|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
: O 3 - 9 $ F K k L I C N S T ; u B y 2 , /
# A
e
,
)
& @ N X O L F D V W :
x G | = I J $ G o A Q R K s w % ; , J
w
L E O b A r W W R d K e e i | Y V ) 8 = < 0 5 m ! G B
" P ) s " ! U U 8 P I b ) Z o } z! ! N " P " K O# D # Z # R ;$ $ % x % | & & $ =' b' 2 |' ' ' ' '
' 7 4 2 /
1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & (
3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type
Unlock Keyring You must specify the type of request to run
_Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-09-03 19:23+0200
PO-Revision-Date: 2006-09-03 19:28+0200
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>
Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<span weight="bold">Mesurador de la fortesa de la contrasenya:</span> Permet _una vegada Permet l'accés Voleu permetre que les aplicacions accedeixen a l'anell de claus? Una aplicació desconeguda vol accedir a un anell de claus desconegut, però és blocat Una aplicació desconeguda vol accedir a l'anell de claus per defecte, però és blocat Una aplicació desconeguda vol accedir a l'anell de claus «%s», però és blocat Una aplicació desconeguda vol accedir a la contrasenya per a «%s» en %s. Una aplicació desconeguda vol accedir a la contrasenya per a «%s» de l'anell de claus per defecte. Una aplicació desconeguda vol accedir a la contrasenya per a «%s» de l'anell de claus per defecte. Una aplicació desconeguda vol canviar la contrasenya de l'anell de claus «%s». Heu d'escollir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. Una aplicació desconeguda vol canviar l'anell de claus per defecte. Heu d'escollir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. Una aplicació desconeguda vol crear un nou anell de claus per defecte. Heu d'establir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. Una aplicació desconeguda vol crear un nou anell de claus anomenat «%s». Heu d'establir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. Una aplicació desconeguda vol emmagatzemar una contrasenya, però no hi ha cap anell de claus per defecte. Per crear-ne un, heu d'establir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. Canvia la contrasenya de l'anell de claus Escolliu una contrasenya per a l'anell de claus «%s». Escolliu una contrasenya per a l'anell de claus per defecte. Estableix una contrasenya per a l'anell de claus per defecte Seleccioneu una contrasenya per al nou anell de claus Crea l'anell de claus per defecte Introduïu una contrasenya per a desblocar l'anell de claus per defecte Introduïu una contrasenya per a desblocar l'anell de claus «%s» Contrasenya del nou anell de claus La contrasenya antiga no pot estar buida. La contrasenya no pot estar buida. Les contrasenyes no coincideixen. L'aplicació «%s» (%s) vol accedir a un anell de claus desconegut, però és blocat L'aplicació «%s» (%s) vol accedir a l'anell de claus per defecte, però és blocat L'aplicació «%s» (%s) vol accedir a l'anell de claus «%s», però és blocat L'aplicació «%s» (%s) vol accedir a la contrasenya per a «%s» en %s. L'aplicació «%s» (%s) vol accedir a la contrasenya per a «%s» d'un anell de claus desconegut. L'aplicació «%s» (%s) vol accedir a la contrasenya per a «%s» de l'anell per defecte. L'aplicació «%s» (%s) vol canviar la contrasenya de l'anell de claus «%s». Heu d'escollir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. L'aplicació «%s» (%s) vol canviar la contrasenya de l'anell de claus per defecte. Heu d'escollir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. L'aplicació «%s» (%s) vol crear un nou anell de claus per defecte. Heu d'establir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. L'aplicació «%s» (%s) vol crear un nou anell de claus anomenat «%s». Heu d'establir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. L'aplicació «%s» (%s) vol emmagatzemar una contrasenya, però no hi ha cap anell de claus per defecte. Per crear-ne un, heu d'establir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. L'aplicació «%s» vol accedir un anell de claus desconegut, però és blocat L'aplicació «%s» vol accedir a l'anell de claus per defecte, però és blocat L'aplicació «%s» vol accedir a l'anell de claus «%s», però és blocat L'aplicació «%s» vol accedir a la contrasenya per a «%s» en %s. L'aplicació «%s» vol accedir a la contrasenya de «%s» d'un anell de claus desconegut. L'aplicació «%s» vol accedir a la contrasenya de «%s» de l'anell per defecte. L'aplicació «%s» vol canviar la contrasenya de l'anell de claus «%s». Heu d'escollir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. L'aplicació «%s» vol canviar la contrasenya de l'anell de claus per defecte. Heu d'escollir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. L'aplicació «%s» vol crear un nou anell de claus per defecte. Heu d'establir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. L'aplicació «%s» vol crear un nou anell de claus anomenat «%s». Heu d'establir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. L'aplicació «%s» vol emmagatzemar una contrasenya, però no hi ha cap anell de claus per defecte. Per crear-ne un, heu d'establir la contrasenya que hi vulgueu utilitzar. El tipus de petició és desconegut
Desbloca l'anell de claus Heu d'especificar el tipus de petició a executar
Permet _sempre _Confirmeu la nova contraseya: _Denega C_ontrasenya antiga: Contrasen_ya: