KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21585/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/system-config-users.mo
	
V
8]
+
1

nt&B.
M	Xb-/++>j}'$`B_ ?]z6I&+)U\eZ	9CIQ
Z
hsB@]i	%.)X5s7JK,\xe6;1r
4$$IOZdA\-|FML?=~P@Z.,:B4:AINV	cm}e 

!!5*!
`!
n!	|!!!!!!!!!!!"'"
A"O"
^"i"r"""
"":"R	#\$a$g$i$h(%X%U%"@&c&4?'t'<'f'3(.J(y((E($(+)SF)F)K)K-*y****'*"+,1+3^+C++,8:-7s-H-H-=.mJ..CI/N///07R1111
111122
82%C2#i2%2y2y-33533
4#'4,K4>x4A464W0575R5V6{j6{6b7	8X8S9e9v99999Q9O<::-::';Y;<;<<wM=v=e<>$>>'??@cBlBEC^VCvC,D2DFDYDjD#DD"DDDE HE+iEIFGGp
H{HHH
HH+H-
I;IMI_IrI~IAI%I6I)J!GJiJ
zJJ&J0J"K#KOAK=^\|_ra,dY%x8nVRyu>!Ss.
9:	P`}c)Qvp k#5FwmJ
LGI+D*iEo2-fgeZ'B(T~W[?NC3/tX$<]MUAlHj0"KO@h71zbq{;64&         -- A system user owns this directory and removing it may impair the system's integrity.- An installed software package contains this directory.- The user '%s' doesn't own this directory.- This directory doesn't exist or isn't writable.<b>New Users</b><b>There are currently processes running that are owned by '%s'!</b>  This user is probably still logged in.  <b>User and Group List</b><b>system-config-users</b>A group with name '%s' already exists.A group with this name already exists.  What would you like to do?About system-config-usersAccount _expires (YYYY-MM-DD):Add _GroupAdd _UserAdd or remove users and groupsAdd to the 'users' groupAdd to the existing groupAn account with username '%s' already exists.Are you sure you want to delete the group '%s'?Automatically assigned _GID must be highestAutomatically assigned _UID must be highestCon_firm Password:Conf_irm Password:Copyright (c) %s %sCopyright (c) %s %s <%s>Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc.Create New GroupCreate New UserCreate _home directoryCreate a private _group for the userCreating a group with a GID less than 500 is not recommended.  Are you sure you want to do this?Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.  Are you sure you want to do this?Days _warning before change:Days before account _inactive:Days before change _required:Days before change a_llowed:DeleteDelete %s's home directory ('%s') and temporary files.Delete %s's home directory ('%s'), mail spool ('%s') and temporary files.Deleting the root user is not allowed.Do you really want to remove the user '%s'?Edit propertiesEnsure that a new group gets has a higher GID than all existing groups, if not set manually.Ensure that a new user gets has a higher UID than all existing users, if not set manually.Error saving settings to %sFull NameG_ID:Gr_oupsGroup IDGroup MembersGroup NameGroup PropertiesGroup _DataGroup _UsersHelpHelp is not available.Home DirectoryHome _Directory:I won't delete %s's home directory ('%s') due to these reasons:
%sI won't delete %s's home directory ('%s') due to this reason:
%sLogin ShellLogon Information RequiredNew GroupNew UserPasswords do not match.Please enter a group name.Please enter a home directory.Please enter a password for the user.Please enter a user name.Please select at least one group for the user.Please specify a user namePlease specify the day that the password will expire.Please specify the month that the password will expire.Please specify the number of days before changing the password is allowed.Please specify the number of days before changing the password is required.Please specify the number of days to warn the user before changing the password is required.Please specify the number of days until the user account becomes inactive after password has expired.Please specify the year that the password will expire.Prefer that private group _GID is the same as UIDPreferencesPrimary GroupPrimary Group:Proper_tiesReloadS_ELinux role:Select the groups that the user will be a member of:Select the users to join this group:StaffSystem AdministratorThe directory name '%s' contains a colon.  Please do not use colons in the directory name.The gid %s is already in use.The group name '%s' contains an invalid character at position %d.The group name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the group name.The group name must not exceed %d characters.The name '%s' contains a colon.  