KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21585/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo
Pk66Qqe[(Y	
"


/

.
'>(f0%!9KQaE,4&
[
`
	i
	s
}

 

"
KWc~,46>;z`W)=@8
"%,Hu*; 26N$g':KJ;V$X}OO"<DMGbH4=;<yG%4$1Y.#g{CN' 
v    & 5 :!! \!B}!z!;")L"v"9"B"M#PQ#[#7#36$5j$$Z%Z%rK&1&&'R'(( 6(MW(^(=)B)`)9|))A*T*1a**S*V*}D++P,1?!7'#3
@/IM;
).(B,PE:>=DF4< G$C60&JOL285HK-9%+"AN*	  (invalid Unicode)%s*128-bit Passphrase (WEP)
Ascii Key (WEP)
Hex Key (WEP)128-bit passphrase (WEP)
Ascii key (WEP)
Hex key (WEP)<span weight="bold" size="larger">Passphrase Required by Wireless Network</span>

A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'.<span weight="bold" size="larger">Reduced Network Functionality</span>

%s  It will not be completely functional.<span weight="bold" size="larger">VPN Login Failure</span>

Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure.

The VPN service said: "%s"<span weight="bold" size="larger">VPN Login Message</span>

VPN connection '%s' said:

"%s"<span weight="bold" size="larger">Wireless Network Login Confirmation</span>

You have chosen log in to the wireless network '%s'.  If you are sure this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will no longer pester you with stupid questions when you connect to it.AboutAlways Trust this Wireless NetworkAscii Key:Attempting to join the wireless network '%s'...C_onnectConfiguring device %s for the wired network...Connect with encryption enabledConnected to an Ad-Hoc wireless networkConnection to the wired network failed.
Connection to the wireless network '%s' failed.
Copyright (C) 2004-2005 Red Hat, Inc.Create new Wireless Network...Create new wireless networkCustom wireless networkDisconnect VPN...Don't remind me againEnter the ESSID and security settings of the wireless network you wish to create.Enter the ESSID of the wireless network to which you wish to connect.Finishing connection to the wired network...Finishing connection to the wireless network '%s'...HelpHex Key:Key Type:Key type:NetworkManager AppletNetworkManager is not runningNetworkManager is not running...No network connectionNo network devices have been foundNotification area applet for managing your network devices and connections.OrientationOther Wireless Networks...Passphrase:Pause Wireless ScanningPreparing device %s for the wired network...Preparing device %s for the wireless network '%s'...Requesting a network address from the wired network...Requesting a network address from the wireless network '%s'...Resume Wireless ScanningStart All Wireless DevicesStop All Wireless DevicesThe NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).The NetworkManager applet could not find some required resources.  It cannot continue.
The network device "%s (%s)" does not support link detection.The network device "%s (%s)" does not support wireless scanning.The orientation of the tray.The requested wireless network '%s' does not appear to be in range.  A different wireless network will be used if any are available.VPN ConnectionsWaiting for Network Key for the wireless network '%s'...Wired NetworkWired Network (%s)Wired network connectionWireless NetworkWireless NetworksWireless Network (%s)Wireless Networks (%s)Wireless Network Key RequiredWireless _adapter:Wireless _network:Wireless network connection to '%s' (%d%%)You must log in to access the Virtual Private Network '%s'._Login to Network_OKoperation took too longprogress bar label|%d %%received data from unexpected senderreceived data from wrong type of sendertoo much data was sent over socket and some of it was lostunable to bind to netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %sunable to create netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %sProject-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-05-13 16:11-0400
PO-Revision-Date: 2006-06-02 20:40+0200
Last-Translator: Filip Miletic <f dot miletic at ewi dot tudelft dot nl>
Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
  (неисправан Уникод)%s*128-битни кључ (WEP)
АСКРИ кључ (WEP)
Хекс кључ (WEP)128-битни кључ (WEP)
АСКРИ кључ (WEP)
Хекс кључ (WEP)<span weight="bold" size="larger">Бежична мрежа захтева лозинку</span>

 Лозинка или кључ за шифровање су неопходни за приступ бежичној мрежи „%s“.<span weight="bold" size="larger">Смањена употребна вредност мреже</span>

%s неће бити сасвим употребљива.<span weight="bold" size="larger">Пријава на VPN није успела</span>

VPN веза са мрежом „%s“ није остварена јер пријава није успела.

