|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
x y 2 9 9 e R
# < I S c u ! ' B $ Z #
- 8 * G . r
" 0 F ) L v
* % ) 9
K , V
( ,
- ; J _ u
- = ) F p | `
= H ( g 0 2 , B O \ 8 q X & x * m g e y d e D o i t @ 5 ) C T c t
& p j b
! ! *! 0! C! I! \! b! k!
r! ! ! ! ! !
! ! !
!
! ! ! ! " " " #" +" 0" B" S" `" s" A " # # $ / $ 6 G$ G ~$ \ $ #% 6%
G%
R% `% ! i% % % % % % % & ,& H& \& r& & & & & 0 &
' ('
4' B' T' j' ~' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( 0( ( F( - o( ( 5 ( ( $ ( ) -) M) T) i) q) ) ) ) ' ) ) ) ) * 5 * U* i* 6 u* * * * *
+ + $+ ;+ U+ k+ r+ + + + + + + + + , , 3, G, ' S, {, , , ! , $ , , - o !- - - ' - 3 - = . + I. + u. . . . . . < / E/ e c/ g / Y 10 W 0 \ 0 m @1 T 1 2 b 2 f
3 t3 4 3 3 3 0 3 4 14 A4 S4 i4 y4
4 4 4 4 ( 4 | 4 b c5
5 5 5 5
5 6 6 $6 36 <6 Y6 c6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 7
7 &7 /7 @7 O7
U7
c7 n7 x7 7 7 & 7 7 ~ ] ! y d 0 4 3 | K 8 : ? [ # s Q ) " ^ S < w J Z T f 7 . 9 U F L p } _ ' N H n X r * l g ` j = @
z O x m A v % M I C { $ , k
+ B h b W R E \ ; u 6 5 2 q P & - 1 V ( G Y e > D i c o a t / <b>Accessibility</b> <b>Fonts</b> <b>Printing</b> A bookmark titled %s already exists for this page. A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page. A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop. A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported. About This Document Accessibility Accessories Add Bookmark Administration An error occurred while printing An unknown error occured Applications Bookmarks C_ase sensitive Command Line Help Configuration Files Copy _Email Address Could not activate Yelp: '%s' Could not load document Could not load section Could not load the OMF file '%s'. Could not open new window. Could not process document Could not read document Could not read the table of contents Define which cache directory to use Desktop Development Document Information Document Sections Education Applications FORTRAN Functions Fin_d: Find Find Ne_xt Find Pre_vious Find _Next Find _Previous Find next occurrence of the word or phrase Find previous occurrence of the word or phrase Font for fixed text Font for text Font for text with fixed width. Font for text with variable width. GNU Info Pages GNU info pages are not supported in this version Games Generating PDF is not currently supported Get help with GNOME Go to the listing of help topics Graphics Hardware Devices Help Help Browser Help Contents Help Topics Internet It was not possible to print your document KDE Kernel Routines Library Functions Loading... Man pages are not supported in this version. Manual Pages Multimedia No href attribute found on yelp:document No information is available about the error. Office Open Bookmark in New Window Open Link in _New Window Open Location Open _Location OpenSSL Applications OpenSSL Configuration OpenSSL Overviews Other Other Documentation Out of memory Overviews POSIX Functions POSIX Headers Pages Panel Applets Perl Functions Preferences Preparing to print Print This Document Print This Page Printing Printing is not supported on this printer Programming Qt Functions Re_name Read info page for %s Read man page for %s Remove Bookmark Rename Bookmark SGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML. Scientific Search for other documentation Search is not supported in this version. Sets the end of the range of pages to be printed Sets the start of the range of pages to be