KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/libgnomecanvas-2.0.mo
Ū•_	&28E	T-^Œ•š1ĢŨú			"	,	
@	N	[	
l	w	†	“	¤	°	Ā	Ė	Ķ	į	
-
 =
^

~
Œ
Ÿ
Ģ
Ä
?Ë
 #,$P#u#™'ŊJå0CViv{„	Š9”&Î
õ
 
6
;
*U
€
–
Ĩ
ą
Á

Đ
$Û
	

% &F(m&–)Ŋ'į)(9!b$„"ŠĖŌå	
'
)4
6‹AÍEÚ4 U8\.•	Ä{Î$Jo&|°ŖAT–H°ų?92y"Ŧ5Ī>"%a/‡"ˇQÚ9,f5y;¯ëp`uTÖ<+Rh.ģeęPžfZ```ÁS"SvnĘ\9N–NåZ4.ž%Ņ÷%
”0[Å/! LQ Sž ō g!um!_ã!PC""”"@ˇ"Fø""?#fb#6É#L$M$rf$ŸŲ$ly%læ%oS&Ã&sE'xš'\2(Œ(`)})5);Æ))*n,*›*"ĩ*Ø*"ō*&?*Y0N\%^T6
C=
)L_[# <QUHP7J59-]"8$X2.WZV	MA'S:EOF;@34/G>1+R,DIKB(!AnchorAnchor point for textAntialiasedColorCursor BlinkCursor VisibleDirectionDoes the cursor blink in this rich text item?EditableFontFont descriptionFont description as a PangoFontDescription structFont description as a stringFont familyFont family setFont pointsFont sizeFont size in pointsFont size setFont stretchFont stretch setFont styleFont style setFont variantFont variant setFont weightFont weight setGrow HeightHeightHeight for text boxHeight of the rendered textIndentationIs the cursor visible in this rich text item?Is this rich text item editable?Is this rich text item visible?JustificationJustification modeLeft MarginMarked up text to renderMarkupName of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, MonospaceNumber of pixels for indentationNumber of pixels in the left marginNumber of pixels in the right marginNumber of pixels to put above linesNumber of pixels to put below linesNumber of pixels to put inside the wrapOffset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)Pixels Above LinesPixels Below LinesPixels Inside WrapRight MarginRiseRise setScaleScale setShould the text box height grow if the text does not fit?Size of font, relative to default sizeStrikethroughStrikethrough setStyle of underline for this textTextText color, as a GdkColorText color, as an R/G/B/A combined integerText color, as stringText directionText heightText to displayText to renderText widthThe antialiasing mode of the canvas.UnderlineUnderline setVisibleWhether this tag affects font scalingWhether this tag affects strikethroughWhether this tag affects the font familyWhether this tag affects the font sizeWhether this tag affects the font stretchWhether this tag affects the font styleWhether this tag affects the font variantWhether this tag affects the font weightWhether this tag affects the riseWhether this tag affects underliningWhether to strike through the textWidthWidth for text boxWidth of the rendered textWrap ModeWrap mode for multiline textXX positionYY positionProject-Id-Version: libgnomecanvas-bn
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-01-01 22:11+0100
PO-Revision-Date: āĻŦ⧃āĻšāĻ¸ā§āĻĒāϤāĻŋ āĻŽā§‡ 15 17:40:29 IST 2003
Last-Translator: Sayamindu Dasgupta <unmadindu@Softhome.net>
Language-Team: Bengali <core@bengalinux.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.1
āύ⧋āĻ™āϰāĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāĻŸā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύ⧋āĻ™āϰ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻ…ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟāĻŋāĻāϞāĻŋ⧟āĻžāϏ āĻ•āϰāĻžāϰāĻ‚āĻ•āĻžāĻ°ā§āϏāĻžāϰ āĻœā§āĻŦāϞāϛ⧇ āύāĻŋāĻ­āϛ⧇āĻ•āĻžāĻ°ā§āϏāĻžāϰ āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύāĻĻāĻŋāĻ•āĻāχ āϰāĻŋāϚ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϏāĻžāϰ āϜāϞāĻžāύ⧇āĻ­āĻž  āĻ•āϰāĻŦ⧇?āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāϝ⧋āĻ—ā§āϝāĻĢāĻ¨ā§āϟāĻĢāĻ¨ā§āϟ-āĻāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžPangoFontDescription āĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻžāĻ•āϚāĻžāϰ (āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϰ āϤāĻĨā§āϝāĻŽāĻžāϞāĻž) āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĢāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻĢāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āϏāĻ‚āĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻĢāĻ¨ā§āϟ āĻŦāĻ°ā§āĻ—āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĢāĻ¨ā§āϟ āĻŦāĻ°ā§āϗ⧇āϰ āϏāĻŽāĻˇā§āϟāĻŋāĻĢāĻ¨ā§āϟ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻĢāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āφāĻ•āĻžāϰāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁-āĻŽāĻžāĻĒ⧇ āĻĢāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āĻ†ā§ŸāϤāύāĻĢāĻ¨ā§āϟ āφāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻŽāĻˇā§āϟāĻŋāĻĢāĻ¨ā§āϟ āĻĒā§āϰāϏāĻžāϰāύāĻĢāĻ¨ā§āϟ āĻĒā§āϰāϏāĻžāϰāĻŖ āϏāĻŽāĻˇā§āϟāĻŋāĻĢāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āϧāϰāύāĻĢāĻ¨ā§āϟ āĻ•āĻžā§ŸāĻĻāĻžāϰ (āϧāϰāύ) āϏāĻŽāĻˇā§āϟāĻŋāĻĢāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āϰ⧂āĻĒāϭ⧇āĻĻāĻĢāĻ¨ā§āϟ āϰ⧂āĻĒāϭ⧇āĻĻ⧇āϰ āϏ⧇āϟāĻĢāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āφāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĢāĻ¨ā§āϟ āφāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϰ (Weight) āϏāĻŽāĻˇā§āϟāĻŋāωāĻšā§āϚāϤāĻž āĻŦ⧃āĻĻā§āϧāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšā§‹āĻ•āωāĻšā§āϚāϤāĻžāϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϏāϰ āωāĻšā§āϚāϤāĻžāĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύ āϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āωāĻšā§āϚāϤāĻžāĻ…āĻŦāĻšā§āϛ⧇āĻĻāύāĻāχ āϰāĻŋāϚ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϏāĻžāϰ āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύ?āĻāχ āϰāĻŋāϚ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āφāχāĻŸā§‡āĻŽ āĻ•āĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāϝ⧋āĻ—ā§āϝ?āĻāχ āϰāĻŋāϚ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻ•āĻŋ āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύ?āĻ āĻŋāĻ•āĻ āĻžāĻ• āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻšāϰāĻĢ āϏāĻžāϜāĻžāύ⧋āĻ āĻŋāĻ•āĻ āĻžāĻ• āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻšāϰāĻĢ āϏāĻžāϜāĻžāύ⧋āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻŦāĻžāρāĻĻāĻŋāϕ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ°ā§āϜāĻŋāύāĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āφāĻĒ āĻ•āϰāĻž āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āφāĻĒāĻĢāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āĻŦāĻ°ā§āϗ⧇āϰ āύāĻžāĻŽ, āϝ⧇āĻŽāύ āϏāĻžāĻ¨ā§āϏ, āĻšā§‡āϞāϭ⧇āϟāĻŋāĻ•āĻž, āϟāĻžāχāĻŽā§â€ŒāϏ, āĻŽā§‹āύ⧋āĻ¸ā§āĻĒ⧇āϏāĻ…āĻŦāĻšā§āϛ⧇āĻĻāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāĻŋāĻ•ā§āϏ⧇āϞ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāĻŦāĻžāρāĻĻāĻŋāϕ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ°ā§āϜāĻŋāύ⧇ āĻĒāĻŋāĻ•ā§āϏ⧇āϞ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāĻĄāĻžāύāĻĻāĻŋāϕ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ°ā§āϜāĻŋāύ⧇ āĻĒāĻŋāĻ•ā§āϏ⧇āϞ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϞāĻžāχāύ⧇āϰ āωāĻĒāϰ⧇ āϝāϤ āĻĒāĻŋāĻ•ā§āϏ⧇āϞ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāĻŦ⧇āϞāĻžāχāύ⧇āϰ āύāĻŋāĻšā§‡ āϝāϤ āĻĒāĻŋāĻ•ā§āϏ⧇āϞ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāĻŦ⧇āϜ⧜āĻžāύ⧋āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāĻŋāĻ•ā§āϏ⧇āϞ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāĻŦ⧇āϏāϞāĻžāχāύ āφāϰ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ-āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĻ•āĻžāϰ āĻĢāĻžāρāĻ•āϞāĻžāχāύ⧇āϰ āωāĻĒāϰ⧇ āĻĒāĻŋāĻ•ā§āϏ⧇āϞ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϞāĻžāχāύ⧇āϰ āύāĻŋāĻšā§‡ āĻĒāĻŋāĻ•ā§āϏ⧇āϞ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϜ⧜āĻžāύ⧋āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĻ•āĻžāϰ āĻĒāĻŋāĻ•ā§āϏ⧇āϞ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāĻĄāĻžāύāĻĻāĻŋāϕ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ°ā§āϜāĻŋāύāωāĻ¤ā§āĻĨāĻŋāϤāωāĻ¤ā§āĻĨāĻŋāϤ āϏāĻŽāĻˇā§āϟāĻŋāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āϏāĻŽāĻˇā§āϟāĻŋāĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āύāĻž āφāρāϟāϞ⧇ āĻ•āĻŋ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϰ āωāĻšā§āϚāϤāĻž āĻŦ⧃āĻĻā§āϧāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇?āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸā§‡āϰ āφāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϤ⧁āϞāύāĻžā§Ÿ āĻĢāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āĻŽāĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰ āϰ⧇āĻ–āĻžāĻ‚āĻ•āύāĻŽāĻžāĻ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰ āϰ⧇āĻ–āĻžāĻ‚āĻ•āύ āĻ•āϰāĻž āϏāĻŽāĻˇā§āϟāĻŋāϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āύāĻŋāϚ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϰ⧇āĻ–āĻžāĻ‚āĻ•āύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϧāϰāύāĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟāϜāĻŋ-āĻĄāĻŋ-āϕ⧇-āĻ•āĻžāϞāĻžāϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āϰāĻ‚āϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāφāϰ/āϜāĻŋ/āĻŦāĻŋ/āĻ (R/G/B/A) āύāĻŽā§āĻŦāϰ⧇āϰ āϏāĻŽāĻˇā§āϟāĻŋ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āϰāĻ‚āϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āϰāĻ‚'āϕ⧇ āĻļāĻŦā§āĻĻāϗ⧁āĻšā§āĻ› āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāϝ⧇ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻ•ā§āϰāĻŽāĻļāσ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āϞ⧇āĻ–āĻž āĻšāĻŦ⧇āϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āωāĻšā§āϚāϤāĻžāϝ⧇ āϞ⧇āĻ–āĻž āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āϝ⧇ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āĻĨāĻ•ā§āϝāĻžāύāĻ­āĻžāϏ⧇āϰ āĻ†ā§āϝāĻ¨ā§āϟāĻŋāĻāϞāĻŋ⧟āĻžāϏ āĻ•āϰāĻž āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĨ¤āύāĻŋāϚ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϰ⧇āĻ–āĻžāĻ‚āĻ•āύ āĻ•āϰāĻžāύāĻŋāϚ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰ āϰ⧇āĻ–āĻžāĻ‚āĻ•āύ āĻ•āϰāĻž āϏāĻŽāĻˇā§āϟāĻŋāĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύāĻāχ āĻŸā§āϝāĻžāĻ— (tag) āĻĢāĻ¨ā§āϟ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻžāĻāχ āĻŸā§āϝāĻžāĻ— (tag) āĻŽāĻžāĻ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰ āϰ⧇āĻ–āĻžāĻ‚āĻ•āύ āĻ•āϰāĻž āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻžāĻāχ āĻŸā§āϝāĻžāĻ— (tag) āĻĢāĻ¨ā§āϟ āĻŦāĻ°ā§āĻ—āϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻžāĻāχ āĻŸā§āϝāĻžāĻ— (tag) āĻĢāĻ¨ā§āϟ āφāĻ•āĻžāϰāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻžāĻāχ āĻŸā§āϝāĻžāĻ— (tag) āĻĢāĻ¨ā§āϟ āĻĒā§āϰāϏāĻžāϰāĻŖ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻžāĻāχ āĻŸā§āϝāĻžāĻ— (tag) āĻĢāĻ¨ā§āϟ āĻ•āĻžā§ŸāĻĻāĻžāϕ⧇ (āϧāϰāύāϕ⧇) āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻžāĻāχ āĻŸā§āϝāĻžāĻ— (tag) āĻĢāĻ¨ā§āϟ āϰ⧂āĻĒāϭ⧇āĻĻāϕ⧇  āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻžāĻāχ āĻŸā§āϝāĻžāĻ— (tag) āĻĢāĻ¨ā§āϟ āφāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϕ⧇ (Weight) āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻžāĻāχ āĻŸā§āϝāĻžāĻ— (tag) āĻ“āĻ āĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻžāĻāχ āĻŸā§āϝāĻžāĻ— (tag) āύāĻŋāϚ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰ āϰ⧇āĻ–āĻžāĻ‚āĻ•āύ āĻ•āϰāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻžāϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰ āϰ⧇āĻ–āĻžāĻ‚āĻ•āύ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻžāĻĒā§āϰāĻ¸ā§āĻĨāϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϏāϰ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āĻĨāĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύ āϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āĻĨāϜ⧜āĻžāύ⧋ (wrap) āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ˛ā§āϟāĻŋāϞāĻžāχāύ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāĻŸā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϜ⧜āĻžāύ⧋ (wrap) āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻāĻ•ā§āϏ āĻ…āĻ•ā§āώāĻāĻ•ā§āϏ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĻ“ā§ŸāĻžāχ āĻ…āĻ•ā§āώāĻ“ā§ŸāĻžāχ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ

Anon7 - 2021