|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х ? Y p q } Ъ м ▓ ╛ ' ┬ ? ъ * D [ { К Ц
Ю й ╗ ╬ ╒ ь ё ∙ & 2
> L
V d p Ж Щ и ╕ ┴ ╟ ╬
╒ у √ ш Т ф o w ч O я , ?
l
u
К
Ф
г
й
п
├
╔
▀
Ё
■
$ 0 U l u т < ї ( 2
[
x
Т
S Я
в є
@ Ц K ╫ J # # n Т . в , ╤ 9 ■ : 8 + s * Я ╩ ф [ ¤ Y u Ц ╖ ) ╪ # ! 2 E 1 x + к ╓ % Ї ' 4 A % T z И К Y m } ─ У Е X ▐ 2 ї ( / E u
Ж & Ф ╗ X ▄ : 5 0 p ' б ╔ a ▌ s ? N │ = - ? 8 : 9 < 1 / % ' # 4 6 !
0
3 > $ & . " 2 , 5 ) ; 7 ( + * successful %s failed. The error was: %s . The error was: About Add Service All Are you sure you want to delete the %s? Configure which services will be running when the system starts Current Active Runlevel: Current runlevel is %s Currently Running in Runlevel: Delete Service Description Disable Don't Save Editing Runlevel: Editing Runlevel: Enable Help is not available. None Restart Revert To _Last Save Runlevel %d Runlevel _3 Runlevel _4 Runlevel _5 Runlevel _All Runlevels S_top Service Save Dialog Service Configuration Service Management Service Name: Service control Services Start Start Status Status output Stop System Services Configuration Tool VERSION
Copyright ├В┬й 2002-2006 Red Hat, Inc.
Tim Powers <timp@redhat.com>
Bill Nottingham <notting@redhat.com>
Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>
Brent Fox <bfox@redhat.com>
Nils Philippsen <nphilipp@redhat.com>
These services are started on demand and end when there is nothing more to do. The <b>xinetd</b> service must be running so that they can be used. These services are started once and run in the background. You can specify in which runlevels they are started. Unknown You have made changes to the current runlevel.
Do you want to save the changes? You must run system-config-services as root. _Actions _Background Services _Contents _Edit Runlevel _File _Help _On Demand Services _Quit _Refresh Service List _Restart Service _Save Changes _Start Service _View xinetd failed to reload for xinetd must be enabled for %s to run xinetd reloaded %s successfully Project-Id-Version: mr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-10-20 11:59+0200
PO-Revision-Date: 2006-11-23 16:25+0530
Last-Translator: Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>
Language-Team: Marathi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
рдпрд╢рд╕реНрд╡реА %s рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реА. рддреНрд░реБрдареА рд╣реЛрддреА:%s рд╣реА рддреНрд░реБрдЯреА рд╣реЛрддреА: рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдЬреЛрдбрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рддреБрдореНрд╣реА рдирдХреНрдХреА %s рдирд╖реНрдЯ рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддрд╛? рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреАрд▓ рд╣реЗ рд╡реНрдпреВрд╣рд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд░рдирд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓: рд╕рдзреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд░рдирд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓ рдЖрд╣реЗ %s рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░рдирд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓: рд╕реЗрд╡рд╛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдЕрдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реВ рдирдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдЖрд╣реЗ рд░рдирд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓: рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдЖрд╣реЗ рд░рдирд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓: рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рд╛ рдорджрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА рдкреБрдирдГрдЖрд░рдВрдн рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдЬрд╛(_L) рд░рдирд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓ %d рд░рдирд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓ рей(_3) рд░рдирд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓ рек(_4) рд░рдирд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓ рел(_5) рд░рдирд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓ рд╕рд░реНрд╡(_A) рд░рдирд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓реНрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдерд╛рдВрдмрд╡рд╛(_t) рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдЪреА рд╡реНрдпреВрд╣рд░рдЪрдирд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╕реЗрд╡реЗрдЪреЗ рдирд╛рд╡: рд╕реЗрд╡рд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрд░рдВрдн рдЖрд░рдВрдн рд╕реНрдерд┐рддреА рд╕реНрдерд┐рддреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдерд╛рдВрдмрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг VERSION
Copyright ├В┬й 2002-2006 Red Hat, Inc.
рдЯрд┐рдо рдкреЙрд╡рд░реНрд╕ <timp@redhat.com>
рдмрд┐рд▓ рдиреЙрдЯрд┐рдВрдЧрд╣реЕрдо <notting@redhat.com>
рдбреЕрди рд╡реЙрд▓реНрд╢ <dwalsh@redhat.com>
рдмреНрд░реЗрдВрдЯ рдлреЙрдХреНрд╕ <bfox@redhat.com>
рдирд┐рд▓реНрд╕ рдлрд┐рд▓рд┐рдкреНрд╕рди <nphilipp@redhat.com>
рд╕реЗрд╡рд╛ рдорд╛рдЧрдгреАрд╡рд░ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛рд╣реА рдмрд╛рдХреА рдирд╕рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрдВрдж рд╣реЛрддрд╛рдд. <b>xinetd</b> рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реА рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓. рд╕реЗрд╡рд╛ рдПрдХрджрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдКрди рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрдд рдЪрд╛рд▓реВ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд░рдирд▓реЗрд╡рд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрд░реВ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рд╣реЗ рджрд░реНрд╢рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рддреБрдореНрд╣реА рд╕рджреНрдп рд░рдирд▓реЗрд╡рд▓рдордзреНрдпреЗ рдмрджрд▓ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рддреБрдореНрд╣реА рд╣реЗ рдмрджрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддрд╛? system-config-services рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА root рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдХреНрд░рд┐рдпрд╛(_A) рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рд╕реЗрд╡рд╛(_B) рдЕрдВрддрд░реНрднреВрдд(_C) рд░рдирд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓ рд╕рдВрдкрд╛рджрди(_E) рдлрд╛рдЗрд▓(_F) рдорджрдд(_H) рдорд╛рдЧрдгреАрд╡рд░ рд╕реЗрд╡рд╛(_O) рд╕реЛрдбреВрди рджреНрдпрд╛(_Q) рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрд╕ рдкреБрдирдГрдЙрдЬрд╛рд│рд╛ рджреНрдпрд╛(_R) рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛(_R) рдмрджрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рд╛(_S) рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛(_S) рджреГрд╢реНрдп(_V) рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрдирд░реНрджрд╛рдЦрд▓ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ xinetd рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реА %s рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА xinetd рд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ xinetd %s рдкреБрдирд░реНрджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА