KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21585/root/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo
 !#6	>H
TF_qH/fu3vX u.!'9Pg'/HH 8i\ipiBS?q."Jm P&Dw$($
/!I,k,4	
"	-7G*Lw "
U0DK(?Ke"j	,4  $ 6: >q   " !
!(!1!
A!O!^!e!r!w!{!`!W!59"-o"="@"#[9#x#$$#$
+$6$N$b$r$$$$$$$%
%#%,%;%H%Q%	`%j%
z%	%8%%%%&""&,E&r&&*&:&+	'35'i'#p''%''''(%(+(=(L(](l(/((($('(:)U)Kh)J))+++
+++I+,j,E0-v...G//[////r/A0
Y0d0C00"T1(w11211'2'-2U2j22&2.2V2VF3C33~b4i4?K5P5F5##6G6&^6"666!677	%7
/7:7I7V7c7y77!7W7A"8(d8/8'88%9,*9*W9299
9	9
9
99:9:N:d:|::$::*:k;;a;R;:<$L<q<}<<<<<0<8=9=H=f=1=9==!>&">+I>u>>>>>>>>>>c>\Y?3?#?:@GI@@e@AAAAAAA
BB1BJBaBxBBB+BBBCCC%C	7CACQC	^C<hCCCCC;
DJFD'DD/D6E'8E/`EE+EE*E	FF0FIF
hFsFF
FFF3FG
G0*G+[GSGG`G^[H"Pk#2X;LChbGS7@U?F
+&6)rJewcu{>OKx'5*v}R0!E_=lBAM:o(z|s<~3pH.8YD\N1mfQV	yt$ nT
d%,9a]IZ/jgW[-^qi`4  (invalid Unicode)%d Mb/s(unknown)104-bit WEP40-bit WEP<span weight="bold" size="larger">Active Connection Information</span><span weight="bold" size="larger">Passphrase Required by Wireless Network</span>

A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'.<span weight="bold" size="larger">Reduced Network Functionality</span>

%s  It will not be completely functional.<span weight="bold" size="larger">Wireless Network Login Confirmation</span>

