|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
2 I a w
)
4 B b N # + ! O " q ! X R B $ ( ( F ] i - u
( 6 O i } 1 P % e 1 . ; % X ! ~ * 8 & + = O a u { " " # ! C ! e
I G 0 x I + u | $
# " , % O u $ $ $ # @ W \ | $
) 4 C T l 0 , ! ! & ! !
" " #" 3" <" Q" V" 9 v" " " " " # 1# F# L# b# z# P # L # 1$ 8$ B$ K$ R$ Z$ c$ i$ u$ {$ $ $
$ $ $ $ $ $ / $ % % ! % 2% / 7% g% z% % % % % % k' 3 s' 1 ' 3 ' 3
( A( 7 U( 5 ( 7 ( 7 ( , 3) * `) ) ) ) ) ) B * @ + B G+ B + F + D , F Y, F , & , Q - `- . . ] . l / + / 7 / C / + 50 a0 0 0 1
1 D <1 3 1 ) 1 ! 1 & 2 (2 N I2 ; 2 1 2 @ 3 " G3 D j3 8 3
3 = 3 " 14 T4 u4 d 4 , 4 X %5 $ ~5 o 5 8 6 r L6 F 6 < 7 N C7 X 7 t 7 `8 S 8 ( 89 & a9 ( 9 6 9 9 9 ; 9 C ;: F : J : F ; B X; D ; H ; 5 )< _< ( l< < a> >@ !B D D F ]G / pG B G G & G ! H - ;H iH H ' H H < H = I 7 XI D I B I D J = ]J = J 7 J K N K @ gK H K I K
;L FL $ gL L L L L % L 7 !M / YM n M - M $ &N ) KN uN g O O 0
P . ;P & jP 1 P * P P 1 P 0Q O 7Q D Q & Q ) Q K R < iR M R ) R S = /S 9 mS E S S T yU U U U U
U U U U % V *V
:V HV
YV gV wV V V ; V
V V D V
DW \ OW * W W 6 W X X / 'X Y k ] p \ N ) r W { B
! O K Z b # D 5 . @ H * > Q = % P | [ s i ; A 6 m 4 f e : 0 j 1 , L w ^ - < X 2 g ~ C ' o x q T I R 9 t h z l U y + J ` n 8 ( V c / u M E
d $ _ " & a } v G F 3 7 ? S %s (%s) %s added to bottom panel %s added to left panel %s added to right panel %s added to top panel %s launcher %s removed from bottom panel %s removed from left panel %s removed from right panel %s removed from top panel <b>Disabled Applets</b> <b>Safe Protocols</b> <no type> <no value> About Sabayon Add Profile Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files. Applet %s added to bottom panel Applet %s added to left panel Applet %s added to right panel Applet %s added to top panel Applet %s removed from bottom panel Applet %s removed from left panel Applet %s removed from right panel Applet %s removed from top panel Applications menu Cannot add non-existent file '%s' Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment Changes in profile %s Click to make this setting mandatory Click to make this setting not mandatory Close _Without Saving Close the current window Could not open %s for writing Default GConf settings Delete item Description Desktop User Profiles tool is already running Disable _arbitrary URL Disable _bookmark editing Disable _command line Disable _history Disable _javascript chrome Disable _printing Disable _quit Disable _toolbar editing Disable _unsafe protocols Disable force _quit Disable lock _screen Disable log _out Disable print _setup Disable save to _disk Drawer Edit Lockdown settings Edit changes Editing profile %s Enforce Mandatory Enforce mandatory settings in the editing session Epiphany Web Browser Establish and Edit Profiles for Users Expected event: %s %s Failed to add default profile %s to configuration Failed to add monitor for %s Failed to add user %s to profile configuration Failed to get the user list Failed to read file '%s': %s Failed to read metadata from '%s': %s Failed to save UserDatabase to %s Failed to start Xnest: died during startup Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal File %s is not a profile configuration File '%s' changed File '%s' created File '%s' deleted File Not Found (%s) Files GConf GConf key '%s' set to '%s' GConf key '%s' set to boolean '%s' GConf key '%s' set to float '%s' GConf key '%s' set to integer '%s' GConf key '%s' set to list '%s' GConf key '%s' set to pair '%s' GConf key '%s' set to schema '%s' GConf key '%s' set to string '%s' GConf key '%s' unset General Hide _menubar If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost. Ignore Ignore WARNINGs Invalid metadata section in '%s': %s Lock Lock Screen button Lockdown Editor Lockdown settings for %s Logout button Main Menu Mandatory GConf settings Menu Bar Mozilla bookmark changed '%s' '%s' Mozilla bookmark created '%s' -> '%s' Mozilla bookmark deleted '%s' Mozilla bookmark folder changed '%s' Mozilla bookmark folder created '%s' Mozilla bookmark folder deleted '%s' Mozilla key '%s' changed to '%s' Mozilla key '%s' set to '%s' Mozilla key '%s' unset Name No profile for user '%s' found
