KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/nm-applet.mo
tF-qA
_h/|fJ_ h.!
!H9ipB]S?4PpPDR$(	
'	2<LQ g"DK6"	,	46kx6>%"Dg

`WG5-[ x|
&:L^p
8"6Ib"y,*+%3Q#%,2DSdsq"1f9 G!4#(=#Sf##6#)
$7$f$<%XP%:%c%@H&*&*&+&l'x'K(t))*<*@*<9+-v++++++'
,85,n,|-T-[-4E.z.....).	//(7/$`/)/'/</000L17j11)1141
2
)2a72l2%3,,3*Y3H3S3/!4wQ4K4=5S5"m5(5(5(56%6A6F6J6O66V7?7*8}D8899"9294:>O:D:4:!;,*;BW;;;;
;b;"7<Z<-y<$<7<A=?F=!=4===H>d>Lt>&>D>$-?,R?J??%??@/@%J@p@	2f>,?4"bx&Hit8}QE3`5eR-G#/nop@!+O
N{=:q%zZwW(K6XY]^$_hv)U9 .1IDrFu*kL;a0J\
[A|~dc7<j'lsBMVTyCgPmS  (invalid Unicode)%d Mb/s<span weight="bold" size="larger">Active Connection Information</span><span weight="bold" size="larger">Passphrase Required by Wireless Network</span>

A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'.<span weight="bold" size="larger">Reduced Network Functionality</span>

%s  It will not be completely functional.<span weight="bold" size="larger">Wireless Network Login Confirmation</span>

You have chosen to log in to the wireless network '%s'.  If you are sure that this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will not require confirmation on subsequent log ins.AES-CCMPAnonymous Identity:Attempting to join the wireless network '%s'...Authentication:Automatic (Default)Broadcast Address:By default, the wireless network's name is set to your computer's name, %s, with no encryption enabledCA Certificate File:C_onnectCannot start VPN connection '%s'Client Certificate File:Configuring device %s for the wired network...Connect to Other Wireless NetworkConnection EstablishedConnection InformationConnection _InformationCopyright © 2004-2007 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2007 Novell, Inc.Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not return an adequate network configuration.Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error.Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN program.Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure.Create New Wireless NetworkCreate _New Wireless Network...Create new wireless networkDefault Route:Destination Address:DisconnectedDriver:Dynamic WEPEAP Method:Enable _NetworkingEnable _WirelessEnter the name and security settings of the wireless network you wish to create.Enter the name of the wireless network to which you wish to connect.Error connecting to wireless networkError displaying connection information:Existing wireless networkHardware Address:IP Address:Identity:Interface:Key Type:Key management:Key:NetworkManager AppletNetworkManager is not running...Networking disabledNo active connections!No network connectionNo network devices have been foundNoneNone
WEP 128-bit Passphrase
WEP 64/128-bit Hex
WEP 64/128-bit ASCII
Notification area applet for managing your network devices and connections.Open SystemOpen System
Shared KeyOrientationOther Wireless Network...PEAPPassphrase for wireless network %sPassphrase:Password:Preparing device %s for the wired network...Preparing device %s for the wireless network '%s'...Primary DNS:Private Key File:Private Key Password:Requesting a network address from the wired network...Requesting a network address from the wireless network '%s'...Secondary DNS:Select the CA Certificate FileSelect the Client Certificate FileSelect the Private Key FileShared KeyShow keyShow passphraseShow passwordShow passwordsSpeed:Subnet Mask:TKIPTLSTTLSThe NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).The NetworkManager applet could not find some required resources.  It cannot continue.
The VPN connection '%s' was not correctly configured.The network connection has been disconnected.The orientation of the tray.The requested wireless network requires security capabilities unsupported by your hardware.There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Type:UnknownUser Name:VPN Configuration ErrorVPN Connect FailureVPN Login FailureVPN Login MessageVPN Start FailureWEP 128-bit PassphraseWEP 64/128-bit ASCIIWEP 64/128-bit HexWPA EnterpriseWPA PersonalWPA2 EnterpriseWPA2 PersonalWaiting for Network Key for the wireless network '%s'...Wired Ethernet (%s)Wired Network (%s)Wired network connectionWireless Ethernet (%s)Wireless NetworkWireless NetworksWireless Network (%s)Wireless Networks (%s)Wireless Network Key RequiredWireless _adapter:Wireless network connection to '%s' (%d%%)You are now connected to the wired network.You are now connected to the wireless network '%s'._About_Always Trust this Wireless Network_Configure VPN..._Connect to Other Wireless Network..._Disconnect VPN..._Don't remind me again_Fallback on this Network_Help_Login to Network_Network Name:_VPN Connections_Wired Network_Wireless Security:translator-creditsProject-Id-Version: NetworkManager HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-04-10 08:14+0300
PO-Revision-Date: 2007-03-07 09:34+0200
Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>
Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
  (невалиден Уникод)%d Mb/s<span weight="bold" size="larger">Информация за действащата връзка</span><span weight="bold" size="larger">Безжичната мрежа изисква парола</span>

Необходима е парола или ключ за шифриране, за да се свържете с безжичната мрежа „%s“.<span weight="bold" size="larger">Ограничена функционалност на мрежата</span>

%s няма да функционира изцяло.<span weight="bold" size="larger">Потвърждение за свързване към безжична мрежа</span>

