KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/am/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/am/LC_MESSAGES/libgnomeui-2.0.mo
Þ•ô{̸¹ÍÝêù*=S4m¢¨±†ÈOVck|¬ÄÙà
ô	1
DR_l€—°Ìç÷%$J[n‚œ´H¼
$)8(En*~%©
Ï
Úèù
39@H4Q4†
»Æã	èò%,+J$v›²	ÄÎ
ì¢÷=š0Ø	 ž ± 
¾ NÉ !(!
8!
C!N!
Q!	_!yi!ã!
ù!
"
" "'"3"
@" N"
o"z"&š"Á"Ò"×"í"##'#D#
^#
i#%t#š#¢#¨#­#BÊ#
$'$/$
8$"F$i$u$|$$•$¢$±$½$
Ê$Ø$é$'%0%=%E% R%s%ƒ%š%µ%Â%Ò%Û%ä%ù%&"&9&N&_&%p&–&ž&ª&+À&ì& ò&'0''X'd'p'|'Ž'š'º'Ö'0é'(	&(	0(:(5V(Œ(%£(É(ç(
ø(
)))	')Ø1)

* *9*P+j+({+¤+¼+Ñ+è+%,*,9E,6,(¶,ß,ä,ê,û,-!--!O-q-„-
Œ-
š-¨-»-	¿-É-Þ-Rñ-RD.
—.%¢."È.ë.'ý.%/*/I/Y/	a/k//‡/T·//0
<0G0X0
_0j0q0	„0Ž0”00£0ª0°0·0À0Æ0Ì0Ò0×0Ý0æ0	í0÷01	111
1	(1
21=1C1I1P1	Y1Ac1¥1§1ª1²1´1Q¸11
3)<3#f3Š3™3:³3#î3044C4x4	4‰4ù¦4( 5É5æ5ö5
6/$6&T6&{6¢62©6/Ü6
77v.7¥7Å7â7ÿ7 8#@8<d8(¡8"Ê8í8
90'9 X9 y9 š9&»9)â9:Š:
ª:µ:	Õ:ß:)æ:;;';c;3€;@´;&õ;<&9<`<z< Š<*«<Ö<
ã<ñ<=T=Ji= ´=oÕ=E>\>-z>¨>-(?FV?C?!á?@@<1@
n@õy@KoAJ»ABòBCC`&C‡C§CÇC×CçCêCDÛ!D)ýD'E>E XEyE	EšE·EB×EF24F?gF)§F	ÑF#ÛF#ÿF?#G6cG6šGÑGèG[H^HnH{H,’Ht¿H04IeI|I)I<ºI÷IJJ?JLJ1jJ œJ½JÑJîJ<K=KK‰KšK ®KMÏKL#=L-aLL©LÃL	ÐLÚL
ôL7ÿL<7MBtM·M/ËMNûMJN$RN)wN=¡N	ßN-éNO\.O‹OœO°O ÈOéO:ýO38PlPP‰PÚP÷PQT(Qe}Q/ãQFRCZRžR¼RÜR	ùR#S'Sf;S¢T&¶TúÝT5ØVW8.WgWW$œW-ÁW6ïW&X\@XRXOðX	@YJYZY-tY=¢Y<àY=Z[Z{Z6›ZÒZ%ßZ[	[,#[2P[„ƒ[Š\“\]ª\.]@7]‚x]û]@^)I^s^‰^3¢^FÖ^ _`¾_`,`K`
S`^`!f`ˆ`™`¡`²`Æ`
Û`æ`
ò`
a
a
a
!a,a
8a
Fa
Qa_apaxa!–a¸aÉaÚaëa!ýab0bBbSbvebÜbÞbåbíbïbá{ãÕBV‰¼Z•oêùÿü†ÛU„)!
tŒ'-Wbm<Ús¢Y£	Ã(žšÆ’H¨ÒÙGí³ëi›Â|ö*^Ža5	Ÿ¬ˆEC¾°ÍS¿Lïœ[§ú­Tû8«] w˜A⃖÷&ÅÀ+ðÁî 0Ik…1l²¹=X9àÞ”d/¦FÉJÄ7å%Ré}ÈÑ3¸
çñv€®óæ‡Q?
ìnøq2
Oغ¶þ»¯‚õ"‹ýuª¡@NÐr‘P±ÓÊ.yÝfÏä¤6—x:K>jÖz´¥“×Ìh~Šß4ÇÔµcÎM·½ò$g,DÜ©\ô#Ëè;`p™e_  - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%a %b %d %T %YA logo for the about boxA preview of the image currently specifiedA single author entryA single documenter entryAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAboutAbout %sAbout this applicationAn error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.App IDAuthor entryAuthorsBackground ColorBackground colorBackground color as a GdkColorBackground color is setBackground color setBrowseBrowse Dialog TitleBulleted ListC_learCalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancel LogoutChild Item 1Child Item 2Clear the selectionClose the current fileClose the current windowColor used to draw the linkComments about the programComments stringConfigure the applicationCopy the selectionCopyright information for the programCopyright stringCreate New _WindowCreate a new windowCreate a progress widget.Create a status widget.CreditsCredits to the translators. This string should be marked as translatableCu_tCut the selectionDISPLAYDateDateEdit FlagsDefault PathDefault path for the Browse file window.Directory EntryDirectory that will be searched for icons.Disable connection to session managerDo PreviewDocumented byDocumenter entryDocumentersERROR: End World HungerEnd the current gameErrorFi_lesFi_les/FilenameFilename that should be displayed in the file entry.Filename that should be displayed in the icon entry.Find Ne_xtFlags for how DateEdit looksFontFont nameFont size for labelFont size for label in font info modeForeground color of the titleForeground color of the title as a GdkColorForeground color of the title is setGNOME GConf UI SupportGNOME GUI LibraryGTK entryGet a hint for your next moveGnomeEntryGnomeEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directoryGnomeIconSelection: couldn't open directory '%s'GtkEntryGtkEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.Has ProgressHas StatusHere you should enter the name of the directory where icon images are located.Hint for item 1Hint for item 2History IDHistory idIDIcon SelectorIcon pathIcon picker dialog.  You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.Icon selection dialogIcon selectorIcons OnlyImage PreviewIndentInformationInitial TimeInteractivityLevel of user activity required.Link colorList of authors of the programsList of people documenting the programLoading Icons...LogoLogo Background ColorLogo Background colorLogo Background color as a GdkColorLogo Background color is setLogo Background color setLogo imageLower HourLower hour in the time popup selectorMessageModalModeModify the file's propertiesMultiple segmentation faults occurred; can't display error dialog
Name of the selected fontNo IconNo ImageNumbered ListOpen a dialog to specify the colorOpen a filePREFIXPaste the clipboardPathPath to filePause the gamePick a FontPick a colorPicker dialogPixmap DirectoryPlease pick the icon you want.Pop up a file selector to choose a filePrefere_ncesPreviewPreview textPreview text shown in the dialogPrint S_etup...Print the current filePriority Text Beside IconsProgram nameProgram versionProgressQuestionQuit the applicationR_eplace...Received invalid color data
Redo the undone actionRedo the undone moveReplace a stringRestart the gameRevert to a saved version of the fileSans 14Save _As...Save the current fileSave the current file with a different nameScoreSearch again for the same stringSearch for a stringSegmentation fault!
Cannot display crash dialog
Select DateSelect TimeSelect _AllSelect everythingSelect fileSelect the date from a calendarSelect the time from a listSession managementSetup the page settings for your current printerShow FinishShow HelpShow sizeShow size in font info modeShow the 'Finish' button instead of the 'Next' buttonShow the 'Help' buttonSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDStart a new gameTable BordersTable FillTextText Below IconsText OnlyThe GNOME Session Manager (process %d) has crashed
due to a fatal error (%s).
When you close this dialog, all applications will close and your session will exit.
Please save all your files before closing this dialog.The GTK entryThe URL that GnomeHRef activatesThe application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.The application ID stringThe initial timeThe mode of operation of the font pickerThe name of the programThe selected GtkFontThe text on the buttonThe time currently selectedThe title of the selection dialog boxThe version of the programThis button will open a window to let you select an icon.This button will take you to the URI that it displays.This dialog box lets you select an icon.TimeTitleTitle ForegroundTitle Foreground ColorTitle Foreground color setTitle for the Browse file dialog.Title for the Browse icon dialog.Title of the druidTop TenTop WatermarkTranslated byTranslator creditsURLUn-IndentUndo the last actionUndo the last moveUnique identifier for the file entry.  This will be used to save the history list.Unique identifier for the icon entry.  This will be used to save the history list.Upper HourUpper hour in the time popup selectorUsage: gnome_segv2 appname signum
Use font in labelUse font in the label in font info modeUserView help for this applicationView the scoresWarningWarning: Watermark image for the topWhether the Browse file window should be modal.Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.Whether the pixmap entry should have a preview.Written byX display to use_About_Browse..._Close_Close This Window_Contents_Copy_Details_Edit_Edit/_File_File/_Find..._Game_Help_Hint_New_New/_Open..._Paste_Print..._Properties_Quit_Redo_Revert_Save_Scores..._Settings_Settings/_Undo_View_View/_Windows_Windows/gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_timennosans 12yyesProject-Id-Version: libgnomeui 2.0.0cvs
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:43+0100
PO-Revision-Date: 2003-02-03 10:16+EDT
Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>
Language-Team: Amharic <locales@geez.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
  - á‹­áˆáŠ•? (አዎ ወይሠአይደለáˆ) (መመለሻá‹áŠ• á‰áˆá ተጫኑ) (አዎ ወይሠአይደለáˆ)%a %b %d %T %Yስለሳጥኑ አርማአáˆáŠ• ለተጠቀሰዠáˆáˆµáˆ ቅድመ ዕይታየአንድ ደራሲ መáŒá‰¢á‹«á‹¨áŠ áŠ•á‹µ ሰáŠá‹µ አዘጋጅ መáŒá‰¢á‹«AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzስለስለ %sስለዚህ á•ሮáŒáˆ«áˆáˆˆ%s የመረጃá‹áŠ• ማስተካከያ በሚጭንበት ወይንሠበሚያስቀáˆáŒ¥á‰ á‰µ ጊዜ ስሕተት ተከስቷáˆá¢áŠ áŠ•á‹³áŠ•á‹µ የማስተካከያዠማዘጋጃዎችዎ በትክክሠላይሰሩ ይችላሉá¢á‹¨áˆ˜áŒ á‰€áˆšá‹«á‹ á•ሮáŒáˆ«áˆ IDየደራሲዠመáŒá‰¢á‹«á‹°áˆ«áˆ²á‹Žá‰½á‹¨áˆ˜á‹°á‰¡ ቀለáˆá‹¨áˆ˜á‹°á‰¡ ቀለáˆá‹¨áˆ˜á‹°á‰¡ ቀለሠበGdkColor ይቅለáˆá‹¨áˆ˜á‹°á‰¡ ቀለሠተመርጧáˆá‹¨áˆ˜á‹°á‰¡ ቀለሠተመርጧáˆá‰ƒáŠá‹¨áˆ˜áˆáˆ¨áŒ«á‹ መመáˆáŠ¨á‰» አርእስትበáŠáŒ á‰¥áŒ£á‰¥ የተሰየመ á‹áˆ­á‹áˆ­_ሰርá‹á‰€áŠ• መá‰áŒ áˆªá‹«áˆ˜á‹°á‰ áŠ› የሆáŠá‹áŠ• የá‹á‹­áˆ አመራረጥ በመጠቀሠሸሯቅብን ማáŒáŠ˜á‰µ አይቻáˆáˆáˆ˜á‹áŒŠá‹«á‹áŠ• ይሰርዙየáˆáŒ… ዕቃ á‰áŒ¥áˆ­ 1የáˆáŒ… ዕቃ á‰áŒ¥áˆ­ 2የተመረጠá‹áŠ• ሰርá‹á‹¨áŠ áˆáŠ‘áŠ• á‹á‹­áˆ á‹áŒ‹á‹¨áŠ áˆáŠ‘áŠ• መስኮት á‹áŒ‹áˆ›á‹«á‹«á‹£á‹áŠ• ለመሳሠየተጠቀመዠቀለáˆáˆµáˆˆá•ሮáŒáˆ«áˆ™ አስተያየትየአስተያየቶች áˆáˆ¨áŒá•ሮáŒáˆ«áˆ™áŠ• áˆá‹ˆáŒ¡á‹¨á‰°áˆ˜áˆ¨áŒ á‹áŠ• ቅዳለá•ሮáŒáˆ«áˆ™ የቅጂ መብት መረጃየቅጂዠመብት áˆáˆ¨áŒáŠ á‹²áˆµ መስኮት áጠርአዲስ መስኮት áጠርየተሻሻለ ዊድጌት áጠርየዊድጌት አቀማመጥ áጠርተሳታáŠá‹Žá‰½á‹¨á‰°áˆ­áŒ“ሚዎቹ አመለካከትᢠይህ áˆáˆ¨áŒ ሊተርጎሠየሚችሠተብሎ áˆáˆáŠ­á‰µ መደረጠአለበት_á‰áˆ¨áŒ¥á‹¨á‰°áˆ˜áˆ¨áŒ á‹áŠ• á‰áˆ¨áŒ¥áŠ áˆ³á‹­á‰€áŠ•á‹¨á‰€áŠ• ማስተካከያ áˆáˆáŠ­á‰µáŠá‰£áˆ© አቅጣጫለá‹á‹­áˆ‰ መስኮት መቃኛ áŠá‰£áˆ© አቅጣጫ የማá‹áŒ«á‹ መáŒá‰¢á‹«áˆˆáˆáˆáŠ­á‰¹ ማሰሻ የሚá‹áˆ†áŠ• ማá‹áŒ«áˆˆáŠ áˆµá‰°á‹³á‹°áˆ© ጉባኤ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰±áŠ• አቋርጥ ቅድመ ዕይታá‹áŠ• ተጠቀáˆáˆ°áŠá‹±áŠ• ያዘጋጀá‹á‹¨áˆ°áŠá‹µ አዘጋጠመáŒá‰¢á‹«áˆ°áŠá‹µ አዘጋጆችስህተትá¦á‹¨á‹“ለሠረሃብ ያብቃአáˆáŠ• ያለá‹áŠ• ጨዋታ ጨርስስህተትá‹_ይሎችá‹_ይሎች/የá‹á‹­áˆ ስáˆá‰ á‹á‹­áˆ‰ መáŒá‰¢á‹« ላይ መታየት ያለባቸዠየá‹á‹­áˆ ስሞችበáˆáˆáŠ­á‰¶á‰¹ መáŒá‰¢á‹« ላይ የሚታየዠየá‹á‹­áˆ ስáˆ_የሚቀጥለዉን áˆáˆáŒá‹¨á‰€áŠ• ማስተካከያዠáˆáŠ• እንደሚመስሠለማሳየት áˆáˆáŠ­á‰¶á‰½ ተደርገዋáˆá‹¨áŠá‹°áˆ ቅርጽየáŠá‹°áˆ‰ ቅርጽ ስáˆáˆˆáˆ˜áˆˆá‹« የáŠá‹°áˆ ቅርጽ መጠንለáˆáˆáŠ­á‰µ የሚሆን የáŠá‹°áˆ ቅርጽ መረጃ የአሠራር ዘዴ á‹áˆµáŒ¥ የáŠá‹°áˆ ቅርጽ መጠንከአርእስቱ áŠá‰µ ያለዠቀለáˆáŠ¨áŠ áˆ­áŠ¥áˆµá‰± áŠá‰µ ላለዠቀለሠGdkColorን á‹­áˆáˆ¨áŒ¡á‹¨áŠ áˆ­áŠ¥áˆµá‰± የáŠá‰µ ለáŠá‰µ ቀለሠተመረርጧáˆá‹¨GNOME GConf UI መደገáŠá‹«á‹¨GNOME GUI ስብስብየGTK መáŒá‰¢á‹«áˆˆáˆšá‰€áŒ¥áˆˆá‹ እንቅስቃሴህ áንጭ አáŒáŠGnomeEntryá‹á‹­áˆ ማስገቢያዠGnomeEntryን የá‹á‹­áˆ ስሞችን ለማስገባት ይጠቀáˆá‰ á‰³áˆá¢  ይህንን አካሠየá‹á‹­áˆŽá‰½áŠ• አቀማመጥ ለማሻሻሠወይንሠለመጠየቅ መጠቀሠይችላሉá¢GnomeIconSelectionᦠ'%s' የለሠወይንሠማá‹áŒ« አይደለáˆGnomeIconSelectionᦠማá‹áŒ«á‹áŠ• መክáˆá‰µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ '%s'GtkEntryGtkEntryን á‹á‹­áˆ ማስገቢያዠየá‹á‹­áˆ ስሞችን ለማስገባት ይጠቀáˆá‰ á‰³áˆá¢ ይህንን አካሠየá‹á‹­áˆŽá‰½áŠ• አቀማመጥ ለማሻሻሠወይንሠለመጠየቅ መጠቀሠይችላሉá¢á‰°áˆ»áˆ½áˆáˆáˆáŠ”á‰³ አለá‹á‰ áˆáˆáŠ­á‰¶á‰¹ áˆáˆµáˆ ቦታ የማá‹áŒ«á‹áŠ• ስሠማስገባት አለብዎትá¢áŒ¥á‰†áˆ› ለተራ á‰áŒ¥áˆ­ 1ጥቆማ ለተራ á‰áŒ¥áˆ­ 2የታሪኩ IDየታሪኩ idIDየá‰áˆá መራጭየá‰áˆá‰ መተላለáŠá‹«á‹¨áˆáˆáŠ­á‰µ መራጭ መáˆáˆ¨áŒ«á¢ በGtkDialog á‹áˆµáŒ¥ ያለá‹áŠ• ማንኛá‹áŠ•áˆ áŠáŒˆáˆ­ ለማሻሻሠወይንሠለመጠየቅ ከáˆáˆˆáŒ‰ ይህንን መáˆáˆ¨áŒ« መጠቀሠይችላሉá¢á‹¨áˆáˆáŠ­á‰¶á‰½ áˆáˆ­áŒ« መáˆáˆ¨áŒ«á‹¨á‰áˆá መራጭáˆáˆáŠ­á‰¶á‰½áŠ• ብቻየáˆáˆµáˆ‰ ቅድመ ዕይታአዲስ አንቀጽመረጃየመጀመሪያ ሰዓትá‹áˆµáŒ£á‹Š እንቅስቃሴየተጠቃሚዠየአጠቃቀሠደረጃ ያስáˆáˆáŒ‹áˆá‰€áˆˆáˆ™áŠ• አያይá‹á‹¨á•ሮáŒáˆ«áˆžá‰¹ ደራሲዎች á‹áˆ­á‹áˆ­á•ሮáŒáˆ«áˆ™áŠ• የሚያዘጋáŒá‰µ ሰዎች á‹áˆ­á‹áˆ­áˆáˆáŠ­á‰¶á‰½áŠ• በመጫን ላይ...አርማየአርማዠመደብ ቀለáˆá‹¨áŠ áˆ­áˆ›á‹ áˆ˜á‹°á‰¥ ቀለáˆá‹¨áŠ áˆ­áˆ›á‹ á‹¨áˆ˜á‹°á‰¥ ቀለሠበGdkColor ይቅለáˆá‹¨áŠ áˆ­áˆ›á‹ á‹¨áˆ˜á‹°á‰¥ ቀለሠተመርጧáˆá‹¨áŠ áˆ­áˆ›á‹ á‹¨áˆ˜á‹°á‰¥ ቀለሠተመርጧáˆá‹¨áŠ áˆ­áˆ› áˆáˆµáˆá‹á‰…ተኛዠሰዓትበá–á•አᕠሰዓት መáˆáˆ¨áŒ« á‹áˆµáŒ¥ á‹á‰…ተኛá‹áŠ• ሰዓት አድርጉ#መáˆá‹•ክትአዛáˆá‹µá‹¨áŠ áˆ áˆ«áˆ© ዘዴየá‹á‹­áˆ‰áŠ• áˆáŠ”á‰³á‹Žá‰½ አሻሽáˆá‹¨á‰°áˆˆá‹«á‹© ክáሎች ላይ ስህተት ተከስቷáˆá¥ ስሕተቱን ማሳየት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ
የተመረጠዠየáŠá‹°áˆ ቅርጽ ስáˆáˆáˆáŠ­á‰µ የለáˆáˆáˆµáˆ የለáˆá‰ á‰áŒ¥áˆ­ የተሰየመ á‹áˆ­á‹áˆ­á‰€áˆˆáˆ™áŠ• ለመለየት መáˆáˆ¨áŒ«á‹áŠ• ይክáˆá‰±á‹á‹­áˆ ክáˆá‰µá‰£á‹•ድ መáŠáˆ»áŠ­áˆŠá•ቦርዱን ለጥáመንገድመንáŒá‹µ ወደ á‹á‹­áˆ_ጨዋታá‹áŠ• ለጥቂት ጊዜ አሳርáየáŠá‹°áˆ ቅርጽ áˆáˆ¨áŒ¥á‰€áˆˆáˆ áˆáˆ¨áŒ¡á‹¨áˆ˜áˆ«áŒ®á‰½ መáˆáˆ¨áŒ«á‹¨áˆ™áˆ»á‰¥á‰€áˆ®á‰† ማá‹áŒ«áŠ¥á‰£áŠ­á‹Ž የሚáˆáˆáŒ‰á‰µáŠ• á‰áˆá á‹­áˆáˆ¨áŒ¡á¢á‹¨á‹á‹­áˆ መáˆáˆ¨áŒ« á‹á‹­áˆ ለመáˆáˆ¨áŒ¥ አሳይ_áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½á‰…ድመ ዕይታየጽሑበቅድመ ዕይታበመáˆáˆ¨áŒ­á‹ á‹áˆµáŒ¥ የጽሑበቅድመ ዕይታዠይታያáˆá‹¨áˆ…ትመት ቅንጅት...የአáˆáŠ‘áŠ• á‹á‹­áˆ አትáˆáЍáˆáˆáŠ­á‰¶á‰¹ áŒáŠ• ቀዳሚ ጽሑáየá•ሮáŒáˆ«áˆ ስáˆá‹¨á•ሮáŒáˆ«áˆ ቅጂይሻሻáˆáŒ¥á‹«á‰„ከá•ሮáŒáˆ«áˆ™ á‹áŒ£_ተካ...የማይሠራ የቀለሠመረጃ ተቀብáˆáˆ
የተተወá‹áŠ• ድርጊት እንደገና አድርáŒá‹¨á‰°á‰°á‹ˆá‹áŠ• እንቅስቃሴ እንደገና አድርáŒáˆáˆ¨áŒ‰áŠ• ተካጨዋታá‹áŠ• እንደገና አስጀáˆáˆ­áˆ˜áŒ€áˆ˜áˆªá‹« ተቀáˆáŒ¦ ወደ áŠá‰ áˆ¨á‹ የá‹á‹­áˆ‰ ቅጂ መáˆáˆµSans 14በሌላ ስሠ_አስቀáˆáŒ¥...የአáˆáŠ‘áŠ• á‹á‹­áˆ አስቀáˆáŒ¥á‹¨áŠ áˆáŠ‘áŠ• á‹á‹­áˆ በተለየ ስሠአስቀáˆáŒ¥áŠáŒ¥á‰¥á‹«áŠ•áŠ‘ áˆáˆ¨áŒ እንደገና አስስáˆáˆ¨áŒ‰áŠ• አስስየተወሰአክáሠስህተት!
