KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/22697/root/etc/gconf/gconf.xml.defaults/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/22697/root/etc/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-es.xml
<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="desktop">
                        <dir name="gnome">
                                <dir name="typing_break">
                                        <entry name="enabled">
                                                <local_schema short_desc="Indica si el bloqueo del teclado está activado">
                                                        <longdesc>Indica si el bloqueo del teclado está activado.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="allow_postpone">
                                                <local_schema short_desc="Permitir la postergación de los descansos">
                                                        <longdesc>Indica si la pantalla de descanso de tecleo puede o no ser pospuesta.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="break_time">
                                                <local_schema short_desc="Tiempo de descanso">
                                                        <longdesc>Número de minutos que descanso de tecleo debería durar.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="type_time">
                                                <local_schema short_desc="Tiempo de tecleo">
                                                        <longdesc>Número de minutos del tiempo de tecleo antes de que el modo de descanso se active.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="thumbnailers">
                                        <entry name="disable_all">
                                                <local_schema short_desc="Desactivar todos los miniaturizadores externos">
                                                        <longdesc>Establecer a «true» para desactivar todos los programas miniaturizadores externos, independientemente de si estos están activados o desactivados independientemente.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="sound">
                                        <entry name="event_sounds">
                                                <local_schema short_desc="Sonidos para los eventos">
                                                        <longdesc>Indica si se van a reproducir sonidos en los eventos del usuario.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_esd">
                                                <local_schema short_desc="Activar ESD">
                                                        <longdesc>Activar el inicio del servidor de sonido.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="peripherals">
                                        <dir name="mouse">
                                                <entry name="cursor_size">
                                                        <local_schema short_desc="Tamaño del cursor">
                                                                <longdesc>Tamaño del cursor referenciado por cursor_theme.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_theme">
                                                        <local_schema short_desc="Tema del cursor">
                                                                <longdesc>Nombre del tema del cursor. Se usa sólo por los servidores X que soportan XCursor, como XFree86 4.3 y posteriores.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_font">
                                                        <local_schema short_desc="Tipografía del cursor">
                                                                <longdesc>Nombre de la tipografía del cursor. Si no esta definida se utiliza la tipografía predeterminada. El valor sólo se propaga al servidor X al inicio de cada sesión, por lo cual si cambia este valor en medio de una sesión este no surtirá efecto hasta la próxima vez que inicie su sesión.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="locate_pointer">
                                                        <local_schema short_desc="Localizar puntero">
                                                                <longdesc>Resalta la posición actual del puntero cuando se pulsa y se suelta la tecla Control</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="double_click">
                                                        <local_schema short_desc="Tiempo de la doble pulsación">
                                                                <longdesc>Duración de una pulsación doble</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="drag_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Umbral de arrastre">
                                                                <longdesc>Distancia antes de iniciar un arrastre</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Umbral de movimiento">
                                                                <longdesc>Distancia en píxeles que el puntero se debe mover antes de que la aceleración del ratón sea activada. Un valor de -1 es el predeterminado del sistema.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_acceleration">
                                                        <local_schema short_desc="Pulsación sencilla">
                                                                <longdesc>Multiplicador de aceleración para el movimiento del ratón. Un valor de -1 es el predeterminado del sistema.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="single_click">
                                                        <local_schema short_desc="Pulsación sencilla">
                                                                <longdesc>Una sola pulsación para abrir iconos</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="left_handed">
                                                        <local_schema short_desc="Orientación del botón del ratón">
                                                                <longdesc>Intercambia los botones derecho e izquierdo del ratón para crear un ratón para zurdos</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="remember_numlock_state">
                                                        <local_schema short_desc="Recordar el estado de BloqNum">
                                                                <longdesc>Cuando está establecido a verdadero, GNOME recordará el estado del LED de bloque numérico entre las sesiones.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_custom_file">
                                                        <local_schema short_desc="Archivo personalizado de la campana del teclado">
                                                                <longdesc>Nombre del archivo de sonido de la campana para reproducir</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_mode">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>los valores posibles son «on», «off» y «custom».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="lockdown">
                                        <entry name="disable_print_setup">
                                                <local_schema short_desc="Desactivar configuración de impresora">
                                                        <longdesc>Impide que el usuario pueda modificar los ajustes de impresión. Por ejemplo, esto podría desactivar el acceso a todos los diálogos «Configurar impresión» de todas las aplicaciones.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_printing">
                                                <local_schema short_desc="Desactivar impresión">
                                                        <longdesc>Impide que el usuario imprima. Por ejemplo, esto podría desactivar el acceso a todos los diálogos «Imprimir» de todas las aplicaciones.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_save_to_disk">
                                                <local_schema short_desc="Desactivar guardado de archivos al disco">
                                                        <longdesc>Impide que el usuario pueda guardar archivos en el disco. Por ejemplo, esto podría desactivar el acceso a todos los diálogos «Guardar como» de todas las aplicaciones.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_command_line">
                                                <local_schema short_desc="Desactivar línea de comandos">
                                                        <longdesc>Impide que el usuario acceda al terminal o especifique una línea de comandos para ser ejecutada. Por ejemplo, esto podría desactivar el acceso al diálogo del panel «Ejecutar aplicación».</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="interface">
                                        <entry name="show_unicode_menu">
                                                <local_schema short_desc="Mostrar el menú de «Carácter de control Unicode»">
                                                        <longdesc>Indica si los menús contextuales de las entradas y vistas de texto deberían ofrecer insertar caracteres de control</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_input_method_menu">
                                                <local_schema short_desc="Mostrar el menú de «Métodos de entrada»">
                                                        <longdesc>Indica si los menús de contexto de las entradas y las vistas de texto deberían ofrecer cambiar el método de entrada</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_accel">
                                                <local_schema short_desc="Acelerador de la barra de menú">
                                                        <longdesc>Combinación de teclas para abrir las barras del menú.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="file_chooser_backend">
                                                <local_schema short_desc="Módulo para GTKFileChooser">
                                                        <longdesc>Módulo que usar como el modelo de sistema de archivos para el widget GtkFileChooser. Los valores posibles son &quot;gnome-vfs&quot; y &quot;gtk+&quot;.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="status_bar_meter_on_right">
                                                <local_schema short_desc="Barra de estado a la derecha">
                                                        <longdesc>Indica si se muestra un medidor de la barra de estado en la derecha</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_font">
                                                <local_schema short_desc="Usar tipografía personalizada">
                                                        <longdesc>Indica si se va que usar una tipografía personalizada en las aplicaciones GTK+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="monospace_font_name">
                                                <local_schema short_desc="Tipografía monoespaciada">
                                                        <longdesc>Nombre de una tipografía monoespaciada (ancho fijo) que usar en sitios como terminales.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="document_font_name">
                                                <local_schema short_desc="Tipografía de documento">
                                                        <longdesc>Nombre de la tipografía predeterminada que se usará para leer documentos</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-status-style">
                                                <local_schema short_desc="Estilo del estado de GTK IM">
                                                        <longdesc>Nombre del «Estilo de estado» del método de entrada GTK+ usado por gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-preedit-style">
                                                <local_schema short_desc="Estilo de preedición de GTK IM">
                                                        <longdesc>Nombre del método de entrada del «Estilo de preedición» de GTK+ usado por gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="font_name">
                                                <local_schema short_desc="Tipografía predeterminada">
                                                        <longdesc>Nombre de la tipografía predeterminada que usará gtk+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_key_theme">
                                                <local_schema short_desc="Tema GTK+">
                                                        <longdesc>Nombre base del tema predeterminado usado por GTK+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_theme">
                                                <local_schema short_desc="Tema GTK+">
                                                        <longdesc>Nombre base del tema predeterminado usado por GTK+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Tema de iconos">
                                                        <longdesc>Tema de iconos que se van que usar para el panel, nautilus, etc.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink_time">
                                                <local_schema short_desc="Tiempo del parpadeo del cursor">
                                                        <longdesc>Duración del ciclo de parpadeo del cursor, en milisegundos</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink">
                                                <local_schema short_desc="Parpadeo del cursor">
                                                        <longdesc>Indica si el cursor debe parpadear</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_icon_size">
                                                <local_schema short_desc="Tamaño del icono de la barra de herramientas">
                                                        <longdesc>Esto especifica el tamaño de los iconos mostrados en las barras de herramientas</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="Barra de herramientas desprendible">
                                                        <longdesc>Indica si el usuario puede desprender las barras de herramientas y moverlas a otro lado</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="Barra de menú desprendible">
                                                        <longdesc>Indica si el usuario puede desprender las barras de menús y moverlas a otro lado</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_icons">
                                                <local_schema short_desc="Los menús tienen iconos">
                                                        <longdesc>Indica si los menús deben mostrar un icono junto a la entrada de menú</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_style">
                                                <local_schema short_desc="Estilo de la barra de herramientas">
                                                        <longdesc>Estilo de la barra de herramientas. Los valores válidos son &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot;, y &quot;text&quot;</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="can_change_accels">
                                                <local_schema short_desc="Puede cambiar los aceleradores">
                                                        <longdesc>Indica si el usuario puede teclear dinámicamente un acelerador nuevo cuando se encuentra situado sobre un elemento de menú activo</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_tearoff">
                                                <local_schema short_desc="Los menús tienen un tirador">
                                                        <longdesc>Indica si los menús deben tener un tirador</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="Activar animaciones">
