|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
3
# 0 M
Q _ k z
+ 3 < Y a f p v }
Q
+ 6 . C - r # ) ) % ) 9 B L S ] e y
Z A # E i m v
% . = J ^ c g o x
A H K + / 9 > F N W c p y
' * . 2
: E R [ d
m x H C
J U \ f n { 2 B ! = O 2 \ i N H T Z d l |
$ W @ 5 % /
! =! % Y! 1 ! ! ! ! ! ! " " "" /" J" W" p" " " " + " " " # # *# ,# 0# 4# L# P# T# i# q# ; # # #
# # # $ '$ % >$ ) d$ $ + $ $ u% % q % u & B & \ & F 2' y' ' ! ' ' ' ' ' ( ) ( 9( - P( ~( ( ( ( ( (
( ) ) *) ) U ) 3*
<* - G* u* * * * * * * * + + + + *+ ;+ J+ O+ - j+ + + # + + / , 0, 5, 9, B, K, `, q, w, ! , , , , , , - - #- :- G-
N- Y- s- } - - 6 . = . K . E/
N/ Y/ @ h/ / % / / / / 0 "0 70 R0 i0 r0 0 0 0 0 0 0 0 F 0
A1 L1 U1 / ]1 1 1 Q 1 2 2 2 2 )2 G2 X2 g2 v2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 ! D3 ) f3 3 3 4 $4 94 @4 S4 % j4 ! 4 4 4 3 K5 t 5 - 5 < "6 # _6 l 6 6 f 7 1 7 8 ;8 J8 Y8
y8 8 8
8 8 8 8 9 9 # 9 C9 c9 e9 = v9 = 9 N ( e | , S j ! ' z F u
0 h f \ X $ C x q ] o B G % R a / Z . L 8 : l [ & ^ { v D ~ @ U K O < k d I } J Y 5 t 6 = + y E c ) i # ? s 1 > A V b T ` w * W _ p P n g M 3 " Q 2 9 m 4 7 ; - H
r %s missing
%s: %s: is not a directory
%s: out of memory: %s
%s: warning: %s overrides %s
3D Modelling 3D Rendering <OMF> node has no children.
ADA Accessibility Accessories Administration Amusement Analysis AppleTalk Applets Applications Arcade Archiving Arts Astronomy Astrophysics BIND Backups Biology Board Build Tools C C++ CAD CD Mastering CDE CLI Calculating Caldera Calendar Cannot open temporary file.
Capture Chat Chemistry Clock Clocks Code Generators Compression Computer Science Config Files Configuration Configuration Tools Content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
Conversion Core Desktop Could not create database. Aborting install.
Could not create database. Aborting update.
Could not create directory %s : %s
Could not find root element of OMF file.
Could not parse ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Cryptography DNS Data Processing Database Databases Debian Debuggers Desktop Desktop Preferences Development Development Tools Display Distributions Drawing EDA Editing Education Email English Environments Extended content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
FTP Failed to locate an <OMF> element.
Fax Fighting File Sharing File Utilities Filesystems Financial Firewall First Person Shooters Fonts FreeBSD GNOME GTK+ GUI Games General Genetics Graphics HTTP Hardware IDEs Input Devices Internet Internet Phone Introductory Intrusion Detection Java KDE Kernels Language Libraries Licenses Linux Local Login Managers MIDI Mandrake Math Maths Messaging Mixers Monitors Multimedia Music NetBSD Network Networking News OMF file [%s] does not validate against ScrollKeeper-OMF DTD: %s
OMF file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
OMF file does not have <resource> element.
OMF file was not well-formed.
OMF validation error: %s Office Other PCI/ISA/PCMCIA PIM PPP Package Management Packaging Perl Physics Players Plotting Preferences Presentation Printing Processor Profiling Programming Programs Publishing Puzzles Python Qt RAD Recording Red Flag Red Hat Registering %s
Remote Role-Playing Root element of OMF file is not <omf>.
SMB SSH Science Scientific Screensavers Security Services Settings Simulation Slackware Sound Sound and Video Speech Storage Strategy SuSE Syslog System System Administration System Calls System Tools TCP/IP TOC file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
Tcl/Tk Technology Telnet Terminals Testing Text Editors Text Utilities Tutorials Unable to complete update. Could not register %s
Unable to register %s
Unable to update URL in OMF file %s. Copying OMF file unchanged.
Unrecognized file type: %s
Unregistering %s
Updating %s
Usage: %s [-v] <LOCALE> <CATEGORY TREE FILE NAME>
Usage: scrollkeeper-extract <xml file> <stylesheet 1> <output file 1> <stylesheet 2> <output file 2> ...
Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>
User Guides Users Utilities Utility Version Control Video Video Conferencing Viewing Virus Visualisation Web Web Publishing WebML White Papers Window Managers Word Processing X gtk++ wrong content list file %s
wrong extended content list file %s
Project-Id-Version: Scrollkeeper
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2003-12-06 19:22+1100
PO-Revision-Date: 2002-10-23 00:31GMT+2
Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>
Language-Team: belarusian <i18n@mova.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 0.9.5
%s адсутнічае
%s: %s: ня зьяўляецца каталёгам
%s: ня хапае памяці: %s
%s: увага: %s перазапісвае %s
3D мадэляваньне Трохмэрны рэндэрынг Вузел <OMF> ня мае нашчадкаў.
