|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х I d
╖ м И Й Э н ║ . ╔ + ° $ ╕ 7 Ё * 4 J 4 d Щ Я и С ┐ Ж Q ╪ ▀ ў . M e z Ц Э
▒ ┐ ╞ ╧ 1 ╪
% 2 F ] v Ы ╢ ╞ р ї ! !! ' ;! c! Д! в! % ╡! █! + ь! " ," ?" S" m" Е" H Н" ╓" █" э" ї" ·" # ( # ?# * O# z# % П#
╡#
└# ╬# ▀# ы# є# $ $ " $
B$ J P$ Ы$ ╕$ ┐$ ╟$ ╙$ 4 ▄$ 4 %
F% Q% n% s% }% % С% ╖% + ╒% $ & && =& O& Y&
w& в В& = %' 0 c' Ф' Ю Э' <( R(
_( N j( ╣( ╔(
┘( ф(
ч( ї( y ( y)
П)
Ъ) и) п) ╗)
╚) ╓)
ў) * & "* I* Z* _* u* # Л* п* ╠*
ц*
ё* % №* "+ *+ 0+ 5+ B R+ Х+ п+ ┐+ ╟+
╨+ " ▐+ ,
, , (, -, :, I, U,
b, p, Б, ' а, ╚, ╒, ▌, ъ, - - 2- M- Z- j- s- |- С- Э- ║- ╤- ц- ў- % . .. 6. B. \. + r. Ю. д. ┼. 0 ┘.
/ / "/ ./ @/ L/ l/ И/ 0 Ы/ ╠/ ╪/ я/ ∙/ 0 #0 5 ?0 u0 % М0 ▓0 ╨0
с0
я0 ·0 0 1
1 (1 I1 `2 z2 ( Л2 ┤2 ╠2 с2 °2 % 3 ; :3 v3 9 С3 6 ╦3 ( 4 +4 04 64 G4 ^4 ! y4 ! Ы4 ╜4 ╨4
╪4
ц4 Ї4 5 5 5 *5 R =5 R Р5
у5 % ю5 " 6 76 P6 c6 ' u6 Э6 в6 ┴6 ╤6 ┘6 у6 / 6 T /7 / Д7 \ ┤7
8 8 " -8 P8 ' n8 ( Ц8 , ┐8 . ь8 9
"9 -9 49 G9 Q9 W9 `9 i9 o9 v9 А9 Ж9 Н9 Ц9 Ь9 в9 и9 н9 ╖9 ╜9
╞9 ╤9 ╪9 ф9 ю9 ·9 :
: # :
5: C: K:
Q: \:
f: q:
w:
В: Н: У: Ъ: г: A н: я: ё: Ї: №: ■: Ч ; - Ъ< $ ╚< э< = _ = T }= ) ╥= у №= d р? n E@ > ┤@ M є@ ~ AA └A ▐A @ A L @B Q НC ( ▀D 4 E ( =E fE % yE % ЯE O ┼E 9 F 2 OF F ВF ╔F 8 ▀F ( G AG ]G rG z ОG , H 6H UH - tH < вH ? ▀H I Y 7I X СI % ъI D J 8 UJ L ОJ 2 █J 2 K \ AK M ЮK F ьK ? 3L p sL G фL J ,M - wM . еM 0 ╘M = N = CN БN 2 СN ─N & ┘N O O ) &O PO q pO : тO k P @ ЙP V ╩P + !Q ( MQ 7 vQ * оQ ┘Q = юQ 9 ,R fR R yR - ╠R к ·R 6 еS ▄S ўS ! T 5T М NT М █T $ hU V НU фU ўU 9 V s NV < ┬V f V P fW F ╖W ; ■W / :X V jX ( ┴X M ъX Ъ 8[ n ╙[ ( B\ M k\ B ╣^ №^ _ ╚ 0_ ? ∙_ ? 9` y` Щ` ж` ├` П ┌` ) jb Фb + ┤b рb c % c . <c ` kc ╠c I уc Ч -d - ┼d " єd 2 e 2 Ie \ |e F ┘e ? f `f wf @ Сf ╥f тf яf I ∙f С Cg 3 ╒g h )h Fh " gh f Кh & ёh i ; +i gi ni Мi ) йi ╙i Їi 7 j X Ij g вj
