|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
G " ^ $
/ ; ! ] x : " Q t 2 1 4 # F j " " 1 # H ! l , %
, 3 - ` & ( 2 R T [ u ) 5 , - + M F y 3 " 5 0 M ~ > 0 + G ! e + ! # " < , L y ! ' # = % a , 2 ! + 7 Q i
3 D Q n % 0 + 1 1 c * y % % A Z g * % & # / I i 2! G! O! g! ~! ! ! ! D ! > /" n" 3 " . " " " "
# ## B#
_#
j# x# # # # # # # $ ,$ 2$ 9$ 0 Y$ $ & "& & $ & + & &' $ 9' 7 ^' % ' F ' ' ( +( # E( i( ( ( ( ( < ( ( /) X) ! m) ) ; ) A ) A * + a* * ) * ) * ' + (+ % ;+ ; a+ & + % + + , 3 !, U, + l, 3 , 4 , - , - H- . \- - - - - - - . ' . 7 F. / ~. % . ) . B . E A/ / / / 3 / $ 0 K .0 ! z0 = 0 $ 0 % 0 & %1 8 L1 & 1 , 1 + 1 2 2 & '2 N2 a2 ! ~2 2 2 # 2 , 2 ) #3 ( M3 3 v3 3 A 3 3 4 24 >4 Z4 u4 4 $ 4 4 4 4 5 )5 $ A5 f5 w5 5 5 5 5 & 5 / 6 * H6 0 s6 6 4 6 6 7 & 7 67 R7 s7 7 7 7 7 5 7 +8 ;8 L8 i8 !9 ;9 V9 1 w9 9 9 " 9 $ 9 : 9: : : ; #; >; _; ! t; # ; E ; = < >< ; T< 6 < < < < < = = 7= C= O= p= = = + = = = > > & > 4 F> , + 7 s M = v J E 3 %
z g 2
| \ 5 O K & W 0 C 1 } N 4 c ` _ I - Q r Y # D ( q l p w ' R ~ A ? b 9 j S / x V P n " { y * @ U F o 8 $ X h e ! 6 ^ : B [ G Z d < ; f H a ) i m k > u ] L T . t link to %s
n [name] Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)
q Abort tar
! Spawn a subshell
? Print this list
unknown file type %s
%s is not continued on this volume %s is the wrong size (%s != %s + %s) %s: Cannot %s %s: Cannot change mode to %s %s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu %s: Cannot create symlink to %s %s: Cannot extract -- file is continued from another volume %s: Cannot hard link to %s %s: Cannot remove %s: Cannot rename to %s %s: Cannot seek to %s %s: Cannot symlink to %s %s: Deleting %s
%s: Directory has been renamed %s: Directory is new %s: Directory renamed before its status could be extracted %s: File removed before we read it %s: Invalid group %s: Not found in archive %s: Omitting %s: Unexpected inconsistency when making directory %s: Unknown file type '%c', diffed as normal file %s: Unknown file type '%c', extracted as normal file %s: Unknown file type; file ignored %s: Warning: Cannot %s %s: Warning: Cannot seek to %s %s: Was unable to backup this file %s: contains invalid volume number %s: door ignored %s: file changed as we read it %s: file is on a different filesystem; not dumped %s: file is the archive; not dumped %s: file is unchanged; not dumped %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: socket ignored %s: time stamp %s is %lu s in the future %s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
' (pipe) --Continued at byte %s--
--Mangled file names--
--Volume Header--
Archive base-256 value is out of %s range Archive contains %.*s where numeric %s value expected Archive contains obsolescent base-64 headers Archive not labeled to match %s Archive octal value %.*s is out of %s range Archive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complement Archive signed base-64 string %s is out of %s range At beginning of tape, quitting now Attempting extraction of symbolic links as hard links Blanks in header where numeric %s value expected Cannot allocate buffer space Cannot backspace archive file; it may be unreadable without -i Cannot change working directory Cannot combine --listed-incremental with --newer Cannot execute remote shell Cannot save working directory Cannot update compressed archives Cannot use multi-volume compressed archives Cannot verify compressed archives Cannot verify multi-volume archives Cannot verify stdin/stdout archive Conflicting compression options Contents differ Cowardly refusing to create an empty archive Creating directory: Date file not found Deleting non-header from archive Device number differs Device number out of range EOF where user reply was expected Error exit delayed from previous errors Error in writing to standard output Error is not recoverable: exiting now Extracting contiguous files as regular files File type differs GNU features wanted on incompatible archive format Garbage command Generating negative octal headers Gid differs Inode number out of range Invalid blocking factor Invalid device number Invalid inode number Invalid mode given on option Invalid owner Invalid record size Invalid tape length Invalid time stamp Invalid value for record_size Missing file name after -C Mod time differs Mode differs More than one threshold date No archive name given No new volume; exiting.
Not linked to %s Old option `%c' requires an argument. Options `-%s' and `-%s' both want standard input Options `-Aru' are incompatible with `-f -' Options `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tar Premature end of file Prepare volume #%d for %s and hit return: Read checkpoint %d Reading %s
Record size must be a multiple of %d. Renamed %s to %s Renaming %s back to %s
Renaming %s to %s
Seek direction out of range Seek offset out of range Size differs Skipping to next header Substituting %s for unknown date format %s Symlink differs Symlinked %s to %s This does not look like a tar archive This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;
see the file named COPYING for details. This volume is out of sequence Time stamp out of range Too many errors, quitting Try `%s --help' for more information.
Uid differs Unexpected EOF in archive Unexpected EOF in mangled names Unknown demangling command %s Unknown system error Usage: %s [OPTION]
Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process.
--version Output version info.
--help Output this help.
Valid arguments are: Verify Visible long name error Visible longname error Volume %s does not match %s Volume number overflow WARNING: Archive is incomplete WARNING: No volume header Warning: the -I option is not supported; perhaps you meant -j or -T? Warning: the -y option is not supported; perhaps you meant -j? Write checkpoint %d You may not specify more than one `-Acdtrux' option You must specify one of the `-Acdtrux' options ` `%s' command failed ambiguous argument %s for %s block %s: block %s: ** Block of NULs **
block %s: ** End of File **
block size child process exec/tcp: Service not available interprocess channel invalid argument %s for %s memory exhausted rmtd: Cannot allocate buffer space
rmtd: Garbage command %c
rmtd: Premature eof
stdin stdout value %s out of %s range %s..%s value %s out of %s range %s..%s; substituting %s Project-Id-Version: tar 1.13.25
Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org
POT-Creation-Date: 2004-12-21 17:11+0200
PO-Revision-Date: 2002-07-24 22:02GMT+0700
Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>
Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 0.9.5
link ke %s
n [name] Memberi nama baru pada file untuk volume selanjutnya
q Batalkan tar
! Spawn subshell
? Cetak keterangn ini
tipe file tidak dikenal %s
%s tidak dilanjutkan pada volume ini %s adalah ukuran yang salah (%s != %s + %s) %s: Tidak dapat %s %s: Tidak dapat mengganti mode ke %s %s: Tidak dapat merubah kepemilikan ke uid %lu, gid %lu %s: Tidak dapat membuat symlink ke %s %s: Tidak dapat mengekstrak -- file adalah kelanjutan dari volume lain %s: Tidak dapat membuat hard link ke %s %s: Tidak dapat menghapus %s:Tidak dapat mengganti nama ke %s %s: Tidak dapat mencari ke %s %s: Tidak dapat symlink ke %s %s: Menghapus %s
%s: Direktori telah diganti nama %s: Direktori adalah baru %s: Direktori diganti nama sebelum statusnya dapat diperoleh %s: File dihapus sebelum kita membacanya %s: grup tidak valid %s: Tidak ditemukan dalam archive %s: Menghilangkan %s: Inkonsistensi tidak diharapkan ketika membuat direktori %s:File type '%c' tidak dikenal, lakukan diff sebagai file normal %s: Tipe file tidak dikenal '%c', diekstraksi sebagai file normal %s: Tipe file tidak dikenal; file diabaikan %s: Peringatan: Tidak dapat %s %s: Peringatan: Tidak dapat mencari ke %s %s: Tidak dapat melakukan backup file ini %s: berisi nomor volum yang tidak valid %s: door diabaikan %s: file berubah saat kita membacanya %s: file berada pada filesistem yang berbeda; tidak di-dump %s: file adalah archive; tidak di-dump %s: file tidak berubah; tidak di-dump %s: option ilegal -- %c
%s: option tidak valid -- %c
%s: option `%c%s' tidak membolehkan sebuah argumen
%s: option `%s' rancu
%s: option `%s' membutuhkan sebuah argumen
%s: option `--%s' tidak membolehkan sebuah argumen
%s: option `-W %s' tidak membolehkan sebuah argumen
%s: option `-W %s' rancu
%s: option membutuhkan sebuah argumen -- %c
%s: soket diabaikan %s: time stamp %s adalah %lu dalam masa datang %s: option tidak dikenal `%c%s'
%s: option tidak dikenal `--%s'
' (pipe) --Diteruskan pada byte %s--
--Mangled file names--
--Volume Header--
Nilai arsip base-256 di luar batasan %s Arsip berisikan %.*s ketika nilai numerik %s diharapkan Arsip berisikan header base-64 yang kadaluarsas Label archive tidak cocok dengan '%s' Nilai oktal arsip %.*s di luar batasan %s Nilai oktal arsip %.*s di luar batasan %s; asumsikan komplemen dua Arsip yang ditandatangahi dengan string base-64 %s di luar batasan %s Berada pada awal tape, keluar Mencoba extract symbolic link sebagai hard link Blank dalam header saat diharapkan nilai %s numerik Tidak dapat mengalokasi buffer space Tidak dapat backspace file archives; kemungkinan tidak bisa dibaca tanpa -i Tidak bisa pindah direktori kerja Tidak dapat menggabungkan --listed-incremental dengan --newer Tidak dapat menjalankan remote shell Tidak dapat menyimpan direktori kerja Tidak dapat update compressed archives Tidak dapat menggunakan multi-volume compressed archives Tidak dapat verify compressed archives Tidak dapat verifikasi multi-volume archives Tidak dapat verifikasi stdin/stdout archive Opsi kompresi konflik Isi berbeda Tidak bisa membuat archive yang kosong Membuat direktori: Tanggal file tidak ditemukan Menghapus non-header dari archive Nomor device berbeda Nomor device di luar batasan EOF pada saat user reply diharapkan Kesalahan exit ditunda dari error sebelumnya Kesalahan dalam menulis ke output standar Kesalahan tidak dapat diperbaiki, keluar Sedang extract contiguous file sebagai regular file Tipe file berbeda Feature GNU dibutuhkan untuk format archive yang tidak kompatibel Command tidak terpakai Membuat header oktal negatif Gid berbeda Nomor inode di luar batasan Faktor bloking tidak valid Nomor device tidak valid Nomor inode tidak valid Mode tidak tepat diberikan pada opsi Pemilik tidak valid Ukuran record tidak valid Panjang tape tidak valid Time stamp tidak valid Nilai record_size salah File name tidak ditemukan setelah -C Mod time berbeda Mode berbeda Lebih dari satu treshold date Tidak diberikan nama archive Tidak ada new volume; keluar.
Tidak dilink ke %s Opsi 'lama' `%c' membutuhkan argument. Opsi `-%s' dan `-%s' membutuhkan standard input Opsi '-Aru' tidak kompatibel dengan `-f -' Opsi `-[0-7][lmh]' tidak didukung oleh tar *ini* Akhir file prematur Mempersiapkan volume #%d untuk %s dan tekan return: Membaca checkpoint %d Membaca %s
Jumlah record harus kelipatan dari %d. Berganti nama dari %s ke %s Mengganti nama %s kembali ke %s
Mengganti nama %s ke %s
Arah pencarian di luar batasan Offset pencarian di luar batasan Ukuran berbeda Skip ke header berikutnya Menggantikan %s untuk format tanggal tidak dikenal %s Symlink berbeda Symlink %s ke %s Sepertinya bukan tar archive This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;
see the file named COPYING for details. Volume ini di luar urutan Time stamp di luar batasan Terlalu banyak kesalahan, keluar Ketik `%s --help' untuk informasi lebih lengkap.
Uid berbeda Unexpected EOF dalam archive Unexpected EOF dalam mangled names Perintah demangling %s tidak dikenal Kesalahan sistem tidak dikenal Penggunaan: %s [OPTION]
Manipulasi sebuah tape drive, menerima perintah dari proses remote.
--version Tampilkan info versi.
--help Tampilkan bantuan ini.
Argumen yang valid adalah: Verifikasi Kesalahan visible long file name Kesalahan visible longname Volume %s tidak sesuai dengan %s Nomor volum overflow PERINGATAN: Archive tidak lengkap PERINGATAN: Tidak ada volume header Peringatan: option -l tidak didukung; mungkin maksud anda -j atau -T? Peringatan: option -y tidak didukung; mungkin maksud anda -j? Menulis checkpoint %d Anda tidak bisa menjalankan lebih dari satu opsi `-Acdtrux' Anda harus menggunakan salah satu dari opsi `-Acdtrux' ` Perintah `%s' gagal argumen rancu %s untuk %s blok %s: blok %s: ** Block NULs **
blok %s: ** Akhir file **
ukuran blok proses anak exec/tcp: Service tidak tersedia saluran interproses argumen tidak valid %s untuk %s Memory habis rmtd: Tidak dapat mengalokasi buffer space
rmtd: Command tidak terpakai %c
rmtd: EOF prematur
stdin stdout nilai %s dari %s di luar daerah %s..%s nilai %s dari %s di luar daerah %s..%s; mengganti %s