KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/system-config-users.mo
\pqv|n~&B/r
	-
/@
p



'


$#`H_	&Ec6I&+/[k	

'3	NXay%."5=7sJK\Be6
<JYel4{$ZKAi\-F6M}L=Vr
(@Z,a:B!&.	;EUa=
5
8
F	T^f

&6Q
kv:c!&,.1A ZI 1 (  !<-!1j!/!B!N""^"""*"/">" >#_#%~#;##$53%+i%?%A%&Q&lp&3&:'L'/f''*'' '
(&(>(Z( y(('(((&	)50)f)~).),),)5*&S*Oz*%*G*K8+b+m+U,,I-#-$-"...>J.S.J.(/1/I/H/]0u0I1hN1h1n 2_2(23H4\4Z[55KP6K6[6)D7n777"77778E*8)p889::Z:;5;P;`;0h;9;;;;<
#<1<6O<!<%<<<<;
=;F===D=
>Kzx{M%'Bb+;v"LkG-FP?Sc<^NuRnyU.6EO1JX8(o[54_Vh}am\qD,ZQf&*C]!YT:rW`|w2Ag@#is$0d
t9Hp37)e=j~I 	l/         -<b>There are currently processes running that are owned by '%s'!</b>  This user is probably still logged in.  <b>system-config-users</b>A group with name '%s' already exists.A group with this name already exists.  What would you like to do?About system-config-usersAccount _expires (YYYY-MM-DD):Add _GroupAdd _UserAdd or remove users and groupsAdd to the 'users' groupAdd to the existing groupAn account with username '%s' already exists.Are you sure you want to delete the group '%s'?Con_firm Password:Conf_irm Password:Copyright (c) %s %sCopyright (c) %s %s <%s>Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc.Create New GroupCreate New UserCreate _home directoryCreate a private _group for the userCreating a group with a GID less than 500 is not recommended.  Are you sure you want to do this?Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.  Are you sure you want to do this?Days _warning before change:Days before account _inactive:Days before change _required:Days before change a_llowed:DeleteDelete %s's home directory ('%s') and temporary files.Delete %s's home directory ('%s'), mail spool ('%s') and temporary files.Deleting the root user is not allowed.Do you really want to remove the user '%s'?Edit propertiesError saving settings to %sFull NameG_ID:Gr_oupsGroup IDGroup MembersGroup NameGroup PropertiesGroup _DataGroup _UsersHelpHelp is not available.Home DirectoryHome _Directory:Login ShellLogon Information RequiredNew GroupNew UserPasswords do not match.Please enter a group name.Please enter a home directory.Please enter a password for the user.Please enter a user name.Please select at least one group for the user.Please specify a user namePlease specify the day that the password will expire.Please specify the month that the password will expire.Please specify the number of days before changing the password is allowed.Please specify the number of days before changing the password is required.Please specify the number of days to warn the user before changing the password is required.Please specify the number of days until the user account becomes inactive after password has expired.Please specify the year that the password will expire.Primary GroupPrimary Group:Proper_tiesReloadS_ELinux role:Select the groups that the user will be a member of:Select the users to join this group:StaffSystem AdministratorThe directory name '%s' contains a colon.  Please do not use colons in the directory name.The gid %s is already in use.The group name '%s' contains an invalid character at position %d.The group name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the group name.The group name must not exceed %d characters.The name '%s' contains a colon.  