|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
{ F U & 6 N ] H L W B M I O 2 H - 3 L i F 2 y + 2 ? / r
" 2 < M c p 3 v o - 7 8 ) # b . ! ! ! 2! I! a! H s! ! 8 ! i " }" " " " " # & %# L# P# c# r# " # # #
# # ) # )$ =$ E$ Q$ f$ n$ $ $
$ $ $ $ 9 % D :% ( % ' %
% % ! % , & G& & e& + & 5 & ) & - ' < F' 0 ' , ' ' ) ( + ,( 4 X( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ") 4) @)
O) # ]) - ) ) ) ) )
) ) |* * * * * * * 4 * 0 * 9
+ 0 G+ / x+ 4 + * + , , -, C, Z, {, , , + , , " , U - b- + g- 7 - ) - , - 1 ". " T. w. K )/ u/ / /
/ ) / ! / 0 N 0 , ]0 4 0 0 0 0 $ 0 1 6 )1 > `1 1 1 $ 1 1
1 2
2 2 %2 22 ` 62 W 2 r 2 \ b3 - 3 x 3 f f4 4 4 4 4 5 5
5 )5 -5 C5 S5 e5 5 5 5 5 5
5 5 5 6 8 6 U6
[6 i6 |6 6 6 6 " 6 6 ! 6 7 37 E7 # X7 * |7 7 * 7 ) 7 + 8 3 ,8 `8 g8 o8 % 8 8 8
8 8 8 8 8 9 9 9 !9
59 @9 ' H9 p9 _ 9 9 9 9
: A ; I ; % #< M I< K < P < O 4= G = ? = H > \ U> 0 > " > ? ? "? =? [? {? ? ? ? $ ? ? ? ? ? @ @ H ,@ u@ @ )A 7 ;A 5 sA A A ( A A B +B 3B IB XB bB tB
B B B B B
B # B . B &C " C & C C , D ( 2D ) [D " D D ( D D " E 'E @E XE oE E L E " E . F c 8F # F ! F F G G % 1G * WG G G
G G G G G H (H * 1H \H pH xH H
H H H H H H I 1I E EI H I , I ) J
+J 9J + ZJ ) J & J 2 J 7
K C BK + K / K @ K 2 #L 0 VL ' L 0 L 7 L @ M YM & rM
M M M M M M M N N
$N 2N % EN & kN
N N N N N N jO sO xO |O O O O 7 O : O ?
P < MP 4 P M P 3
Q AQ QQ # gQ ! Q $ Q Q Q Q - R 0R ! FR W hR R 3 R H R ) BS , lS 7 S S S G T T U )U
-U / ;U 0 kU U [ U ) V 7 +V cV pV V 3 V V 2 V = W VW tW 0 W
W W W W
W
W W R X q SX p X \ 6Y ) Y Y x =Z Z Z Z Z Z Z [ [ ![ ;[ L[ g[ ~[ [ [ [ [ [ [ [ \ > \ [\ a\ p\ \ \ \ \ ' \ \ , ] 9] R] f] ( x] / ] ] ] ] & ^ . <^ k^ o^ w^ ' ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ _ _ _ _ -_
C_ N_ & U_ |_ ^ _ _ ` ` o ] 8 , O *
U H ) M
+ j r V Z k s ( S 1 ! Q d - h C ` W m I t i ; 2 P F / 6 9 X . & A K ~ l p % ' \ } x @ R e { L [ N n ^ : 5 a y T < Y 3 w ? G D E > _ c B | 4 v " q 7 0 b # f $ J z g
u =
The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' disconnected.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
%s
The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' failed because there were no valid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed to start.