Порука VPN сервиса је била : „%s“<span weight="bold" size="larger">Порука при пријави на VPN</span>

Порука VPN везе „%s“ је:

„%s“<span weight="bold" size="larger">Потврда пријаве на мрежу</span>

Желите да се пријавите на мрежу „%s“. Ако сте сигурни да је ова бежична мрежа безбедна, обележите кућицу испод и Управник мреже вам више неће постављати сувишна питања при пријави на ову мрежу.О програмуУвек поклони поверење бежичној мрежиАСКРИ кључ:Покушај приступа бежичној мрежи „%s“...П_овежи сеПодешавање уређаја %s за бежичну мрежу...Повежи се и укључи шифровањеПовезан са ад-хок бежичном мрежомНеуспела веза са жичаном мрежом.
Неуспела веза са бежичном мрежом „%s“.
Copyright (C) 2004-2005 Red Hat, Inc.Направи нову бежичну мрежу...Направи нову бежичну мрежуКорисничка бежична мрежаИскључи VPN...Не подсећај ме вишеУнесите ESSID и безбедносне поставке бежичне мреже коју желите да начините.Унесите ESSID бежичне мреже са којом желите да се повежете.Обустављање везе са жичаном мрежом...Обустављање везе са бежичном мрежом „%s“...ПомоћХекса кључ:Врста кључа:Врста кључа:Аплет Управник мрежеУправљач мреже није покренутУправљач мрежом није покренут...Нема мрежних везаНије пронађен ниједан мрежни уређајАплет за обавештајну зону за управљање мрежним уређајима и везама.УсмерењеОстале бежичне мреже...Лозинка:Обустави тражење бежичне мрежеПрипрема уређаја %s за жичану мрежу...Припрема уређаја %s за бежичну мрежу „%s“...Потраживање мрежне адресе за жичану мрежу...Потраживање мрежне адресе за бежичну мрежу „%s“...Настави тражење бежичне мрежеПокрени све бежичне уређајеЗаустави све бежичне уређајеАплет Управник мреже није могао да пронађе неке од потребних ресурса (глејд датотека није пронађена).Управљач мрежом није успео да пронађе неопходне ресурсе и не може да настави рад.
Мрежни уређај „%s (%s)“ не подржава откривање везе.Мрежни уређај „%s (%s)“ не подржава потрагу за бежичним мрежама.Усмерење обавештајне зоне.Тражена бежична мрежа „%s“ није у домету. Биће коришћена друга бежична мрежа ако је расположива.VPN везеЧекање на мрежни кључ за бежичну мрежу „%s“...Жичана мрежаЖичана мрежа (%s)Жична мрежна везаБежична мрежаБежичне мрежеБежичне мрежеБежична мрежа (%s)Бежичне мреже (%s)Бежичних мрежа (%s)Потребан је кључ за бежичну мрежуБежични _уређај:Бежична _мрежа:Бежична мрежна веза са „%s“ (%d%%)Морате бити пријављени како бисте користили виртуелну приватну мрежу „%s“._Умрежи се_У редуПотрага је предуго трајала%d %%Примљени су подаци од неочекиваног пошиљаоцаПримљени су подаци погрешног типа од пошиљаоцаСувише података је послато кроз утичницу и нешто од њих је изгубљеноНије могуће повезати се на утичницу за посматрање жичаног мрежног уређаја - %sНије могуће направити утичницу за посматрање жичаног мрежног уређаја - %s

Anon7 - 2021