ADA Зручнасьці Акцэсуары Адміністраваньне Забавы Аналіз AppleTalk Аплеты Дастасаваньні Аркада Архіваваньне Мастацтва Астрыномія Астрафізыка BIND Рэзэрвовае капіяваньне Біялёгія Настольныя Срадкі распрацоўкі C C++ CAD Стварэньне CD CDE CLI Вылічэньні Caldera Каляндар Немагчыма адчыніць часовы файл.
Здымак Чат Хімія Гадзіньнік Гадзіньнікі Генератары коду Сьцісканьне Кампутаровая навука Файлы канфігураваньня Канфігураваньне Сродкі канфігураваньня Файл сьпісу зьместу ня існе, ня чытаецца ці ня зьяўляецца правільным дакумэнтам XML: %s
Пераўтварэньне Ядро стальца Ня атрымалася стварыць базу даньняў. Усталёўка перарываецца.
Ня атрымалася стварыць базу даньняў. Абнаўленьне перарываецца.
Ня атрымалася стварыць каталёг %s : %s
Ня атрымалася адшукаць карэнны элемэнт у файле OMF.
Ня атрымалася разабраць ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Крыптаграфія DNS Апрацоўка даньняў База даньняў Базы даньняў Debian Атладчыкі Сталец Уласьцівасьці стальца Распрацоўка Інструмэнты распрацоўкі Адлюстраваньне Распаўсюд Рысаваньне EDA Рэдагаваньне Навучаньне Пошта Ангельская Асяродьдзі Пашыраны файл сьпісу зьместу ня існуе, ня чытаецца ці ня зьяўляецца правільным дакумэнтам XML: %s
FTP Збой падчас чытаньня перайсьці на элемэнт <OMF>.
Факс Бойка Сумесны доступ да файлаў Файлавыя уціліты Файлавыя сыстэмы Фінансы Брандмаўэр Баевікі Шрыфты FreeBSD GNOME GTK+ GUI Гульні Агульнае Генэтыка Графіка HTTP Абсталяваньне Інтэграваныя асяродьдзі Прылады ўводу Інтэрнэт Інтэрнэт-тэлефанія Азнаямленьне Вызначэньне пранікненьня Java KDE Ядры Мова Бібліятэкі Ліцэнзыі Linux Лякальнае Мэнаджары ўваходу MIDI Mandrake Матэматыка Матэматычнае Паведамленьні Мікшары Маніторы Мульцімедыя Музыка NetBSD Сетка Прагляд сеткі Навіны Файл OMF [%s] ня зьяўляецца дапушчальным з пункту погляду ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Файл OMF ня існуе, ня чытаецца ці ня зьяўляецца правільным дакумэнтам XML: %s
Файл OMF ня мае элемэнту <resource>.
Файл OMF ня зьяўляецца правільным.
Памылка праверкі OMF на дапушчальнасьць: %s Офіс Іншае PCI/ISA/PCMCIA Пэрсанальны інфармацыйны мэнаджар PPP Кіраваньне пакетамі Сыстэмы пакетаў Perl Фізыка Прайгравальнікі Рысаваньне Уласьцівасьці Прэзэнтацыя Друк Працэсар Прафіляваньне Праграмаваньне Праграмы Выдавецтва Мазайкі Python Qt Хуткая распрацоўка дастасаваньняў (RAD) Запіс Red Flag Red Hat Адбываецца рэгістрацыя %s
Аддаленыя Ролевыя Карэнны элемэнт у файле OMF ня зьяўляецца <omf>.
SMB SSH Навука Навуковыя Ахоўнікі экрану Бясьпека Паслугі Наладкі Сымулятары Slackware Гук Гук і відэа Размова Сховішча Стратэгія SuSE Сыстэмны лог Сыстэма Сыстэмнае адміністраваньне Сыстэмныя выклікі Сыстэмныя інструмэнты TCP/IP Файл TOC ня існуе, ня чытаецца ці ня зьяўляецца правільным дакумэнтам XML: %s
Tcl/Tk Тэхналёгія Telnet Тэрміналы Тэставаньне Тэкставыя рэдактары Тэкставыя уціліты Навучаньне Немагчыма цалкам выканаць абнаўленьне. ня атрымалася зарэгістраваць %s
Немагчыма зарэгістраваць %s
Немагчыма абнавіць URL у файле OMF %s. Файл OMF капуецца нязьмененым.
Нявызначаны тып файлу: %s
Адбываецца адмена рэгістрацыі %s
Ідзе абнаўленьне %s
Выкарыстаньне: %s [-v] <ЛЯКАЛЬ> <ІМЯ ФАЙЛУ З ДРЭВАМ КАТЭГОРЫЯЎ>
Выкарыстаньне: scrollkeeper-extract <файл xml> <файл 1> <выхадны файл 1> <файл 2> <выхадны файл 2> ...
Выкарыстаньне: scrollkeeper_uninstall [-v] -q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF ФАЙЛ>
Кіраўніцтвы карыстальніка Карыстальнікі Уціліты Уціліта Кантроль версыяў Відэа Відэаканфэрэнцыі Прагляд Вірус Візуялізацыя Павуціньне Web-публікацыі WebML Стандарты Ваконныя мэнаджары Апрацоўка тэксту X Пакет gtk++ памылковы файлу сьпісу зьместу %s
памылковы файлу сьпісу зьместу %s