No query filter specified for %s No result attribute specified for %s No search based specified for %s Panel Panel '%s' added Panel '%s' removed Panel File Preferences menu Profile %s Profile _name: Profile file: %s Profile is read-only %s Profile settings: %s Program to establish and edit profiles for users Run Appliction button Running %s tests Running %s tests (%s) Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command) Save changes to profile "%s" before closing? Save profile Scope must be one of sub, base and one Screenshot button Search button Server Settings menu Start Here menu Success! System Settings menu Type Unable to find a free X display Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This Profile Use this profile for _all users User Profile Editor User account '%s' was not found Users for profile %s Value Web browser bookmarks Web browser preferences Web browser profile list You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool _About _Base on: _Changes _Close _Delete _Details _Edit _Fullscreen _Help _Lock down the panels _Lockdown _Profile _Profiles: _Quit _Save _Users _Users: boolean duplicate name(%(name)s) in section %(section)s float integer invalid type for setting %s in %s list multiple_result must be one of first and random no default profile pair redundant default in section %s schema string translator-credits Project-Id-Version: sabayon.gnome-2-18
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000
PO-Revision-Date: 2007-02-23 17:10+0100
Last-Translator: Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>
Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1
X-Generator: KBabel 1.11.4
%s (%s) %s е додаден на долниот панел %s е додаден на левиот панел %s е додаден на десниот панел %s е додаден на горниот панел Лансерот %s %s е отстранет од долниот панел %s е отстранет од левиот панел %s е отстранет од десниот панел %s е отстранет од горниот панел <b>Оневозможени аплети</b> <b>Безбедни протоколи</b> <без тип> <без вредност> За Sabayon Додај профил Потребна е дозвола на администраторското ниво за извршување на оваа програма бидејќи може да се изменат системските датотеки. Аплетот %s е додаден на долниот панел Аплетот %s е додаден на левиот панел Аплетот %s е додаден на десниот панел Аплетот %s е додаден на горниот панел Аплетот %s е отстранет од долниот панел Аплетот %s е отстранет од левиот панел Аплетот %s е отстранет од десниот панел Аплетот %s е отстранет од горниот панел Мени за апликацијата Не може да се додаде непостоечка датотека '%s' Не можам да го најдам домашниот именик: не е поставен во /etc/passwd and no value for $HOME во средината Неможам да го најдам корисничкото име: не е поставено во /etc/passwd and no value for $USER во средината Зачувај профил %s Кликни за да ги направиш овие поставувања мандатни Кликни за да ги направиш овие поставувања да не се мандатни Затвори _без Зачувување Затвори го тековниот прозорец Не можам да се отвори %s за запишување Стандардни GConf поставки Избриши елемент Опис Алатката за кориснички профили од работната површина веќе се извршува Исклучи _произволни адреси Оневозможи уредување на _обележувачи Оневозможи _командна линија Исклучи ја _историјата Исклучи _javascript chrome Оневозможи _печатење Оневозможи _Излез Оневозможи уредување на _лентата со алатки Оневозможи _несигурни протоколи Оневозможи принуден _излез Оневозможи _заклучување на екранот Оневозможи _одјава Оневозможи конфигурирање на _печатач Оневозможи зачувување на _диск Фиока Уреди поставувања за заклучување Уреди ги промените Уредувам профил %s Вклучи мандатно Присили мандатни поставувања во сесијата за уредување Епифани Веб прелистувач Формирање и уредување на Профили за Корисниците Очекуван настан: %s %s Откажано додавање на стандарден профил %s во конфигурацијата Откажано додавање монитор за %s Откажано додавање на корисник %s во конфигурацијата за профили Откажано добивање на корисничка листа Откажано читање на датотека '%s': %s Откажано вчитување на мета податок од '%s': %s Откажано зачувувањето на Корисничката база во %s Откажано стартувањето на Xnest: изгинато за време на стартувањето Откажано стартувањето наXnest: истече времето при чекањето на USR1 сигналот Датотеката %s не е за конфигурирање на профили Датотека '%s' променета Датотека '%s' креирана Датотека '%s' избришана Датотеката не е пронајдена (%s) Датотеки GConf Копчето за GConf '%s' поставено во '%s' Копчето за GConf '%s' поставено во boolean '%s' Копчето за GConf '%s' поставено да лебди '%s' Копчето