|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
= 8 O m z
# 0 5 = E K W Y ] a n r v 0 & " + F % a
Q
Y d . q - # ) ) % F l y }
$ & . 2 : D J R Z _ # & 2 > H Q g m u {
' 0 : C I O ^ c l q w
A H + L x ( 1 ; E Q
Z e m t w { '
% 0 : @ P W _ h m t { H
& 3 B 2 L / - B 7 S e
r 2 } i Q ! A l! N ! ! " " " !" 1" 7" J" R"
X" f" j" y" " " " " " " " $ " A
# O$ * f$ P $ , $ 5 % E% ^% - w% % % % % % %
& & .& ?& L& a& r& & & ! & &
& & ' ' ' ' )' -' M' f' u' P ' R ' K *( I v( 9 ( L ( ^ G)
) ) ) ) ) ) * "* . 9* h* $ }* * @+ * U+ l + ` + E N, V , C , T /- - - - - - - % - ". , >. k. x.
. . D . . / / "/ 7/ D/ U/ f/ 0 : 0 X0
a0 l0 0 8 0 0 1 1 ' $1 L1 [1 c1 l1 2 t1 1
1 1 1 1 1 8 1 (2 D2 U2 u2 ! 2 < 2 2 2 2
2 3 3 -3 :3 # I3 m3 r3 3 3 3 3 3 3 3 4
4 4
(4 Z 34 | 4 B 5 0 N5 D 5 5 5 5 0 5 (6 # ,6 P6 ]6 f6 s6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 37
F7 Q7 & T7 {7 7 7 7 7 7 A 7 ;8 ?8
C8 N8 [8 u8 8 8 8 8 8 8
8 8
9 9 ! (9 J9 ! W9 y9 9 9 | 9 ;: B: Y: f: y: : : : _ : k 8; g ; ' < 4< 3 < <
= = ` 5= = v ;> w > s *? ? ? ? ? # ?
@ @ )@
8@ C@ ^@ e@ @ % @ % @ @ @ @ 5 @ J .A _ yA m h W v a * N B A Z > f
# e X M " 2 q y $ 7 0 g U D p ] % _ S c r C + ` d @ P K , ; i ' ~ V u t G [ ? { o } 1 4 l R
k H \ ( n j T 8 | ! < L x s & I / ^ Y 6 Q - 9 w J 5 : 3 ) z = . b E F O %s missing
%s: %s: is not a directory
%s: Cannot open temp file: %s
%s: out of memory: %s
%s: warning: %s overrides %s
3D Modelling 3D Rendering <OMF> node has no children.
ADA Accessibility Accessories Administration Amusement Analysis AppleTalk Applets Applications Arcade Archiving Arts Astronomy Astrophysics BIND Backups Biology Board Build Tools C C++ CAD CD Mastering CDE CLI Calculating Caldera Calendar Cannot apply stylesheet to document of type: %s
Cannot create temporary file: %s : %s
Cannot open output file: %s : %s
Cannot open temporary file.
Cannot read file: %s : %s
Cannot stat file: %s : %s
Cannot stat stylesheet file: %s : %s
Capture Chat Chemistry Clock Clocks Code Generators Compression Computer Science Config Files Configuration Configuration Tools Content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
Conversion Core Desktop Could not create database. Aborting install.
Could not create database. Aborting update.
Could not create directory %s : %s
Could not find root element of OMF file.
Could not parse ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Creating localized category file: %s
Cryptography DNS Data Processing Database Databases Debian Debuggers Desktop Desktop Preferences Development Development Tools Display Distributions Document is not well-formed XML: %s
Drawing EDA Editing Education Email English Environments Extended content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
FTP Failed to locate an <OMF> element.
Fax Fighting File Sharing File Utilities File does not contain well-formed XML
Filesystems Financial Firewall First Person Shooters Fonts FreeBSD GNOME GTK+ GUI Games General Genetics Graphics HTTP Hardware IDEs Input Devices Internet Internet Phone Introductory Intrusion Detection Invalid category file.
Java KDE Kernels Language Libraries Licenses Linux Local Login Managers MIDI Mandrake Math Maths Messaging Mixers Monitors Multimedia Music NetBSD Network Networking News OMF file [%s] does not validate against ScrollKeeper-OMF DTD: %s
OMF file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
OMF file does not have <resource> element.
OMF file was not well-formed.
OMF validation error: %s Office Other PCI/ISA/PCMCIA PIM PPP Package Management Packaging Perl Physics Players Plotting Preferences Presentation Printing Processor Profiling Programming Programs Publishing Puzzles Python Qt RAD Recording Red Flag Red Hat Registering %s
Remote Role-Playing Root element of OMF file is not <omf>.
SMB SSH Science Scientific Screensavers Security Services Settings Simulation Slackware Sound Sound and Video Speech Storage Strategy SuSE Syslog System System Administration System Calls System Tools TCP/IP TOC file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
Tcl/Tk Technology Telnet Terminals Testing Text Editors Text Utilities Tutorials Unable to complete update. Could not register %s
Unable to create all localized category files.
Unable to create localized category file: %s
Unable to register %s
Unable to update URL in OMF file %s. Copying OMF file unchanged.
Unrecognized file type: %s
Unregistering %s
Updating %s
Usage: %s
Usage: %s [-v] <LOCALE> <CATEGORY TREE FILE NAME>
Usage: scrollkeeper-extract <xml file> <stylesheet 1> <output file 1> <stylesheet 2> <output file 2> ...
