KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21585/root/usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo
Pk66Qqe[(Y	
"


/

.
'>(f0%!9KQaE,4&
[
`
	i
	s
}

 

"
KWc~,46>;z`W)=@8
"%,Hu*; 26N$g':KJ;VXmp;r;oj
0(;
d/r/!$$%.J%y P"@s*4
)8G]#}&G	#-H#Q*u42<"EhhW ;h J  o!|!:!!!!2!B-"&p""")"P"9#E#M#h#0n#2#I#U$Pr$1?!7'#3
@/IM;
).(B,PE:>=DF4< G$C60&JOL285HK-9%+"AN*	  (invalid Unicode)%s*128-bit Passphrase (WEP)
Ascii Key (WEP)
Hex Key (WEP)128-bit passphrase (WEP)
Ascii key (WEP)
Hex key (WEP)<span weight="bold" size="larger">Passphrase Required by Wireless Network</span>

A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'.<span weight="bold" size="larger">Reduced Network Functionality</span>

%s  It will not be completely functional.<span weight="bold" size="larger">VPN Login Failure</span>

Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure.

The VPN service said: "%s"<span weight="bold" size="larger">VPN Login Message</span>

VPN connection '%s' said:

"%s"<span weight="bold" size="larger">Wireless Network Login Confirmation</span>

You have chosen log in to the wireless network '%s'.  If you are sure this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will no longer pester you with stupid questions when you connect to it.AboutAlways Trust this Wireless NetworkAscii Key:Attempting to join the wireless network '%s'...C_onnectConfiguring device %s for the wired network...Connect with encryption enabledConnected to an Ad-Hoc wireless networkConnection to the wired network failed.
Connection to the wireless network '%s' failed.
Copyright (C) 2004-2005 Red Hat, Inc.Create new Wireless Network...Create new wireless networkCustom wireless networkDisconnect VPN...Don't remind me againEnter the ESSID and security settings of the wireless network you wish to create.Enter the ESSID of the wireless network to which you wish to connect.Finishing connection to the wired network...Finishing connection to the wireless network '%s'...HelpHex Key:Key Type:Key type:NetworkManager AppletNetworkManager is not runningNetworkManager is not running...No network connectionNo network devices have been foundNotification area applet for managing your network devices and connections.OrientationOther Wireless Networks...Passphrase:Pause Wireless ScanningPreparing device %s for the wired network...Preparing device %s for the wireless network '%s'...Requesting a network address from the wired network...Requesting a network address from the wireless network '%s'...Resume Wireless ScanningStart All Wireless DevicesStop All Wireless DevicesThe NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).The NetworkManager applet could not find some required resources.  It cannot continue.
The network device "%s (%s)" does not support link detection.The network device "%s (%s)" does not support wireless scanning.The orientation of the tray.The requested wireless network '%s' does not appear to be in range.  A different wireless network will be used if any are available.VPN ConnectionsWaiting for Network Key for the wireless network '%s'...Wired NetworkWired Network (%s)Wired network connectionWireless NetworkWireless NetworksWireless Network (%s)Wireless Networks (%s)Wireless Network Key RequiredWireless _adapter:Wireless _network:Wireless network connection to '%s' (%d%%)You must log in to access the Virtual Private Network '%s'._Login to Network_OKoperation took too longprogress bar label|%d %%received data from unexpected senderreceived data from wrong type of sendertoo much data was sent over socket and some of it was lostunable to bind to netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %sunable to create netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %sProject-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-05-13 16:11-0400
PO-Revision-Date: 2006-06-02 20:40+0200
Last-Translator: Filip Miletic <f dot miletic at ewi dot tudelft dot nl>
Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
  (neispravan Unikod)%s*128-bitni ključ (WEP)
ASKRI ključ (WEP)
Heks ključ (WEP)128-bitni ključ (WEP)
ASKRI ključ (WEP)
Heks ključ (WEP)<span weight="bold" size="larger">Bežična mreža zahteva lozinku</span>

 Lozinka ili ključ za šifrovanje su neophodni za pristup bežičnoj mreži „%s“.<span weight="bold" size="larger">Smanjena upotrebna vrednost mreže</span>

%s neće biti sasvim upotrebljiva.<span weight="bold" size="larger">Prijava na VPN nije uspela</span>

VPN veza sa mrežom „%s“ nije ostvarena jer prijava nije uspela.