k ! (k + Jk i vk 0 рk H l : Zl , Хl 1 ┬l Їl m < m Wm D om O ┤m I n ( Nn 9 wn S ▒n o 5 o J Ho 8 Уo q ╠o >p O Hp 8 Шp Р ╤p bq q Щq ╕q ╥q ? Єq 7 2r " jr Е Нr ( s 2 <s os K Мs ╪s Y °s a Rt ( ┤t ~ ▌t X \u = ╡u % єu ) v Cv 3 Mv Бv 5 Ыv g ╤v ╨ 9w A
z % Lz J rz , ╜z 5 ъz { 9 ;{ C u{ q ╣{ 8 +| З d| Л ь| n x} ч} ё} , ~ 5 1~ B g~ V к~ S & U | + Ч ├ " ┘ № " А H 2А < {А ю ╕А р зБ ИВ = ЯВ I ▌В W 'Г S Г F ╙Г } Д ШД I ╖Д ) Е +Е AЕ B YЕ T ЬЕ ёЕ Л З СЗ ТИ ? ЯИ c ▀И _ CЙ q гЙ В К h ШК o Л " qЛ ФЛ ▓Л 9 ╬Л М 'М HМ ]М uМ НМ ( жМ ╧М фМ ·М Н $Н 3Н HН WН mН }Н ЧН │Н ! ╬Н ЁН О О ,О $ GО R lО > ┐О G ■О FП ^П pП ЛП * зП ( ╥П . √П *Р ?Р UР pР l МР ∙Р С С С *С ╩ Я ╤ 3 ) Г * ╨ | [ ╛ / Ф < ъ g ╦ о в щ 1 ├ t л ¤ B ▓
и ~ ╟ = О { ┤ ° " a ▀ Ъ
Н
х ┼ Б ╡ к ╙ $ К q = I
# P у O 3 Ш r ▒ Ы ; ш ! С й ( ╥ Ї c ' H . █ & Ю } ╫ C ┬ + ю Х ж 6 ╗ ы └ $ > ) Q ё X A н p % ░ ╔ ┐ ў % h 5 ? b I я Э Р U Д е ф є / G ║ s Ч ч ╞ г ╜ ╖ E # Z < ╧ : T ═ √ ╣ м ╬ k - Л Y * Є A : ╝ F с Т 9 │ З М ╚ K S Ь l 8 ` ї ┘ L т ┌ ─ 7 № ц 0 + П z ! ■ f . o з > i ь - У ( _ ▐ @ @ ∙ \ m ╢ ╠ & ' 8 · Ж v w G 2 Ў а E V x 9 F Е ▄ M ▌ ╪ 4 y В j H , Й ┴ ╕ э р ; , u W Ё ╘ ^ J ? 2 n d А Ц ] п б И C e 5 ╓ R N 6 D 0 7 Щ д " 4 B 1 ╒ D - OK? (yes or no) (press return) (yes or no) %a %b %d %T %Y %s is a link to something that is not a folder %s is a link without a destination location %s is not a folder <b>The application %s has crashed.</b>
However you don't have installed <b>bug-buddy</b>, the
GNOME crash report tool. If you want to help us
to make GNOME better, please, install it
A logo for the about box A preview of the image currently specified A single author entry A single documenter entry AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz About About %s About this application An error has occurred while trying to launch the default web browser.
Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool. An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly. App ID Authentication Required Author entry Authors Background Color Background color Background color as a GdkColor Background color is set Background color set Bookmark saving failed (%s) Browse Browse Dialog Title Bulleted List C_lear C_redits Calendar Can't find an hbox, using a normal file selection Cancel Logout Child Item 1 Child Item 2 Clear the selection Close the current file Close the current window Co_nnect Color used to draw the link Comments about the program Comments string Configure the application Connect _anonymously Connect as u_ser: Contents Background Color Contents Background color Contents Background color as a GdkColor Contents Background color is set Contents Background color set Copy the selection Copyright information for the program Copyright string Could not get information for file '%s': %s Could not open link Create New _Window Create a new window Create a progress widget. Create a status widget. Credits Credits to the translators. This string should be marked as translatable Cu_t Cut the selection DISPLAY Date DateEdit Flags Default Path Default path for the Browse file window. Directory Entry Directory that will be searched for icons. Disable Crash Dialog Disable connection to session manager Do Preview Documented by Documenter entry Documenters ERROR: End World Hunger End the current game Error Error getting information for '%s' Exit the test Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file '%s': %s Fi_les Fi_les/ File System Filename Filename that should be displayed in the file entry. Filename that should be displayed in the icon entry. Find Ne_xt Flags for how DateEdit looks Font Font name Font size for label Font size for label in font info mode Foreground color of the title Foreground color of the title as a GdkColor Foreground color of the title is set GNOME GConf UI Support GNOME GUI Library GTK entry Get a hint for your next move GnomeEntry GnomeEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters. GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directory GnomeIconSelection: couldn't open directory '%s' GtkEntry GtkEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters. GtkFileChooser Action Has Progress Has Status Here you should enter the name of the directory where icon images are located. Hint for item 1 Hint for item 2 History ID ID Icon Selector Icon path Icon picker dialog. You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties. Icon selection dialog Icons Only Image Preview Indent Information Initial Time Interactivity Level of user activity required. Link color List of authors of the programs List of people documenting the program Loading Icons... Logo Logo Background Color Logo Background color Logo Background color as a GdkColor Logo Background color is set Logo Background color set Logo image Lower Hour Lower hour in the time popup selector Message Modal Mode Modify the file's properties Multiple segmentation faults occurred; can't display error dialog
Name of the selected font Network Servers No Icon No Image Numbered List Open a dialog to specify the color Open a file PREFIX Paste the clipboard Path Path to file Pause the game Pick a Font Pick a color Picker dialog Pixmap Directory Please pick the icon you want. Pop up a file selector to choose a file Prefere_nces Preview Preview text Preview text shown in the dialog Print S_etup... Print the current file Priority Text Beside Icons Program name Program version Progress Question Quit the application R_eplace... Received invalid color data
Redo the undone action Redo the undone move Replace a string Restart the game Revert to a saved version of the file Sans 14 Save _As... Save password in _keyring Save the current file Save the current file with a different name Score Search again for the same string Search for a string Segmentation fault!
Cannot display crash dialog
Select Date Select Time Select _All Select everything Select file Select the date from a calendar Select the time from a list Session management Setup the page settings for your current printer Show Finish Show GNOME GUI options Show Help Show session management options Show size Show size in font info mode Show the 'Finish' button instead of the 'Next' button Show the 'Help' button Specify prefix of saved configuration Specify session management ID Start a new game Table Borders Table Fill Text Text Below Icons Text Only The GTK entry The URL that GnomeHRef activates The application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application. The application ID string The initial time The mode of operation of the font picker The name of the program The selected GtkFont The text on the button The time currently selected The title of the selection dialog box The type of operation that the file selector is performing. The version of the program This button will open a window to let you select an icon. This button will take you to the URI that it displays. This dialog box lets you select an icon. Time Title Title Foreground Title Foreground Color Title Foreground color set Title for the Browse file dialog. Title for the Browse icon dialog. Title of the druid Top Ten Top Watermark Translated by Translator credits URL Un-Indent Undo the last action Undo the last move Unique identifier for the file entry. This will be used to save the history list. Unique identifier for the icon entry. This will be used to save the history list. Upper Hour Upper hour in the time popup selector Usage: gnome_segv2 appname signum
Use Desktop Default (%s) Use GtkFileChooser Use font in label Use font in the label in font info mode User View help for this application View the scores Warning Warning: Watermark image for the top Whether the Browse file window should be modal. Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames. Whether the pixmap entry should have a preview. Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files. Written by X display to use You must log in to access "%s".
%s You must log in to access %s
You must log in to access %s domain %s
Your HTTP Proxy requires you to log in.
