KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/be@latin/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/be@latin/LC_MESSAGES/sabayon.mo
2Iaw		
)
4BbN#+!O"q !XRB$((F]i-u
(6Oi}1P%e1.;%X!~*8&+=Oau{" "#!C!e
IG0xI+u|$
	
#",%Ou$$$ #@W\ |$ 

  
) 4 C T l 0     ,!!&!!
""#"3"<"Q"V"9v"""""#1#F#L#b#z#P#L#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	$$
$$$$$$/$%%!%2%/7%g%z%%%%%%'''''(((G(c( (( (((()})")) )$)$*"?*!b*&**+*s*wZ++-+1,H,b,&},,,
,A,8-.V----!-+-9.$X.9}.(..!.#/C/$L/q///I//00@07Z0!0:0)0$1.>1&m1H1R1102b2{22222*2:2N63>353437/4?g4&4444567O8 F9Pg:::.:
;;8;N;j;y;;
;(;);!<)&<'P<'x<%<%<(<=.=%J=)p=&=====>	>>+>*=>h>:|>>>>?:??@?7@L@[@r@@@@"@J@),AVA3kA!A+AA	BB&B;BgXB`B!C2CACJCSCZCbCkC	CC
CC	CCC
CCC/C.DMD\D|DHDDD.DE"E!2EYk]p\N)rW{B
!OKZb#D5.@H*>Q=%P|[si;A6m4fe:0j1,Lw^-<X2g~C'oxqTI	R9 thzlUy+J`n8(Vc/uME
d$_"&a}vGF37?S%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: sabayon.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-04-07 15:39+0300
PO-Revision-Date: 2007-04-06 12:55+0100
Last-Translator: Alaksandar Navicki <zolak@lacinka.org>
Language-Team: i18n@mova.org <i18n@mova.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Belarusian latin
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
%s (%s)Dadali %s da nižniaj paneliDadali %s da levaj paneliDadali %s da pravaj paneliDadali %s da vierchniaj paneliAktyvatar %sVydalili %s ź nižniaj paneliVydalili %s ź levaj paneliVydalili %s z pravaj paneliVydalili %s ź vierchniaj paneli<b>Zablakavanyja aplety</b><b>Biaśpiečnyja pratakoły</b><biaz typu><biaz vartaści>Pra SabayonDadaj profilHetaja prahrama daje mahčymaść madyfikavać systemnyja fajły, tamu kab jaje ŭruchomić, patrebnyja pravy administratara.Na nižniuju panel dadali aplet %sNa levuju panel dadali aplet %sNa pravuju panel dadali aplet %sNa vierchniuju panel dadali aplet %sŹ nižniaj paneli vydalili aplet %sŹ lievaj paneli vydalili aplet %sZ pravaj paneli vydalili aplet %sŹ vierchniaj paneli vydalili aplet %sMenu aplikacyjNiemahčyma dadać fajł '%s', jakoha niamaNiemahčyma znajści chatni kataloh: niama zapisu ŭ /etc/passwd i niama vartaści ŭ źmiennaj asiarodździa $HOMENiemahčyma znajści nazvy karystalnika: niama zapisu ŭ /etc/passwd i niama vartaści ŭ źmiennaj asiarodździa $HOMEŹmieny ŭ profili %sKlikni, kab hetaja nałada była abaviazkovajKlikni, kab hetaja nałada nie była abaviazkovajZačyni, _nie zapisaŭšyZačyniaje dziejnaje vaknoNiemahčyma adčynić %s, kab zapisaćZmoŭčanyja nałady GConfVydalaje elementApisańniePryłada stvareńnia profilaŭ karystalnikaŭ užo ŭruchomlenajaBlakuj mahčymaści ŭviadzieńnia _arbitralnych URL-aŭBlakuj mahčymaści m_adyfikavańnia zakładakBlakuj _zahadny radokBlakuj dostup da _historyiBlakuj chrome ja_vascriptBlakuj mahčymaści _drukavańnia_Blakuj mahčymaści zakančeńnia prahramyBlakuj mahčymaści madyfikavańnia paneli _pryładździaBlakuj _niebiaśpiečnyja pratakołyBlakuj mahčymaści _gvałtoŭnaha zakančeńnia prahramyBlakuj mahčymaści _blakavańnia ekranuBlakuj mahčymaści vy_chaduBlakuj źmieny _naładaŭ vydrukuBlakuj mahčymaści _zapisu na dyskŠufladaRedahavańnie naładaŭ blakavańniaRedahuj źmienyRedahavańnie profilu %sAbaviazkovyja naładyUsialakija źmieny naładaŭ u hetaj sesii buduć abaviazkovymi naładamiHartač WWW EpiphanyStvaraje j madyfikuje profili dla karystalnikaŭČakanaja padzieja: %s %sNiemahčyma dadać zmoŭčany profil %s da kanfihuracyiNiemahčyma dadać manitor dla %sNiemahčyma dadać karystalnika %s da kanfihuracyi profiluNiemahčyma atrymać śpis karystalnikaŭNiemahčyma adčytać fajł '%s': %sNiemahčyma adčytać metaźviestki z '%s': %sNiemahčyma zapisać UserDatabase u %sNiemahčyma ŭruchomić Xnest: prahrama zakončyła pracu padčas startuNiemahčyma ŭruchomić Xnest: skončyŭsia limit času čakańnia na syhnał USR1Fajł %s nie źjaŭlajecca kanfihuracyjaj profiluFajł '%s' zmadyfikavanyFajł '%s' stvoranyFajł '%s' vydalenyNiemahčyma znajści fajł (%s)FajłyGConfKluču GConf '%s' prypisali vartaść '%s'Kluču GConf '%s' prypisali vartaść lahičnaha typu '%s'Kluču GConf '%s' prypisali vartaść typu ličba ź niefiksavanaj koskaj '%s'Kluču GConf '%s' prypisali vartaść typu cełaja ličba '%s'Kluču