                                                        <longdesc>Indica si deben mostrarse las animaciones. Nota: Esta es una clave global, cambia el comportamiento del gestor de ventanas, del panel, etc.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="accessibility">
                                                <local_schema short_desc="Activar accesibilidad">
                                                        <longdesc>Indica si las aplicaciones deben tener soporte de accesibilidad</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="file-views">
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Archivo de tema de iconos">
                                                        <longdesc>Tema usado para mostrar los iconos de los archivos</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="background">
                                        <entry name="color_shading_type">
                                                <local_schema short_desc="Tipo de sombreado de colores">
                                                        <longdesc>Como sombrear el color de fondo. Los valores posibles son &quot;horizontal-gradient&quot;, &quot;vertical-gradient&quot;, y &quot;solid&quot;</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="secondary_color">
                                                <local_schema short_desc="Color secundario">
                                                        <longdesc>Color inferior o derecho cuando se dibujan los degradados, no usado para color sólido.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="primary_color">
                                                <local_schema short_desc="Color primario">
                                                        <longdesc>Color superior o izquierdo cuando se dibujan los degradados, o el color sólido.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_opacity">
                                                <local_schema short_desc="Opacidad de la imagen">
                                                        <longdesc>Opacidad con la cual dibujar la imagen de fondo</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_filename">
                                                <local_schema short_desc="Archivo de la imagen">
                                                        <longdesc>Archivo para utilizar como imagen del fondo</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_options">
                                                <local_schema short_desc="Opciones de la imagen">
                                                        <longdesc>Determina cómo se renderiza la imagen definida por «wallpaper_filename». Los valores posibles son &quot;none&quot;, &quot;wallpaper&quot;, &quot;centered&quot;, &quot;scaled&quot;, y &quot;stretched&quot;.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="draw_background">
                                                <local_schema short_desc="Dibujar fondo del escritorio">
                                                        <longdesc>Hacer que GNOME dibuje el fondo del escritorio</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="accessibility">
                                        <dir name="startup">
                                                <entry name="exec_ats">
                                                        <local_schema short_desc="Aplicaciones de tecnología de asistencia al inicio">
                                                                <longdesc>Lista de aplicaciones de tecnología de asistencia que se arrancan al entrar en el escritorio GNOME</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="stickykeys_modifier_beep">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Emitir un sonido cuando se presiona un modificador</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="stickykeys_two_key_off">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Desactivar si se presionan dos teclas al mismo tiempo.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="slowkeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="intervalo mínimo en milisegundos">
                                                                <longdesc>No aceptar una tecla como pulsada a no ser que se mantenga durante @delay milisegundos</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_init_delay">
                                                        <local_schema short_desc="retardo inicial en milisegundos">
                                                                <longdesc>Cuántos milisegundos esperar antes de que las teclas de movimiento del ratón empiecen a funcionar</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_accel_time">
                                                        <local_schema short_desc="duración de la aceleración en milisegundos">
                                                                <longdesc>Cuántos milisegundos lleva ir desde 0 hasta la velocidad máxima</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_max_speed">
                                                        <local_schema short_desc="píxeles por segundos">
                                                                <longdesc>Cuántos píxeles por segundo mover a la velocidad máxima</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bouncekeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="intervalo mínimo en milisegundos">
                                                                <longdesc>Ignorar pulsaciones múltiples de la _misma_ tecla durante @delay milisegundos</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="applications">
                                        <dir name="window_manager">
                                                <entry name="workspace_names">
                                                        <local_schema short_desc="Nombres de las áreas de trabajo (obsoleta)">
                                                                <longdesc>Una lista con nombres de las primeras áreas de trabajo del gestor de ventanas. Esta clave se ha hecho obsoleta desde GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="number_of_workspaces">
                                                        <local_schema short_desc="El número de áreas de trabajo (obsoleto)">
                                                                <longdesc>El número de áreas de trabajo que el gestor de ventanas debe usar. Esta entrada es obsoleta desde GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="current">
                                                        <local_schema short_desc="Gestor de ventanas del usuario (obsoleto)">
                                                                <longdesc>Gestor de ventanas que se probará primero. Esta clave es obsoleta desde GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="default">
                                                        <local_schema short_desc="Gestor de ventanas auxiliar (obsoleto)">
                                                                <longdesc>Gestor de ventanas auxiliar si el gestor de ventanas del usuario no puede encontrarse. Esta clave es obsoleta desde GNOME 2.12</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="help_viewer">
                                                <entry name="accepts_urls">
                                                        <local_schema short_desc="El navegador implementa la opción «remote»">
                                                                <longdesc>Indica si el visor predeterminado de ayuda acepta URLs</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="El visor de ayuda necesita un terminal">
                                                                <longdesc>Indica si el visor predeterminado de ayuda necesita un terminal para ejecutarse</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Visor de ayuda predeterminado">