áŒáŒ­á‰±áŠ• ማá‹áŒ« ማሳየት አይቻáˆáˆ
ቀን áˆáˆ¨áŒ¥áˆ°á‹“ት áˆáˆ¨áŒ¥_áˆáˆ‰áŠ•áˆ áˆáˆ¨áŒ¥áˆáˆ‰áŠ•áˆ áŠáŒˆáˆ­ áˆáˆ¨áŒ¥á‹á‹­áˆ áˆáˆ¨áŒ¡áŠ¨á‰€áŠ• መá‰áŒ áˆ©á‹«á‹ ላይ ቀኑን á‹­áˆáˆ¨áŒ¡áЍá‹áˆ­á‹áˆ© á‹áˆµáŒ¥ ሰዓቱን á‹­áˆáˆ¨áŒ¡á‹¨áˆ˜áˆáˆªá‹«á‹ ጉባኤየገጹን አቀማመጥ አáˆáŠ• ላለዠማተሚያ አስተካክሉመጨረሻá‹áŠ• አሳይመረጃá‹áŠ• አሳይመጠኑን አሳይበመረጃዠየáŠá‹°áˆ ቅርጽ መንገድ á‹áˆµáŒ¥ መጠንሠአሳይ'ጨርስ' የሚለá‹áŠ• á‰áˆá 'የሚቀጥለá‹' በሚለዠá‰áˆá á‹áŠ•á‰³ አሳይ'መረጃ' የሚለá‹áŠ• á‰áˆá አሳይተስተካክሎ የተቀመጠá‹áŠ• ባዕድ መáŠáˆ» ጥቀስየጉባኤá‹áŠ• አስተዳደር መለያ á‰áŒ¥áˆ­ ጥቀስአዲስ ጨዋታ ጀáˆáˆ­á‹¨áˆ áŠ•áŒ áˆ¨á‹¥ ወሰኖችየሠንጠረዥ መሙያጽሑáጽሑá ከáˆáˆáŠ­á‰¶á‰¹ ስርጽሑá‰áŠ• ብቻየGNOME ክáሠመáˆáˆªá‹« (ድርጊት %d) ጊዜ
በማይሰጥ ስህተት ተቋርጧሠ(%s)á¢
ይህንን መáˆáˆ¨áŒ« ሲዘጉ áˆáˆ‰ የመጠቀሚያ á•ሮáŒáˆ«áˆžá‰½á‹­á‹˜áŒ‰áŠ“ ከá‹á‹­á‹­á‰µá‹Ž ይወጣሉá¢áŠ¥á‰£áŠ­á‹Ž áˆáˆ‰áŠ•áˆ á‹áˆá‹®á‰½áŠ• ይህንን መáˆáˆ¨áŒ« ከመá‹áŒ‹á‰µá‹Ž በáŠá‰µ ያስቀáˆáŒ§á‰¸á‹á¢á‹¨GTK መáŒá‰¢á‹«GnomeHRef የሚያስጀáˆáˆ¨á‹ URLየሚጠቀሙበት á•ሮáŒáˆ«áˆáˆ© "%s" የሲስተሙ አስተዳደር ወይሠኮáˆá’á‹á‰°áˆ­ ሻጩ እንዲለá‹áŒ¡ የማይáˆá‰…ድáˆá‹Žá‰µáŠ• የማስተካከያዎትን አቅጣጫ ለመለወጥ ሙከራ አድርጓáˆá¢ አንዳንድ የመረጡአቸዠአቀማመጦች የመጠቀሚያ á•ሮáŒáˆ«áˆ™áŠ• በሚቀጥለዠጊዜ ሲጠቀሙ ለá‹áŒ¦á‰½áŠ• ላይ ቀበሉ ወይሠደáŒáˆž እንደገና መáˆáˆ°á‹ ሳያወጧቸዠይችላሉá¢á‹¨áˆ˜áŒ á‰€áˆšá‹«á‹ á•ሮáŒáˆ«áˆ የID áˆáˆ¨áŒá‹¨áˆ˜áŒ€áˆ˜áˆªá‹«á‹ ሰዓትየáŠá‹°áˆ‰ ቅርጽ መራጭ የአሠራሩ ዘዴ የá•ሮáŒáˆ«áˆ™ ስáˆá‹¨á‰°áˆ˜áˆ¨áŒ á‹ GtkFontá‰áˆá‰ ላይ ያለዠጽሑáሰዓቱ በቅርብ ጊዜ ተመርጧáˆá‹¨áˆáˆ­áŒ«á‹ መáˆáˆ¨áŒ« ሳጥን አርዕስትየá•ሮáŒáˆ«áˆ™ ቅጂይህ á‰áˆá áˆáˆáŠ­á‰¶á‰½áŠ• እንድትመርጡ መስኮቱን ይከáታáˆá¢á‹­áˆ… á‰áˆá እራሱ ወደሚያሳየዠወደ URI  ይወስድዎታáˆá‹­áˆ… የመáˆáˆ¨áŒ« ሳጥን áˆáˆáŠ­á‰¶á‰½áŠ• ያስመርጥዎታáˆá¢áˆ°á‹“ትአርእስትከአርእስቱ áŠá‰µáŠ¨áŠ áˆ­áŠ¥áˆµá‰± áŠá‰µ ያለዠቀለáˆáŠ¨áŠ áˆ­áŠ¥áˆµá‰± áŠá‰µ ያለዠቀለሠተመርጧáˆáˆˆáŠ áˆ›áˆ«áŒ© የá‹á‹­áˆ መመáˆáŠ¨á‰» አርእስትየáˆáˆáŠ­á‰± መáˆáˆ¨áŒ« ማመáˆáŠ¨á‰» አርእስት የድሩይድ አርእስትየመጀመሪያ አሥሮቹየመለያá‹áŠ• áˆáˆáŠ­á‰µ ከላይ አድርáŒá‰°áˆ­áŒ“ሚየተርጓሚዠአመለካከትURLአንቀጽ የሌለá‹á‹¨áˆ˜áŒ¨áˆ¨áˆ»á‹áŠ• ትáŒá‰£áˆ­ ተወá‹áˆ˜áŒ¨áˆ¨áˆ» የተንቀሳቀሰዠይመለስለá‹á‹­áˆ‰ መáŒá‰¢á‹« áˆá‹© መለያᢠይህ የá‹á‹­áˆ‰áŠ• ታሪክ á‹áˆ­á‹á‹áˆ­ ለማስቀመጫ ይጠቅማáˆá¢áˆˆáˆáˆáŠ­á‰± መáŒá‰¢á‹« የተለየ መለያᢠይህ የሚጠቅመዠየታሪኩን á‹áˆ­á‹áˆ­ ለማስቀመጥ áŠá‹á¢áЍáተኛ ሰዓትበá–á•አᕠየሰዓት መáˆáˆ¨áŒ« á‹áˆµáŒ¥ ከáተኛá‹áŠ• ሰዓት ያድርጉአጠቃቀáˆá¦ gnome_segv2 appname signum
በመለያዠá‹áˆµáŒ¥ የáŠá‹°áˆ ቅርጹን ተጠቀሙበáˆáˆáŠ­á‰± á‹áˆµáŒ¥ ያለá‹áŠ• የáŠá‹°áˆ ቅርጽ በáŠá‹°áˆ ቅርጽ መረጃ የአሠራር ዘዴ ተጠቀáˆá‰°áŒ á‰ƒáˆšáˆˆáŠ¥á‹šáˆ… መጠቀሚያ á•ሮáŒáˆ«áˆ መረጃ አሳይየተገኙትን áŠáŒ¥á‰¦á‰½ አሳይማስጠንቀቂያማስጠንቀቂያá¦áˆˆáˆ‹á‹­áŠ›á‹ á‹¨áˆ˜áˆˆá‹« áˆáˆáŠ­á‰µ áˆáˆµáˆá‹¨á‹á‹­áˆ‰ መስኮት መቃኛ የተዛመደ እንደሆáŠá¢á‹¨á‹á‹­áˆ‰ መáŒá‰¢á‹« የማá‹áŒ« ስሞችን ለማስገባት ወይንሠየá‹á‹­áˆ ስሞችን ለማጠናቀቅ ተጠቅሞ እንደሆáŠá¢á‹¨á‰†áˆ»á‰¥á‰€áˆ®á‰† መáŒá‰¢á‹« ቅድመ ዕይታ ሊኖረዠይገባዠእንደሆáŠá€áˆáŠá‹Xን ለመጠቀሠአሳይ_ስለ_ቃáŠ..._á‹áŒ‹á‹­áˆ„ንን መስኮት _á‹áŒ‹_ይዞታዎች_ቅጂ_á‹áˆ­á‹áˆ®á‰½_አስተካክáˆ_አስተካክáˆ/_á‹á‹­áˆ_á‹á‹­áˆ/_áˆáˆáŒ..._ጨዋታ_መረጃ_áንጭ_አዲስ_አዲስ/_ክáˆá‰µ..._ለጥá_አትáˆ..._áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½_á‹áŒ£_እንደገና አድርáŒ_ወደ áŠá‰ áˆ¨á‰ á‰µ መáˆáˆµ_አስቀáˆáŒ¥_áŠáŒ¥á‰¦á‰½..._áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½_áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½/_ወደ áŠá‰ áˆ¨á‰ á‰µ መáˆáˆµ_ተመáˆáŠ¨á‰µ_ተመáˆáŠ¨á‰µ/_መስኮቶች_መስኮቶች/gnome_date_edit_get_date deprecatedᣠአገáˆáŒáˆŽá‰± ስለቀáŠáˆ° use gnome_date_edit_get_timeን ተጠቀሙnአይsans 12yአዎ

Anon7 - 2021