%s
The VPN connection '%s' failed. %d day ago %d days ago %d hour ago %d hours ago %d minute ago %d minutes ago %d month ago %d months ago %d year ago %d years ago %u (%u MHz) %u Mb/s (none) - NetworkManager VPN properties 1 (Default)
2
3
4 1 of 2 2 of 2 802.11 WiFi (%s) <b>DNS Servers</b> <b>Search Domains</b> <span weight="bold" size="larger">Active Connection Information</span> Add a new VPN connection All information about the VPN connection "%s" will be lost and you may need your system administrator to provide information to create a new connection. Anonymous Identity: Are you sure you wish to delete the connection %s? Attempting to join the wireless network '%s'... Aut_onegotiate Authentication: Auto CDMA network connection Auto Ethernet Auto GSM network connection Ban_d: Broadcast Address: CA Certificate: CDMA (%s) CDMA Connections CDMA Connections (%s) CDMA Network CDMA Network (%s) CDMA connection CHAP C_hannel: C_onnect Cannot add VPN connection Cannot find some needed resources (the glade file)! Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the file '%s'. Contact your system administrator. Cannot import VPN connection Cannot start VPN connection '%s' Choose CA Certificate Choose a Certificate Authority certificate... Choose which type of VPN connection you wish to create: Choose which type of _VPN connection you wish to create: Choose your personal certificate... Choose your private key... Configuring device %s for the wired network... Connect _automatically Connect to Other Wireless Network Connection Editor Connection Established Connection Information Connection _Information Connection _name: Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. Could not decode private key. Could not find some required resources (the glade file)! Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Couldn't decode certificate: %d Couldn't decode certificate: %s Create New Wireless Network Create VPN Connection Create VPN connection Create _New Wireless Network... DER or PEM certificates (*.der, *.pem) DSL DSL authentication Default Route: Delete VPN connection "%s"? Delete the selected VPN connection Dialing CDMA device %s... Dialing GSM device %s... Disconnect... Disconnected Doesn't look like a PEM private key file. Don't warn me again Driver: Dynamic WEP Dynamic WEP (802.1x) E_xport Edit Connections... Edit VPN Connection Edit the selected VPN connection Editing %s Editing unamed connection Enable _Networking Enable _Wireless Enter a name for the wireless network you wish to create. Enter the name of the wireless network to which you wish to connect. Error displaying connection information: Error initializing certificate data: %s Ethernet (%s) Existing wireless network Export the VPN settings to a file Export the selected VPN connection to a file Failed to decode certificate. Failed to decrypt the private key: %d. Failed to decrypt the private key: %s / %s. Failed to finalize decryption of the private key: %d. Failed to initialize the MD5 context: %d. Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s. Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s. Failed to initialize the decryption cipher slot. Failed to initialize the decryption context. Failed to set IV for decryption. Failed to set IV for decryption: %s / %s. Failed to set symmetric key for decryption. Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s. File to import Finished Create VPN Connection Full duple_x GSM (%s) GSM Connections GSM Connections (%s) GSM Network GSM Network (%s) GSM connection Hardware Address: IP Address: IPv4 Addresses IPv4 Settings IV contains non-hexadecimal digits. IV must be an even number of bytes in length. Identity: Ignore Infrastructure
Adhoc Inner Authentication: Interface: It will require some information, such as IP addresses and secrets. Please see your system administrator to obtain this information. Key: LEAP MD5 MSCHAP MSCHAPv2 MT_U: M_ode: Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag. Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag. Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag. Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag. Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'. Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'. Manage Virtual Private Network Connections Mobile Broadband Network Connections NetworkManager Applet NetworkManager Website NetworkManager is not running... Networking disabled New wireless network No No Certificate Authority certificate chosen No network connection No network devices have been found No suitable VPN software was found on your system. Contact your system administrator. None Not enough memory for decrypted key buffer. Not enough memory to create private key decryption key. Not enough memory to store PEM file data. Not enough memory to store certificate data. Not enough memory to store decrypted private key. Not enough memory to store the IV. Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate? Notification area applet for managing your network devices and connections. Open System
Shared Key Other Wireless Network... PAP PEAP Version: PEM certificate '%s' had no end tag '%s'. PEM key file had no end tag '%s'. Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'. Preparing device %s for the wired network... Preparing device %s for the wireless network '%s'... Primary DNS: Private Key Password: Private Key: Private key cipher '%s' was unknown. Protected EAP (PEAP) Requesting a network address from the wired network... Requesting a network address from the wireless network '%s'... Running PPP on device %s... Secondary DNS: Secrets required by wireless network Security: Select A File Show key Show password Speed: Subnet Mask: TLS The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found). The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found). The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found). The network connection has been disconnected. There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. This assistant will guide you through the creation of a connection to a Virtual Private Network (VPN). Transmission po_wer: Tunneled TLS Type: Unable to load Unknown User Certificate: User Name: VPN VPN Connection Failed VPN Connections VPN Login Message VPN Service for importing Version 0
Version 1 WEP WEP 128-bit Passphrase WEP 40/128-bit ASCII WEP 40/128-bit Hexadecimal WEP Index: WPA & WPA2 Enterprise WPA & WPA2 Personal WPA/WPA2 Waiting for Network Key for the wireless network '%s'... Wired Wired Network Wired Network (%s) Wired Networks Wired Networks (%s) Wired network connection Wireless Wireless Network Wireless Networks Wireless Network (%s) Wireless Network Secrets Required Wireless Networks (%s) Wireless Security Wireless _adapter: Wireless network connection to '%s' Wireless network connection to '%s' (%d%%) Yes You are now connected to the CDMA network. You are now connected to the GSM network. You are now connected to the wired network. You are now connected to the wireless network '%s'. _About _BSSID: _Configure VPN... _Connect to Other Wireless Network... _Disconnect VPN... _Help _MAC address: _Manual configuration _Network Name: _Port: _Rate: _SSID: _Speed: _VPN Connections _Wireless Security: alert text default default
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s default
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz) default
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII) never now translator-credits Project-Id-Version: NetworkManager 0.1.x
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-04-02 00:21+0200
PO-Revision-Date: 2008-04-02 00:22+0200
Last-Translator: Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>
Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-no@lister.ping.uio.no>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
VPN-tilkoplinga «%s» blei brutt fordi VPN-tenesta blei stoppa.