Your password will be transmitted encrypted. Your password will be transmitted unencrypted. _About _Browse... _Close _Close This Window _Contents _Copy _Details _Domain: _Edit _Edit/ _End Game _File _File/ _Find... _Game _Help _Hint _New _New Game _New/ _Open... _Password: _Paste _Pause Game _Print... _Properties _Quit _Redo _Redo Move _Remember password for this session _Restart Game _Revert _Save _Scores... _Settings _Settings/ _Undo _Undo Move _Username: _View _View/ _Windows _Windows/ gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time n no sans 12 y yes Project-Id-Version: libgnomeui.HEAD.hi
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-09-04 04:29+0200
PO-Revision-Date: 2006-09-04 12:33+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>
Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
- рдареАрдХ? (рд╣рд╛рдБ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ) (рд░рд┐рдЯрд░реНрди рджрдмрд╛рдПрдБ) (рд╣рд╛рдБ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ) %a %b %d %T %Y %s рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рд▓рд┐рдВрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ %s рдПрдХ рд▓рд┐рдВрдХ рд╣реИ рдмрд┐рдирд╛ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ %s рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ <b>рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ %s рдХреНрд░реИрд╢ рдХрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.</b>
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ <b>bug-buddy</b> рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,
GNOME рдХреНрд░реИрд╢ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрдЬрд╛рд░. рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЧрдиреЛрдо рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
GNOME рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ
рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрдХреНрд╕рд╛ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рдкреНрд░рддреАрдХ-рдЪрд┐рд╣реНрди рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЕрдЗрдИрдЙрдКрдПрдРрдУрдФрдХрдЦрдЧрдШрдЩрдЪрдЫрдЬрдЭрдЮрддрдерджрдзрдирдЯрдардбрдврдгрдкрдлрдмрднрдордпрд░рд▓рд╡рд╢рд╖рд╕рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ %s рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ
рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдПрдБ рдЙрдкрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ. %s рд╣реЗрддреБ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ. рдЖрдкрдХреЗ рдХреБрдЫ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЖрдИрдбреА рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрддрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд▓реЗрдЦрдХрдЧрдг рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдЬреАрдбреАрдХреЗ-рдХрд▓рд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдирд┐рдпрдд рд╣реИ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдирд┐рдпрдд рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рд╣реНрди рд╕рд╣реЗрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдлрд▓ (%s) рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдмрд┐рдиреНрджреБрд╡рд╛рд░ рд╕реВрдЪреА рд╕рд╛рдл рдХрд░реЗрдВ (_l) рд╢реНрд░реЗрдп (_r) рддрд┐рдерд┐рдкрддреНрд░реА рдХреЛрдИ рдПрдЪрдмрдХреНрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд▓реЙрдЧрдЖрдЙрдЯ рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ рд╢рд┐рд╢реБ рд╡рд╕реНрддреБ 1 рд╢рд┐рд╢реБ рд╡рд╕реНрддреБ 2 рдЪрдпрдирд┐рдд рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░реЗрдВ рдмрд░реНрддрдорд╛рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдмрдиреНрдж рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ (_n) рд▓рд┐рдВрдХ рдЖрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд░рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рд╡рд╛рдХреНрдп рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдирд╛рдо рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ (_a) рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реЗрдВ (_s): рд╡рд┐рд╖рдп рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╡рд┐рд╖рдп рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдЬреАрдбреАрдХреЗ-рд░рдВрдЧ рдЬреИрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдирд┐рдпрдд рд╣реИ рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдирд┐рдпрдд рдЪрдпрдирд┐рдд рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╣реЗрддреБ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реВрдЪрдирд╛ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрд╛: %s рд▓рд┐рдВрдХ рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХрд╛ рдирдИ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдмрдирд╛рдПрдБ (_W) рдПрдХ рдирдИ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдмрдирд╛рдПрдБ рдПрдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╡рд┐рдЬрд╝реЗрдЯ рдмрдирд╛рдПрдБ. рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡рд┐рдЬрд╝реЗрдЯ рдмрдирд╛рдПрдБ. рд╢реНрд░реЗрдп рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╢реНрд░реЗрдп рдХрд╛рдЯреЗрдВ (_t) рдЪрдпрдирд┐рдд рдХреЛ рдХрд╛рдЯреЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХ рддрд┐рдерд┐ рддрд┐рдерд┐-рд╕реБрдзрд╛рд░ рдзреНрд╡рдЬ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдкрде рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдкрде. рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрдиреЛрдВ рд╣реЗрддреБ рдвреВрдВрдвреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдХреНрд░реИ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╕рддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рджреЗрдВ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рд▓реЗрдЦрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝рдХрд░реНрддрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рднреВрдЦ рдЦрддреНрдо рдХрд░реЗрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЦреЗрд▓ рдмрдиреНрдж рдХрд░реЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдПрдБ '%s' рдЪрд┐рддреНрд░ рд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╢рд╛рдпрдж рдПрдХ рдЦрд░рд╛рдм рд╡рд┐рдВрдм рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ (_l) рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ (_l)/ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рд╡рд╣ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдЬреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдЬреЛ рдЪрд┐рд╣реНрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдвреВрдВрдвреЗрдВ (_x) рддрд┐рдерд┐-рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ рджрд┐рдЦреЗрдЧрд╛ рд╣реЗрддреБ рдзреНрд╡рдЬ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдирд╛рдо рд▓реЗрдмрд▓ рд╣реЗрддреБ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЗрдиреНрдлрд╝реЛ рдореЛрдб рдореЗрдВ рд▓реЗрдмрд▓ рд╣реЗрддреБ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдХрд╛ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдЬреАрдбреАрдХреЗ-рдХрд▓рд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдХрд╛ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдХрд╛ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдирд┐рдпрдд рд╣реИ рдЧрдиреЛрдо рдЬреА-рдХреЙрдиреНрдлреЙ рдпреВрдЖрдИ рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрдиреЛрдо рдЬреАрдпреВрдЖрдИ рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдЬреАрдЯреАрдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЕрдЧрд▓реА рдЪрд╛рд▓ рд╣реЗрддреБ рд╕рдВрдХреЗрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ рдЧрдиреЛрдо-рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЧрдиреЛрдо-рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╡рд╣ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдк рдЗрд╕ рдЧреБрдг рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдиреЛрдо-рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрдзрд┐рдд рдпрд╛ рдХреНрд╡реИрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ. рдЧрдиреЛрдо-рдЪрд┐рд╣реНрди-рдЪрдпрди '%s' рдореМрдЬрд╝реВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рд╡рд╣ рдПрдХ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЧрдиреЛрдо-рдЪрд┐рд╣реНрди-рдЪрдпрди '%s' рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЦреЛрд▓ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬреАрдЯреАрдХреЗ-рдПрдиреНрдЯреНрд░реА рдЬреАрдЯреАрдХреЗ-рдПрдиреНрдЯреНрд░реА рд╡рд╣ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдк рдЗрд╕ рдЧреБрдг рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬреАрдЯреАрдХреЗ-рдПрдиреНрдЯреНрд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрдзрд┐рдд рдпрд╛ рдХреНрд╡реИрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ. рдЬреАрдЯреАрдХреЗ-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓-рдЪрдпрдирдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реИ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрд╕ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЪрд┐рд╣реНрди рдЫрд╡рд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ. рд╡рд╕реНрддреБ 1 рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╡рд╕реНрддреБ 2 рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрдИрдбреА рдЖрдИрдбреА рдЪрд┐рд╣реНрди рдЪрдпрдирдХ рдЪрд┐рд╣реНрди рдкрде рдЪрд┐рд╣реНрди рдЪрдпрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж. рдЖрдк рдЗрд╕ рдЧреБрдг рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬреАрдЯреАрдХреЗ-рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЧреБрдг рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдХреНрд╡реИрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ. рдЪрд┐рд╣реНрди рдЪрдпрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд┐рд░реНрдл рдЪрд┐рд╣реНрди рдЫрд╡рд┐ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╣рд╛рд╢рд┐рдпрд╛ рднрд░реЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╕рдордп рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╣реИ. рд▓рд┐рдВрдХ рд░рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдЪрд┐рд╣реНрди рд▓реЛрдб рдХрд░ рд░рд╣реЗ... рдкреНрд░рддреАрдХ-рдЪрд┐рд╣реНрди рд▓реЛрдЧреЛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдЬреАрдбреАрдХреЗ-рдХрд▓рд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд▓реЛрдЧреЛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдирд┐рдпрдд рд╣реИ рд▓реЛрдЧреЛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдирд┐рдпрдд рд▓реЛрдЧреЛ рдЫрд╡рд┐ рдиреНрдпреВрди рд╕рдордп рдкреЙрдкрдЕрдк рдЪрдпрдирдХ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрди рд╕рдордп рд╕рдВрджреЗрд╢ рдореЛрдбрд▓ рдореЛрдб рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдЧреБрдг рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдмрд╣реБ рд╕реЗрдЧреНрдореЗрдВрдЯреЗрд╢рди рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реБрдП, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрд╛