printed Show next page in history Show previous page in history System Administration System Calls System Tools Termcap Applications The Uniform Resource Identifier for the file is invalid. The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file. The YelpDocInfo struct of the document The document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet. The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page. The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly. The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted. The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML. The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format. The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it. The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application. The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML. The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet. Unsupported Format Use a keyboard-controllable caret when viewing pages. Use caret Use system fonts Use the default fonts set for the system. Waiting to print X Applications X11 Applications X11 Configuration X11 Devices X11 Functions X11 Games X11 Overviews Yelp Yelp Factory YelpTocPager: Pause count is negative. You were trying to print to a printer using the "%s" driver. This program requires a PostScript printer driver. Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet. _About _Add Bookmark _Back _Bookmarks _Bookmarks: _Browse with caret _Close Window _Contents _Copy _Copy Link Address _Edit _Edit Bookmarks... _File _Find... _Find: _Fixed width: _Forward _From: _Go _Help _Help Topics _Location: _New Window _Next _Next Section _Open Link _Preferences _Previous _Previous Section _Reload _Search: _Select All _Title: _To: _Use system fonts _Variable width: _Wrap around translator-credits yelp-watermark-blockquote-201C Project-Id-Version: yelp
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-03-13 23:38+0200
PO-Revision-Date: 2006-02-21 10:07+0200
Last-Translator: Serkan Kenar <serkan@ieee.metu.edu.tr>
Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<b>Erişilebilirlik</b> <b>Yazıtipleri</b> <b>Yazdırılıyor</b> Bu sayfa için %s isimli bir yer imi zaten var. Bu sayfa için <b>%s</b> isimli bir yer imi zaten var. Gnome Masaüstü için bir belgelendirme tarayıcısı ve göstericisi. '%s' dosyası için dönüştürme ortamı oluşturulamadı. Biçim desteklenmiyor olabilir. Bu Belge Hakkında Erişilebilirlik Donatılar Yer İmi Ekle Yönetim Yazdırılırken bir hata oluştu Bilinmeyen bir hata oluştu Uygulamalar Yer İmleri _Küçük/büyük harf duyarlı Komut Satırı Yardımı Yapılandırma Dosyaları _E-Posta Adresini Kopyala Yelp başlatılamadı: '%s' Belge yüklenemiyor Bölüm yüklenemiyor OMF dosyası '%s' yüklenemedi. Yeni pencere açılamadı. Belge işlenemiyor Belge okunamıyor İçindekiler okunamıyor Hangi ön dizinin kullanılacağını belirleyin Masaüstü Geliştirme Belge Bilgisi Belge Bölümleri Eğitim Uygulamaları FORTRAN İşlevleri _Bul: Bul Sonrakini B_ul Ö_ncekini Bul Sonrakini B_ul Ö_ncekini Bul Kelime veya ifadenin sonraki yerini bul Kelime veya ifadenin önceki yerini bul Sabit metin için yazıtipi Metin için yazıtipi Sabit genişlikli metin için yazıtipi. Değişken genişlikli metin için yazıtipi. GNU Bilgi Sayfaları Bu sürümde GNU bilgi sayfaları desteklenmemektedir Oyunlar PDF oluşturma henüz desteklenmiyor GNOME ile yardım alın Yardım konuları listesine git Grafik Donanım Aygıtları