.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/libuser.mo
Þ•Üü%Ü
pq"5³éþ0Hg*‚$Òí""Adƒ¡° Âãû<P/o)Ÿ"Éì'0Kg€™µÎì*3)^(ˆ±È.ä((<e.‚$±	Ö!à

"'#J!n#$´#Ùý.2
a
lz”¥´ÉÝ%ö+8Khw‹œºÇ	Í×ä-û#)M,g”³,Ò"ÿ";BOe|—#ªÎß'ó!:\ z›«ÂÊç"ü!#A#e‰¢²¿ËÞð
 1 A [ m $ ¦ 8Ä +ý ()!*R!*}!)¨!*Ò!)ý!'">"1Z")Œ"¶"Í"è"ÿ"!#!<#+^#.Š#¹#G×#$)7$&a$"ˆ$«$!Å$#ç$%+%@%S%&j%(‘%$º%ß%)ò%&/&0K&!|&'ž&&Æ&'í& '6'3V'!Š'¬'À'
Ö'ä'ú'"(1(O( o( (±( Ñ(ò(")5)N)^)z)Œ)¦)%¾)#ä) *)*'?*g*‚**
¥*-³*á*ö*"	+,+$L+q+†+c+--67-n-Œ-¬-Á-%Ú-.<."[.~.”.(ª.3Ó.6//>//n/
ž/¬/#Ã/ç/0L%0'r05š07Ð0<15E1;{1 ·1!Ø1ú12 22S2#s2—2!´2!Ö28ø21138c3œ3·3/Ñ3,44.4"c42†4(¹4
â41í45,5&D5'k5'“5%»5&á5'606H6'h66Ÿ6¯6É6Ú6ë67$7%>7d7u7‰7- 7Î7 æ788.8;8H8N8Z8f8.~8+8Ù8.÷8(&9)O9<y92¶9$é9::':E:[:s:%„:ª:»:#Ï:#ó:!;*9;(d;;ž;
´;0¿;ð;-<-><,l<.™<È<æ<== =<=P=j=:=+º=æ= >.&>&U>@|>6½>,ô>5!?8W?2?<Ã?6@7@!W@Fy@>À@#ÿ@##A!GAiA"‚A¥A.ÅA1ôA&BJFB‘B1°B>âBF!ChC'„C+¬C'ØCDD:D5ZD-D>¾DýD8ESE oE5E)ÆE4ðEA%F5gF2F%ÐF8öF,/G#\G€GG®GÅGâGH$HDH(_H!ˆHªH!ÇH)éHI)I!@IbI{I•I%³I1ÙI$J0J+LJxJ‘JªJ²J)ÁJëJ"K$+K'PK-xK&¦K(ÍK$ÓÄS
):±®-G_{€ÔHšJfoÅ Šd%;sÐ‚ªºÌÛ0D³Õ3¾´T×ÀŸ¤Ê"Ï=Ë\»g,c>¦‘Z?¯wÚ1–Ù!Ã8„j]CU@ƒÖŒn¥x½œ·É”eX¨2zYM+V†
¼Æ•…¢(ØP~y¸RÑOÂŽÈ£m9ržÍÎ«¹hÜ5Ç‹.6›`Il“&¿©²|iL*—ˆ‡v7at	W'k‰ÁA§u NbFBÒ˜K°¬[/p#µ¡E<4q^™¶’Q}%s did not have a gid number.
%s did not have a home directory.
%s is not authorized to change the finger info of %s
Account Expires:	%s
Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
Authentication failed for %s.
Both -L and -U specified.
Can't set default context for /etc/passwd
Changing finger information for %s.
Changing password for %s.
Changing shell for %s.
Copying user structure:
Cyrus SASL error creating user: %sCyrus SASL error removing user: %sDefault user attribute names:
Default user object classes:
E-Mail AddressEntry not found.
Error changing owner of `%s': %sError creating %s: %s.
Error creating `%s': %sError creating account for `%s': line improperly formatted.
