|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х Щ ф ╙ м ° ∙ ■
V
8 ]
+ Ц
1 ┬
Ї
n t П & к B ╤ .
M X b Б Ъ - ┤ / т + + > j } Р д ' ╜ х Ў $ ` B _ г ? ] z 6 Б I ╕ & + ) U \ e Z ┬ 9 C I Q
Z
h s Д Р Э в ╣ ╚ B ┘ @ ] i Д О Ч п ╩ % щ . ) X 5 s 7 й J с K , \ x e ╒ 6 ; 1 r д
░ ╛ ═ ┘ р 4 я $ $ I O Z d ┐ A ▌ \ - | F к M ё L ? = М ╩ Ч ц ~ │ Ь Ь P @ э Z . , Й : ╢ B ё 4 : A I N V c m } Й и л ╣ з e
! ! 5 *!
`!
n! |! Ж! О! Ф! п! ╦! ╤! ▌! ъ! Є! °! " '"
A" O"
^" i" r" В" Э"
╖" ┬" : ╬" Й # У$ Ш$ Ю$ а$ Ю ╡% q T& Н ╞& ) T' ~' @ Г( ─( U ▀( Щ 5) 1 ╧) F * $ H* - m* i Ы* D + 9 J+ x Д+ z ¤+ r x, r ы, > ^- > Э- " ▄- ' - 6 '. & ^. 2 Е. : ╕. t є. ┘ h/ ь B0 P /1 L А1 \ ═1 Z *2 " Е2 А и2 г )3 k ═3 z 94 0 ┤4 х4 4 6 L 77 Д7 Ы7 б7 │7 ├7 р7 ў7 $ 8 * 38 ^8 1 h8 % Ъ8 + └8 М ь8 Н y9 : : !: \: " s: A Ц: K ╪: Z $; t ; W Ї; s L< b └< С #= Ч ╡= ╚ M> ╜ ? ╘? ╒@ С чA ^ yB ╪B % ыB ( C :C # IC mC Ж ОC x D ОD ( зD т ╨D ? │E Й єE ═ }F З KG д ╙G ╩ xH ╨ CI й J = ╛J . №J ? +L T kL У └M Ш TO х эO а ╙P z tQ е яQ ХR ЫR ╣R ╠R хR . S " 0S " SS ( vS М ЯS , ,T ╞ YT ы V X - %X Г SX ! ╫X ' ∙X !Y ' <Y ' dY T МY W сY 9Z KZ hZ ЕZ ЧZ Z жZ + [ M -[ {[ * Ы[ ╞[ т[ ( \ e *\ q Р\ - ] ( 0] r Y] = Б Е ^ \ Й У Щ | _ r a Г Ф , d Y Х % П x 8 Л В n V R y u > Ц ! S s .
9 : P ` } c ) Q v p k # 5 F w m J
L G I + D К * Р i E o Ж 2 - f А g e Z ' B ( T ~ W [ З М Т ? N C 3 С Н Ч Ш Д / t X $ < ] M U A l H j 0 " K O @ h 7 1 z b q { ; 6 И 4 О & - - A system user owns this directory and removing it may impair the system's integrity. - An installed software package contains this directory. - The user '%s' doesn't own this directory. - This directory doesn't exist or isn't writable. <b>New Users</b> <b>There are currently processes running that are owned by '%s'!</b> This user is probably still logged in. <b>User and Group List</b> <b>system-config-users</b> A group with name '%s' already exists. A group with this name already exists. What would you like to do? About system-config-users Account _expires (YYYY-MM-DD): Add _Group Add _User Add or remove users and groups Add to the 'users' group Add to the existing group An account with username '%s' already exists. Are you sure you want to delete the group '%s'? Automatically assigned _GID must be highest Automatically assigned _UID must be highest Con_firm Password: Conf_irm Password: Copyright (c) %s %s Copyright (c) %s %s <%s> Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc. Create New Group Create New User Create _home directory Create a private _group for the user Creating a group with a GID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Creating a user with a UID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Days _warning before change: Days before account _inactive: Days before change _required: Days before change a_llowed: Delete Delete %s's home directory ('%s') and temporary files. Delete %s's home directory ('%s'), mail spool ('%s') and temporary files. Deleting the root user is not allowed. Do you really want to remove the user '%s'? Edit properties Ensure that a new group gets has a higher GID than all existing groups, if not set manually. Ensure that a new user gets has a higher UID than all existing users, if not set manually. Error saving settings to %s Full Name G_ID: Gr_oups Group ID Group Members Group Name Group Properties Group _Data Group _Users Help Help is not available. Home Directory Home _Directory: I won't delete %s's home directory ('%s') due to these reasons:
%s I won't delete %s's home directory ('%s') due to this reason:
%s Login Shell Logon Information Required New Group New User Passwords do not match. Please enter a group name. Please enter a home directory. Please enter a password for the user. Please enter a user name. Please select at least one group for the user. Please specify a user name Please specify the day that the password will expire. Please specify the month that the password will expire. Please specify the number of days before changing the password is allowed. Please specify the number of days before changing the password is required. Please specify the number of days to warn the user before changing the password is required. Please specify the number of days until the user account becomes inactive after password has expired. Please specify the year that the password will expire. Prefer that private group _GID is the same as UID Preferences Primary Group Primary Group: Proper_ties Reload S_ELinux role: Select the groups that the user will be a member of: Select the users to join this group: Staff System Administrator The directory name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the directory name. The gid %s is already in use. The group name '%s' contains an invalid character at position %d. The group name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the group name. The group name must not exceed %d characters. The name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the name. The name '%s' contains invalid characters. Please use only UTF-8 characters. The password contains invalid characters. Please use only ASCII characters. The password is too short. Please use at least 6 characters. The passwords do not match. The system group database cannot be read. This problem is most likely caused by a mismatch in /etc/group and /etc/gshadow. The program will exit now. The uid %s is already in use. The user database cannot be read. This problem is most likely caused by a mismatch between /etc/passwd and /etc/shadow or /etc/group and /etc/gshadow. The program will exit now. The user name '%s' contains a dollar sign which is not at the end. Please use dollar signs only at the end of user names to indicate Samba machine accounts. The user name '%s' contains an invalid character at position %d. The user name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the user name. The user name must not exceed %d characters. The year is out of range. Please select a different year. This software is distributed under the GNU General Public License. U_ID: U_sers Unknown User User ID User Manager User Name User Properties User _Name: User last changed password on: Users and Groups Using all numbers as the group name can cause confusion about whether the group name or numerical group id is meant. Do you really want to use a numerical-only group name? Using all numbers as the user name can cause confusion about whether the user name or numerical user id is meant. Do you really want to use a numerical-only user name? Version %s Version @VERSION@ You cannot remove user '%s' from their primary group. _Account Info _Apply filter _Contents _Delete _Edit _Enable account expiration _Enable password expiration _File _Full Name: _Group Name: _Groups _Help _Hide system users and groups _Home Directory: _Local password is locked _Login Shell: _Password Info _Password: _Refresh _Search filter: _Specify group ID manually _Specify user ID manually _User Data _User Name: system-config-users requires a currently running X server. Project-Id-Version: hi
