.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/rhpl.mo
Þ•PœkÈ
É®Ôƒ
š¨»×G÷?
FTm¦¿ßü	3	N	a	s	!Œ	®	¾	×	ö	

'
8
R
b
{
”
©
Â
'Ò
ú
"?Ro‚“ªÁÓãû"2Fbt…¢¼Óê

,
?
R
c
t
Š
©
¿
Þ
ø
%;Wj™‚
'P,}G˜/à’~£&"5I"•¸Ô"ê$
92-l#š¾Ý*ü3'[$k<	Í×ç$;$K$p •+¶â6õ',T<d¡1À$ò*Cbu(‹!´Öò9Uq~—ÀÓéü!!:\rˆ4¨Ý4ý32.f•!¨6Ê!#1/GDK4
&:$2B# .5!"6@;JL7>3+FA0?	ME8N'-9I,P=HC*%(<)O
%s

%s:
%sAn unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please save the crash dump and file a detailed bug report against %s at https://bugzilla.redhat.com/bugzillaError parsing line: %sError: %s: %sException OccurredFailed to write to file %s.Specify a file to save the dumpThe application's state has been successfully
written to the file '%s'._Debug_Save to filekeyboard|Arabic (azerty)keyboard|Arabic (azerty/digits)keyboard|Arabic (digits)keyboard|Arabic (qwerty)keyboard|Arabic (qwerty/digits)keyboard|Belgian (be-latin1)keyboard|Bengali (Inscript)keyboard|Bengali (Probhat)keyboard|Brazilian (ABNT2)keyboard|Bulgariankeyboard|Croatiankeyboard|Czechoslovakiankeyboard|Czechoslovakian (qwertz)keyboard|Danishkeyboard|Danish (latin1)keyboard|Devanagari (Inscript)keyboard|Dutchkeyboard|Dvorakkeyboard|Estoniankeyboard|Finnishkeyboard|Finnish (latin1)keyboard|Frenchkeyboard|French (latin1)keyboard|French (latin9)keyboard|French (pc)keyboard|French Canadiankeyboard|Germankeyboard|German (latin1 w/ no deadkeys)keyboard|German (latin1)keyboard|Greekkeyboard|Gujarati (Inscript)keyboard|Hungariankeyboard|Hungarian (101 key)keyboard|Icelandickeyboard|Italiankeyboard|Italian (IBM)keyboard|Italian (it2)keyboard|Japanesekeyboard|Koreankeyboard|Latin Americankeyboard|Macedoniankeyboard|Norwegiankeyboard|Polishkeyboard|Portuguesekeyboard|Punjabi (Inscript)keyboard|Romaniankeyboard|Russiankeyboard|Russian (Microsoft)keyboard|Russian (cp1251)keyboard|Russian (ru1)keyboard|Russian (ru2)keyboard|Russian (utf8ru)keyboard|Russian (win)keyboard|Serbiankeyboard|Slovakiankeyboard|Sloveniankeyboard|Spanishkeyboard|Swedishkeyboard|Swiss Frenchkeyboard|Swiss French (latin1)keyboard|Swiss Germankeyboard|Swiss German (latin1)keyboard|Tamil (Inscript)keyboard|Tamil (Typewriter)keyboard|Turkishkeyboard|U.S. Englishkeyboard|U.S. Internationalkeyboard|Ukrainiankeyboard|United KingdomProject-Id-Version: or
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:13-0500
PO-Revision-Date: 2006-09-27 13:22+0530
Last-Translator: Subhransu Behera <sbehera@redhat.com>
Language-Team: Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);


%s

%s:
%sà¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ à¬…à¬ªàà¬°à¬¤àà¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬¬àà¬¯à¬¤à¬¿à¬•àà¬°à¬® à¬ªà¬°à¬¿à¬²à¬¿à¬•àà¬·à¬¿à¬¤ à¬¹à‡à¬²à¬¾ | à¬à¬¹à¬¾ à¬¸àà¬¬à¬à¬¾à¬¬à¬¾à¬¤ à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ à¬¤àà¬°àà¬Ÿà¬¿ à¬¹à‹à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à‡à¬¦àŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ à¬…à¬šà¬³à¬¨àà¬¤à¬¿ à¬•à¬¾à¬°àà¬¯àà¬¯ à¬•à à¬¸à¬‚à¬°à¬•àà¬·à¬£ à¬•à¬°à¬¿à¬¨à¬¿à¬… à¬à¬¬à¬‚ %s à¬¬à¬¿à¬°à‹à¬§ à¬°à‡ à¬¤àà¬°àà¬Ÿà¬¿ à¬° à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ à¬¬à¬¿à¬¸àà¬¤àà¬°àà¬¤ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€https://bugzilla.redhat.com/bugzilla à¬¨à¬¿à¬•à¬Ÿ à¬°à‡ à¬œà¬£à¬¾à¬…à¬¬à¬¿à¬¶àà¬³à‡à¬·à¬£ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®àŸ à¬°à‡ à¬¤àà¬°àà¬Ÿà¬¿: %sà¬¤àà¬°àà¬Ÿà¬¿: %s: %sà¬¬àà¬¯à¬¤à¬¿à¬•àà¬°à¬® à¬ªà¬°à¬¿à¬²à¬¿à¬•àà¬·à¬¿à¬¤ à¬¹à‡à¬²à¬¾%s à¬°à‡ à¬²à‡à¬–à¬¿à¬¬à¬¾à¬•à à¬…à¬¸à¬«à¬³à¬¨à¬¿à¬°àà¬¬à‹à¬§ à¬•à à¬¸à¬‚à¬°à¬•àà¬·à¬£ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ à¬«à¬¾à¬‡à¬² à¬‰à¬²àà¬²à‡à¬•àà¬·à¬¿à¬¤ à¬•à¬°à¬ªàà¬°àŸà‹à¬— à¬° à¬…à¬¬à¬¸àà¬¥à¬¾ à¬Ÿà¬¿ à¬¸à¬«à¬³à¬¤à¬¾ à¬° à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤
%s à¬«à¬¾à¬‡à¬² à¬°à‡ à¬²à‡à¬–à¬¾à¬—à¬²à¬¾à¬¤àà¬°àà¬Ÿà¬¿à¬®àà¬•àà¬¤ (_D)à¬«à¬¾à¬‡à¬² à¬°à‡ à¬¸à¬‚à¬°à¬•àà¬·à¬£ à¬•à¬° (_S)à¬†à¬°à¬¬à€ (azerty)à¬†à¬°à¬¬à€ (azerty/à¬…à¬™àà¬•)à¬†à¬°à¬¬à€ (à¬…à¬™àà¬•)à¬†à¬°à¬¬à€ (qwerty)à¬†à¬°à¬¬à€ (qwerty/à¬…à¬™àà¬•)à¬¬à‡à¬²à¬œà¬¿àŸà¬¾à¬¨ (be-latin1)à¬¬à¬™àà¬—à¬¾à¬³à€ (à¬‡à¬¨à¬¸àà¬•àà¬°à¬¿à¬ªàà¬Ÿ)à¬¬à¬™àà¬—à¬¾à¬³à€ (à¬ªàà¬°à‹à¬à¬¾à¬¤)à¬¬àà¬²à¬¾à¬œà¬¿à¬²à€àŸ (ABNT2)à¬¬àà¬²à¬—à‡à¬°à¬¿àŸà¬¾à¬¨à¬•àà¬°à‹à¬à¬Ÿà¬¿àŸà¬¾à¬¨à¬šà‡à¬•à‹à¬¸àà¬²à¬à¬¾à¬•à¬¿àŸà¬¾à¬¨à¬šà‡à¬•à‹à¬¸àà¬²à¬à¬¾à¬•à¬¿àŸà¬¾à¬¨ (qwertz)à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿à¬¶à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿à¬¶ (à¬²à¬¾à¬Ÿà€à¬¨à§)à¬¦à‡à¬à¬¨à¬¾à¬—à¬°à€ (à¬‡à¬¨à¬¸àà¬•àà¬°à¬¿à¬ªàà¬Ÿ)à¬¡àà¬šà¬à‹à¬°à¬¾à¬•à¬‡à¬·àà¬Ÿà‹à¬¨à¬¿àŸà¬¾à¬¨à¬«à¬¿à¬¨à¬¿à¬¶à¬«à¬¿à¬¨à¬¿à¬¶ (à¬²à¬¾à¬Ÿà€à¬¨à§)à¬«à¬°à¬¾à¬¸à€à¬«à¬°à¬¾à¬¸à€ (à¬²à¬¾à¬Ÿà€à¬¨à§)à¬«à¬°à¬¾à¬¸à€ (à¬²à¬¾à¬Ÿà€à¬¨à¯)à¬«à¬°à¬¾à¬¸à€ (à¬ªà¬¿.à¬¸à¬¿.)à¬«à¬°à¬¾à¬¸à€ à¬•à¬¾à¬¨à¬¾à¬¡à¬¿àŸà¬¾à¬¨à¬œà¬°àà¬®à¬¾à¬¨à¬œà¬°àà¬®à¬¾à¬¨ (à¬²à¬¾à¬Ÿà€à¬¨à§ w/ no deadkeys)à¬œà¬°àà¬®à¬¾à¬¨ (à¬²à¬¾à¬Ÿà€à¬¨à§)à¬—àà¬°à€à¬•à¬—àà¬œàà¬°à¬¾à¬Ÿà€ (à¬‡à¬¨à¬¸àà¬•àà¬°à¬¿à¬ªàà¬Ÿ)à¬¹à¬™àà¬—à¬¾à¬°à¬¿àŸà¬¾à¬¨à¬¹à¬™àà¬—à¬¾à¬°à¬¿àŸà¬¾à¬¨ (à§à¦à§ à¬•à¬¿)à¬†à¬‡à¬¸à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡à€à¬•à¬‡à¬Ÿà¬¾à¬²à€àŸà¬‡à¬Ÿà¬¾à¬²à€àŸ (IBM)à¬‡à¬Ÿà¬¾à¬²à€àŸà¬¾à¬¨ (it2)à¬œà¬¾à¬ªà¬¾à¬¨à€à¬•à‹à¬°à€àŸà¬¾à¬¨à¬²à¬¾à¬Ÿà€à¬¨ à¬†à¬®à‡à¬°à¬¿à¬•à€àŸà¬®à¬¾à¬¸à¬¿à¬¡à‹à¬¨à€àŸà¬¾à¬¨à¬¨à¬°à±à‡à¬œà€àŸà¬¾à¬¨à¬ªà‹à¬²à¬¿à¬¶à¬ªà¬°àà¬¤àà¬—à€à¬œà¬ªà¬žàà¬œà¬¾à¬¬à€ (à¬‡à¬¨à¬¸àà¬•àà¬°à¬¿à¬ªàà¬Ÿ)à¬°à‹à¬®à¬¾à¬¨à€àŸà¬¾à¬¨à¬°àà¬·à€à¬°àà¬·à€ (Microsoft)à¬°àà¬·à€ (cp1251)à¬°àà¬·à€ (ru1)à¬°àà¬·à€ (ru2)à¬°àà¬·à€ (utf8ru)à¬°àà¬·à€ (win)à¬¸à¬¾à¬°àà¬¬à€àŸà¬¾à¬¨à¬¸àà¬²à‹à¬à¬¾à¬•à€àŸà¬¾à¬¨à¬¸àà¬²à‹à¬à‡à¬¨à€àŸà¬¾à¬¨à¬¸àà¬ªà¬¾à¬¨à¬¿à¬¶à¬¸àà¬¬à‡à¬¡à€à¬¶à¬¸àà¬¬à¬¿à¬¶ à¬«à¬°à¬¾à¬¸à€à¬¸àà¬¬à¬¿à¬¶ à¬«à¬°à¬¾à¬¸à€ (à¬²à¬¾à¬Ÿà€à¬¨à§)à¬¸àà¬‡à¬¸ à¬œà¬°àà¬®à¬¾à¬¨à¬¸àà¬‡à¬¸ à¬œà¬°àà¬®à¬¾à¬¨ (à¬²à¬¾à¬Ÿà€à¬¨à§)à¬¤à¬¾à¬®à¬¿à¬² (à¬‡à¬¨à¬¸àà¬•àà¬°à¬¿à¬ªàà¬Ÿ)à¬¤à¬¾à¬®à¬¿à¬² (à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬ª-à¬°à¬¾à¬‡à¬Ÿà¬°)à¬¤àà¬°àà¬•à€àŸà.à¬à¬¸. à¬‡à¬‚à¬°à¬¾à¬œà€àŸà.à¬à¬¸. à¬…à¬¨àà¬¤à¬°à¬¾à¬·àà¬Ÿàà¬°à€àŸàŸàà¬•à¬¾à¬°à€à¬¨à€àŸà¬¾à¬¨à¬¯àà¬•àà¬¤ à¬°à¬¾à¬œàà¬¯
Anon7 - 2021