VPN-tilkoplinga «%s» blei brutt fordi nettverkssambandet blei avbrutt.
VPN-tilkoplinga «%s» er kobla fra.
VPN-tilkoplinga «%s» mislyktes fordi VPN tenesta ikkje blei starta i tide.
VPN-tilkoplinga «%s» mislyktes fordi VPN tenesta ikkje klarte å starte.
VPN-tilkoplinga «%s» mislyktes fordi VPN tenesten ikkje klarte å starte.
%s
VPN-tilkoplinga «%s» mislyktes fordi VPN tenesta sendte eit ugyldeg oppsett.
VPN-tilkoplinga «%s» mislyktes fordi VPN-tenesta blei uventa stoppa.
VPN-tilkoplinga «%s» mislyktes på grunn av eit tidsavbrudd.
VPN-tilkoplinga «%s» mislyktes fordi nettverkssambandet blei avbrutt.
VPN-tilkoplinga «%s» mislyktes fordi det ikkje eksisterte nokre gyldige VPN hemmlighetar.
VPN-tilkoplinga «%s» klarte ikkje starte.
%s
VPN-tilkoplinga «%s» mislyktes. %d dag sida %d dagar sida %d time sida %d timar sida %d minutt sida %d minutt sida %d månad sida %d månader sida %d år sida %d år sida %u (%u MHz) %u Mb/s (inga) - NettverksHandsamar VPN-eigenskapar 1 (Forvald)
2
3
4 1 av 2 2 av 2 802.11 WiFi (%s) <b>DNS-tenarar</b> <b>Søkjedomener</b> <span weight="bold" size="larger">Informasjon om aktiv tilkopling</span> Legg til ein ny VPN-tilkopling All informasjon om VPN-tilkopling «%s» vil gå tapt og du vil kanskje trenge hjelp frå din systemadministrator for å oppretta ein ny tilkopling. Anonym identitet: Er du sikker på at du vil slette denne tilkoplinga %s? Forsøker å kopla til trådlaust nettverk «%s» ... F_orhandle automatisk Autentisering: Automatisk gjenkjenning av CDMA-nettverk Automatisk Ethernet Automatisk GSM-nettverkssamband Bån_d: Kringkastingsadresse: CA-sertifikat: CDMA (%s) CDMA-tilkoplingar CDMA-tilkoplingar (%s) CDMA-nettverk CDMA-nettverk (%s) CDMA-tilkopling CHAP Ka_nal K_oble til Kan ikkje leggja til VPN-tilkopling Fann ikkje nødvendige ressurser (glade-fila). Kan ikkje finna passende programvare for VPN-tilkopling av type «%s» for import av fil «%s». Kontakt din sysstemadministrator. Kan ikkje importere VPN-tilkopling Kan ikkje starta VPN-tilkopling «%s» Vel CA-sertifikat Vel eit Certificate Authority-sertifikat ... Vel kva type VPN-tilkopling du vil laga: Vel kva type _VPN-tilkopling du vil laga: Vel ditt personlige sertifikat ... Vel din private nøkkel ... Set opp eining %s for kabla nettverk ... _Automatisk tilkopling Kopla til anna trådlaust nettverk Redigering av tilkopling Tilkoplinga er sett opp Tilkoplingsinformasjon Tilkoplings_informasjon Tilkoplings_namn: Opphavsrett © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Opphavsrett © 2005-2008 Novell, Inc. Kunne ikkje dekode privat nøkkel. Fann ikkje nødvendige ressurser (glade-fila). Fann ikkje autentiseringsdialogen for VPN tilkoplingstypen «%s». Kontakt din systemadministrator. Kunne ikkje dekode sertifikatet: %d Kunne ikkje dekode sertifikat: %s Opprett nytt trådlaust nettverk Opprett VPN-tilkopling Opprett VPN-tilkopling Opprett _nytt trådlaust nettverk ... DER- eller PEM-sertifikater (*.der, *.pem) DSL DSL autentisering: Forvald rute: Slett VPN-tilkopling «%s»? Slett vald VPN-tilkopling Ringar med CDMA-eining %s ... Ringar med GSM-eining %s ... Kopla frå ... Frakopla Ser ikkje ut som ei privat PEM-nøkkelfil. Ikkje advar meg att Driver: Dynamisk WEP Dynamisk WEP (802.1x) E_ksporter Rediger tilkoplingar ... Rediger VPN-tilkopling Rediger vald VPN-tilkopling Redigerer %s Redigerer tilkopling utan namn Slå på _nettverk Slå på _trådlaus Oppgje eit namn på det trådlause nettverket du ynskjer å oppretta. Oppgje namnet til det trådlause nettverket du ynskjer å kopla deg til. Feil under vising av tilkoplingsinformasjon: Feil under oppstart av sertifikatdata: %s Ethernet (%s) Eksisterande trådlause nettverk Eksportar innstillingar for VPN til ein fil Eksportar vald VPN-tilkopling til ein fil Mislukkast med å dekode sertifikatet. Mislyktes å dekryptere den private nøkkelen: %d. Mislyktes å dekryptere den private nøkkelen: %s / %s. Mislyktes med å avslutte dekryptering av den private nøkkelen: %d Mislyktes å starta opp MD5-konteksten: %d. Mislyktes med oppstart av MD5-motoren: %s / %s. Klarte ikkje å initiere cipherkontekst for kryptering: %s / %s. Kunne ikkje initiere sifferplass for dekryptering. Mislyktes å starta opp dekrypteringskonteksten. Mislyktes å setja IV for dekryptering. Mislyktes å setja IV for dekryptering: %s / %s. Mislyktes å setet symmetrisk nøkkel for dekryptering. Mislyktes å setja symmetrisk nøkkel for dekryptering: %s / %s. Fil som skal importerast Oppretting av VPN-tilkopling fullført Full duple_ks GSM (%s) GSM-tilkoplingar GSM-tilkoplingar (%s) GSM-nettverk GSM-nettverk (%s) GSM-tilkopling Maskinvareadresse: IP-adresse: IPv4-adresser IPv4-innstillingar IV inneheld ikkje-heksadesimale tal. IV må vera eit heltal i tal på byte. Identitet: Ignorer Infrastruktur
Adhoc Intern autentisering: Grensesnitt: Det vil krevja litt informasjon, slik som IP-adresser og hemmeligheter. Kontakt din systemadministrator for å få tak i denne informasjonen. Nøkkel: LEAP MD5 MSCHAP MSCHAPv2 MT_U: M_odus: Feilformatert PEM-fil: DEK-Info var ikkje andre taggen. Feilformatert PEM-fil: Proc-Type var ikkje første taggen. Feilformatert PEM-fil: ugyldig format på IV i DEK-Info-taggen. Feilformatert PEM-fil: inga IV vart funne i DEK-Info-taggen. Feilformatert PEM-fil: ukjend Proc-Type-tagg «%s». Feilformatert PEM-fil: ukjend krypteringsmetode for private nøkkelen «%s». Handter tilkoplingar til Virtuelle Private Nettverk Mobilt breiband Nettverkstilkoplingar Panelprogram for NettverksHandsamar Nettstedet til NettverksHandsamar NettverksHandsamar køyrer ikkje ... Nettverk slått av Nytt trådlaust nettverk Nei Inga Certificate Authority-sertifikat er vald Inga nettverkssamband Inga nettverkseiningar vart funne Inga passende VPN-programvare vart funne på systemet. Kontakt din systemadministrator. Inga Ikkje nok minne for dekryptert møkkel-mellomlager. Ikkje nok minne for å oppretta dekrypteringsnøkkel for privat nøkkel. Ikkje nok minne til å lagra PEM-fildata. Ikkje nok minne for å lagra sertifikatdata. Ikkje nok minne for å lagra dekryptert privat nøkkel. Ikkje nok minne for å lagra IV. Å ikkje bruka eit Certificate Authority-sertifikat (CA) kan resultere i tilkoplingar til usikre og villeiande trådlause nettverk. Vil du velja eit Certificate Authority-sertifikat? Panelprogram for handtering av dine nettverkseiningar og -tilkoplingar. Åpent system