Error creating group `%s': %s
Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
Error creating home directory for %s: %s
Error creating mail spool for %s.
Error creating mail spool.
Error creating user account for %s: %s
Error initializing %s: %s
Error initializing %s: %s.
Error initializing PAM.
Error looking up %s: %s
Error moving %s to %s: %s.
Error opening `%s': %s.
Error parsing arguments: %s.
Error reading `%s': %sError removing %s: %s.
Error removing `%s': %sError setting initial password for %s: %s
Error setting password for group %s: %s.
Error setting password for user %s: %s.
Error writing `%s': %sFailed to drop privileges.
Failed to modify aging information for %s: %s
Failed to set password for group %s: %s
Failed to set password for user %s: %s.
Finger information changed.
Finger information not changed:  input error.
Finger information not changed: %s.
Full NameGetting default user attributes:
Given NameGroup %jd does not exist
Group %s could not be deleted: %s
Group %s could not be deleted: %s.
Group %s could not be locked: %s
Group %s could not be modified: %s
Group %s could not be modified: %s.
Group %s could not be unlocked: %s
Group %s does not exist.
Group creation failed: %s
Group with GID %jd did not have a group name.
Home PhoneInactive:	%d
Internal PAM error `%s'.
Internal error.
Invalid ID %s
Invalid group ID %s
Invalid user ID %s
Kerberos Admin PrincipalKerberos Password for Admin PrincipalKerberos RealmLDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserLDAP SASL UserLDAP Search Base DNLDAP Server NameLast Change:	%s
Maximum:	%d
Minimum:	%d
NeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d.
No group name specified, using %s.
No group name specified.
No group with GID %jd exists, not removing.
No new home directory for %s.
No old home directory for %s.
No user name specified, no name for uid %d.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
OfficeOffice PhonePassword Expires:	%s
Password Inactive:	%s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Prompts failed.
Prompts succeeded.
Refusing to create account with UID 0.
Searching for group named %s.
Searching for group with ID %jd.
Searching for user named %s.
Searching for user with ID %jd.
Shell changed.
Shell not changed: %s
SurnameUnknown user authenticated.
Unknown user contextUser %s could not be deleted: %s.
User %s could not be locked: %s.
User %s could not be modified: %s.
User %s could not be unlocked: %s.
User %s does not exist.
User mismatch.
Warning:	%d
[OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] useraccess deniedbackup file `%s' exists and is not a regular filebackup file size mismatchbad user/group idbad user/group nameconfiguration file `%s' is too largecould not bind to LDAP servercould not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %scould not convert internal data to LDAPModscould not negotiate TLS with LDAP servercould not open configuration file `%s': %scould not read configuration file `%s': %scould not set LDAP protocol to version %dcould not stat configuration file `%s': %scouldn't get security context of `%s': %scouldn't open `%s': %scouldn't read from `%s': %scouldn't set default security context to `%s': %scouldn't set default security context: %scouldn't stat `%s': %scouldn't write to `%s': %sdata not found in fileentity has no %s attributeentity has no %s or %s attributesentity object has no %s attributeentity structure has no %s or %s attributesentity was created with no %s or %s attributesentry already present in fileerror connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %serror creating `%s': %serror creating a LDAP directory entry: %serror creating home directory for usererror creating mail spool for usererror encrypting passworderror initializing Cyrus SASL: %serror initializing kerberos libraryerror initializing ldap libraryerror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror manipulating terminal attributeserror modifying LDAP directory entry: %serror moving home directory for usererror opening fileerror parsing user name `%s' for kerberoserror reading fileerror reading from terminalerror reading information for `%s' from kerberoserror reading terminal attributeserror removing LDAP directory entry: %serror removing home directory for usererror renaming LDAP directory entry: %serror resolving symbol in moduleerror setting password for `%s'error setting password in LDAP directory for %s: %serror setting terminal attributeserror statting fileerror writing to filegeneric errorgroup %jd has no namegroup %s has no GIDgroup has neither a name nor a GIDinternal initialization errorlibrary/module version mismatchmodule `%s' does not define `%s'module disabled by configurationmodule version mismatch in `%s'name contains control charactersname contains invalid char `%c'name contains non-ASCII charactersname contains whitespacename is not setname is too long (%zu > %d)name is too shortname starts with a hyphenno `%s' attribute foundno initialization function %s in `%s'no shadow file present -- disablingno such object in LDAP directorynot enough privilegesnot executing with superuser privilegesobject had no %s attributeobject has no %s attributesuccessunknown errorunlocking would make the password field emptyuser %jd has no nameuser %s has no UIDuser has neither a name nor an UIDuser object had no %s attributeuser object was created with no `%s'user/group id in useuser/group name in useProject-Id-Version: libuser
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2006-05-01 07:12+0200
PO-Revision-Date: 2006-05-15 14:42+0100
Last-Translator: JÃ¡n Ondrej <ondrejj@salstar.sk>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s nemala ÄÃslo gid.