                                                                <longdesc>Visor de ayuda predeterminado</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="browser">
                                                <entry name="nremote">
                                                        <local_schema short_desc="El navegador implementa la opción «remote»">
                                                                <longdesc>Indica si el navegador predeterminado implementa «netscape remote»</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="El navegador necesita un terminal">
                                                                <longdesc>Indica si el navegador predeterminado necesita un terminal para ejecutarse</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Navegador predeterminado">
                                                                <longdesc>Navegador predeterminado para todas las URL</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="component_viewer">
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Aplicación visualizadora del componente predeterminada">
                                                                <longdesc>La aplicación que se usará para ver archivos que requieren un componente para verlos. El parámetro %s podrá ser reemplazado por los URIs del archivo, el parámetro %c será reemplazado por el IID del componente.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="terminal">
                                                <entry name="exec_arg">
                                                        <local_schema short_desc="El argumento exec para la terminal predeterminada">
                                                                <longdesc>El argumento de exec a usar para la aplicación de terminal predeterminada.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Aplicación de terminal predeterminada">
                                                                <longdesc>La aplicación de terminal predeterminada para las aplicaciones que lo requieran.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="url-handlers">
                                        <dir name="h323">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Ejecutar el comando en un terminal">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El manipulador para los URLs «h323»">
                                                                <longdesc>El comando usado para manipular los URLs «h323», si están activados.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Indica si el comando especificado debe manipular los URLs «h323»">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URLs «h323».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="callto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Ejecutar el comando en un terminal">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El manipulador para los URLs «callto»">
                                                                <longdesc>El comando usado para manipular los URLs «callto», si están activados.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Indica si el comando especificado debe manipular los URLs «callto»">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URLs «callto».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="aim">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Ejecutar el comando en un terminal">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El manipulador para los URLs «aim»">
                                                                <longdesc>El comando usado para manipular los URLs «aim», si están activados.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Indica si el comando especificado debe manipular los URLs «aim»">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URLs «aim».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="mailto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Ejecutar el comando en un terminal">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El manipulador para los URLs «mailto»">
                                                                <longdesc>El comando usado para manipular los URLs «mailto», si están activados.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Indica si el comando especificado debe manipular los URLs «mailto»">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URLs «mailto».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="https">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Ejecutar el comando en un terminal">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El manipulador para los URLs «https»">
                                                                <longdesc>El comando usado para manipular los URLs «https», si están activados.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Indica si el comando especificado debe manipular los URLs «https»">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URLs «https».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="http">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Ejecutar el comando en un terminal">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El manipulador para los URLs «http»">
                                                                <longdesc>El comando usado para manipular los URLs «http», si están activados.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Indica si el comando especificado debe manipular los URLs «http»">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URLs «http».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="man">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Ejecutar el comando en un terminal">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El manipulador para los URLs «man»">
                                                                <longdesc>El comando usado para manipular los URLs «man», si están activados.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Indica si el comando especificado debe manipular los URLs «man»">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URLs «man».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="info">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Ejecutar el comando en un terminal">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El manipulador para los URLs «info»">
                                                                <longdesc>El comando usado para manipular los URLs «info», si están activados.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Indica si el comando especificado debe manipular los URLs «info»">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URLs «info».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="ghelp">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Ejecutar el comando en un terminal">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El manipulador para los URLs «ghelp»">
                                                                <longdesc>El comando usado para manipular los URLs «ghelp», si están activados.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Indica si el comando especificado debe manipular los URLs «ghelp»">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URLs «ghelp».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="trash">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Ejecutar el comando en un terminal">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="El manipulador para los URLs «trash»">
                                                                <longdesc>El comando usado para manipular los URLs «trash», si están activados.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Indica si el comando especificado debe manipular los URLs «trash»">
                                                                <longdesc>Establecer a «true» si el programa especificado en la clave «comando» debería manipular los URLs «trash».</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="system">
                        <dir name="storage">
                                <dir name="default_options">
                                        <dir name="ntfs">
                                                <entry name="mount_options">
                                                        <local_schema short_desc="Opciones de montaje predeterminadas para ntfs">
                                                                <longdesc>Una lista de opciones de montaje predeterminadas para volúmenes con el sistema de archivos ntfs.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="udf">
                                                <entry name="mount_options">
                                                        <local_schema short_desc="Opciones de montaje predeterminadas para udf">
                                                                <longdesc>Una lista de opciones de montaje predeterminadas para volúmenes con el sistema de archivos udf.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="iso9660">
                                                <entry name="mount_options">
                                                        <local_schema short_desc="Opciones de montaje predeterminadas para iso9660">
                                                                <longdesc>Una lista de opciones de montaje predeterminadas para volúmenes con el sistema de archivos iso9660.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="vfat">
                                                <entry name="mount_options">
                                                        <local_schema short_desc="Opciones de montaje predeterminadas para vfat">
                                                                <longdesc>Una lista de opciones de montaje predeterminadas para volúmenes con el sistema de archivos vfat.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="smb">
                                <entry name="workgroup">
                                        <local_schema short_desc="Grupo de trabajo SMB">
                                                <longdesc>El grupo de trabajo de red de Windows o el dominio del que el usuario es parte. Para que un grupo grupo nuevo tenga efecto, el usuario puede necesitar cerrar la sesión y entrar de nuevo.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="dns_sd">
                                <entry name="extra_domains">
                                        <local_schema short_desc="Dominios adicionales en los que buscar servicios DNS-SD">
                                                <longdesc>Lista separada por comas de dominios DNS-SD que deberían ser visibles en el lugar «network:///».</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="display_local">
                                        <local_schema short_desc="Cómo mostrar el servicio DNS-SD local">
                                                <longdesc>Los valores posibles son «merged», «separate» y «disabled».</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="proxy">
                                <entry name="autoconfig_url">
                                        <local_schema short_desc="URL de configuración automática del proxy">
                                                <longdesc>URL que proporciona valores de configuración de proxy.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_port">
                                        <local_schema short_desc="Puerto del proxy SOCKS">
                                                <longdesc>El puerto de la máquina definida por &quot;/system/proxy/socks_equipo&quot; que hace de proxy.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_host">
                                        <local_schema short_desc="Nombre del equipo del proxy SOCKS">
                                                <longdesc>El nombre de la máquina por la que se hace proxy socks.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_port">
                                        <local_schema short_desc="Puerto del proxy FTP">
                                                <longdesc>El puerto de la máquina definida por &quot;/system/proxy/ftp_equipo&quot; que hace de proxy.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_host">
                                        <local_schema short_desc="Nombre del equipo proxy FTP">
                                                <longdesc>El nombre de la máquina por la que se hace proxy FTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_port">
                                        <local_schema short_desc="Puerto del proxy HTTP seguro">
                                                <longdesc>El puerto de la máquina definida por &quot;/system/proxy/secure_equipo&quot; que hace de proxy.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_host">
                                        <local_schema short_desc="Nombre del equipo del proxy HTTP seguro">
                                                <longdesc>El nombre de la máquina por la que se hace proxy HTTP seguro.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="mode">
                                        <local_schema short_desc="Modo de configuración del proxy">
                                                <longdesc>Seleccione el modo de configuración del proxy. Los valores soportados son «none», «manual» y «auto».</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="http_proxy">
                                <entry name="ignore_hosts">
                                        <local_schema short_desc="Hosts sin proxy">
                                                <longdesc>Esta clave contiene una lista de anfitriones con los que está conectado directamente, en vez de por medio del proxy (si está activo). Los valores pueden ser nombres de equipo, dominios (usando un comodín auxiliar como *.foo.com), direcciones IP de anfitriones (tanto IPv4 como IPv6) y direcciones de red con una máscara (algo como 192.168.0.0/24).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_password">
                                        <local_schema short_desc="Contraseña del proxy HTTP">
                                                <longdesc>Contraseña para usar como autenticación al hacer proxy por HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_user">
                                        <local_schema short_desc="Usuario del proxy HTTP">
                                                <longdesc>Nombre de usuario para pasar como autenticación al hacer proxy HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_authentication">
                                        <local_schema short_desc="Autenticar conexiones con el servidor proxy">
                                                <longdesc>Si es «true» (verdadero), las conexiones al servidor proxy requieren autenticación. La combinación usuario/contraseña se define en &quot;/system/http_proxy/authentication_user&quot; y &quot;/system/http_proxy/authentication_password&quot;.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="port">
                                        <local_schema short_desc="Puerto del proxy HTTP">
                                                <longdesc>El puerto de la máquina definida por &quot;/system/HTTP_proxy/equipo&quot; que hace de proxy.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="host">
                                        <local_schema short_desc="Nombre del host del proxy HTTP">
                                                <longdesc>El nombre de la máquina por la que se hace proxy HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_http_proxy">
                                        <local_schema short_desc="Usar proxy HTTP">
                                                <longdesc>Activa los ajustes del proxy al acceder por HTTP a Internet.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="apps">
                        <dir name="yelp">
                                <entry name="fixed_font">
                                        <local_schema short_desc="Tipografía para el texto de ancho fijo">
                                                <longdesc>Tipografía para el texto con ancho fijo.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="variable_font">
                                        <local_schema short_desc="Tipografía para el texto">
                                                <longdesc>Tipografía para el texto de ancho variable.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_system_fonts">
                                        <local_schema short_desc="Usar tipografía del sistema">
                                                <longdesc>Usar el conjunto de tipos predeterminado del sistema.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_caret">
                                        <local_schema short_desc="Usar cursor">
                                                <longdesc>Usar un cursor controlable por el teclado al ver las páginas.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="metacity">
                                <dir name="keybinding_commands">
                                        <entry name="command">
                                                <local_schema short_desc="Comandos a ejecutar en respuesta a combinaciones de teclas">
                                                        <longdesc>Las claves /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N definen las combinaciones de teclas que corresponden a esos comandos. Al presionar la combinación de teclas para «run_command_N» se ejecutará el «command_N».</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="command_window_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="El comando de captura de una ventana">
                                                        <longdesc>La clave /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot define una combinación de teclas que hace que el comando especificado por esta configuración se invoque.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="command_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="El comando de captura de pantalla">
                                                        <longdesc>La clave /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot define una combinación de teclas que hace que el comando especificado por esta configuración se invoque.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="global_keybindings">
                                        <entry name="run_command">
                                                <local_schema short_desc="Ejecuta un comando definido">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_terminal">
                                                <local_schema short_desc="Ejecutar en un terminal">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_window_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="Capturar una ventana">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="Capturar la pantalla">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_run_dialog">
                                                <local_schema short_desc="Mostrar el diálogo de ejecución de aplicaciones del panel">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_main_menu">
                                                <local_schema short_desc="Mostrar el menú del panel">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_down">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo por debajo de ésta">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_up">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo por encima de ésta">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_right">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo de la derecha">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_left">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo de la izquierda">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_12">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo 12">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_11">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo 11">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_10">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo 10">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_9">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo 9">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_8">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo 8">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_7">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo 7">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_6">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo 6">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_5">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo 5">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_4">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo 4">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_3">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo 3">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_2">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo 2">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_1">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar al área de trabajo 1">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_desktop">
                                                <local_schema short_desc="Ocultar todas las ventanas y dar foco al escritorio">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_panels_backward">
                                                <local_schema short_desc="Retroceder entre los paneles y el escritorio inmediatamente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_panels">
                                                <local_schema short_desc="Moverse entre los paneles y el escritorio inmediatamente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_windows_backward">
                                                <local_schema short_desc="Retroceder entre las ventanas inmediatamente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_windows">
                                                <local_schema short_desc="Moverse entre las ventanas inmediatamente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_group_backward">
                                                <local_schema short_desc="Retroceder entre las ventanas de una aplicación con emergente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_group">
                                                <local_schema short_desc="Moverse entre las ventanas con una aplicación con emergente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_group_backward">
                                                <local_schema short_desc="Retroceder entre las ventanas de una aplicación inmediatamente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_group">
                                                <local_schema short_desc="Moverse entre las ventanas de una aplicación inmediatamente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_panels_backward">
                                                <local_schema short_desc="Retroceder entre los paneles y escritorio con emergente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_panels">
                                                <local_schema short_desc="Moverse entre los paneles y el escritorio con emergente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_windows_backward">
                                                <local_schema short_desc="Mover el foco hacia atrás entre ventanas mostrando un visor emergente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_windows">
                                                <local_schema short_desc="Moverse entre las ventanas con un emergente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="window_keybindings">
                                        <entry name="maximize_horizontally">
                                                <local_schema short_desc="Maximizar la ventana horizontalmente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="maximize_vertically">
                                                <local_schema short_desc="Maximizar la ventana verticalmente">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="lower">
                                                <local_schema short_desc="Bajar la ventana por debajo de otras ventanas">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="raise">
                                                <local_schema short_desc="Levanta la ventana por encima de otras ventanas">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="raise_or_lower">
                                                <local_schema short_desc="Levanta una ventana ocultada, en otro caso bajarla">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_down">
                                                <local_schema short_desc="Bajar la ventana un área de trabajo">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_up">
                                                <local_schema short_desc="Subir la ventana un área de trabajo">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_right">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana un área de trabajo a la derecha">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_left">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana un área de trabajo a la izquierda">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_12">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana al área de trabajo 12">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_11">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana al área de trabajo 11">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_10">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana al área de trabajo 10">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_9">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana al área de trabajo 9">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_8">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana al área de trabajo 8">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_7">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana al área de trabajo 7">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_6">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana al área de trabajo 6">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_5">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana al área de trabajo 5">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_4">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana al área de trabajo 4">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_3">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana al área de trabajo 3">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_2">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana al área de trabajo 2">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_1">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana al área de trabajo 1">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_on_all_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar la ventana en todas las áreas de trabajo">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="begin_resize">
                                                <local_schema short_desc="Redimensiona la ventana">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="begin_move">
                                                <local_schema short_desc="Mover la ventana">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="minimize">
                                                <local_schema short_desc="Minimizar la ventana">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="close">
                                                <local_schema short_desc="Cerrar la ventana">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_shaded">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar el estado de enrollado">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="unmaximize">
                                                <local_schema short_desc="Restaurar la ventana">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="maximize">
                                                <local_schema short_desc="Maximizar la ventana">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_maximized">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar el estado de maximización">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_above">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar el estado de siempre encima">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_fullscreen">
                                                <local_schema short_desc="Cambiar a modo de pantalla completa">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="activate_window_menu">
                                                <local_schema short_desc="Activar el menú de la ventana">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="workspace_names">
                                        <entry name="name">
                                                <local_schema short_desc="Nombre del área de trabajo">
                                                        <longdesc>El nombre de un área de trabajo.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="general">
                                        <entry name="disable_workarounds">
                                                <local_schema short_desc="Deshabilitar características antiguas que son requeridas por aplicaciones antiguas o rotas">
                                                        <longdesc>Algunas aplicaciones no hacen caso de las especificaciones en formas que resultan en comportamiento incorrecto del gestor de ventanas. Esta opción pone a Metacity en un modo rigurosamente correcto, lo que da un interfaz de usuario más consistente, supuesto que uno no necesita ejecutar ninguna aplicación que se comporte mal.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="application_based">
                                                <local_schema short_desc="(No implementado) La navegación funciona en términos de aplicaciones, no ventanas">
                                                        <longdesc>Si es «true», entonces Metacity funciona en términos de aplicaciones en vez de ventanas. El concepto es un poco abstracto, pero en general una configuración basada en aplicaciones es más parecida a un Mac y menos a un Windows. Cuando enfoca a una ventana en el modo basado en aplicación todas las ventanas en la aplicación se elevan. También en el modo basado en aplicación las pulsaciones del foco no se pasan a través de las ventanas en otras aplicaciones. El modo basado en aplicaciones está, sin embargo, no implementado en gran parte en este momento.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="reduced_resources">
                                                <local_schema short_desc="Si es «true», reducir usabilidad para menos uso de recursos">
                                                        <longdesc>Si es «true», metacity dará al usuario menos información y menos sensación de «manipulación directa», usando marcos de alambre, evitando animaciones, u otros medios. Esto es una reducción significante en usabilidad para muchos usuarios, pero puede permitir funcionar a las aplicaciones heredadas y servidores de terminal cuando de otra forma sería impracticable. Sin embargo, la característica de marcos de alambre se desactiva cuando la accesibilidad está activada.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="compositing_manager">
                                                <local_schema short_desc="Gestor de composición">