Poruka VPN servisa je bila : „%s“<span weight="bold" size="larger">Poruka pri prijavi na VPN</span>

Poruka VPN veze „%s“ je:

„%s“<span weight="bold" size="larger">Potvrda prijave na mrežu</span>

Želite da se prijavite na mrežu „%s“. Ako ste sigurni da je ova bežična mreža bezbedna, obeležite kućicu ispod i Upravnik mreže vam više neće postavljati suvišna pitanja pri prijavi na ovu mrežu.O programuUvek pokloni poverenje bežičnoj mrežiASKRI ključ:Pokušaj pristupa bežičnoj mreži „%s“...P_oveži sePodešavanje uređaja %s za bežičnu mrežu...Poveži se i uključi šifrovanjePovezan sa ad-hok bežičnom mrežomNeuspela veza sa žičanom mrežom.
Neuspela veza sa bežičnom mrežom „%s“.
Copyright (C) 2004-2005 Red Hat, Inc.Napravi novu bežičnu mrežu...Napravi novu bežičnu mrežuKorisnička bežična mrežaIsključi VPN...Ne podsećaj me višeUnesite ESSID i bezbednosne postavke bežične mreže koju želite da načinite.Unesite ESSID bežične mreže sa kojom želite da se povežete.Obustavljanje veze sa žičanom mrežom...Obustavljanje veze sa bežičnom mrežom „%s“...PomoćHeksa ključ:Vrsta ključa:Vrsta ključa:Aplet Upravnik mrežeUpravljač mreže nije pokrenutUpravljač mrežom nije pokrenut...Nema mrežnih vezaNije pronađen nijedan mrežni uređajAplet za obaveštajnu zonu za upravljanje mrežnim uređajima i vezama.UsmerenjeOstale bežične mreže...Lozinka:Obustavi traženje bežične mrežePriprema uređaja %s za žičanu mrežu...Priprema uređaja %s za bežičnu mrežu „%s“...Potraživanje mrežne adrese za žičanu mrežu...Potraživanje mrežne adrese za bežičnu mrežu „%s“...Nastavi traženje bežične mrežePokreni sve bežične uređajeZaustavi sve bežične uređajeAplet Upravnik mreže nije mogao da pronađe neke od potrebnih resursa (glejd datoteka nije pronađena).Upravljač mrežom nije uspeo da pronađe neophodne resurse i ne može da nastavi rad.
Mrežni uređaj „%s (%s)“ ne podržava otkrivanje veze.Mrežni uređaj „%s (%s)“ ne podržava potragu za bežičnim mrežama.Usmerenje obaveštajne zone.Tražena bežična mreža „%s“ nije u dometu. Biće korišćena druga bežična mreža ako je raspoloživa.VPN vezeČekanje na mrežni ključ za bežičnu mrežu „%s“...Žičana mrežaŽičana mreža (%s)Žična mrežna vezaBežična mrežaBežične mrežeBežične mrežeBežična mreža (%s)Bežične mreže (%s)Bežičnih mreža (%s)Potreban je ključ za bežičnu mrežuBežični _uređaj:Bežična _mreža:Bežična mrežna veza sa „%s“ (%d%%)Morate biti prijavljeni kako biste koristili virtuelnu privatnu mrežu „%s“._Umreži se_U reduPotraga je predugo trajala%d %%Primljeni su podaci od neočekivanog pošiljaocaPrimljeni su podaci pogrešnog tipa od pošiljaocaSuviše podataka je poslato kroz utičnicu i nešto od njih je izgubljenoNije moguće povezati se na utičnicu za posmatranje žičanog mrežnog uređaja - %sNije moguće napraviti utičnicu za posmatranje žičanog mrežnog uređaja - %s

Anon7 - 2021