|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
$ < 5 \ 0 1 * 0 - ^ - & T
d r $ 7 . 8 G ; Z : 9 7
> q
>
) g 2
2 k 5 N # S & / z # ]
H k v r + # T " t 6 ; C [ h k V e + 1 ) 2 \ } n # " $ !
Note that the %s architecture does not feature a relocatable kernel at this time, and thus requires a separate kernel-kdump package to be installed for kdump to function. This can be installed via 'yum install kernel-kdump' at your convenience.
%s '%s' locations must specify a valid device node. Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory accordingly. %sYou will have to reboot the system for the new settings to take effect. Configure kdump/kexec Core Collector: Core collector must begin with 'makedumpfile' Default Action: Edit Location Enable kdump Enter location: Failed to detect total system memory Failed to stat device node '%s' For raw locations you must specify a valid device node. Kdump is a new kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, a core file can be captured using kdump, which runs in the context of a freshly booted kernel, making it far more reliable than methods capturing within the context of the crashed kernel. Being able to capture a core file can be invaluable in helping determine the root cause of a system crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses. Kdump will attempt to place the vmcore at the specified location. In the event that it fails to place the vmcore at location, the default action (specified below) will be executed. Kernel Dump Configuration Location: NFS locations must be of the form 'host:/path' New Location No bootloader config file found, aborting configuration! Path cannot be empty for '%s' locations. Reset path to default ('%s')?. Path: SSH locations must be of the form 'user@host'. A path can be specified in the main window. Select a location type: Sorry, ia64 xen kernels do not support kdump at this time. Sorry, this architecture does not currently support kdump Support for filesystem type '%s' is not present on this system This system does not have enough memory for kdump to be viable Total System Memory (MB): Usable Memory (MB): WARNING: xen kdump support requires a non-xen %s RPM to perform actual crash dump capture. Please be sure you have the non-xen %s RPM of the same version as your xen kernel installed. You must be root to run this application. kdump Memory (MB): mount rootfs and run /sbin/init Project-Id-Version: system-config-kdump
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-05-07 05:51-0400
PO-Revision-Date: 2007-09-24 02:20+0300
Last-Translator: Doncho N. Gunchev <gunchev@gmail.com>
Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Забележете, че архитектура %s няма възможност за преместваемо ядро в това време, поради което е нужна инсталацията на отделен пакет kernel-kdump за ползване от kdump. Той може да се инсталира чрез 'yum install kernel-kdump', когато Ви е удобно.
%s '%s' места трябва да указват валиден възел(node) на устройство. Промяната на Kdump параметри изисква рестартиране на системата за реалокиране на памет в съответствие. %sСистемата трябва да бъде рестартирана за да влязат в действие новите настройки. Настройка на kdump/kexec Колектор: Колектора на ядра трябва да започва с 'makedumpfile' Подразбиращо се действие: Редакция на място Включване на kdump Въвеждане на място: Грешка при определяне общия обем памет в системата Грешка при събиране на информация за '%s' За устройства трябва да се укаже валиден възел(node) на устройство. Kdump е нов механизъм за запис на ядрото при авария. В случай на авария в системата, може да се създаде снимка на ядрото чрез kdump, който работи в контекста на чисто заредено ядро. Това го прави много по-надежден от методите работещи в контекста на аварирало ядро. Способността за създаване на снимка на ядрото може да е безценна помощ за откриване на главната причина за аварията. Забележете, че kdump изисква резервирането на част от системната памет, която ще бъде недостъпна за други цели. Kdump ще се опита да постави vmcore файла на указаното място. В случай че не успее, ще бъде изпълнено подразбиращото се действие (указано по-долу). Настройка на Kernel Dump Място: NFS местата трябва да са във формат 'машина:/път' Ново място Не е намерена конфигурация за начално зареждане, авариен изход! За места '%s' пътя не може да бъде празен. Връщане пътя към подразбиращия се ('%s')?. Път: SSH местата трябва да са във формат 'потребиел@машина'. Пътя може да се укаже в главния прозорец. Избор типа място: За съжаление, ia64 xen ядрата не поддържат kdump все още. За съжаление, тази архитектура за момента не поддържа kdump Системата няма поддръжка за файлова система '%s' Системата няма достатъчно памет за да бъде kdump приложим Общо памет в системата (МБ): Използваема памет (МБ): ВНИМАНИЕ: xen kdump поддръжката се нуждае от не-xen %s RPM за извършване на самото записване при авария. Моля проверете дали имате не-xen %s RPM, чиято версия е като тази на xen ядрото. Трябва да сте root, за да стартирате това приложение. kdump памет (МБ): монтиране на главната файлова система и стартиране на /sbin/init