KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/yelp.mo
KHI]r299e6
 137e!",$"40W
	!;V$n#1	5?QX
]h
w*.

"-P0_ 
*.3bfv
,(,0]qx
,
@	NX
h
v0):FS[q`
9D](|


	
 
 
 % 1 C 
P 	^ 
h 	s } 
 	 
  
 	    !4!K!`!t!!!!!!!"","8A"Xz"&"x"ms#g#eI$d$e%oz%%i&t'$'#'`'/(5B(x(	(()(!((
)()!9)[)j){))
)	)
))&)j)V*
]*k*
q*|**
*	********
*	++++
)+4+@+
F+
T+_+	l+v+++++++++,	--%-8-kW-&..//`6/a//0(01Y1n1$161312,/2j\2\2-$39R3Q353149F444C4)4-5/C5?s5;5E5C56Ay6a67R877767&7N8e8|888%8'8 9 &96G94~9+99>9@9:4z:l:;%;>;;z;';1;&;
<)<(I<r<^<< <+=3=UI=,==0=U>Hq>)>>A>B/?2r?3???@3@O@#k@(@@@*@ A/AHA$[A7A7AGA8BLIBBBBOB8,CeC,C0CRC3DDE79EGqE8EEFF$F4FCFUFeFwFFFFFFFFGG$G3GCGUGeGtGGG"GGH&H?HSVHSHH+I%AI'gIDIIIJJ:8KsK!LL|MNNOHRPQzR89S7rSS0TT1PU(U?U^UUJVV&V"VL
W!WW'yWWWWWXXM"XpX&Y%6Y\YhYxY)Y+YYY4Z<Z.TZ	ZZZ!Z
ZZZ)Z'[F[_[q[#[[[[[\#"\F\@Y\#\\\]]3]T)^~_;gU0lKb?M{`2,Hse&"7<4F+Eymhtkd
'3/$8X_JC)[ zAiQaO=NPjSc^I1>n}rR5]~o#BwDLx|	@
f.WpT*Yq-6(uV\!9G:%vZ GNOME Help Browser<b>Accessibility</b><b>Fonts</b><b>Printing</b>A bookmark titled %s already exists for this page.A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.About This DocumentAccessibilityAccessoriesAdd BookmarkAn error occurred while printingAn unknown error occuredApplicationsApplications for funApplications for manipulating or viewing graphicsApplications for word processing and other office tasksApplications related to X WindowsApplications related to multimediaApplications related to software developmentApplications related to the internetApplications specific to the panelApplications that support assistive technologiesBLT FunctionsBookmarksC_ase sensitiveCommand Line HelpConfiguration FilesCopy _Email AddressCould not load documentCould not load sectionCould not load the OMF file '%s'.Could not process documentCould not read documentCould not read the table of contentsCurses FunctionsDefine which cache directory to useDesktopDevelopmentDocument InformationDocument SectionsDocuments specific to the KDE Desktop EnvironmentEducationFORTRAN FunctionsFin_d:FindFind Ne_xtFind Pre_viousFind _NextFind _PreviousFind next occurrence of the word or phraseFind previous occurrence of the word or phraseFont for fixed textFont for textFont for text with fixed width.Font for text with variable width.GNU Info PagesGNU info pages are not supported in this versionGamesGet help with GNOMEGo to the listing of help topicsGraphicsHardware DevicesHelpHelp BrowserHelp ContentsHelp On this applicationHelp TopicsInternetIt was not possible to print your document: %sKDEKernel RoutinesLearning applicationsLoading...Man pages are not supported in this version.Manual PagesMiscellaneous documentsNetwork Audio Sound FunctionsNo href attribute found on yelp:documentNo information is available about the error.No results for "%s"OfficeOpen Bookmark in New WindowOpen Link in _New WindowOpen LocationOpen _LocationOpenSSL ApplicationsOpenSSL ConfigurationOpenSSL FunctionsOpenSSL OverviewsOther ApplicationsOther DocumentationOut of memoryOverviewsPOSIX FunctionsPOSIX HeadersPanel AppletsPerl FunctionsPreferencesPreparing to printPrint This DocumentPrint This PagePrinter %s does not support postscript printing.PrintingPrinting is not supported on this printerProgrammingQt FunctionsRe_nameRead info page for %sRead man page for %sReadline FunctionsRemove BookmarkRename BookmarkRepeat the search online at %sSGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.ScientificScientific Applications.Search for other documentationSearch is not supported in this version.Search results for "%s"Section 0pSection 1mSection 1sslSection 1xSection 2Section 3bltSection 3fSection 3nasSection 3pSection 3qtSection 3readlineSection 3sslSection 3tiffSection 4Section 4xSection 5Section 5sslSection 5xSection 6Section 6xSection 7sslSection 7xSection 9Sections 1, 1p, 1g and 1tSections 3, 3o, and 3tSections 3form and 3menuSections 3ncurses and 3cursesSections 3pm and 3perlSections 3x and 3X11Sections 7 and 7gccSections 8 and 8lShow next page in historyShow previous page in historySound &amp; VideoSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsSystem V Form/Menu FunctionsTIFF FunctionsTermcap ApplicationsThe Uniform Resource Identifier for the file is invalid.The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.The