You have chosen to log in to the wireless network '%s'.  If you are sure that this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will not require confirmation on subsequent log ins.AES-CCMPAdd a new VPN connectionAll information about the VPN connection "%s" will be lost and you may need your system administrator to provide information to create a new connection.Anonymous Identity:Attempting to join the wireless network '%s'...Authentication:Automatic (Default)Broadcast Address:By default, the wireless network's name is set to your computer's name, %s, with no encryption enabledCA Certificate File:C_onnectCannot add VPN connectionCannot find some needed resources (the glade file)!Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the file '%s'. Contact your system administrator.Cannot import VPN connectionCannot start VPN connection '%s'Client Certificate File:Configuring device %s for the wired network...Connect to %s...Connect to Other Wireless NetworkConnected to an Ad-Hoc wireless networkConnection EstablishedConnection InformationConnection _InformationConnection to the wired network failed.Connection to the wireless network '%s' failed.Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.Could not find some required resources (the glade file)!Could not find the UI files for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not return an adequate network configuration.Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error.Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN program.Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure.Create New Wireless NetworkCreate VPN ConnectionCreate _New Wireless Network...Create new wireless networkDefault Route:Delete VPN connection "%s"?Delete the selected VPN connectionDestination Address:Disconnect from %s...DisconnectedDriver:Dynamic WEPEAP Method:E_xportEdit VPN ConnectionEdit the selected VPN connectionEnable _NetworkingEnable _WirelessEnter the name and security settings of the wireless network you wish to create.Enter the name of the wireless network to which you wish to connect.Error connecting to wireless networkError displaying connection information:Error retrieving VPN connection '%s'Existing wireless networkExport the VPN settings to a fileExport the selected VPN connection to a fileFinishing connection to the wired network...Finishing connection to the wireless network '%s'...Hardware Address:IP Address:Identity:Interface:Key Type:Key management:Key:Manage Virtual Private Network ConnectionsNetworkManager AppletNetworkManager is not runningNetworkManager is not running...Networking disabledNo active connections!No network connectionNo network devices have been foundNo suitable VPN software was found on your system. Contact your system administrator.NoneNone
WEP 128-bit Passphrase
WEP 64/128-bit Hex
WEP 64/128-bit ASCII
Notification area applet for managing your network devices and connections.Open SystemOpen System
Shared KeyOrientationOther Wireless Network...PEAPPassphrase for wireless network %sPassphrase:Password:Preparing device %s for the wired network...Preparing device %s for the wireless network '%s'...Primary DNS:Private Key File:Private Key Password:Requesting a network address from the wired network...Requesting a network address from the wireless network '%s'...Secondary DNS:Select the CA Certificate FileSelect the Client Certificate FileSelect the Private Key FileShared KeyShow keyShow passphraseShow passwordShow passwordsSpeed:Subnet Mask:TKIPTLSTTLSThe NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).The NetworkManager applet could not find some required resources.  It cannot continue.
The VPN connection '%s' was not correctly configured.The network connection has been disconnected.The network device "%s (%s)" does not support link detection.The network device "%s (%s)" does not support wireless scanning.The orientation of the tray.The requested wireless network requires security capabilities unsupported by your hardware.There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Type:Unable to loadUnknownUser Name:VPN Configuration ErrorVPN Connect FailureVPN ConnectionsVPN Login FailureVPN Login MessageVPN Start FailureVPN connecting to '%s'VPN connection to '%s'WEP 128-bit PassphraseWEP 64/128-bit ASCIIWEP 64/128-bit HexWPA AutomaticWPA CCMPWPA EnterpriseWPA PersonalWPA TKIPWPA2 AutomaticWPA2 CCMPWPA2 EnterpriseWPA2 PersonalWPA2 TKIPWaiting for Network Key for the wireless network '%s'...Wired Ethernet (%s)Wired Network (%s)Wired network connectionWireless Ethernet (%s)Wireless NetworkWireless NetworksWireless Network (%s)Wireless Networks (%s)Wireless Network Key RequiredWireless _adapter:Wireless network connection to '%s' (%d%%)You are now connected to the Ad-Hoc wireless network '%s'.You are now connected to the wired network.You are now connected to the wireless network '%s'._About_Always Trust this Wireless Network_Configure VPN..._Connect to Other Wireless Network..._Dial Up Connections_Disconnect VPN..._Don't remind me again_Fallback on this Network_Help_Login to Network_Network Name:_VPN Connections_Wired Network_Wireless Security:error occurred while waiting for data on socketnoneoperation took too longreceived data from unexpected senderreceived data from wrong type of sendertoo much data was sent over socket and some of it was losttranslator-creditsunable to bind to netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %sunable to create netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %sProject-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-10-16 00:28+0200
PO-Revision-Date: 2006-10-16 00:29+0200
Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;
  (neplatný Unikód)%d Mb/s(neznáme)104 bitový WEP40 bitový WEP<span weight="bold" size="larger">Informácie o aktívnom spojení</span><span weight="bold" size="larger">Heslo vyžadované bezdrôtovou sieťou</span>

Heslo alebo šifrovací kľúč je potrebný pre prístup k bezdrôtovej sieti '%s'.<span weight="bold" size="larger">Obmedzená sieťová funkčnosť</span>

%s  Nebude to úplne funkčné.<span weight="bold" size="larger">Potvrdenie prihlásenia do bezdrôtovej siete</span>