за GConf '%s' поставено во интиџер '%s' Копчето за GConf '%s' поставено во листа '%s' Копчето за GConf '%s' поставено во пар '%s' Копчето за GConf '%s' поставено во шема '%s' Копчето за GConf '%s' поставено во низата '%s' Копчето за GConf '%s' непоставено Главно Скриј ја _мени лентата Доколку не ги зачувате, промените од последниот %d час тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените од последните %d часа тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените од последните %d часа тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените во последната %ld минута тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените во последните %ld минути тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените во последните %ld минути тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените во последната %ld секунда тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените во последните %ld секунди тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените во последните %ld секунди тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените во последниот част и %d минута тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените во последниот час и %d минути тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените во последниот час и %d минути тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате промените од последниот час тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените во последната минута и %ld секунда тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените во последната минута и %ld секунди тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените во последната минута и %ld секунди тие ќе бидат трајно изгубени. Доколку не ги зачувате, промените во последната минута тие ќе бидат трајно изгубени. Игнорирај Игнорирај ПРЕДУПРЕДУВАЊА Инвалиден мета податок оддел во'%s': %s Заклучи Копче за заклучување Уреди заклучувања Заклучи поставувања за %s Копче за одјава Главно мени Мандатни GConf поставки Лента со мени Обележувач за Mozilla променет '%s' '%s' Обележувач за Mozilla креиран '%s' -> '%s' Обележувач за Mozilla избришан '%s' Папка за Mozilla обележувач променета '%s' Папка за Mozilla обележувач креирана '%s' Папка за Mozilla обележувач избришана '%s' Копчето за Mozilla '%s' променето во '%s' Копчето за Mozilla '%s' поставено во '%s' Копчето за Mozilla '%s' непоставено Име Никаков профил за корисникот '%s' пронајден
Нема одреден филтер за прашања за %s Нема одредено атрибут за резултати за %s Нема базирано пребарување одредено за %s Табла Додадена '%s' табла Отстранета '%s' табла Датотека со панел Мени за параметри Профили %s Име _на профил: Датотека со профил %s Профилот е само за вчитување %s Поставувања за профилот %s Програма за формирање и уредување на профили за корисниците Пушти копче за апликации Извршувај %s тестови Извршувај %s тестови (%s) Sabayon има потреба од специјална корисничка сметка '%s' на овој компјутер. Обидете се подоцна по креирањето на сметката (користејќи, на пр., 'adduser' команда) Зачувај ги промените во профилот "%s" пред да затворањето? Зачувај профил Опсегот може да е sub, base и one Копче за слика од екранот Копче за пребарување Мени за Серверски поставки Мени за Почеток од овде Успешно! Мени за Системски поставки Тип Невозможно пронаоѓање на слободен Х приказ Употреба: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Употреба: %s [<profile-name>]
Користи го овој профил Користи го овој профил за _сите корисници Уредувач на профили за корисници Корисничката сметка '%s' не беше пронајдена Корисник за профилот %s Вредност Обележувачи за Веб прелистувачот Параметри за Веб прелистувачот Листа на профили во Веб прелистувачот Можеби не користите алатка за кориснички профил од работната околина од внатрешноста на сесијата за уредување на профили Вашата сметка нема дозвола да ја изврши алатката за кориснички профили од работната површина _За _Засновано врз: _Промени _Затвори _Избриши _Детали _Уреди _Цел екран _Помош _Заклучи ги панелите _Заклучи _Профил _Профили: _Откажи _Зачувај _Корисници _Корисници: boolean дупло име(%(name)s) во одделот %(section)s лебди цел број невалиден тип за поставувањето %s во %s листа multiple_result мора да биде еден од првите и еден случаен нема старданден профил пар одвишен стандард во одделот %s шема низа Ѓоре Захарчев <aristotel@mt.net.mk>