Yardım Yardım Tarayıcısı Yardım İçeriği Yardım Konuları İnternet Belgenizi yazdırmak mümkün değildir KDE Çekirdek Yordamları Kütüphane İşlevleri Yükleniyor... Bu sürümde kılavuz sayfaları desteklenmemektedir. Kılavuz Sayfaları Çokluortam Yelp belgesinde hiç bir href özniteliği bulunamadı Hata hakkında hiç bilgi yok. Ofis Yer İmini Yeni Pencerede Aç Yeni Pencerede Bağlantı _Aç Konumu Aç _Konumu Aç OpenSSL Uygulamaları OpenSSL Yapılandırması OpenSSL İzlenimleri Diğer Diğer Belgelendirmeler Bellek yetersiz İzlenimler POSIX İşlevleri POSIX Başlıkları Sayfalar Panel Uygulamacıkları Perl İşlevleri Tercihler Baskıya hazırlanıyor Bu Belgeyi Yazdır Bu Sayfayı Yazdır Yazılıyor Bu yazıcıda yazdırma desteklenmiyor. Programlama Qt İşlevleri Ye_niden Adlandır %s için bilgi sayfasını okuyun %s için kılavuz sayfasını okuyun Yer İmini Kaldır Yer İmini Yeniden Adlandır SGML belgeleri artık desteklenmiyor. Lütfen bu belgenin yazarından belgeyi XML'e dönüştürmesini isteyin. Bilimsel Diğer Belgeleri Ara Bu sürümde Arama desteklenmemektedir. Yazdırılacak sayfa aralığının sonunu belirler Yazdırılacak sayfa aralığının başlangıcını belirler Geçmişte bulunan sonraki sayfayı göster Geçmişte bulunan önceki sayfayı göster Sistem Yönetimi Sistem Çağrıları Sistem Araçları Termcap Uygulamaları Dosya URI'si geçersiz. '%s' URI'si geçersiz ya da mevcut bir dosyayı belirtmiyor. Belgenin YelpDocInfo yapısı '%s' belgesi işlenemiyor. '%s' dosyası bulunmuyor ya da dosya geçerli bir XSLT biçiminde değil. '%s' dosyası işlenemiyor. Dosya mevcut değil ya da doğru biçimlendirilmiş bilgi sayfası değil. '%s' dosyası ayrıştırılamıyor. Dosya bulunamadı ya da hatalı biçimlendirilmiş. '%s' dosyası ayrıştırılamıyor. Dosya bulunmuyor ya da hatalı biçimlendirilmiş. '%s' dosyası işlenemiyor. Dosya mevcut değil ya da doğru biçimlendirilmiş XML değil. '%s' dosyası okunamıyor ve çözülemiyor. Dosya desteklenmeyen bir biçimde sıkıştırılmış olabilir. '%s' dosyası okunamıyor. Dosya bulunmuyor ya da dosyayı okumak için izniniz yok. '%s' bölümü belgede bulunmuyor. Bu bölüme uygulama içindeki bir Yardım düğmesiyle ulaştıysanız, lütfen bu hatayı uygulama geliştiricilerine bildiriniz. İçindekiler yüklenemiyor. '%s' dosyası bulunmuyor ya da doğru biçimlendirilmiş XML değil. İçindekiler işlenemiyor. '%s' dosyası bulunmuyor ya da dosya geçerli bir XSLT biçiminde değil. Desteklenmeyen Biçim Sayfaları izlerken klavye kontrollü imleci kullan. İmleç kullan Sistem yazıtiplerini kullan Sistem için öntanımlı yazıtiplerini kullan. Yazdırma bekleniyor X Uygulamaları X11 Uygulamaları X11 Yapılandırması X11 Aygıtları X11 İşlevleri X11 Oyunları X11 İzlenimleri Yelp Yelp Üreticisi YelpTocPager: Bekletme sayımı negatif. "%s" sürücüsünü kullanarak yazdırmaya çalışıyorsunuz. Bu programPostScript yazıcı sürücüsüne ihtiyaç duyar. Aramanız işlenemiyor. '%s' dosyası bulunmuyor ya da dosya geçerli bir XSLT biçiminde değil. _Hakkında Yer İmi _Ekle _Geri _Yer İmleri _Yer İmleri: İ_mleç ile tara _Pencereyi Kapat _İçindekiler _Kopyala Bağlantı Adresini _Kopyala Dü_zenle Yer İmlerini _Düzenle... _Dosya _Bul... _Bul: _Sabit genişlik: _İleri _Gönderen: _Git _Yardım _Yardım Konuları _Konum: _Yeni Pencere _Sonraki _Sonraki Bölüm Bağlantı _Aç _Tercihler _Önceki Ö_nceki Bölüm _Tekrar Yükle _Ara: _Hepsini Seç _Başlık: _Alıcı: _Sistem yazıtiplerini kullan _Değişken genişlik: _Satıra göre böl Serkan Kenar <serkan@ieee.metu.edu.tr> yelp-watermark-blockquote-201C