GConf '%s' prypisali vartaść typu śpis '%s'Kluču GConf '%s' prypisali vartaść typu para '%s'Kluču GConf '%s' prypisali vartaść typu schiema '%s'Kluču GConf '%s' prypisali vartaść typu łancuh znakaŭ '%s'Vydalenaja vartaść kluča GConf '%s'AhulnajeChavaj pa_nel menuKali nie zapišaš, źmieny z apošniaj %d hadziny buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošnich %d hadzin buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošnich %d hadzin buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošniaj %ld chviliny buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošnich %ld chvilin buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošnich %ld chvilin buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošniaj %ld sekundy buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošnich %ld sekundaŭ buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošnich %ld sekundaŭ buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošniaj hadziny i %d chviliny buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošniaj hadziny i %d chvilin buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošniaj hadziny i %d chvilin buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošniaj hadziny buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošniaj chviliny i %ld sekundy buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošniaj chviliny i %ld sekundaŭ buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošniaj chviliny i %ld sekundaŭ buduć niezvarotna stračanyja.Kali nie zapišaš, źmieny z apošniaj chviliny buduć niezvarotna stračanyja.IhnaravanajeIhnaravańnie aściarohaŭNiapravilnaja sekcyja metaźviestak u '%s': %sZablakavanajeKnopka blakavańnia ekranuRedaktar blakavańniaNałady blakavańnia dla %sKnopka vychaduHałoŭnaje menuAbaviazkovyja nałady GConfPanel menuŹmienienaja zakładka Mozilly '%s' '%s'Stvoranaja zakładka Mozilly '%s' -> '%s'Vydalenaja zakładka Mozilly '%s'Źmienieny kataloh zakładak Mozilly '%s'Stvorany kataloh zakładak Mozilly '%s'Vydaleny kataloh zakładak Mozilly '%s'Kluč Mozilly '%s' źmienieny na '%s'Kluč Mozilly '%s' vyznačany na '%s'Vydalenaja vartaść kluča Mozilly '%s'NazvaNiemahčyma znajści profil karystalnika '%s'
Nie akreślili filtru zapytaŭ dla %sNie akreślili vynikovaha atrybutu dla %sNie akreślili padstavy pošuku dla %sPanelDadadzienaja panel '%s'Vydalenaja panel '%s'Fajł paneliMenu naładaŭProfil %s_Nazva profilu:Fajł profilu: %sProfil %s pryznačany tolki dla čytańniaNałady profilu: %sPrahrama, kab stvarać i redahavać profili karystalnikaŭKnopka ŭruchamleńnia prahramyPraviadzieńnie testaŭ %sPraviadzieńnie testaŭ %s (%s)Sabayon vymahaje, kab na hetym kamputary byŭ stvorany admysłovy kont karystalnika '%s'. Taki kont možna stvaryć napr. pry dapamozie zahadu 'adduser'.Ci zapisać źmieny ŭ profili '%s' pierad zakančeńniem?Zapišy profilAbšar musić mieć adnu z vartaściaŭ "sub", "base" albo "one"Knopka zdymku ekranuKnopka pošukuMenu naładaŭ serveraMenu "Pačni tut"Test paśpiachova zavieršany!Menu naładaŭ systemyTypNiemahčyma znajści volny ekran XSposab užyvańnia: %s <nazva-profilu> <ściežka-profilu> <numar-ekranu>
Sposab užyvańnia: %s [<nazva-profilu>]
Užyvaje hety profilUžyćcio hetaha profilu dla _ŭsich karystalnikaŭRedaktar profilaŭ karystalnikaŭNiemahčyma znajści kont karystalnika '%s'Karystalniki profilu %sVartaśćZakładki hartača WWWNałady hartača WWWŚpis profilaŭ hartača WWWTy nia možaš vykarystać pryładu stvareńnia profilaŭ karystalnikaŭ ŭ sesii redahavańnia profiluTvoj kont nie daje dastatkovych pravoŭ uruchomić pryładu stvareńnia profilaŭ karystalnikaŭI_nfarmacyja pra_Na padstavie:_Źmieny_Začyni_Vydal_Detali_Redahuj_Poŭnaekranny režymDapamo_haBlakuj p_aneli_Blakavańnie_Profil_Profili:_ZakončZ_apišy_Karystalniki_Karystalniki:lahičnaja vartaśćdublikat nazvy (%(name)s) ŭ sekcyi %(section)sličba ź niefiksavanaj koskajcełaja ličbaniapravilny typ nałady %s u %sśpis"multiple_result" musić mieć adnu z vartaściaŭ "first" albo "random"niama zmoŭčanaha profiluparazališniaja zmoŭčanaja vartaść u sekcyi %sschiemałancuh znakaŭAlaksandar Navicki & Łacinka.org

Anon7 - 2021