%s nemal domovskÃ½ adresÃ¡r.
%s nemÃ¡ oprÃ¡vnenie meniÅ¥ finger informÃ¡cie pre %s
PlatnosÅ¥ konta vyprÅ¡Ã:	%s
VytvÃ¡ranie konta zlyhalo: %s.
Konto je zamknutÃ©.
Konto nie je zamknutÃ©.
Overenie totoÅ¾nosti zlyhalo pre %s.
Boli zadanÃ© obidve -L a -U.
Nepodarilo sa nastaviÅ¥ predvolenÃ½ kontext pre /etc/passwd
MenÃm finger informÃ¡cie pre %s.
MenÃm heslo pre %s.
MenÃm shell pre %s.
KopÃrujem Å¡truktÃºrup pouÅ¾ÃvateÄ¾a:
Cyrus SASL chyba pri vytvÃ¡ranÃ pouÅ¾ÃvateÄ¾a: %sCyrus SASL chyba pri odstraÅˆovanÃ pouÅ¾ÃvateÄ¾a: %sÅ tandardnÃ© nÃ¡zvy prÃznakov pouÅ¾ÃvateÄ¾a:
Å tandardnÃ© objektovÃ© triedy pouÅ¾ÃvateÄ¾a:
E-mail adresaPoloÅ¾ka nenÃ¡jdenÃ¡.
Chyba pri zmene vlastnÃka `%s': %sChyba pri vytvÃ¡ranÃ %s: %s.
Chyba pri vytvÃ¡ranÃ `%s': %sChyba pri vytvÃ¡ranÃ konta pre `%s': riadok je nesprÃ¡vne naformÃ¡tovanÃ½.
Chyba pri vytvÃ¡ranÃ skupiny `%s': %s
Chyba pri vytvÃ¡ranÃ skupiny pre `%s' s GID %jd: %s
Chyba pri vytvÃ¡ranÃ domovskÃ©ho adresÃ¡ra pre %s: %s
Chyba pri vytvÃ¡ranÃ odkladacieho priestoru poÅ¡ty pre %s.
Chyba pri vytvÃ¡ranÃ odkladacieho priestoru poÅ¡ty.
Chyba pri vytvÃ¡ranÃ pouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ©ho konta pre %s: %s
Chyba pri inicializÃ¡cii %s: %s
Chyba pri inicializÃ¡cii %s: %s.
Chyba inicializÃ¡cie PAM.
Chyba pri uzamykanÃ %s: %s
Chyba pri presune %s do %s: %s.
Chyba pri otvÃ¡ranÃ `%s': %s.
Chyba pri analÃ½ze parametrov: %s.
Chyba pri ÄÃtanÃ `%s': %sChyba pri odstraÅˆovanÃ %s: %s.
Chyba pri odstraÅˆovanÃ `%s': %sChyba pri nastavovanÃ poÄiatoÄnÃ©ho hesla pre %s: %s
Chyby pri nastavovanÃ hesla pre skupinu %s: %s.
Chyba pri nastavovanÃ hesla pre pouÅ¾ÃvateÄ¾a %s: %s.