рдЪрдпрдирд┐рдд рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЪрд┐рд╣реНрди рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдЫрд╡рд┐ рдирд╣реАрдВ рдХреНрд░рдорд╡рд╛рд░ рд╕реВрдЪреА рд░рдВрдЧ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЦреЛрд▓реЗрдВ рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реЗрдВ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдб рдХреЛ рдЪрд┐рдкрдХрд╛рдПрдБ рдкрде рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкрде рдЦреЗрд▓ рдард╣рд░рд╛рдПрдБ рдПрдХ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЪреБрдиреЗрдВ рдПрдХ рд░рдВрдЧ рдЪреБрдиреЗрдВ рдкрд┐рдХрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкрд┐рдХреНрд╕рдореИрдк рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдХреГрдкрдпрд╛ рдЪрд┐рд╣реНрди рдЪреБрдиреЗрдВ рдЬреЛ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрдирдХ рдкреЙрдкрдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдПрдБ (_n) рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдкрд╛рда рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд╛рда рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдореБрджреНрд░рдг рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди (_e)... рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЪрд┐рд╣реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдЬреВ рд╕реЗ рдкрд╛рда рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдПрдБ рдмрджрд▓реЗрдВ... (_e) рдЕрд╡реИрдз рд░рдВрдЧ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ
рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХреА рдЧрдИ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд┐рдП рдЪрд╛рд▓ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдмрджрд▓реЗрдВ рдЦреЗрд▓ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкрд░ рд▓реМрдЯреЗрдВ рд╕рдВрд╕ 14 рдЗрд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ... (_A) рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ (_k) рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдПрдХ рднрд┐рдиреНрди рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдЕрдВрдХ рдЙрд╕реА рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╣реЗрддреБ рдкреБрдирдГ рдвреВрдВрдвреЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╣реЗрддреБ рдвреВрдВрдвреЗрдВ рд╕реЗрдЧреНрдореЗрдВрдЯреЗрд╢рди рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ!
рдХреНрд░реИрд╢ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛
рддрд┐рдерд┐ рдЪреБрдиреЗрдВ рд╕рдордп рдЪреБрдиреЗрдВ рд╕рднреА рдЪреБрдиреЗрдВ (_A) рд╕рднреА рдЪреБрдиреЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪреБрдиреЗрдВ рддрд┐рдерд┐рдкрддреНрд░реА рд╕реЗ рддрд┐рдерд┐ рдЪреБрдиреЗрдВ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рдордп рдЪреБрдиреЗрдВ рд╕рддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореБрджреНрд░рдХ рд╣реЗрддреБ рдкреГрд╖реНрда рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ GNOME GUI рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдорджрдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╕рддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЗрдиреНрдлрд╝реЛ рдореЛрдб рдореЗрдВ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ 'рдЕрдЧрд▓рд╛' рдмрдЯрди рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдП 'рд╕рдореНрдкрдиреНрди' рдмрдЯрди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ 'рдорджрдж' рдмрдЯрди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдХрд╛ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рд╕рддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдЖрдИрдбреА рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЦреЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рднрд░реЗрдВ рдкрд╛рда рдЪрд┐рд╣реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдкрд╛рда рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд╛рда рдпрд╣ рдЬреАрдЯреАрдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЧрдиреЛрдо-рдПрдЪ-рд░реЗрдлрд╝ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ "%s" рдЖрдкрдХреЗ рдЙрди рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдпрд╛ рдЖрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдЬреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдЪреБрдиреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢реАрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЖрдк рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддрдм рдпреЗ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЖрдИрдбреА рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╕рдордп рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЪрдпрдирдХ рдХреЗ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХрд╛ рдореЛрдб рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЪрдпрдирд┐рдд рдЬреАрдЯреАрдХреЗ-рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдмрдЯрди рдкрд░ рдкрд╛рда рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЪрдпрдирд┐рдд рд╕рдордп рдЪрдпрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдмрдХреНрд╕реЗ рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕рдВрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдпрд╣ рдмрдЯрди рдПрдХ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдЦреЛрд▓реЗрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдк рдЪрд┐рд╣реНрди рдЪреБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдмрдЯрди рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдпреВрдЖрд░рдЖрдИ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдмрдХреНрд╕рд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЪрд┐рд╣реНрди рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рд╕рдордп рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдирд┐рдпрдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╣реЗрддреБ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ. рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЪрд┐рд╣реНрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╣реЗрддреБ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ. рдбреВрдИрдб рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╢рд┐рдЦрд░ рдХреЗ рджрд╕ рд╢реАрд░реНрд╖ рд╡рд╛рдЯрд░рдорд╛рд░реНрдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╢реНрд░реЗрдп рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рд╣рд╛рд╢рд┐рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдЕрдВрддрд┐рдо рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░реЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реА рдЪрд╛рд▓ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдХрд░реЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдХрд╛рд░рдХ. рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЪрд┐рд╣реНрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╣реЗрддреБ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдХрд╛рд░рдХ. рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реВрдЪреА рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЙрдЪреНрдЪ рд╕рдордп рдкреЙрдкрдЕрдк рдЪрдпрдирдХ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕рдордп рдЙрдкрдпреЛрдЧ: gnome_segv2 рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдирд╛рдо signum
рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдбрд┐рдлрд╛рд▓реНрдЯ (%s) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдЬреАрдЯреАрдХреЗ-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓-рдЪрдпрдирдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рд▓реЗрдмрд▓ рдореЗрдВ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдореЛрдб рдореЗрдВ рд▓реЗрдмрд▓ рдореЗрдВ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЗрддреБ рдорджрдж рджреЗрдЦреЗрдВ рдЕрдВрдХреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рд╢реАрд░реНрд╖ рд╣реЗрддреБ рд╡рд╛рдЯрд░рдорд╛рд░реНрдХ рдЫрд╡рд┐ рдХреНрдпрд╛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдореЛрдбрд▓ рд╣реЛ. рдХреНрдпрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдирд╛рдореЛрдВ рдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдХреНрдпрд╛ рдкрд┐рдХреНрд╕рдореИрдк рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдХреНрдпрд╛ рдирдпрд╛ рдЬреАрдЯреАрдХреЗ-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓-рдЪреВрдЬрд╝рд░ рд╡рд┐рдЬрд╝реЗрдЯ рдпрд╛ рдЬреАрдЯреАрдХреЗ-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓-рд╕рд▓реЗрдХреНрд╢рди рд╡рд┐рдЬрд╝реЗрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЪреБрдирдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ. рд▓реЗрдЦрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХ "%s" рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЖрдкрдХреЛ рд╣реЗрддреБ рд▓реЙрдЧрдЗрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.
%s %s рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЖрдкрдХреЛ рд╣реЗрддреБ рд▓реЙрдЧрдЗрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.
рдЖрдкрдХреЛ %s рдбреЛрдореЗрди %s рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реЗрддреБ рд▓реЙрдЧрдЗрди рд╣реЛрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЖрдкрдХрд╛ рдПрдЪрдЯреАрдЯреАрдкреА рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рд▓реЙрдЧрдЗрди рдХрд░реЗрдВ.
рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдПрдирдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯреЗрдб рд╕рдВрдЪрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛. рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЕрди-рдПрдирдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯреЗрдб рд╕рдВрдЪрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛. рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ (_A) рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ (_B)... рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ (_C) рдЗрд╕ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ (_C) рд╡рд┐рд╖рдп рд╕реВрдЪреА (_C) рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ (_C) рд╡рд┐рд╡рд░рдг (_D) рдбреЛрдореЗрдирдГ (_D) рд╕рдВрдкрд╛рджрди (_E) рд╕рдВрдкрд╛рджрди (_E)/ рдЦреЗрд▓ рдмрдиреНрдж рдХрд░реЗрдВ (_E) рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (_F) рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (_F)/ рдвреВрдВрдвреЗрдВ (_F)... рдЦреЗрд▓ (_G) рдорджрдж (_H) рд╕рдВрдХреЗрдд (_H) рдирдпрд╛ (_N) рдирдП рдЦреЗрд▓ (_N) рдирдпрд╛ (_N)/ рдЦреЛрд▓реЗрдВ (_O). ... рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб (_P): рдЪрд┐рдкрдХрд╛рдПрдБ (_P) рдЦреЗрд▓ рдард╣рд░рд╛рдПрдБ (_P) рдореБрджреНрд░рдг (_P)... рдЧреБрдг (_P) рдмрд╛рд╣рд░ (_Q) рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБ (_R) рдЪрд╛рд▓ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБ (_R) рдЗрд╕ рд╕рддреНрд░ рд╣реЗрддреБ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ (_R) рдЦреЗрд▓ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВ (_R) рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯрд╛рдПрдБ (_R) рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ (_S) рдЕрдВрдХ (_S)... рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ (_S) рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ (_S)/ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░реЗрдВ (_U) рдЪрд╛рд▓ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рд▓реЗрдВ (_U) рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо (_U): рджреГрд╢реНрдп (_V) рджреГрд╢реНрдп (_V)/ рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬрд╝ (_W) рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬрд╝ (_W)/ gnome_date_edit_get_date рдЕрд╡рд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реИ, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ gnome_date_edit_get_time рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд╕рдВрд╕ 12 рд╣рд╛рдБ рд╣рд╛рдБ