Please do not use colons in the name.The name '%s' contains invalid characters.  Please use only UTF-8 characters.The password contains invalid characters.  Please use only ASCII characters.The password is too short.  Please use at least 6 characters.The passwords do not match.The system group database cannot be read.  This problem is most likely caused by a mismatch in /etc/group and /etc/gshadow.  The program will exit now.The uid %s is already in use.The user name '%s' contains a dollar sign which is not at the end. Please use dollar signs only at the end of user names to indicate Samba machine accounts.The user name '%s' contains an invalid character at position %d.The user name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the user name.The user name must not exceed %d characters.The year is out of range.  Please select a different year.This software is distributed under the GNU General Public License.U_ID:U_sersUnknownUserUser IDUser ManagerUser NameUser PropertiesUser _Name:User last changed password on:Users and GroupsUsing all numbers as the group name can cause confusion about whether the group name or numerical group id is meant. Do you really want to use a numerical-only group name?Using all numbers as the user name can cause confusion about whether the user name or numerical user id is meant. Do you really want to use a numerical-only user name?Version %sVersion @VERSION@You cannot remove user '%s' from their primary group._Account Info_Apply filter_Contents_Delete_Enable account expiration_Enable password expiration_File_Full Name:_Group Name:_Groups_Help_Home Directory:_Local password is locked_Login Shell:_Password Info_Password:_Refresh_Search filter:_Specify group ID manually_Specify user ID manually_User Data_User Name:system-config-users requires a currently running X server.Project-Id-Version: ar
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:42-0500
PO-Revision-Date: 2005-07-18 23:29+0300
Last-Translator: Munzir Taha <munzirtaha@newhorizons.com.sa>
Language-Team: Arabic <fedora-trans-ar@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
         -<b>هناك حاليّا عمليّات قيد التشغيل يملكها %s'!</b> هذا المستخدم قد يكون مازال داخلاً في النظام.  <b>إعدادات مستخدمي النظام</b>المجموعة المسمّاة '%s' موجودة مسبقاً.اسم المجموعة هذا موجود مسبقاً.  ما الذي تودّ فعله؟حول إعدادات مستخدمي النظامانتهاء الح_ساب (YYYY-MM-DD):أضف م_جموعةأضف م_ستخدماًأضف أو أزل المستخدمين والمجموعاتأضف إلى مجموعة 'المستخدمين'أضف إلى المجموعة الموجودةحساب اسم المستخدم '%s' موجوداً مسبقاً.هل أنت متأكّد من أنّك تريد حذف المجموعة '%s'؟تأ_كيد كلمة المرور:تأكيد ك_لمة المرور:حقوق النسخ محفوظة (c) %s %sحقوق النسخ محفوظة (c) %s %s <%s>حقوق النسخ محفوظة (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc.أنشئ مجموعة جديدةأنشئ مستخدم جديدأنشئ الدّل_يل الموطنأنشئ مجموعة _خاصّة لهذا المستخدمإنشاء مجموعة ذات رقم هويّة (gid) أقلّ من 500 ليس مُستحسناً.  هل أنت متأكّد من أنّك تريد القيام بهذا؟إنشاء مستخدم ذي رقم هويّة (UID) أقلّ من 500 ليس مُستحسناً.  هل أنت متأكّد أنّك تريد القيام بهذا؟أيّام ال_تّحذير قبل التّغيير:أيّام قبل تعط_يل الحساب:أيّام قبل أن يكون التغيير م_طلوباً:أيّام قبل أن يكون التّ_غيير مسموحاً:حذفحذف مجلّد المستخدم %s ('%s') والملفّات المؤقّتة.حذف مجلّد المستخدم %s ('%s')، صف البريد ('%s') والملفّات المؤقّتة.