Chyba pri zÃ¡pise `%s': %sZlyhalo zahodenie prÃ¡v.
Zlyhala Ãºprava informÃ¡ciÃ o veku pre %s: %s
Zlyhalo nastavenie hesla pre skupinu %s: %s
Zlyhalo nastavenie hesla pre pouÅ¾ÃvateÄ¾a %s: %s.
Finger informÃ¡cie boli zmenenÃ©.
Finger informÃ¡cie neboli zmenenÃ©: chyba vstupu.
Finger informÃ¡cie neboli zmenenÃ©: %s.
CelÃ© menoZÃskavam Å¡tandardnÃ© prÃznaky pouÅ¾ÃvateÄ¾a:
KrstnÃ© menoSkupina %jd neexistuje
Skupina %s nemohla byÅ¥ vymazanÃ¡: %s
Skupina %s nemohla byÅ¥ vymazanÃ¡: %s.
Skupina %s nemohla byÅ¥ uzamknutÃ¡: %s
Skupina %s nemohla byÅ¥ zmenenÃ¡: %s
Skupina %s nemohla byÅ¥ zmenenÃ¡: %s.
Skupina %s nemohla byÅ¥ odomknutÃ¡: %s
Skupina %s neexistuje.
Vytvorenie skupiny zlyhalo: %s
Skupina s GID %jd nemala meno skupiny.
TelefÃ³n domovNeaktÃvne:	%d
InternÃ¡ chyba PAM `%s'.
InternÃ¡ chyba.
NeplatnÃ© ID %s
NeplatnÃ© ID skupiny %s
NeplatnÃ© ID pouÅ¾ÃvateÄ¾a %s
Kerberos vedÃºci sprÃ¡vcaKerberos heslo pre vedÃºceho sprÃ¡vcuKerberos oblasÅ¥LDAP DN pripÃ¡janiaLDAP heslo pripÃ¡janiaLDAP SASL udelenie oprÃ¡vnenia pouÅ¾ÃvateÄ¾aLDAP SASL pouÅ¾ÃvateÄ¾LDAP DN vyhÄ¾adÃ¡vacej zÃ¡kladneMeno servera LDAPPoslednÃ¡ zmena:	%s
Maximum:	%d
Minimum:	%d
NikdyNovÃ½ shellNovÃ© hesloNovÃ© helso (potvrdiÅ¥)Nebolo zadanÃ© meno skupiny, gid %d bez mena.
Nebolo zadanÃ© meno skupiny, pouÅ¾ijem %s.
Nebolo zadanÃ© meno skupiny.
Neexistuje skupina s GID %jd, neodstraÅˆujem.
Nie je novÃ½ domovskÃ½ adresÃ¡r pre %s.
Nie je starÃ½ domovskÃ½ adresÃ¡r pre %s.
Nebolo zadanÃ© meno pouÅ¾ÃvateÄ¾a, nie je meno pre uid %d.
Nebolo zadanÃ© meno pouÅ¾ÃvateÄ¾a, pouÅ¾ijem %s.
Nebolo zadanÃ© meno pouÅ¾ÃvateÄ¾a.
ÃšradTelefÃ³n do ÃºraduPlatnosÅ¥ hesla vyprÅ¡Ã:	%s
Heslo neaktÃvne:	%s
Zmena hesla zruÅ¡enÃ¡.
Heslo zmenenÃ©.
HeslÃ¡ sa nezhodujÃº, skÃºste znova.
VÃ½zvy zlyhali.
VÃ½zvy ÃºspeÅ¡nÃ©.
Zamietam vytvorenie konta s UID 0.
VyhÄ¾adÃ¡vanie skupiny s menom %s.
VyhÄ¾adÃ¡vanie skupiny s ID %jd.
VyhÄ¾adÃ¡vanie pouÅ¾ÃvateÄ¾a s menom %s.
VyhÄ¾adÃ¡vanie pouÅ¾ÃvateÄ¾a s ID %jd.
Shell zmenenÃ½.
Shell nezmenenÃ½: %s
PriezviskoOverenÃ¡ totoÅ¾nosÅ¥ neznÃ¡meho pouÅ¾ÃvateÄ¾a.
NeznÃ¡my kontext pouÅ¾ÃvateÄ¾aPouÅ¾ÃvateÄ¾ %s nemohol byÅ¥ vymazanÃ½: %s.
PouÅ¾ÃvateÄ¾ %s nemohol byÅ¥ zamknutÃ½: %s.
PouÅ¾ÃvateÄ¾ %s nemohol byÅ¥ zmenenÃ½: %s.
PouÅ¾ÃvateÄ¾ %s nemohol byÅ¥ odomknutÃ½: %s.
PouÅ¾ÃvateÄ¾ %s neexistuje.
PouÅ¾ÃvateÄ¾ sa nezhoduje.
Upozornenie:	%d
[VOÄ½BA...][VOÄ½BA...] [pouÅ¾ÃvateÄ¾][VOÄ½BA...] skupina[VOÄ½BA...] pouÅ¾ÃvateÄ¾prÃstup odmietnutÃ½zÃ¡lohovÃ½ sÃºbor `%s' existuje a nie je to beÅ¾nÃ½ sÃºborveÄ¾kosÅ¥ zÃ¡loÅ¾nÃ©ho sÃºboru nezodpovedÃ¡zlÃ© id pouÅ¾ÃvateÄ¾a/skupinyzlÃ© meno pouÅ¾ÃvateÄ¾a/skupinykonfiguraÄnÃ½ sÃºbor `%s' je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ½nepodarilo sa pripojiÅ¥ k LDAP serverunepodarilo sa pripojiÅ¥ k LDAP serveru, prvÃ½ pokus ako `%s': %snepodarilo sa konvertovaÅ¥ internÃ© Ãºdaje do LDAPModsnepodarilo sa dohodnÃºÅ¥ TLS s LDAP serveromnepodarilo sa otvoriÅ¥ konfiguraÄnÃ½ sÃºbor `%s': %snepodarilo sa preÄÃtaÅ¥ konfiguraÄnÃ½ sÃºbor `%s': %snepodarilo sa nastaviÅ¥ LDAP protokol na verziu %dnepodarilo sa zistiÅ¥ stav konfiguraÄnÃ©ho sÃºboru `%s': %snepodarilo sa zÃskaÅ¥ bezpeÄnostnÃ½ kontext `%s': %snepodarilo sa otvoriÅ¥ `%s': %snepodarilo sa ÄÃtaÅ¥ z `%s': %snepodarilo sa nastaviÅ¥ predvolenÃ½ bezpeÄnostnÃ½ kontext na `%s': %snepodarilo sa nastaviÅ¥ predvolenÃ½ bezpeÄnostnÃ½ kontext: %snepodarilo sa zistiÅ¥ stav `%s': %snepodarilo sa zapÃsaÅ¥ do `%s': %sÃºdaje neboli v sÃºbore nÃ¡jdenÃ©entita nemÃ¡ prÃznak %sentita nemÃ¡ prÃznaky %s alebo %sobjekt entity nemÃ¡ prÃznak %sÅ¡truktÃºra entity nemÃ¡ prÃznaky %s alebo %sentita bola vytvorenÃ¡ bez prÃznakov %s alebo %spoloÅ¾ka uÅ¾ existuje v sÃºborechyba pri pripÃ¡janÃ ku kadm5 serveru pre sluÅ¾bu `%s' v oblasti `%s': %schyba pri vytvÃ¡ranÃ `%s': %schyba pri vytvÃ¡ranÃ poloÅ¾ky LDAP adresÃ¡ra: %schyba pri vytvÃ¡ranÃ domovskÃ©ho adresÃ¡ra pre pouÅ¾ÃvateÄ¾achyba pri vytvÃ¡ranÃ odkladacieho priestoru poÅ¡ty pre pouÅ¾ÃvateÄ¾achyba pri Å¡ifrovanÃ heslachyba pri inicializÃ¡cii Cyrus SASL: %schyba pri inicializÃ¡cii kerberos kniÅ¾nicechyba pri inicializÃ¡cii kniÅ¾nice ldapchyba pri nahrÃ¡vanÃ moduluchyba pri uzamykanÃ sÃºboruchyba pri zamykanÃ sÃºboru: %schyba pri zaobchÃ¡dzanÃ s terminÃ¡lovÃ½mi prÃznakmichyba pri Ãºprave poloÅ¾ky LDAP adresÃ¡ra: %schyba pri presÃºvanÃ domovskÃ©ho adresÃ¡ra pre pouÅ¾ÃvateÄ¾achyba pri otvÃ¡ranÃ sÃºboruchyba pri analÃ½ze mena pouÅ¾ÃvateÄ¾a `%s' pre kerberoschyba pri ÄÃtanÃ sÃºboruchyba pri ÄÃtanÃ z terminÃ¡luchyba pri ÄÃtanÃ informÃ¡ciÃ pre `%s' z kerberosuchyba pri ÄÃtanÃ prÃznakov terminÃ¡luchyba pri odstraÅˆovanÃ poloÅ¾ky LDAP adresÃ¡ra: %schyba pri odstraÅˆovanÃ domovskÃ©ho adresÃ¡ra pre pouÅ¾ÃvateÄ¾achyba pri premonovÃ¡vanÃ poloÅ¾ky LDAP adresÃ¡ra: %schyba pri rieÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ symbolov v modulechyba pri nastavovanÃ hesla pre `%s'chyba pri nastavovanÃ hesla v LDAP adresÃ¡ra pre %s: %schyba pri nastavovanÃ prÃznakov terminÃ¡luchyba pri zisÅ¥ovanÃ stavu sÃºboruchyba pri zÃ¡pise do sÃºboruzÃ¡kladnÃ¡ chybaSkupina %jd nemÃ¡ menoskupina %s nemÃ¡ Å¾iadne GIDskupina nemÃ¡ ani meno ani GIDinternÃ¡ chyba inicializÃ¡cieverzia kniÅ¾nice/modulu nezodpovedÃ¡modul `%s' nedefinuje `%s'modul je nakonfigurovanÃ½ ako neaktÃvnyverzia modulu nezodpovedÃ¡ v `%s'meno obsahuje riadiace znakymeno obsahuje neplatnÃ½ znak `%c'meno obsahuje znaky, ktorÃ© nie sÃº ASCIImeno obsahuje medzerymeno nie je nastavenÃ©meno je prÃliÅ¡ dlhÃ© (%zu > %d)meno je prÃliÅ¡ krÃ¡tkemeno zaÄÃna s pomlÄkounebol nÃ¡jdenÃ½ prÃznak `%s'bez inicializaÄnej funkcie %s v `%s'tieÅˆovÃ½ sÃºbor nie je prÃtomnÃ½ -- deaktivujemnie je takÃ½ objekt v LDAP adresÃ¡rinie sÃº dostatoÄnÃ© prÃ¡vanespÃºÅ¡Å¥am s prÃ¡vami superpouÅ¾ÃvateÄ¾aobjekt nemal prÃznak %sobjekt nemÃ¡ prÃznak %sÃºspechneznÃ¡ma chybaodomknutie by vyprÃ¡zdnilo pole pre heslopouÅ¾ÃvateÄ¾ %jd nemÃ¡ menopouÅ¾ÃvateÄ¾ %s nemÃ¡ Å¾iadne UIDpouÅ¾ÃvateÄ¾ nemÃ¡ ani meno ani UIDobjekt pouÅ¾ÃvateÄ¾a nemal prÃznak %sobjekt pouÅ¾ÃvateÄ¾a bol vytvorenÃ½ bez `%s'id pouÅ¾ÃvateÄ¾a/skupiny sa pouÅ¾Ãvameno pouÅ¾ÃvateÄ¾a/skupiny sa pouÅ¾Ãva
Anon7 - 2021