KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.mo
Ū•m„•ė@	!A	c	#}	+Ą	*Í	ø	
"
!=
_
/y
Š
,Â
#ī
EY9pĒ,Æ#ķ2Jg	x&‚$Š+Î)ú"$
G

_
j
y
"
ŗ
Í
"Đ
ķ
&% Lm,­Úį2E\%y!ŸÁÆåō(:T#iĻžÕæ9&El‡J¤FīE6|›ēĶ'č"3dO
´Â@Ú3S&r™¸Ōđ 7"K*n(™ÂÜō'-6UgŒOô'D\luÉz?>ē.ųR(a{;Ũv/aĀq"´”IiCëc/_“’ķL†AĶ q1 TŖ xø €q!^ō!LQ"	ž"¨"<Č"Œ#5’#Č#]Õ#73$Ok$_ģ$p%eŒ%Xō%pK&7ŧ&Iô&<>'7{'Nŗ'N(PQ(Iĸ(dė(^Q)	°)Oē)
*N**Xy*BŌ*4+iJ+e´+=,<X,E•,\Û,	8-B-ŽO-oŪ-CN.B’.ōÕ.ÚČ/ØŖ0|1Kš1kæ1*R2b}2_ā2Q@3é’33|4&°4Ô×46Ŧ5^ã5DB6U‡6KŨ6M)7Ww7>Ī7P8G_8$§88Ė8—9Š9PG:I˜:Wâ:D:;E;•Å;l[<[Y:JP)-$c1Q(D6h98+OT0Ej?miG&B`U.\7d@"2bRSA'<
4fgea/V,
IXk F^#!=Z]M*KW3lNL_>	H5;%C%s already in configuration file
An exception occured '%s'An unsupported action was attemptedAn unsupported storage action was attemptedAn unsupported stream action was attemptedApplication unique nameBonobo ActivationBonobo Echo server factoryBonobo Echo server sample programBonobo activation optionsBonobo-activation configuration file contains:
CORBA CosNaming service.Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'Cannot activate object from factoryChild process did not give an error message, unknown failure occurredCommand is insensitiveCould not create an instance of the sample echo componentCould not initialize BonoboCould not parse badly formed XML document %sCould not save configuration file.
Couldn't find which child the server was listed inCouldn't spawn a new processCustom CORBA POADIRECTORYDirectory to add to configuration fileDirectory to read .server files fromDirectory to remove from configuration fileDisplay directories in configuration fileDisplay path to configuration fileEOF from child process
EXPRESSIONEcho componentEcho component factoryError checking error; no exceptionException activating '%s'FDFactory `%s' returned NIL for `%s'Failed to activate '%s'Failed to activate objectFailed to read from child process: %s
Failed to resolve, or extend '%sFile descriptor to print IOR onFile descriptor to write IOR toGeneral activation error with no descriptionHTTP MonikerI could not initialize BonoboIID to activateIO ErrorIO Error on storageIO Error on streamInvalid argument valueMoniker activation timed outMoniker has an unknown moniker prefixMoniker interface cannot be foundNameName already exists in storageName serviceNo permission to access streamNo permission to do operation on storageNot a valid Activation IDNotification serviceNotification service for activationORB IOR handling monikerObject is not a storageObject is not a streamObject not foundObject not found in storagePATHPOAPlease, make sure you have permissions to write to '%s'.
Prevent registering of server with OAFProperty '%s' has no valueQuery expression to evaluateRegister as the users' activation server without locking [!] for debuggingRun '%s --help' to see a full list of available command line options.
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)Shlib `%s' didn't contain `%s'Show Bonobo Activation optionsStandard Moniker factoryStorage is not emptySuccessfully wrote configuration file.