YelpDocInfo struct of the documentThe document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.The file  ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.The file ‘%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML.The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Traditional command line help (info)Traditional command line help (man)Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.Unsupported FormatUse a keyboard-controllable caret when viewing pages.Use a private sessionUse caretUse system fontsUse the default fonts set for the system.Utilities to manage your computerUtility applicationsVariety of other applicationsWaiting to printWelcome to the GNOME Help BrowserX ApplicationsX11 ApplicationsX11 ConfigurationX11 DevicesX11 FunctionsX11 GamesX11 OverviewsYelpYelpTocPager: Pause count is negative.Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet._About_Add Bookmark_Back_Bookmarks_Bookmarks:_Browse with caret_Close Window_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_Edit Bookmarks..._File_Find..._Find:_Fixed width:_Forward_Go_Help_Help Topics_Location:_New Window_Next_Next Section_Open Link_Preferences_Previous_Previous Section_Reload_Search:_Select All_Title:_Use system fonts_Variable width:_Wrap arounda:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksers:er:ing:es:s:'srethe GNOME Support Forumstranslator-creditsyelp-watermark-blockquote-201CProject-Id-Version: yelp HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-18 18:03+0300
PO-Revision-Date: 2006-08-18 18:07+0300
Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>
Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Навигатор на помощта<b>Достъпност</b><b>Шрифтове</b><b>Печатане</b>Вече съществува отметка с име <b>%s</b> за тази страница.Отметка с име <b>%s</b>, вече съществува за тази страница.Програма за преглед на потребителските ръководства за работната среда GNOME.Не може да се изгради контекст за трансформация на файла „%s“. Може би форматът не се поддържа.Относно този документДостъпностПомощни програмиДобавяне на отметкаГрешка по време на печатанетоПолучи се неизвестна грешкаПрограмиПрограми за развлечениеПрограми за обработката или разглеждането на изображенияПрограми за текстообработка и други офисни задачиПрограми свързани с X WindowПрограми свързани с мултимедияПрограми свързани с разработката на софтуерПрограми свързани с ИнтернетПрограми свързани с панелаПрограми за помощни технологииФункции на BLTОтметкиМалките и големи букви имат значениеПомощ за командния редКонфигурационни файловеКопиране адреса за _е-пощаДокументът не може да бъде зареденРазделът не може да бъде зареденФайлът OMF „%s“ не може да бъде зареден.Документът не може да бъде обработенДокументът не може да бъде прочетенТаблицата със съдържанието не може да бъде прочетенаФункции на CursesОпределяне коя кеш директория да се използваРаботен плотРазработкаИнформация относно документаРаздели на документаДокументи специфични за работната среда KDEОбразованиеФункции на FORTRANТърсене:ТърсенеНамиране на _следващНамиране на _предишен_Следващо търсене_Предишно търсенеТърсене напред на същия текстТърсене назад на същия текстШрифт за фиксиран текстШрифт на текстШрифт за текст с фиксирана ширина.Шрифт за текст с променлива ширина.Информационни страници на GNUСтраниците с информация за GNU не се поддържат в тази версия.ИгриПомощ за GNOMEОтиване в съдържанието на помощтаГрафикаХардуерни устройстваПотребителско ръководствоНавигатор на помощтаСъдържаниеПомощ за тази програмаСъдържание на помощтаИнтернетРазпечатването на този документ не беше възможно: %sKDEФункции на ядротоОбразователни програмиЗареждане...Страници с помощ не се поддържат в тази версия.Страници на ръководстваРазни документиФункции за звук по мрежатаНе е намерен атрибутът href в този документ на YelpЗа тази грешка няма налична информация.Няма резултати за „%s“ОфисОтваряне на връзката в нов прозорецОтваряне на връзката в _нов прозорецОтваряне на местоположениеОтваряне на _местоположениеПрограми за OpenSSLНастройка на OpenSSLФункции на OpenSSLПреглед на OpenSSLДруги програмиДруга документацияНяма достатъчно паметПрегледиФункции на POSIXЗаглавни файлове на POSIXАплети към панелаФункции на PerlНастройкиПодготвяне за печатРазпечатване на този документРазпечатване на тази страницаПринтерът %s не поддържа печат на postscript.