KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/gail.mo
Ū•h\‹œČÉĪĶŲāīõ	ú
				"	.	5	;	A	G	T	\	a	e	l	‚		ĸ	˛	
Á	Ī	×	Ü	í	ô	ü	




(
	3
=
C
H
M
S
Z
b
q
~

‹
™
Ą
Ļ
ŗ
ŧ

É
	Ô

Ū
é

î
ü

!%(,/4:F
L
Zejow~Ž“›ĸ¯ģĘÚæ
ë
ų
%1
DR
Xc
it	}‡Ž’ŖŦ´dŊ"	8BX>wļÆŲęū#7GZg"t!—	š	ÃÍ;ÚA;XA”.Ö39L@hŠšĶę&&+R&r™°1Æø$G>>†;Å;!=_.l›ĩ(Ōû:%GOmŊŨęņø)9!LnŠŖ$ēßBō5/K{‹#Š1Í.˙%.T2g"šŊ>Ô1DEJŠÕ+î(5Cy2‰ŧÉ-ŲIQbf
]g;L>	D?,:Y^aeE\@$b"&#F-8W0*RNCd1
_cT3<SPA'`!KB[G =4V+MQ2h(95U6H)/7IOZJ.%Xaboutaddapplyattachauthenticationblankboldbook bluebook greenbook openbook redbook yellowcancelcdromclearclosecolor pickerconvertcopycutdeletedialog authenticationdialog errordialog informationdialog questiondialog warningdrag and dropexecutefindfind and replacefloppygo backgo downgo forwardgo to bottomgo to firstgo to lastgo to topgo uphelphomeindexitalicjump tojustify centerjustify filljustify leftjustify rightline inmailmail forwardmail newmail receivemail replymail sendmicrophonemidimissing imagemultiple drag and dropmultiple filenewnonotokopenpastepreferencesprintprint previewpropertiesquitredorefreshremoverevert to savedsavesave asscoresselect colorselect fontsort ascendingsort descendingspell checkstopstrikethroughtable borderstable filltext bulleted listtext indenttext numbered listtext unindenttimertimer stoptrashtrash fullundeleteunderlinevolumeyeszoom 100 percentzoom fitzoom inzoom outProject-Id-Version: gail.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-07-11 18:02+0100
PO-Revision-Date: 2004-03-15 12:54-0600
Last-Translator: Progga <progga@bengalinux.org>
Language-Team: Bengali <gnome-translation@bengalinux.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.2
āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¯ā§‹āĻ—āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ°āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻ°āĻŖāĻĒāĻ°āĻŋāĻšā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻĢāĻžāĻāĻ•āĻžāĻœā§‹āĻ°āĻžāĻ˛ā§‹āĻ¨ā§€āĻ˛ āĻŦāĻ‡āĻ¸āĻŦā§āĻœ āĻŦāĻ‡āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻŦāĻ‡āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŦāĻ‡āĻšāĻ˛ā§āĻĻ āĻŦāĻ‡āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛āĻ¸āĻŋāĻĄāĻŋāĻ°āĻŽāĻŽā§‹āĻ›āĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ°āĻ‚ āĻŦāĻžāĻ›āĻžāĻ‡āĻ•āĻžāĻ°āĻ•āĻ°ā§‚āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻ•āĻ°āĻŖāĻ•āĻĒāĻŋāĻ•āĻžāĻŸāĻŽā§‹āĻ›āĻžāĻĄāĻžā§ŸāĻžāĻ˛āĻ—ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻšā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĄāĻžā§ŸāĻžāĻ˛āĻ— āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻžā§ŸāĻžāĻ˛āĻ— āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻĄāĻžā§ŸāĻžāĻ˛āĻ— āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻĄāĻžā§ŸāĻžāĻ˛āĻ— āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ•āĻŦāĻžāĻŖā§€āĻŸā§‡āĻ¨ā§‡ āĻāĻ¨ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§‹āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‹āĻĢā§āĻ˛āĻĒāĻŋāĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¨āĻŋāĻšā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¨āĻŋāĻšā§‡āĻ° āĻ…āĻ‚āĻļā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ…āĻ‚āĻļā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻļā§‡āĻˇāĻžāĻ‚āĻļā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻ‚āĻļā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¸āĻšāĻžā§ŸāĻŋāĻ•āĻžāĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻĢā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ¸ā§‚āĻšāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻ‡āĻŸāĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻŽā§āĻ–ā§€ āĻœāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻĢāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‹āĻ¸ā§āĻˇāĻŽāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻœāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻĢāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‹āĻŦāĻžāĻŽāĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻĢāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‹āĻĄāĻžāĻ¨āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻĢāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‹āĻ¸āĻžāĻ°ā§€āĻŦāĻĻā§āĻ§āĻ•āĻ°āĻŖāĻŽā§‡āĻ‡āĻ˛āĻŽā§‡āĻ‡āĻ˛ āĻĢāĻ°āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ•āĻ°āĻŖāĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŽā§‡āĻ‡āĻ˛āĻŽā§‡āĻ‡āĻ˛ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖāĻŽā§‡āĻ‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻœāĻŦāĻžāĻŦāĻĻāĻžāĻ¨āĻŽā§‡āĻ‡āĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŖāĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻĢā§‹āĻ¨āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ›āĻŦāĻŋāĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻŸā§‡āĻ¨ā§‡ āĻāĻ¨ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¨āĻžāĻ¨ā§ŸāĻ āĻŋāĻ• āĻ†āĻ›ā§‡āĻ–ā§‹āĻ˛āĻžāĻ¸āĻžāĻāĻŸāĻžāĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻāĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻĒā§āĻ°āĻžāĻ•āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¨āĻƒāĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻ…āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻĒāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‹āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻ¸ā§āĻ•ā§‹āĻ°āĻ°āĻ‚ āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨āĻĢāĻ¨ā§āĻŸ āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨āĻ‰āĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦāĻ•ā§āĻ°āĻŽā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻžāĻ“āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ•ā§āĻ°āĻŽā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻžāĻ“āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨-āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻ¸ā§āĻĨāĻ—āĻŋāĻ¤āĻŽāĻžāĻ āĻŦāĻ°āĻžāĻŦāĻ° āĻ°ā§‡āĻ–āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻ¨āĻ›āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ›āĻ•āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸ āĻŦā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸ āĻ…āĻŦāĻšā§āĻ›ā§‡āĻĻ (Indent)āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ°āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸ āĻ…āĻŦāĻšā§āĻ›ā§‡āĻĻ (Indent) āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛āĻ•āĻ°āĻŖāĻ¸āĻŽā§ŸāĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻ•āĻ¸ā§āĻĨāĻ—āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻ•āĻ†āĻŦāĻ°ā§āĻœāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¸āĻ­āĻ°āĻžāĻŸ āĻ†āĻŦāĻ°ā§āĻœāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¸āĻ…āĻŽā§‹āĻ›āĻ¨āĻ¨āĻŋāĻš āĻŦāĻ°āĻžāĻŦāĻ° āĻ°ā§‡āĻ–āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻ¨āĻ†ā§ŸāĻ¤āĻ¨āĻšā§āĻ¯āĻžāĻā§§ā§Ļā§Ļ āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ āĻœā§āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‹āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ° āĻ†āĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡ āĻœā§āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‹āĻŦā§œ āĻ•āĻ°ā§‹āĻ›ā§‹āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‹

Anon7 - 2021