                                                        <longdesc>Determina si Metacity es un gestor de composición.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="visual_bell_type">
                                                <local_schema short_desc="Tipo de campana visual">
                                                        <longdesc>Le dice a Metacity cómo implementar la indicación visual de que ha sonado la campana del sistema o la campana de indicación de otra aplicación. Actualmente hay dos valores válidos, «fullscreen», que causa un parpadeo en blanco y negro en toda la pantalla y «frame_flash» que causa que la barra de títulos de la ventana de la aplicación que ha enviado la señal de campana parpadee. Si la aplicación que ha enviado la campana es desconocida (como es usualmente el caso para el «bip del sistema» predeterminado), la barra de títulos de la ventana actual que tenga el foco parpadeará.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="audible_bell">
                                                <local_schema short_desc="La campana del sistema es audible">
                                                        <longdesc>Determina si las aplicaciones o el sistema pueden generar «bips» audibles ; podría usarse en conjunto con «la campana visual» para permitir «bips» silenciosos.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="visual_bell">
                                                <local_schema short_desc="Activar la campana visual">
                                                        <longdesc>Activa una indicación visual cuando una aplicación o el sistema emite una «campanada» o un «bip» ; es muy útil para los ambientes ruidosos y para las personas con dificultades auditivas.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="num_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="Número de áreas de trabajo">
                                                        <longdesc>Número de áreas de trabajo. Debe ser mayor que cero, y tiene un máximo fijo para prevenir la inutilización del escritorio al pedir accidentalmente demasiadas áreas de trabajo.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="titlebar_font">
                                                <local_schema short_desc="Tipografía del título de la ventana">
                                                        <longdesc>Una cadena de descripción de tipografía describiendo una tipografía para los títulos de las ventanas. El tamaño de la descripción sólo se usará si la opción titlebar_font_size está establecida a 0. Además, esta opción también está deshabilitada si la opción titlebar_uses_desktop_font está puesta a «true» .</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="titlebar_uses_system_font">
                                                <local_schema short_desc="Usar tipografía estándar del sistema en los títulos de la ventana">
                                                        <longdesc>Si es verdadero ignora la opción titlebar_font y usa la tipografía estándar de la aplicación para los títulos de las ventanas.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="theme">
                                                <local_schema short_desc="Tema actual">
                                                        <longdesc>El tema determina la apariencia de los bordes de la ventana, el título y demás.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_raise_delay">
                                                <local_schema short_desc="Retardo en milisegundos para la opción auto-elevar">
                                                        <longdesc>El retardo antes de desplegar una ventana si «auto_rise» está configurado como verdadero. El retardo está especificado en milésimas de segundo.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_raise">
                                                <local_schema short_desc="Elevar automáticamente la ventana que tiene el foco">
                                                        <longdesc>Si está establecido a «true» y el modo del foco es «sloppy» o «mouse» entonces la ventana con el foco será elevada automáticamente tras un retardo especificado en la clave auto_raise_delay. Esto no está relacionado con pulsar en una ventana para elevarla, no con entrar en una ventana durante una operación de arrastrar y soltar.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="action_double_click_titlebar">
                                                <local_schema short_desc="Acción al pulsar dos veces en la barra de títulos">
                                                        <longdesc>Esta opción determina los efectos de la pulsación doble en la barra de títulos. Las opciones válidas actualmente son «toggle_shade», que enrolla/desenrolla la ventana, «toggle_maximized» que maximiza/desmaximiza la ventana, «minimize» que minimizará la ventana, y «none» que no hará nada.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="raise_on_click">
                                                <local_schema short_desc="Indica si elevar debe ser un efecto lateral de otras interacciones del usuario">
                                                        <longdesc>Muchas acciones (ej: pulsar en el área cliente, mover o redimensionar la ventana) normalmente elevan la ventana como efecto lateral. Ponga esta opción a «false» para desacoplar la elevación de la ventana de otras interacciones del usuario. Incluso cuando esta opción sea «false», las ventanas pueden aún elevarse mediante alt-pulsación-izquierda en cualquier parte de la ventana o una pulsación normal en las decoraciones de la ventana o por mensajes especiales, como las peticiones de activación de peticiones de los paginadores. Esta opción está actualmente desactivada en el modo «click-to-focus».</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="focus_new_windows">
                                                <local_schema short_desc="Controla cómo obtienen el foco las ventanas nuevas">
                                                        <longdesc>Esta opción proporciona control adicional sobre cómo las ventanas recientemente creadas obtienen foco. Tiene dos valores posibles: «smart» aplica el modo de foco normal del usuario, y «strict» hace que las ventanas iniciadas desde un terminal no se les dé el foco.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="focus_mode">
                                                <local_schema short_desc="Modo de foco de la ventana">
                                                        <longdesc>El modo de foco de la ventana indica cómo son activadas las ventanas. Tiene tres valores posibles; «click» significa que la ventana debe seleccionarse para obtener el foco, «sloppy» significa que ventanas obtienen el foco cuando el ratón entra en la ventana y «mouse» significa que la ventanas obtienen el foco cuando el ratón entra en la ventana y lo pierden cuando el ratón sale de la ventana.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="button_layout">
                                                <local_schema short_desc="Distribución de botones en la barra de títulos">
                                                        <longdesc>Distribución de botones en la barra de títulos. El valor debe ser una cadena, como &quot;menu:minimize,maximize,close&quot; ; los dos puntos separan la esquina izquierda de la ventana de la esquina derecha, y los nombres de los botones están separados por comas. No se permiten botones duplicados. Los nombres desconocidos de botones se ignoran ignorados sin avisar de este modo esos botones puedan añadirse en las versiones futuras de metacity sin problemas con las versiones más antiguas.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="mouse_button_modifier">
                                                <local_schema short_desc="Modificador que se va a usar para las acciones de pulsación modificadas de ventana">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>

Anon7 - 2021