Vybrali ste si prihlásenie do bezdrôtovej siete '%s'. Ak ste si istý, že táto bezdrôtová sieť je bezpečná, označte zaškrtávacie pole nižšie a NetworkManager nebude viac vyžadovať potvrdenie pri ďalších prihláseniach.AES-CCMPPridať nové VPN spojenieVšetky informácie o VPN spojení "%s" budú stratené a možno budete potrebovať správcu vášho systému, aby vám poskytol informácie na vytvorenie nového spojenia.Anonymná identita:Pokus o pripojenie k bezdrôtovej sieti '%s'...Overenie totožnosti:Automatické (Predvolené)Adresa šírenia:Štandardne je názov bezdrôtovej siete nastavený na názov vášho počítača, %s, bez povoleného šifrovaniaSúbor CA certifikátu:Prip_ojiťNemôžte pridať VPN spojenieNepodarilo sa nájsť niektoré vyžadované zdroje (súbor glade)!Nepodarilo sa nájsť použiteľný softvér pre pre VPN spojenie typu '%s' na import súboru '%s'. Spojte sa so správcom vášho systému.Nemôžte importovať VPN spojenieNepodarilo sa spustiť VPN spojenie '%s'Súbor s certifikátom klienta:Konfigurácia zariadenia %s pre drôtovú sieť...Pripojiť k %s..._Pripojiť sa k inej bezdrôtovej sietiPripájané k bezdrôtovej sieti Ad-HocSpojenie nadviazanéInformácie o spojení_Informácie o spojeníPripájanie k drôtovej sieti zlyhalo.Pripájanie k bezdrôtovej sieti '%s' zlyhalo.Autorské práva © 2004-2005 Red Hat, Inc.
Autorské práva © 2005-2006 Novell, Inc.Autorské práva © 2004-2006 Red Hat, Inc.
Autorské práva © 2005-2006 Novell, Inc.Nepodarilo sa nájsť niektoré vyžadované zdroje (súbor glade)!Nepodarilo sa nájsť súbory používateľského rozhrania pre VPN spojenie typu '%s'. Spojte sa so správcom vášho systému.Nepodarilo sa nájsť dialógové okno overenia totožnosti pre VPN spojenie typu '%s'. Spojte sa s vašim správcom systému.Nepodarilo sa spustiť VPN spojenie '%s', pretože VPN server nevrátil príslušnú konfiguráciu siete.Nepodarilo sa spustiť VPN spojenie '%s' kvôli chybe spojenia.Nepodarilo sa spustiť VPN spojenie '%s' kvôli zlyhaniu spustenia VPN programu.Nepodarilo sa spustiť VPN spojenie '%s' kvôli zlyhania prihlásenia.Vytvoriť _novú bezdrôtovú sieťVytvoriť VPN spojenieVytvoriť _novú bezdrôtovú sieť...Vytvoriť novú bezdrôtovú sieťPredvolené smerovanie:Odstrániť VPN spojenie "%s"?Odstrániť vybrané VPN spojenieCieľová adresa:Odpojiť od %s...OdpojenéOvládač:Dynamický WEPMetóda EAP:E_xportovaťUpraviť VPN spojenieUpraviť vybrané VPN spojeniePovoliť _sieťPovoliť _bezdrôtové pripojenieZadajte názov a bezpečnostné nastavenia bezdrôtovej siete, ktorú chcete vytvoriť.Zadajte názov bezdrôtovej siete, ku ktorej sa chcete pripojiť.Chyba pri pripájaní bezdrôtovej sietiChyba pri zobrazovaní informácií o spojení:Chyba pri získavaní VPN spojenia '%s'Existujúca bezdrôtová sieťExportovať VPN nastavenia do súboruExportovať vybrané VPN spojenie do súboruUkončovanie spojenia k drôtovej sieti...Ukončovanie spojenia k bezdrôtovej sieti '%s'...Hardvérová adresa:IP adresa:Identita:Rozhranie:Typ kľúča:Správa kľúčov:Kľúč:Spravovať spojenia Virtuálnych Privátnych Sietí (VPN)Applet NetworkManagerNetworkManager nebežíNetworkManager nebeží...Sieť deaktivovanáBez aktívnych sieťových spojení!Bez sieťového spojeniaNeboli nájdené iné sieťové zariadeniaVo vašom systéme nebol nájdený použiteľný softvér pre VPN. Spojte sa so správcom vášho systému.NičŽiaden
