|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х Ф h Ў i ` ╗ c ? _ # e : Й ? ─ F █ K ' 6 J e L Б W ╬ &
▄ )
ж н q │ М % Х ▓ ╓ H : + Z Ж : ж I с
Note that the %s architecture does not feature a relocatable kernel at this time, and thus requires a separate kernel-kdump package to be installed for kdump to function. This can be installed via 'yum install kernel-kdump' at your convenience. %s Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory accordingly. %s
Would you like to continue with this change and reboot the system after firstboot is complete? Error! No bootloader config file found, aborting configuration! Kdump Kdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, kdump will capture information from your system that can be invaluable in determining the cause of the crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses. Sorry, ia64 xen kernels do not support kdump at this time. Sorry, the %s architecture does not support kdump at this time! Sorry, your system does not have enough memory for kdump to be viable! WARNING: xen kdump support requires a non-xen kernel to perform actual crash dump capture. Please be sure you have a non-xen kernel installed, and configured for use via /etc/sysconfig/kdump's KDUMP_KERNELVER parameter. _Enable kdump? _Kdump Memory (MB): _Total System Memory (MB): _Usable System Memory (MB): Project-Id-Version: hi
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:50-0500
PO-Revision-Date: 2007-07-03 11:20+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>
Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
рдиреЛрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ %s рдСрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдлрд┐рд░ рд▓реЛрдХреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд░реНрдиреЗрд▓ рдлреАрдЪрд░ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░реНрдиреЗрд▓-kdump рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ kdump рдХреЛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рдЗрд╕реЗ 'yum install kernel-kdump' рдкрд░ рдЖрдкрдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. %s Kdump рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд░рд┐рдмреВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдлрд┐рд░ рдЖрдмрдВрдЯрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ. %s
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдмреВрдЯ рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд░рд┐рдмреВрдЯ рдХрд░реЗрдВ? рддреНрд░реБрдЯрд┐! рдХреЛрдИ рдмреВрдЯрд▓реЛрдбрд░ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛, рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдЫреЛрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ! Kdump Kdump рдПрдХ рдХрд░реНрдиреЗрд▓ рдХреНрд░реИрд╢ рдбрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреА рд╣реИ. рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреНрд░реИрд╢ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ, kdump рд╕реВрдЪрдирд╛ рд▓реЗрдЧрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реЗ рдЬреЛ рдХрд┐ рдХреНрд░реИрд╢ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛. рдиреЛрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ kdump рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣реЗрдЧрд╛. рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, ia64 Xen рдХрд░реНрдиреЗрд▓ рдЗрд╕ рд╕рдордп kdump рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ! рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, %s рдСрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ kdump рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ! рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ kdump рдХреЗ рдЕрд░реНрдердХреНрд╖рдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕реНрдореГрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ! рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: xen kdump рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧреИрд░-xen рдХрд░реНрдиреЗрд▓ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдХреНрд░реИрд╢ рдбрдВрдк рдХреИрдкреНрдЪрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рдХреГрдкрдпрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧреИрд░-xen рдХрд░реНрдиреЗрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ, рдФрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП /etc/sysconfig/kdump рдХреЗ KDUMP_KERNELVER рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. kdump рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ? (_E) _Kdump рд╕реНрдореГрддрд┐ (MB): рдХреБрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реНрдореГрддрд┐ (_T) (MB): рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдп рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реНрдореГрддрд┐ (_U) (MB):