Please do not use colons in the name.The name '%s' contains invalid characters.  Please use only UTF-8 characters.The password contains invalid characters.  Please use only ASCII characters.The password is too short.  Please use at least 6 characters.The passwords do not match.The system group database cannot be read.  This problem is most likely caused by a mismatch in /etc/group and /etc/gshadow.  The program will exit now.The uid %s is already in use.The user database cannot be read.  This problem is most likely caused by a mismatch between /etc/passwd and /etc/shadow or /etc/group and /etc/gshadow.  The program will exit now.The user name '%s' contains a dollar sign which is not at the end. Please use dollar signs only at the end of user names to indicate Samba machine accounts.The user name '%s' contains an invalid character at position %d.The user name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the user name.The user name must not exceed %d characters.The year is out of range.  Please select a different year.This software is distributed under the GNU General Public License.U_ID:U_sersUnknownUserUser IDUser ManagerUser NameUser PropertiesUser _Name:User last changed password on:Users and GroupsUsing all numbers as the group name can cause confusion about whether the group name or numerical group id is meant. Do you really want to use a numerical-only group name?Using all numbers as the user name can cause confusion about whether the user name or numerical user id is meant. Do you really want to use a numerical-only user name?Version %sVersion @VERSION@You cannot remove user '%s' from their primary group._Account Info_Apply filter_Contents_Delete_Edit_Enable account expiration_Enable password expiration_File_Full Name:_Group Name:_Groups_Help_Hide system users and groups_Home Directory:_Local password is locked_Login Shell:_Password Info_Password:_Refresh_Search filter:_Specify group ID manually_Specify user ID manually_User Data_User Name:system-config-users requires a currently running X server.Project-Id-Version: system-config-users
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:42-0500
PO-Revision-Date: 2006-07-14 18:39+0100
Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>
Language-Team: Serbian (sr) <fedora@prevod.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
         -- Системски корисник је власник овог директоријума и његово уклањање може да угрози интегритет система.- Инсталирани софтверски пакет садржи овај директоријум.- Корисник „%s“ није власник овог директоријума.- Овај директоријум не постоји или није уписив.<b>Нови корисници</b><b>Постоје процеси који се тренутно извршавају а у власништву су „%s“!</b>  Овај корисник је вероватно још увек пријављен.  <b>Списак корисника и група</b><b>system-config-users</b>Група са именом „%s“ већ постоји.Група са овим именом већ постоји.  Шта желите да учините?О system-config-usersНалог _истиче (ГГГГ-ММ-ДД):Додај _групуДодај _корисникаДодаје или уклања кориснике или групеДодај у „users“ групуДодај у постојећу групуНалог са корисничким именом „%s“ већ постоји.Сигурно желите да обришете групу „%s“?Самостално додељени _GID мора бити највећиСамостално додељени _UID мора бити највећиПо_тврда лозинке:По_тврда лозинке:Copyright (c) %s %sCopyright (c) %s %s <%s>Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc.Направи нову групуНаправи новог корисникаНаправи л_ични директоријумНаправи приватну _групу за корисникаПрављење групе са GID-ом мањим од 500 није препоручљиво.  Да ли сте сигурни да желите да то урадите?Прављење корисника са UID-ом мањим од 500 није препоручљиво.  Да ли сте сигурни да желите да то урадите?Дана за упо_зорење пре промене:Дана пре н_еактивности налога:Дана пре него што је промена неоп_ходна:Дана пре него што је промена доз_вољена:ОбришиОбриши %s-ов лични директоријум („%s“) и привремене датотеке.Обриши %s-ов лични директоријум („%s“), ред за пошту („%s“) и привремене датотеке.Брисање root корисника није дозвољено.Сигурно желите да уклоните корисника „%s“?Уреди особинеОсигурај да нови корисник добије GID већи од свих постојећих корисника ако се не поставља ручно.Осигурај да нови корисник добије UID већи од свих постојећих корисника ако се не поставља ручно.Грешка при чувању поставки у %sПуно имеG_ID:Гр_упеID групеЧланови групеИме групеОсобине групеПод_аци групе_Корисници групеПомоћПомоћ није доступна.Лични директоријумЛични ди_ректоријум:Нећу обрисати %s-ов лични директоријум („%s“) из следећих разлога:
%sНећу обрисати %s-ов лични директоријум („%s“) из следећег разлога:
%sПријавна љускаПријавни подаци су неопходниНова групаНови корисникЛозинке се не слажуМолим унесите име групе.Молим унесите лични директоријум.Молим унесите лозинку за корисника.Молим унесите корисничко име.Молим изаберите барем једну групу за корисника.Молим наведите корисничко имеМолим наведите дан на који ће лозинка истећи.Молим наведите месец у којем ће лозинка истећи.Молим наведите број дана пре него што је дозвољена промена лозинке.Молим наведите број дана пре него што је неопходна промена лозинке.Молим наведите број дана за упозорење корисника пре него што је неопходна промена лозинке.Молим наведите број дана пре него што кориснички налог постане неактиван након истека лозинке.Молим наведите годину у којој ће лозинка истећи.Предност да _GID приватне групе буде исти као UIDПоставкеОсновна групаОсновна група:_ОсобинеПоново учитајS_ELinux улога:Изаберите групе којих ће корисник бити члан:Изаберите кориснике за придруживање групи:ОсобљеСистемски администраторИме директоријума „%s“ садржи двотачку.  Молим немојте да користите двотачку у имену директоријума.Gid %s је већ у употреби.Име групе „%s“ садржи неисправан знак на месту %d.Име групе „%s“ садржи размак. Молим немојте укључивати размаке у имену групе.Име групе не сме прећи %d знакова.Име „%s“ садржи двотачку.  Молим немојте да користите двотачку у имену.Име „%s“ садржи неисправне знаке.  Молим користите само UTF-8 знаке.Лозинка садржи неисправне знаке.  Молим користите само ASCII знаке.Лозинка је прекратка.  Молим употребите барем 6 знакова.Лозинке се не слажу.База системских група не може бити прочитана.  Овај проблем је вероватно изазван неслагањем у /etc/group и /etc/gshadow.  Програм ће сада изаћи.Uid %s је већ у употреби.База корисника не може бити прочитана.  Овај проблем је највероватније изазван неслагањем у /etc/passwd и /etc/shadow или /etc/group и /etc/shadow.  Програм ће сада изаћи.Корисничко име „%s“ садржи знак долара који није на крају. Молим користите знак долара само на крају корисничких имена да би навели налоге на Samba машини.Корисничко име „%s“ садржи неисправан знак на месту %d.Корисничко име „%s“ садржи размак. Молим немојте укључивати размаке у корисничком имену.Корисничко име не сме прећи %d знакова.Година је ван опсега.  Молим изаберите другу годину.Овај софтвер се расподељује под ГНУ-овом Општом јавном лиценцом.U_ID:Ко_риснициНепознатоКорисникКориснички IDУправник корисникаКорисничко имеОсобине корисника:Корисничко _име:Последња корисничка промена лозинке:Корисници и групеУпотреба само бројева за име групе може изазвати пометњу да ли се мисли на корисничко име или бројчани id групе. Стварно желите да користите само бројчано име групе?Употреба само бројева за корисничко име може изазвати пометњу да ли се мисли на корисничко име или бројчани кориснички id. Стварно желите да користите само бројчано корисничко име?Верзија %sВерзија @VERSION@Не можете да уклоните корисника „%s“ из њихове основне групе.Подаци о н_алогуПри_мени филтар:Сад_ржајО_бришиУ_редиУ_кључи истицање налогаУ_кључи истицање лозинкеДа_тотекаП_уно име:Име _групе_Групе_ПомоћСа_криј системске кориснике и групеЛи_чни директоријум:Ло_кална лозинка је закључанаП_ријавна љуска:Подаци за _лозинку_Лозинка:О_свежиФилтар пре_траге:Ручно на_веди ID групеРучно на_веди кориснички ID_Кориснички подаци_Корисничко име:system-config-users захтева већ покренут Икс сервер.

Anon7 - 2021