Избрали сте да се свържете към безжичната мрежа „%s“. Ако сте уверени, че тя е сигурна и можете да й се доверите, задайте настройката отдолу и NetworkManager няма да ви иска потвърждения при следващи влизания.AES-CCMPАнонимна идентичност:Опит за свързване към безжичната мрежа „%s“...Идентификация:Автоматично (по подразбиране)Адрес за разпръскване:По подразбиране името на безжичната мрежа е името на компютъра ви, „%s“, без шифриранеФайл със сертификатите на сертифициращите организации:_СвързванеВръзката към ВЧМ „%s“ не може да бъде стартиранаФайл с клиентските сертификати:Настройване на устройството „%s“ за кабелната мрежа...Свързване към друга безжична мрежаВръзката е осъщественаИнформация за връзката_Информация за връзкатаАвторски права © 2004-2007 Red Hat, Inc.
Авторски права © 2005-2007 Novell, Inc.Диалоговата кутия за идентификация пред ВЧМ „%s“ не може да бъде открита. Свържете се със системния администратор.Връзката към ВЧМ „%s“ се провали, защото настройките на мрежата върнати от сървъра за ВЧМ бяха неправилни.Връзката към ВЧМ „%s“ се провали поради грешка при свързването.Връзката към ВЧМ „%s“ се провали поради грешка при стартиране на програмата за ВЧМ.Неуспех при осъществяването на връзката към ВЧМ „%s“ поради грешка в идентификацията.Създаване на нова безжична мрежаСъздаване на _нова безжична мрежа...Създаване на нова безжична мрежаМаршрут по подразбиране:Целеви адрес:Без връзкаДрайвер:Динамичен WEPМетод за EAP:_Включване на мрежатаВключване на _безжичната мрежаВъведете името и настройките на сигурността на безжичната мрежа, която искате да създадете.Въведете името на безжичната мрежа, към която искате да се свържете.Грешка при свързване към друга безжична мрежаГрешка при показване на информацията за връзката:Съществуваща безжична мрежаХардуерен адрес:IP адрес:Идентичност:Интерфейс:Вид ключ:Управление на ключове:Ключ:Аплетът NetworkManagerNetworkManager не е включен...Мрежата е изключенаНяма действащи връзки!Няма връзка към мрежаНе са открити мрежови устройстваБезНяма
128 битова парола WEP
40/128-битов шестнадесетичен ключ за WEP
40/128-битов ключ за WEP в ASCII
Аплет за областта за уведомяване за управление на мрежовите устройства и връзки.Открита системаОткрита система
Споделен ключОриентацияДруга безжична мрежа...PEAPПарола за безжичната мрежа %sПарола:Парола:Подготвяне на устройството „%s“ за кабелната мрежа...Подготвяне на устройството „%s“ за безжичната мрежа „%s“...Основен сървър за DNS:Файл с частните ключове:Парола за частния ключ:Запитване на кабелната мрежа за адрес...Запитване на безжичната мрежа „%s“ за адрес...Допълнителен сървър за DNS:Избор на файла със сертификатите на сертифициращите организацииИзбор на файла с клиентските сертификатиИзбор на файла с частните ключовеСподелен ключПоказване на ключаПоказване на паролатаПоказване на паролатаПоказване на паролитеСкорост:Маска на подмрежата:TKIPTLSTTLSАплетът NetworkManager не можа да открие някои задължителни ресурси (файлът на glade).Аплетът NetworkManager не може да открие необходим ресурс. Програмата не може да продължи работа.
Връзката към ВЧМ „%s“ е с неправилни настройки.Връзката към мрежата е прекъсната.Ориентацията на таватаХардуерът ви не поддържа изискванията на поисканата безжична мрежа.Имаше проблем с показването на диалоговата кутия за идентификация пред ВЧМ „%s“. Свържете се със системния администратор.Вид:НеопределенаПотребителско име:Грешка в настройките на ВЧМГрешка при свързване към ВЧМГрешка при идентификация пред ВЧМСъобщение при идентификация пред ВЧМГрешка при стартиране на ВЧМ128 битова парола WEP40/128-битов ключ за WEP в ASCII40/128-битов шестнадесетичен ключ за WEPWPA EnterpriseWPA PersonalWPA2 EnterpriseWPA2 PersonalИзчакване за мрежовия ключ за безжичната мрежа „%s“...Кабелен Етернет (%s)Кабелна мрежа (%s)Връзка към кабелна мрежаБезжичен Етернет (%s)Безжична мрежаБезжични мрежиБезжична мрежа (%s)Безжични мрежи (%s)Необходим е ключ за безжична мрежаБезжичен _адаптер:Безжична връзка към „%s“ (%d%%)Свързани сте към кабелната мрежа.Свързани сте към безжичната мрежа „%s“._Относно_Постоянно доверие на тази безжична мрежа_Настройване на ВЧМ..._Свързване към други безжични мрежи..._Прекъсване на ВЧМ..._Да няма нови напомнянияСвързване към _тази мрежа, ако няма друга_Помощ_Свързване към мрежа_Име на мрежа:_Връзки по ВЧМ_Кабелна мрежа_Безжична сигурност:Александър Шопов <ash@contact.bg>

Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.
Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg
Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs<

Anon7 - 2021