Delt nøkkel Anna trådlaust nettverk ... PAP PEAP-versjon: PEM-sertifikat «%s» har inga sluttagg «%s». PEM-nøkkelfila har inga avslutningstagg «%s». Passord: Passord eller krypteringsnøkler er nødvendig for å kopla til trådlaust nettverk «%s». Klargjer eining %s for kabla nettverk ... Forbereder eining %s for trådlaust nettverk «%s» ... Primær DNS: Passord for privat nøkkel: Privat nøkkel: Ukjend krypteringsmetode for privat nøkkel «%s». Beskyttet EAP (PEAP) Ber om ei nettverksadresse frå kabla nettverk ... Ber om ei nettverksadresse frå trådlaust nettverk «%s»... Køyrer PPP på eining %s ... Sekundær DNS: Hemmeligheter som kreves for trådlaust nettverk Sikkerhet: Vel ein fil Vis nøkkel Vis passord Hastighet: Subnettmaske: TLS NettverksHandsamar fann ikkje nødvendige ressurser (glade-fila vart ikkje funne). Panelprogrammet for NettverksHandsamar fann ikkje nokon av dei nødvendige ressursene. Det kan ikkje halda fram.
Redigering av tilkopling fann ikkje alle nødvendige ressurser (glade-fil for panelprogrammet vart ikkje funne). Redigering av tilkopling fann ikkje alle nødvendige ressurser (glade-fil vart ikkje funne). Nettverksforbindelsen har blitt frakopla. Det oppstod ein feil under oppstart av autentiseringsdialogen for VPN tilkoplingstypen «%s». Kontakt din systemadministrator. Denne guiden vil hjelpe deg gjennom prosessen med å setja opp ein ny tilkopling til eit virtuelt privat nettverk (VPN). Overføringsst_yrke: Tunnelert TLS (TTLS) Type: Kunne ikkje lasta Ukjend Brukarsertifikat: Brukarnamn: VPN VPN-tilkoplinga mislyktes VPN-tilkoplingar Påloggingsmelding for VPN VPN-teneste for import Versjon 0
Versjon 1 WEP WEP 128-bit passord WEP 40/128-bit ASCII WEP 40/128-bit heksadesimal WEP indeks: WPA og WPA2 enterprise WPA & WPA2 personleg WPA/WPA2 Venter på nettverksnøkkel for trådlaust nettverk «%s» ... Kabla Kabla nettverk Kabla nettverk (%s) Kablede nettverk Kablede nettverk (%s) Kabla nettverksamband Trådlaus Trådlaust nettverk Trådlause nettverk Trådlaust nettverk (%s) Hemmeligheter for trådlaust nettverk kreves Trådlause nettverk (%s) Trådlaus sikkerhet Trådlaust _kort: Trådlaus nettverkstilkopling til «%s» Trådlaus nettverkstilkopling til «%s» (%d%%) Ja Du er no tilkopla CDMA-nettverk. Du er no tilkopla GSM-nettverk. Du er no kopla til eit kabla nettverk. Du er no kopla til trådlaust nettverk «%s». _Om _BSSID: _Set opp VPN ... _Kopla til anna trådlaust nettverk ... Ko_ble frå VPN ... _Hjelp _MAC-adresse: _Manuell oppsett _Nettverksnamn: _Port: _Rate: _SSID: _Hastighet: _VPN-tilkoplingar Tr_ådlaus sikkerhet: alarmtekst forval forval
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s forval
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz) forval
Tvisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII) aldri no Kjartan Maraas <kmaraas AT gnome DOT org>
Espen Stefansen <libbe AT stefansen DOT net>, 2007
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>