|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
K 2 Q q
% ! 3 C T
Y d q ~
" ) * 6 V a ) ; O
S ^ d l t { $ V ( # L [ o A t " , > , P }
* 8 M a q # ' 7 F R e
t
$
. < M \ d s - A W m < 8 ! 0 I _ u
. S E
! ! 2 ! 5 " 4 A" 3 v" 3 " 4 " 3 # 5 G# 2 }# 4 # Q # > 7$ v$ $ $ $ $ % !% =% [% v% 4 % & % ' % . & ( F& T o& S & V ' U o' ' ( ' ( - ( ) * * L .* O {* N * M + M h+ N + M , O S, L , N , P ?- - - - - - \ - K O. * . $ . _ . E K/ " / & / / /
0 0 %0 ?0 N0 d0 A s0 = 0 6 0 9 *1 8 d1 7 1 7 1 8
2 7 F2 9 ~2 6 2 8 2 (3 :3 J3 `3 t3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 6 .6 " K6 n6 6 6 6 6
6 , 6 7 & &7 M7 i7 {7
7 7 7 7 7 7 7 7 7
7 8 8
8
"8 08
=8 H8 K8 R8 5 f8 R 8 3 8 # #9 " G9 % j9 9 9 9 9 9 9 9 9 , 9 : T 8: 5 : : : : E :
:; H; _; ( ; ) ; ; ; 6 ; *< E< W< v< < < < < < < < = &= B= W= j= = = = = = $ = > )> 5>
F> T> d> s>
> > > > >
>
> >
?
? 1 %? W? h? w? ? ? ? # ? ? ? ? @ 3@ C@ Z@ z@ @ @ @ @ @ B @ BA 9 TA A A " A " A B ) B BB LB hB oB B B B B Y B ;C PC \C mC C C C C < vD ? D > D = 2E = pE > E = E ? +F < kF > F Y F F AG G G G G G H 3H OH mH H / H H H I 2I \ RI [ I ^ J ] jJ J * J K # K L M M V .M Y M X M W 8N W N X N W AO Y O V O X JP V P 2 P -Q 9Q KQ ` bQ G Q , R 8R Z YR : R $ R % S :S DS eS wS S S S S ; S J !T 3 lT 6 T 5 T 4
U 4 BU 5 wU 4 U 6 U 3 V 5 MV V V V V V
V
V V V W 3W 5 Y z L F : V m O / $ s q v u G N o { | I # B j b ) e t % p [ Z H ] ~ y " c R - f 3 X U ! S l & ? A
w Q ; , P < 1 + _ > 4 a M ^ E ` ' J D g 8 \ T = r x ( 2 n 6 } h K
d @ 7 W 9 0 i . k * C (invalid Unicode) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s:%d contains NUL characters. %s:%d contains no method name. %s:%d contains no module name. %s:%d has no options endmarker. %s:%d has unknown options %s. %u byte %u bytes AFFS Volume AFS Network Volume Access denied Audio CD Authenticate proxy server connections Auto-detected Volume Automatic proxy configuration URL Bad file handle CD Digital Audio CD-R CD-R/DVD-R CD-R/DVD-RAM CD-R/DVD-ROM CD-R/DVD-RW CD-ROM CD-ROM Drive CD-ROM/DVD-R CD-ROM/DVD-RAM CD-ROM/DVD-ROM CD-ROM/DVD-RW CD-RW CD-RW/DVD-R CD-RW/DVD-RAM CD-RW/DVD-ROM CD-RW/DVD-RW CDROM Volume CF Camera Cancel Login Cannot create pipe for open GIOChannel: %s Comma separated list of dns-sd domains that should be visible in the network location. Configuration file `%s' was not found: %s Could not find master browser Could not initialize Bonobo Could not initialize gnome vfs Could not parse: %s DVD DVD Volume DVD-R DVD-RAM DVD-ROM DVD-RW Data corrupted Default component viewer application Default terminal application Deprecated function. User modifications to the MIME database are no longer supported. Didn't find a valid settings file at %s
Directory busy Directory not empty Disk Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet. End of file Enhanced DOS Volume Error launching command Error parsing command line Exec argument for default terminal Ext2 Linux Volume Ext3 Linux Volume Extra domains to look for dns-sd services in FTP proxy host name FTP proxy port Failed to start command File exists File not found File not open File too big Filesystem Floppy Format not valid Function call deprecated Generic error HTTP proxy host name HTTP proxy password HTTP proxy port HTTP proxy username Hardware Device Volume Home Host has no address Host name not valid Host not found How to display local DNS-SD service Hsfs CDROM Volume I/O error IEEE1394 Drive ISO 9660 Volume Internal error Invalid URI Invalid parameters Is a directory JFS Volume Log In Anyway Login failed Looping links encountered MSDOS Volume MacOS Volume Memory Stick Memory Volume Minix Volume More parsing errors will be ignored. NFS Network Volume Name too long Nameserver error Netware Volume Network Network server No default action associated No error No handler for URL scheme No space left on device Non-proxy hosts Not a directory Not enough memory Not on the same file system Open mode not valid Operation cancelled Operation in progress Operation interrupted Operation not permitted Operation stopped Password to pass as authentication when doing HTTP proxying. Pcfs Solaris Volume Possible values are "merged", "separate" and "disabled". Protocol error Proxy configuration mode Read only file system Read-only file system ReiserFS Linux Volume Request obsoletes service's data Root Volume Run the command in a terminal SD/MMC SMB workgroup SOCKS proxy host name SOCKS proxy port Secure HTTP proxy host name Secure HTTP proxy port Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto". Service not available Smart Media Solaris/BSD Volume Standard Moniker factory Sun SAM-QFS Volume SuperMount Volume System Volume The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID. The command used to handle "aim" URLs, if enabled. The command used to handle "callto" URLs, if enabled. The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled. The command used to handle "h323" URLs, if enabled. The command used to handle "http" URLs, if enabled. The command used to handle "https" URLs, if enabled. The command used to handle "info" URLs, if enabled. The command used to handle "mailto" URLs, if enabled. The command used to handle "man" URLs, if enabled. The command used to handle "trash" URLs, if enabled. The default terminal application to use for applications that require a terminal. The exec argument to use for the default terminal application. The handler for "aim" URLs The handler for "callto" URLs The handler for "ghelp" URLs The handler for "h323" URLs The handler for "http" URLs The handler for "https" URLs The handler for "info" URLs The handler for "mailto" URLs The handler for "man" URLs The handler for "trash" URLs The identity of the remote computer (%s) is unknown. The machine name to proxy FTP through. The machine name to proxy HTTP through. The machine name to proxy secure HTTP through. The machine name to proxy socks through. The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through. The resource is locked The window workgroup the user is part of This happens when you log in to a computer the first time.
The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24). Timeout reached Too many links Too many open files True if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "https" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs. True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal. URL that provides proxy configuration values. USB Drive Udfs Solaris Volume Unable to eject media Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted. Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive. Unable to mount the selected floppy drive. Unable to mount the selected volume. Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted. Unable to mount the volume. There is probably no media in the device. Unable to unmount connected server Unable to unmount the selected volume. Unknown Unknown GnomeVFSSeekPosition %d Unknown error Unknown job kind %u Unknown operation type %u Unknown volume Unsupported operation Use HTTP proxy Use the %s environment variable to specify a different location.
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying. Whether the specified command should handle "aim" URLs Whether the specified command should handle "callto" URLs Whether the specified command should handle "ghelp" URLs Whether the specified command should handle "h323" URLs Whether the specified command should handle "http" URLs Whether the specified command should handle "https" URLs Whether the specified command should handle "info" URLs Whether the specified command should handle "mailto" URLs Whether the specified command should handle "man" URLs Whether the specified command should handle "trash" URLs Windows NT Volume Windows Network Windows Shared Volume Windows VFAT Volume XFS Linux Volume XIAFS Volume Xenix Volume Zip Drive file MonikerExtender generic Gnome VFS moniker generic file moniker Project-Id-Version: gnome-vfs.HEAD.bs
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:25+0100
PO-Revision-Date: 2004-09-10 19:51+0200
Last-Translator: Kenan Hadžiavdić <kenanh@gmail.com>
Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.3.1
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