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:42-0500
PO-Revision-Date: 2006-12-06 13:49+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>
Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
- - рдПрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. - рдПрдХ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рд╕реЙрдкреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИ. - рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ '%s' рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. - рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. <b>рдирдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛</b> <b>рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдпрдж рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ '%s' рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реИ!</b> рдпрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдм рднреА рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╣реИ. <b>рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣ рд╕реВрдЪреА</b> <b>system-config-users</b> '%s' рдирд╛рдо рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ. рдЗрд╕ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ. рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ? system-config-users рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЦрд╛рддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (YYYY-MM-DD) (_e): рд╕рдореВрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ (_G) рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЬреЛрдбреЗрдВ (_U) рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ 'рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛' рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ '%s' рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЦрд╛рддрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ. '%s' рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдЖрдк рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реА рд╡рд┐рд▓реЛрдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рд╕реНрд╡рддрдГ рдирд┐рдпрдд рдХрд┐рдпрд╛ GID рдЬрд░реВрд░ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ (_G) рд╕реНрд╡рддрдГ рдирд┐рдпрдд рдХрд┐рдпрд╛ UID рдЬрд░реВрд░ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ (_U) рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ (_f): рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ (_i): рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ (c) %s %s рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ (c) %s %s <%s> рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc. рдирдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдПрдБ рдирдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдмрдирд╛рдПрдБ рдШрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдмрдирд╛рдПрдБ (_h) рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдПрдБ (_g) 500 рд╕реЗ рдХрдо, GID рд╕реЗ рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдпрд╣ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? 500 рд╕реЗ рдХрдо, UID рд╕реЗ рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдпрд╣ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдмрджрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдХрд╛ рджрд┐рди (_w): рдЦрд╛рддрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди (_i): рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди (_r): рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди (_l): рд╡рд┐рд▓реЛрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ %sрдХреЗ рдШрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ ('%s') рдФрд░ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдВ. %sрдХреЗ рдШрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ ('%s'), рдбрд╛рдХ рд╕реНрдкреВрд▓ ('%s'), рдФрд░ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдВ. рд░реВрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд▓реЛрдкрди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. '%s' рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓реЛрдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЧреБрдг рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдирдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╛рд░реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдмрдирд┐рд╕реНрдкрдд рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ UID рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ рджрд╕реНрддреАрд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдирдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд╛рд░реЗ рдореМрдЬреВрдж рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рдмрдирд┐рд╕реНрдкрдд рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ UID рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ рджрд╕реНрддреАрд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. %s рдореЗрдВ рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо G_ID: рд╕рдореВрд╣ (_o) рд╕рдореВрд╣ ID рд╕рдореВрд╣ рд╕рджрд╕реНрдп рд╕рдореВрд╣ рдирд╛рдо рд╕рдореВрд╣ рдЧреБрдг рд╕рдореВрд╣ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ (_D) рд╕рдореВрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ (_U) рдорджрдж рдорджрдж рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдШрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдШрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ (_D): рдореИрдВ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ %s рдХреЗ рдШрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ ('%s') рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рдЯрд╛рдКрдВрдЧрд╛:
%s рдореИрдВ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ %s рдХреЗ рдШрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ ('%s') рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рдЯрд╛рдКрдВрдЧрд╛ :