ПечатанеПечатането не се поддържа от този принтерРазработкаФункции на QtПре_именуванеПрочитане на информационната страница за %sПрочитане на инструкциите за %sФункции на ReadlineПремахване на отметкатаПреименуване на отметкатаПовтаряне на търсенето по мрежата на сайта: %sДокументи в SGML формат вече не се поддържат. Моля, поискайте от автора на документа да го конвертира в XML формат.Научни програмиНаучни програмиТърсене за друга документацияТърсенето не се поддържа в тази версия.Резултати от търсенето за „%s“Раздел 0pРаздел 1mРаздел 1sslРаздел 1xРаздел 2Раздел 3bltРаздел 3fРаздел 3nasРаздел 3pРаздел 3qtРаздел 3readlineРаздел 3sslРаздел 3tiffРаздел 4Раздел 4xРаздел 5Раздел 5sslРаздел 5xРаздел 6Раздел 6xРаздел 7sslРаздел 7xРаздел 9Раздели 1, 1p, 1g и 1tРаздели 3, 3o, и 3tРаздели 3form и 3menuРаздели 3ncurses и 3cursesРаздели 3pm и 3perlРаздели 3x и 3X11Раздели 7 и 7gccРаздели 8 и 8lПоказване на следващата страница в историятаПоказване на предишната страница в историятаЗвук и видеоСистемна администрацияСистемни извикванияСистемни инструментиФункции на System V за формуляри и менютаФункции на TIFFПрограми на TermcapОфициалният идентификатор за ресурси (Uniform Resource Identifier) за файла е невалиден.Официалният идентификатор за ресурси „%s“ е невалиден или не сочи към съществуващ файл.Структурата YelpDocInfo на документаДокументът „%s“ не може да бъде обработен. Или файлът „%s“ липсва, или е невалиден шаблон на XSLT.Файлът „%s“ не може да бъде анализиран. Или той не съществува, или е изграден чрез не добре написан.Файлът „%s“ не може да бъде анализиран. Или той не съществува, или е форматиран некоректно.Файлът „%s“ не може да бъде анализиран. Или файлът липсва, или не е форматиран правилно.Файлът „%s“ не може да бъде анализиран. Или той не съществува, или е изграден чрез не добре написан XML.Файлът „%s“ не може да бъде прочитан и декодиран. Възможно е файлът да е компресиран в неподдържан формат.Файлът „%s“ не може да бъде прочетен. Възможно е той да липсва или пък вие да нямате права да го четете.Разделът „%s“ не съществува в този документ. Ако сте се насочили към него, чрез натискането на бутон „Помощ“ в някоя програма, то докладвайте за този проблем на нейните създатели.Таблицата със съдържанието не може да бъде заредена. Или липсва файлът „%s“, или таблицата е изградена чрез неправилен XML.Таблицата със съдържанието не може да бъде обработена. Или файлът „%s“ липсва, или съдържа невалиден XSLT.Традиционните ръководства (info)Традиционните ръководства (man)Опитайте да използвате различни думи, за да опишете проблема, на който сте се натъкнали или темата, за която искате да получите помощ.Този формат не се поддържаУпотреба на каретка управлявана с клавиатура при преглед на страници.Използване на частна сесияИзползване на кареткаИзползване на системните шрифтовеИзползване на стандартните шрифтове към системата.Помощни програми за управлението на компютъраПомощни програмиРазни други програмиИзчакване за печатДобре дошли в навигатора на помощта на GNOMEГрафични програмиГрафични програми (X11)Настройка на X11Устройства на X11Функции на X11Игри за X11Преглед на X11YelpYelpTocPager: Броенето на паузата е отрицателно.Заявката Ви за търсене не може да бъде обработена. Или файлът „%s“ липсва, или съдържа невалиден XSLT._Относно_Добавяне на отметкаНа_зад_Отметки_Отметки:_Разглеждане с каретка_Затваряне на прозореца_Съдържание_Копиране_Копиране адреса на връзката_Редактиране_Редактиране на отметки..._Файл_Търсене..._Търсене:_Фиксирана ширина:На_пред_Отиване_ПомощСъдържание на _помощта_Местоположение:_Нов прозорец_Следваща_Следващ раздел_Отваряне на връзка_Настройки_Предишна_Предишен раздел_ПрезарежданеТър_сене:Избиране на в_сичко_Заглавие:_Използване на системните шрифтове_Променлива ширина:_Пренасянеa:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksNULLNULLФорумите за поддръжка на GNOMEВладимир „Kaladan“ Петков <vpetkov@i-space.org>
Александър Шопов <ash@contact.bg>

Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.
Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg
Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugsyelp-watermark-blockquote-201E

Anon7 - 2021