Usage: scrollkeeper-install [-n] [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>
Usage: scrollkeeper-tree-separate <tree file> <output directory>
Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>
User Guides Users Utilities Utility Version Control Video Video Conferencing Viewing Virus Visualisation Web Web Publishing WebML White Papers Window Managers Word Processing X gtk++ tree separation failed
wrong content list file %s
wrong extended content list file %s
Project-Id-Version: scrollkeeper 0.3.13-pre1
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2003-12-06 19:22+1100
PO-Revision-Date: 2003-11-02 11:45+0100
Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>
Language-Team: Serbian <sr@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
недостаје %s
%s: %s: није директоријум
%s: не могу да отворим привремену датотеку: %s
%s: понестало меморије: %s
%s: упозорење: %s превазилази %s
3Д моделирање 3Д исцртавање <OMF> чвор не садржи ништа.
Ада Приступачност Алатке Администрација Забава Анализа AppleTalk Програмчићи Програми Аркаде Архивирање Уметност Астрономија Астрофизика BIND Резервни примерци Биологија Табла Алати за изградњу C C++ CAD Припрема ЦД-а CDE Наредбена линија Израчунавање Калдера Календар Не могу да применим стил на документ типа: %s
Не могу да направим привремену датотеку: %s: %s
Не могу да отворим излазну датотеку: %s : %s
Не могу да отворим привремену датотеку.
Не могу да учитам датотеку: %s: %s
Не могу да сазнам податке о датотеци: %s : %s
Не могу да сазнам податке о датотеци са стилом: %s : %s
Сними Ћаскање Хемија Часовник Часовници Произвођачи кôда Сажимање Рачунарство Датотеке са подешавањима Подешавања Алати за подешавање Датотека са списком садржаја не постоји, није читљива или не представља исправан XML: %s
Претварање Основна радна површина Не могу да образујем базу података. Обуставља инсталацију.
Не могу да направим базу података. Обуставља допуну.
Не могу да направим директоријум %s : %s
Не могу да пронађем корени елемент OMF датотеке.
Не могу да обрадим ДТД за ScrollKeeper-OMF: %s
Образује локализовану датотеку категорија: %s
Шифровање DNS Обрада података База података Базе података Дебијан Проналажење грешака Радна површина Поставке радне површине Развој Алати за развој Екран Дистрибуције Датотека не представља исправан XML: %s
Цртање EDA Уређивање Образовање Епошта Енглески Окружења Датотека са проширеним списком садржаја не постоји, није читљива или не представља исправан XML: %s
FTP Не могу да пронађем елемент <OMF>.
Факс Борбе Дељење датотека Алати за датотеке Датотека не садржи исправан XML
Системи датотека Финансијски Штит Пуцачина у првом лицу Фонтови FreeBSD Гном Гтк+ Графичка корисничка сучеља Игре Опште Генетика Графика HTTP Хардвер Интегрисана развојна окружења Улазни уређаји Интернет Интернет телефон Уводно Примећивање уљеза Неисправна датотека категорије.
Јава КДЕ Језгра Језик Библиотеке Лиценце Линукс Локално Управљачи пријавом MIDI Мандрак Математика Математички Слање порука Миксери Праћење Мултимедија Музика NetBSD Мрежа Мрежење Вести OMF датотека [%s] не представља исправан ScrollKeeper-OMF: %s
OMF датотека не постоји, није читљива или не представља исправан XML: %s
OMF датотека не садржи елемент <resource>.
OMF датотека није исправна.
Грешка при провери исправности OMF-а: %s Канцеларија Остало PCI/ISA/PCMCIA Управљање личним подацима PPP Управљање пакетима Пакети Перл Физика Играчи Исцртавање Поставке Презентација Штампа Процесор Профилисање Програмирање Програми Издаваштво Слагалице Питон Qt Брзи развој програма Снимање Црвена застава Црвенкапа Пријављује %s
Удаљени Играње-улоге Корени елемент OMF датотеке није <omf>.
SMB SSH Наука Научни Чувари екрана Безбедност Услуге Подешавања Симулација Слеквер Звук Звук и слика Говор Смештај Стратегија СуСЕ Системски дневник Систем Одржавање система Системски позиви Системски алати TCP/IP TOC датотека не постоји, није читљива или не представља исправан XML: %s
Tcl/Tk Технологија Телнет Терминали Испробавање Уређивачи текста Алати за текст Водичи Не могу да завршим допуњавање. Не могу да пријавим %s
Не могу да направим све локализоване датотеке категорија.
Не могу да направим локализовану датотеку категорија: %s
Не могу да пријавим %s
Не могу да допуним адресу у OMF датотеци %s. Пребацује неизмењену OMF датотеку.
Непозната врста датотеке: %s
Одјављује %s
Допуњава %s
Употреба: %s
Употреба: %s [-v] <ЛОКАЛИТЕТ> <ДАТОТЕКА СА КАТЕГОРИЈАМА>
Употреба: scrollkeeper-extract <xml датотека> <стил 1> <излазна датотека 1> <стил 2> <излазна датотека 2> ...
Употреба: scrollkeeper-install [-n] [-v] [-q] [-p <ДИРЕКТОРИЈУМ БАЗЕ>] <OMF ДАТОТЕКА>
Употреба: scrollkeeper-tree-separate <датотека стабла> <излазни директоријум>
Употреба: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <ДИРЕКТОРИЈУМ БАЗЕ>] <OMF ДАТОТЕКА>
Упутства Корисници Алатке Алатка Управљање издањима Видео Видео разговори Гледање Вирус Визуелизација Веб Веб издаваштво ВебML Истраживачки чланци Управници прозорима Обрада текста X gtk++ неуспешно раздвајање стабла
погрешна датотека са списком садржаја %s
погрешна датотека са проширеним списком садржаја %s