WEP 128 bitové heslo
WEP 64/128 bitov v šestnástkovej sústave
WEP 64/128 bitov ASCII
Aplet oblasti upozornení pre správu vašich sieťových zariadení a pripojení.Otvorený systémOtvorený systém
Zdieľaný kľúčOrientáciaOstatné bezdrôtové siete...PEAPHeslo pre bezdrôtovú sieť %sHeslo:Heslo:Pripravujem zariadenie %s pre drôtovú sieť...Pripravujem zariadenie %s pre bezdrôtovú sieť '%s'...Primárne DNS:Súbor súkromného kľúča:Heslo súkromného kľúča:Vyžiadanie sieťovej adresy z drôtovej siete...Vyžiadanie sieťovej adresy z bezdrôtovej siete '%s'...Sekundárne DNS:Vybrať súbor s CA certifikátomVybrať súbor s certifikátom klientaVybrať súbor súbor súkromného kľúčaZdieľaný kľúčZobraziť kľúčZobraziť hesloZobraziť hesloZobraziť hesláRýchlosť:Maska podsiete:TKIPTLSTTLSApplet NetworkManager nemohol nájsť niektoré vyžadované zdroje (súbor glade nebol nájdený).Applet NetworkManager nemohol nájsť niektoré vyžadované zdroje. Nemôže pokračovať.
VPN spojenie '%s' nebolo správne nakonfigurované.Sieťové spojenie bolo rozpojené.Sieťové zariadenie "%s (%s)" nepodporuje detekciu linky.Sieťové zariadenie "%s (%s)" nepodporuje bezdrôtové vyhľadávanie.Orientácia zásobníka.Požadované bezdrôtová sieť vyžaduje bezpečnostné vlastnosti nepodporované vašim hardvérom.Vyskytol sa problém pri spúšťaní dialógového okna overenia totožnosti pre VPN spojenie typu '%s'. Spojte sa s vašim sprácom systému.Typ:Nepodarilo sa načítaťNeznámeMeno používateľa:Chyba konfigurácie VPNZlyhanie VPN spojeniaVPN spojeniaZlyhanie VPN prihláseniaSpráva VPN prihláseniaZlyhanie spustenia VPNVPN pripájanie k '%s'VPN spojenie s '%s'WEP 128 bitové hesloWEP 64/128 bitov v ASCIIWEP 64/128 bitov v šestnástkovej sústaveAutomatické WPAWPA CCMPPodnikové WPAOsobné WPAWPA TKIPAutomatické WPA2WPA2 CCMPPodnikové WPA2Osobné WPA2WPA2 TKIPČakanie na sieťový kľúč pre bezdrôtovú sieť '%s'...Drôtový ethernet (%s)Drôtová sieť (%s)Pripojenie k drôtovej sietiBezdrôtový ethernet (%s)Bezdrôtových sietíBezdrôtová sieťBezdrôtové sieteBezdrôtových sietí (%s)Bezdrôtová sieť (%s)Bezdrôtové siete (%s)Je potrebný kľúč bezdrôtovej sieteBezdrôtový _adaptér:Bezdrôtové sieťové pripojenie k '%s' (%d%%)Teraz ste pripojený k bezdrôtovej sieti '%s' Ad-Hoc.Teraz ste pripojený k drôtovej sieti.Teraz ste pripojený k bezdrôtovej sieti '%s'._O programe_Vždy dôverovať tejto bezdrôtovej sieti_Konfigurovať VPN..._Pripojiť sa k inej bezdrôtovej sieti..._Vytáčané spojenia_Odpojiť VPN..._Nepripomínať mi znovu_Núdzovo použiť túto sieť_Pomocník_Prihlásenie k sieti_Sieťové meno:_VPN spojenia_Drôtová sieťBezdrôtová bezpečnosť:vyskytla sa chyba pri čakaní na dáta zo zásuvkyničoperácia trvala veľmi dlhoprijaté dáta od neočakávaného odosielateľaprijaté dáta od zlého typu odosielateľapríliš veľa dát bolo odoslaných cez zásuvku a niektoré z nich boli stratenéMarcel Telka <marcel@telka.sk>nepodarilo sa pripojiť k sieťovej zásuvke pre sledovanie drôtových ethernet zariadení - %snepodarilo sa vytvoriť sieťovú zásuvku pre sledovanie drôtových ethernet zariadení - %s

Anon7 - 2021