Syntax error in object descriptionSyntax error within monikerThe Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %sTrying dir %sUnknown command or verbWe don't handle activating shlib objects in a remote process yeta NULL iid is not validconfig database backend failed configuration file is:
    %s
g_module_open of `%s' failed with `%s'generic Oaf activation monikergeneric Oaf query monikergeneric factory 'new' monikergeneric item monikeriid %s has a NULL locationiid %s has a NULL typeincorrect data typeinvalid character '%c' in iid '%s'invalid path to XML user interface elementmalformed user interface XML descriptionproperty has invalid typeproperty is read onlyproperty not foundstream MonikerExtenderstream not foundthe requested UI attribute didn't existthere is not a properly structured configuration file
Project-Id-Version: linbbonobo.gnome-2.2
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-23 21:14+0600
PO-Revision-Date: 2006-08-23 21:12+0600
Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org>
Language-Team: Bengali <gnome-translation@bengalinux.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s āĻāĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡
'%s ' āĻ āĻ†āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ…āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°ā§‡āĻœā§‡ āĻ…āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§€āĻŽā§‡  āĻ…āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ°  āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡  āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻŽāĻŦā§‹āĻ¨ā§‹āĻŦā§‹ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻ•āĻ°āĻŖāĻŦāĻ¨ā§‹āĻŦā§‹ āĻ‡āĻ•ā§‹ (Echo) āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ° āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŋāĻŦāĻ¨ā§‹āĻŦā§‹ āĻ‡āĻ•ā§‹ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻŦā§‹āĻ¨ā§‹āĻŦā§‹ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻ•āĻ°āĻŖ āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨āĻŦā§‹āĻ¨ā§‹āĻŦā§‹-āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻ•āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡:
āĻ•ā§‹āĻ°āĻŦāĻž CosNaming āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāĻ¸`%s' āĻ¤ā§‡ Bonobo_Plugin_info āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§€āĻ• āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§āĻĄ āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻž (āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸) āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§‡ā§ŸāĻ¨āĻŋ, āĻ…āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻž āĻ˜āĻŸā§‡āĻ›ā§‡āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ insensitive āĻ¨āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻ‡āĻ•ā§‹(echo) āĻ‡āĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ  āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋ  āĻŦāĻ¨ā§‹āĻŦā§‹ āĻšāĻžāĻ˛ā§ (Initialize) āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ—āĻ āĻŋāĻ¤ XML āĻ¨āĻĨāĻŋ %s āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§āĻĄā§‡ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ¸ā§āĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•ā§‹āĻ°āĻŦāĻž āĻĒāĻŋāĻ“āĻāĻĄāĻŋāĻ°ā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŋāĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻĄāĻŋāĻ°ā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŋ.server āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻĒā§œāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻĄāĻŋāĻ°ā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§‡āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻĄāĻŋāĻ°ā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŋāĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻĄāĻŋāĻ°ā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‹āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‹EOF āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§āĻĄ āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻž (āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸) āĻĨā§‡āĻ•ā§‡
āĻŽāĻžāĻ¨āĻ‡āĻ•ā§‹āĻ° āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ‡āĻ•ā§‹ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ°  āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŸāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖā§Ÿā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž, āĻ•ā§‹āĻ¨ exception (āĻ†āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ) āĻ‰āĻ¤ā§â€āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨  āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋ'%s' āĻ†āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ  āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻ•āĻ°āĻŖ āĻāĻĢāĻĄāĻŋāĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŋ `%s' NIL āĻĢā§‡āĻ°āĻ¤ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ `%s' āĻāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯'%s' āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§āĻĄ āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻž (āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸) āĻĒā§œāĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: %s
'%s''āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžā§œāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ†āĻ‡āĻ“āĻ†āĻ° āĻ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻŦāĻ°ā§āĻ¨āĻŖāĻžāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ†āĻ‡āĻ“āĻ†āĻ° āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻŦāĻŋāĻšā§€āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻ•āĻ°āĻŖ (Activation) āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻāĻ‡āĻš,āĻŸāĻŋ,āĻŸāĻŋ,āĻĒāĻŋ(HTTP) āĻŽāĻ¨āĻŋāĻ•āĻžāĻ°āĻŦāĻ¨ā§‹āĻŦā§‹ āĻšāĻžāĻ˛ā§ (Initialize) āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ†āĻ‡āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋāĻ‡āĻ¨āĻĒā§āĻŸ āĻ†āĻ‰āĻŸāĻĒā§āĻŸ  āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°ā§‡āĻœā§‡ āĻ‡āĻ¨āĻĒā§āĻŸ āĻ†āĻ‰āĻŸāĻĒā§āĻŸ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§€āĻŽā§‡ āĻ‡āĻ¨āĻĒā§āĻŸ āĻ†āĻ‰āĻŸāĻĒā§āĻŸ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ†āĻ°ā§āĻ—ā§āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻļā§‡āĻˇ āĻŽāĻ¨āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ…āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻŽāĻ¨āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻ— (Prefix) āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻŽāĻ¨āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻĢā§‡āĻ¸ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°ā§‡āĻœā§‡  āĻ¨āĻžāĻŽāĻŸāĻŋ  āĻ†āĻ—ā§‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāĻ¸āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§€āĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°ā§‡āĻœā§‡  āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ°  āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŸāĻŋāĻ­ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ āĻŦā§ˆāĻ§ āĻ¨āĻšā§‡āĻ¨ā§‹āĻŸāĻŋāĻĢāĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāĻ¸āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŸāĻŋāĻ­ā§‡āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‹āĻŸāĻŋāĻĢāĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāĻ¸āĻ“,āĻ†āĻ°,āĻŦāĻŋ (ORB) āĻ†āĻ‡,āĻ“,āĻ†āĻ° (IOR) āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻŽāĻ¨āĻŋāĻ•āĻžāĻ°āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°ā§‡āĻœ  āĻ¨ā§ŸāĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§€āĻŽ āĻ¨ā§ŸāĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°ā§‡āĻœā§‡  āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ–ā§āĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĻĒāĻžāĻĨāĻĒāĻŋāĻ“āĻāĻĻā§ŸāĻžāĻ•āĻ°ā§‡,  āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻšā§‹āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° '%s' āĻ¤ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤
āĻ“āĻāĻāĻĢ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‹āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ '%s' 'āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ‡ā§Ÿā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§‹ā§Ÿā§‡āĻ°ā§€ āĻŽāĻžāĻ¨āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ— āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻ•āĻŦāĻŋāĻšā§€āĻ¨ [!] āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻŸāĻŋāĻ­ā§‡āĻļāĻ¨-āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ°āĻ°ā§‚āĻĒā§‡ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ-āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸āĻšāĻœāĻ˛āĻ­ā§āĻ¯ āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ '%s --help' āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŸāĻŋāĻ­ā§‡āĻļāĻ¨-āĻ•āĻ¨āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸā§ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŦāĻž āĻĻāĻžāĻ“ (āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ-āĻĄāĻŋāĻ°ā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŋ)Shlib `%s' āĻ `%s' āĻ¨ā§‡āĻ‡āĻŦā§‹āĻ¨ā§‹āĻŦā§‹ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻ•āĻ°āĻŖ āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ“āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ (āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¤) āĻŽāĻ¨āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°ā§‡āĻœ āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ  āĻ¨ā§ŸāĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤
āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ (syntax) āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ  āĻŽāĻ¨āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ­ā§‡āĻ¤āĻ° āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ (Syntax) āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻŦā§‹āĻ¨ā§‹āĻĄā§‹ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻ•āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĒā§œāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĻā§ŸāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŸāĻŋ āĻŦā§ˆāĻ§ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻž: %sāĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ dir %sāĻ…āĻœā§āĻžāĻžāĻ¤ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĻā§‚āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ (āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸ā§‡) āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻŦā§ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻ•āĻ°āĻŖ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻŋāĻ¨āĻžāĻĢāĻžāĻāĻ•āĻž āĻ†āĻ‡āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ āĻŦā§ˆāĻ§ āĻ¨āĻšā§‡Database āĻāĻ° backend āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡:
    %s
`%s' āĻāĻ° g_module_open `%s' āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻŽāĻ¨āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻœā§‡āĻ¨ā§‡āĻ°āĻŋāĻ• Oaf āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻ•āĻ°āĻŖāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœā§‡āĻ¨ā§‡āĻ°āĻŋāĻ•  Oaf  āĻœāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻœā§‡āĻ¨ā§‡āĻ°āĻŋāĻ• āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŋāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœā§‡āĻ¨ā§‡āĻ°āĻŋāĻ• āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ†āĻ‡āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ %s 'āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ•āĻž āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ†āĻ‡āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ %s 'āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ•āĻž āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ­ā§āĻ˛ āĻĄāĻžāĻŸāĻž'āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨āĻ…āĻŦā§ˆāĻ§ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ° '%c' āĻāĻ‡ iid āĻ¤ā§‡ '%s'āĻāĻ•ā§āĻ¸,āĻāĻŽ ,āĻāĻ˛(XML) āĻ‡āĻ‰āĻœāĻžāĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻĢā§‡āĻ¸ āĻ‡āĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻĨ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ—āĻ āĻŋāĻ¤ 'āĻāĻ•ā§āĻ¸.āĻāĻŽ.āĻāĻ˛.' (XML)āĻāĻ° āĻ‡āĻ‰āĻœāĻžāĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻĢā§‡āĻ¸ā§‡āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻžāĻŦāĻ˛ā§€āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻ…āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§€ā§ŸāĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤āĻ•āĻ°āĻŖ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§€āĻŽāĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§€āĻŽ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋ āĻ‡āĻ‰.āĻ†āĻ‡. (UI) āĻāĻ° āĻ¯ā§‡ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āĻ° āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ¨ā§‡āĻ‡

Anon7 - 2021