(nevažeći unicode) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s:%d sadrži NUL znakove. %s:%d ne sadrži ime metode. %s:%d ne sadrži ime modula. %s:%d nema završnu oznaku opcija. %s:%d ima nepoznate opcije %s. %u bajt %u bajta %u bajtova AFFS disk AFS mrežni disk Pristup odbijen Zvučni CD Provjeri autentičnost veza na proxy serveru Automatski prepoznat disk URL za automatsko podešavanje proxy-a Neispravan držač datoteke CD digitalni zvuk CD-R CD-R/DVD-R CD-R/DVD-RAM CD-ROM/DVD-ROM CD-R/DVD-RW CD-ROM CD-ROM uređaj CD-ROM/DVD-R CD-ROM/DVD-RAM CD-ROM/DVD-ROM CD-ROM/DVD-RW CD-RW CD-RW/DVD-R CD-RW/DVD-RAM CD-RW/DVD-ROM CD-RW/DVD-RW CDROM disk CF Kamera Odustani od prijave Ne mogu napraviti cijev za otvaranje GIOChannel-a: %s Lista dns-sd domena odvojenih zarezima koja treba biti vidljiva u lokaciji mreže. Datoteka sa podešavanjima `%s' nije pronađena: %s Nisam mogao naći glavni preglednik Nisam mogao inicijalizirati Bonobo Nisam mogao inicijalizirati gnome vfs Nisam mogao protumačiti: %s DVD DVD disk DVD-R DVD-RAM DVD-ROM DVD-RW Korumpirani podaci Uobičajena aplikacija za pregled komponenti Uobičajena aplikacija terminala Zastarjela funkcija. Korisničke izmjene u MIME bazi podataka nisu više podržane. Nisam pronašao važeću datoteku s postavkama na %s
Direktorij je zauzet Direktorij nije prazan Disk Uključuje postavke proxy-a kod pristupa protokolu HTTP na internetu. Kraj datoteke Unaprijeđeni DOS disk Greška tokom pokretanja naredbe Greška tokom tumačenja komandne linije Izvršni argument za uobičajeni terminal Ext2 linux disk Ext3 linux disk Dodatne domene u kojima će se tražiti dnd-sd servisi Ime računara za FTP proxy Port za FTP proxy Neuspješno pokretanje naredbe Datoteka postoji Datoteka nije pronađena Datoteka nije otvorena Datoteka je prevelika Datotečni sistem Disketa Nevažeći oblik Zastarjeli poziv funkcije Neodređena greška Ime računara za HTTP proxy Šifra za HTTP proxy Port za HTTP proxy Korisničko ime za HTTP proxy Disk na hardverskom uređaju Početak Računar nema adresu Nevažeće ime računara Računar nije pronađen Kako prikazati lokalni DNS-SD servis Hsfs CDROM disk I/O greška IEEE1394 uređaj ISO 9660 disk Interna greška Nevažeći URI Nevažeći parametri Je direktorij JFS disk Ipak se prijavi Prijava nije uspjela Pronađeni linkovi u petlji MSDOS disk MacOS disk Memorijski štapić Memorijski disk Minix disk Buduće greške u tumačenju će biti ignorisane. NFS mrežni disk Ime je predugo Greška u nameserver-u Netware disk Mreža Mrežni server Nije pridružena uobičajena akcija Bez greške Nema rukovatelja za URL šemu Nema više mjesta na uređaju Računari bez proxy-a Nije direktorij Nema dovoljno memorije Ne na istom datotečnom sistemu Nevažeći način otvaranja Operacija otkazana Operacija u toku Operacija prekinuta Operacija nije dopuštena Operacija zaustavljena Šifra kod provjere autentičnosti tokom obavljanja HTTP proxying. Pcfs solaris disk Moguće vrijednosti su "merged", "separate" i "disabled". Greška u protokolu Način podešavanja proxy-a Datotečni sistem samo za čitanje Datotečni sistem samo za čitanje ReiserFS linux disk Zahtjev čini nevažećim podatke servisa Root disk Pokreni naredbu u terminalu SD/MMC Radna grupa SMB Ime računara za SOCKS proxy Port za SOCKS proxy Ime računara za HTTPS proxy Port za HTTPS proxy Izaberite način podešavanja proxy-a. Podržane vrijednosti su "none", "manual", "auto". Servis nije dostupan Smart media Solaris/BSD disk Standardna Moniker tvornica Sun SAM-QFS disk SuperMount disk Sistemski disk Aplikacija koja se koristi za pregled datoteka čije gledanje zahtijeva komponentu. Parametar %s će biti zamijenjen URI-ima datoteke, a parametar %c će biti zamijenjen IID-om komponente. Naredba koja se koristi za "aim" URL-ove, ako je omogućeno. Naredba koja se koristi za "callto" URL-ove, ako je omogućeno. Naredba koja se koristi za "ghelp" URL-ove, ako je omogućeno. Naredba koja se koristi za "h323" URL-ove, ako je omogućeno. Naredba koja se koristi za "http" URL-ove, ako je omogućeno. Naredba koja se koristi za "https" URL-ove, ako je omogućeno. Naredba koja se koristi za "info" URL-ove, ako je omogućeno. Naredba koja se koristi za "mailto" URL-ove, ako je omogućeno. Naredba koja se koristi za "man" URL-ove, ako je omogućeno. Naredba koja se koristi za "trash" URL-ove, ako je omogućeno. Uobičajena aplikacija terminala koja se koristi za aplikacije koje zahtijevaju terminal. Izvršni argument koji se koristi za uobičajenu aplikaciju terminala. Rukovatelj "aim" URL-ovima Rukovatelj "callto" URL-ovima Rukovatelj "ghelp" URL-ovima Rukovatelj "h323" URL-ovima Rukovatelj "http" URL-ovima Rukovatelj "https" URL-ovima Rukovatelj "info" URL-ovima Rukovatelj "mailto" URL-ovima Rukovatelj "man" URL-ovima Rukovatelj "trash" URL-ovima Identitet udaljenog računara (%s) je nepoznat. Naziv računara za FTP proxy. Naziv računara za HTTP proxy. Naziv računara za HTTPS proxy. Naziv računara za SOCKS proxy. Port na računaru koji se koristi kao proxy i koji je definiran u "/system/http_proxy/host". Port na računaru koji se koristi kao proxy i koji je definiran u "/system/proxy/ftp_host". Port na računaru koji se koristi kao proxy i koji je definiran u "/system/proxy/secure_host". Port na računaru koji se koristi kao proxy i koji je definiran u "/system/proxy/socks_host". Resurs je zaključan Radna grupa prozora kojoj pripada korisnik Ovo se događa tokom prve prijave na računar.
Identitet koji je udaljeni računar poslao je %s. Ako se želite potpuno osigurati da je sigurno nastaviti, kontaktirajte administratora sistema. Ovaj ključ sadrži listu računara koji su direktno pripojeni, a ne preko proxy-a (ako je aktivan). Vrijednosti mogu biti imena računara, domene (korištenjem početnog džokera kao *.nešto.com), IP adrese računara (IPv4 i IPv6) i mrežne adrese sa netmaskom (nešto kao 192.168.0.0/24). Vrijeme je isteklo Previše linkova Previše otvorenih datoteka Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "aim" URL-ovima. Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "callto" URL-ovima. Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "ghelp" URL-ovima. Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "h323" URL-ovima. Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "http" URL-ovima. Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "https" URL-ovima. Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "info" URL-ovima. Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "mailto" URL-ovima. Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "man" URL-ovima. Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "trash" URL-ovima. Ako je postavljeno, naredba koja rukuje ovim tipom URL-a će se pokrenuti u terminalu. URL koji daje vrijednosti od podešavanja proxy-a. USB uređaj Udfs solaris disk Ne mogu izbaciti medij Ne mogu montirati disketni uređaj. Disketa je vjerovatno u formatu koji ne može biti montiran. Ne mogu montirati disketni uređaj. Vjerovatno nema diskete u uređaju. Ne mogu montirati izabrani disketni uređaj. Ne mogu montirati izabrani disk. Ne mogu montirati izabrani disk. Disk je vjerovatno u formatu koji ne može biti montiran. Ne mogu montirati disk. Vjerovatno nema medija u uređaju. Ne mogu demontirati pripojeni server Ne mogu demontirati izabrani uređaj. Nepoznato Nepoznat GnomeVFSSeekPosition %d Nepoznata greška Nepoznata vrsta posla %u Nepoznat tip operacije %u Nepoznati disk Operacija nije podržana Koristi HTTP proxy Koristite varijablu okoline %s da navedete drugu lokaciju.
Korisničko ime za provjeru autentičnosti tokom obavljanja HTTP proxying. Da li će navedena naredba rukovati "aim" URL-ovima Da li će navedena naredba rukovati "callto" URL-ovima Da li će navedena naredba rukovati "ghelp" URL-ovima Da li će navedena naredba rukovati "h323" URL-ovima Da li će navedena naredba rukovati "http" URL-ovima Da li će navedena naredba rukovati "https" URL-ovima Da li će navedena naredba rukovati "info" URL-ovima Da li će navedena naredba rukovati "mailto" URL-ovima Da li će navedena naredba rukovati "man" URL-ovima Da li će navedena naredba rukovati "trash" URL-ovima Windows NT disk Windows mreža Dijeljeni Windows disk Windows VFAT disk XFS linux disk XIAFS disk Xenix disk Zip uređaj datoteka MonikerExtender neodređeni Gnome VFS moniker neodređeni datotečni moniker