لا يُسْمَح بحذف المستخدم root.هل ترغب حقاً في حذف المستخدم '%s'؟تحرير الخصائصخطأ في حفظ الإعدادات إلى %sالاسم الكاملرقم _هويّة المجموعة (GID):م_جموعاترقم هوية المجموعةأعضاء المجموعةاسم المجموعةخصائص المجموعةبيا_نات المجموعةمست_خدمو المجموعةمساعدةالمساعدة غير متوفّرة.الدّليل الموطنالدّليل الم_وطن:صَدَفة تسجيل الدّخولمعلومات تسجيل الدّخول مطلوبةمجموعة جديدةمستخدم جديدكلمات المرور غير متطابقة.الرجاء إدخال اسم مجموعة.رجاء أدخل دليلاً موطناً.رجاء أدخل كلمة مرور للمستخدم.رجاء أدخل اسم مستخدم.رجاء اختر مجموعة واحدة على الأقلّ للمستخدم.رجاء حدّد اسم مستخدمرجاء حدّد يوم انتهاء صلاحة كلمة المرور.رجاءً حدّد شهر انتهاء صلاحية كلمة المرور.رجاء حدّد عدد الأيّام قبل أن يُسمح يتغيير كلمة المرور.رجاء حدّد عدد الأيّام قبل أن يكون تغيير كلمة المرور مطلوباً.رجاء حدّد عدد الأيّام التي يُنذر فيها المستخدم قبل أن يكون تغيير كلمة المرور مطلوباً.رجاء حدّد عدد الأيّام التي يُصبح بعدها المستخدم غير نشط بعد انتهاء صلاحية كلمة المرور.رجاء حدّد سنة انتهاء صلاحية كلمة المرور.المجموعة الأوّليّةالمجموعة الأوّليّة:خ_صائصإعادة التّحميلدَوْر لينكس المُحسّن الأمْن (SELinux):اختر المجموعات التي سيكون المستخدم عضواً بها:اختر المستخدمين لضمّهم إلى هذه المجموعة:طاقممدير النّظامالدّليل الموطن '%s' يحتوي نقطتان.  رجاء لا تستخدم النّقطتان في اسم الدّليل.رقم هويّة المجموعة (gid) %s مستخدمٌ مسبقاً.اسم المجموعة '%s' يحتوي حرفاً غير صالح عند الموقع %d.ة.اسم المجموعة '%s' يحتوي أحرف مسافات.  رجاء لا تشمل أحرف المسافات في اسم المجموعة.اسم المجموعة يجب ألا يزيد عن %d أحرف/حرفأ.الاسم '%s' يحتوي نقطتان.  رجاء لا تستخدم النّقطتان في الاسم.الاسم '%s' يحتوي أحرفاً غير صالحة.  رجاء استخدم أحرف UTF-8 فقط.كلمة المرور تحتوي أحرفاً غير صالحة.  رجاء استخدم أحرف ASCII فقط.كلمة المرور قصيرة جداً.  رجاء استخدم على الأقل 6 أحرف.كلمة المرور لا تتطابق.قاعدة بيانات مجموعة النّظام لا يمكن قراءتها.  هذه المشكلة على الأغلب يُسبّبها عدم تطابق في /etc/group و/etc/gshadow.  سوف يقوم البرنامج بالخروج الآن.رقم هويّة المستخدم (uid) %s مُستخدم مسبقاً.اسم المستخدم  '%s' يحتوي على علامة دولار ليست في آخره. الرجاء استخدام علامات الدولار عند آخر الأسماء فقط للإشارة إلى حسابات سامبا على الأجهزة.اسم المستخدم '%s' يحتوي حرفاً غير صالح عند الموقع %d.اسم المستخدم '%s' يحتوي على أحرف مسافات. رجاء لا تستخدم أحرف المسافات  في اسم المستخدم.اسم المستخدم يجب ألا يزيد عن %d حرفاً/أحرف.السّنة خارج المدى.  رجاء اختر سنة مُختلفة.هذا البرنامج يخضع لرخصة البرامج المفتوحة العامّة.رقم هويّة المستخدم (UID):م_ستخدمينغير معروفمستخدمرقم هويّة المستخدممدير المستخدماسم المستخدمخصائص المستخدماسم الم_ستخدم:آخر تغيير من المستخدم لكلمة المرور في:المستخدمون والمجموعاتاستخدام أرقام حصريا كاسم للمجموعة قد يسبب أرباكاً فيما إذا كان المقصود اسم المجموعة أم رقمها، هل ترغب حقاً في استخدام اسم مجموعة رقمي فقط؟استخدام أرقام حصريا كاسم للمستخدم قد يسبب أرباكاً فيما إذا كان المقصود اسم المستخدم أم رقمه، هل ترغب حقّا في استخدام اسم مستخدم رقمي فقط؟الإصدار %sالإصدار @VERSION@لا يمكنك إزالة '%s' للمستخدم من مجموعتها الأوّليّة.م_علومات الحسابت_طبيق المصفاة_محتويات_حذفمكّن انتهاء _صلاحية الحساب_مكّن انتهاء صلاحية كلمة المرور_ملفالاسم ال_كامل:اسم الم_جموعة:الم_جموعاتم_ساعدةالدّليل المو_طن:كلمة المرور المحلّيّة مُق_فلةshell _تسجيل الدّخول:معلومات كل_مة المروركل_مة المرور:إ_نعاشمصفاة ال_بحث:_عيّن رقم هويّة المجموعة يدويّاً_حدّد رقم هويّة المستخدم يدويّاًبيانات ال_مستخدماسم المس_تخدم:يتطلّب system-config-users خادم X يعمل حاليّاً.

Anon7 - 2021