%s рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╢реИрд▓ рд▓реЙрдЧ рдСрди рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдирдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдирдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдирд╛рдо рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдШрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ. рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЪреБрдиреЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рджрд┐рди рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЬрдм рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдорд╣реАрдирд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЬрдм рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡, рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрдЧрд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЬрдм рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛. рдирд┐рдЬреА рд╕рдореВрд╣ GID рдХреЛ UID рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рджреЗрдВ (_G) рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рдореВрд╣рдГ рдЧреБрдг (_t) рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ SELinux рднреВрдорд┐рдХрд╛ (_E): рдЙрди рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЪреБрдиреЗрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛рдГ рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЪреБрдиреЗрдВ: рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ '%s' рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреЙрд▓рди рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рди рдХрд░реЗрдВ. gid %s рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИ. '%s' рд╕рдореВрд╣ рдирд╛рдо рдореЗрдВ %d рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИ. '%s' рд╕рдореВрд╣ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрдерд╛рди рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрдерд╛рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рди рдХрд░реЗрдВ. рд╕рдореВрд╣ рдирд╛рдо рдХреЛ %d рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ. '%s' рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреЙрд▓рди рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдХреЙрд▓рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рди рдХрд░реЗрдВ. '%s' рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ UTF-8 рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ. рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ ASCII рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ. рдпрд╣ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 6 рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ. рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдорд┐рд▓рддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ. рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕рдореВрд╣ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдкрдврд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛. рдпрд╣ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо /etc/group рдФрд░ /etc/gshadow рдореЗрдВ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реИ. рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЕрдм рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛. uid %s рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИ. рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдкрдврд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛. рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдВрднрд╡ /etc/group рдФрд░ /etc/shadow рдпрд╛ /etc/gshadow рдореЗрдВ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реИ. рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЕрдм рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛. рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо '%s' рдореЗрдВ рдПрдХ рдбреЙрд▓рд░ рдЪрд┐рд╣реНрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. Samba рдорд╢реАрди рдЦрд╛рддрд╛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЕрдВрдд рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдбреЙрд▓рд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ. '%s' рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдореЗрдВ %d рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИ. '%s' рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрдерд╛рди рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрдерд╛рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рди рдХрд░реЗрдВ. рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реА %d рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рд╡рд░реНрд╖ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рднрд┐рдиреНрди рд╡рд░реНрд╖ рдЪреБрдиреЗрдВ. рдпрд╣ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ GNU рдЬреЗрдирд░рд▓ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. U_ID: рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ (_s) рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ ID рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЧреБрдг рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо (_N): рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдмрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реИ: рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╛рд░реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рд╕рдореВрд╣ рдирд╛рдо рдХреА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЗрд╕ рднреНрд░рдо рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдореВрд╣ рдирд╛рдо рдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХ рд╕рдореВрд╣ рдЖрдИ рдбреА рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрдВрдХрд┐рдХ рд╕рдореВрд╣ рдирд╛рдо рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рд╕рднреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рд╡ рд╕рдВрдЦреНрдпрд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ id рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг @рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг@ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рдЖрдк '%s' рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рд╣рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ. рдЦрд╛рддрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ (_A) рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ (_A) рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА (_C) рд╡рд┐рд▓реЛрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ (_D) рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ (_E) рдЦрд╛рддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рддрд┐рдерд┐ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_E) рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╕рдорд░реНрде рдХрд░реЗрдВ (_E) рдлрд╛рдЗрд▓ (_F) рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо (_F): рд╕рдореВрд╣ рдирд╛рдо (_G): рд╕рдореВрд╣ (_G) рдорджрдж (_H) рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣ рдЫрд┐рдкрд╛рдпреЗрдВ (_H) рдШрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ (_H): рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рддрд╛рд▓рд╛рдмрдВрдж рд╣реИ (_L) рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╢реИрд▓ (_L): рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ (_P) рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ (_P): рддрд╛рдЬрд╛ рдХрд░реЗрдВ (_R) рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдЦреЛрдЬреЗрдВ (_S): рд╕рдореВрд╣ ID рдХреЛ рджрд╕реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ (_S) рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ ID рдХреЛ рджрд╕реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ (_S) рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЖрдВрдХрдбрд╛ (_U) рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо (_U): system-config-users рдХреЛ рдПрдХ рдЕрднреА рдЪрд▓рд╛рдпрдорд╛рди X рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ.