KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21585/root/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/sabayon.mo
2Iaw		
)
4BbN#+!O"q !XRB$((F]i-u
(6Oi}1P%e1.;%X!~*8&+=Oau{" "#!C!e
IG0xI+u|$
	
#",%Ou$$$ #@W\ |$ 

  
) 4 C T l 0     ,!!&!!
""#"3"<"Q"V"9v"""""#1#F#L#b#z#P#L#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	$$
$$$$$$/$%%!%2%/7%g%z%%%%%%J'R'q''''''(;($[((
((((x('I)'q)&)')()(*':*(b**/*|*zN++0+4,K,^,$u,&,,,G,)-$F-k-----,- .=.!Z.#|.)..."./'/:/>R//,//=/#*09N0!0 0(000/%1BU121111 2	;2E2&K21r21202.3,630c3.3 33344A55I66R778-8B8K8f8y888#88,8+9&C95j91949*:(2:%[::4:7:6:3*;^;d;{;;;	;;;;<7(<`<}<<<>L==(==
=#=>%>"->P>1U>I>>>(>'?(D?m????"?o?\Z@@@@@	@	@@@AA	,A6A	>AHAOA	WA
aAlA1uAAA/AA+AB4B.8BgBoB>uBYk]p\N)rW{B
!OKZb#D5.@H*>Q=%P|[si;A6m4fe:0j1,Lw^-<X2g~C'oxqTI	R9 thzlUy+J`n8(Vc/uME
d$_"&a}vGF37?S%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: gl
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-04-10 11:40+0200
PO-Revision-Date: 2007-04-10 11:45+0200
Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.gnome.org>
Language-Team: Galego <proxecto@trasno.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
%s (%s)Engadiuse %s ao panel inferiorEngadiuse %s ao panel esquerdoEngadiuse %s ao panel dereitoEngadiuse %s ao panel superiorLanzador de %sEliminouse %s do panel inferiorEliminouse %s do panel esquerdoEliminouse %s do panel dereitoEliminouse %s do panel superior<b>Miniaplicacións desactivadas</b><b>Protocolos seguros</b><sen tipo><sen valor>Sobre o SabayonEngadir perfilNecesítanse permisos no nivel do administrador para executar este programa, xa que pode modificar ficheiros do sistema.Engadiuse a applet %s ao panel inferiorEngadiuse a applet %s ao panel esquerdoEngadiuse a applet %s ao panel dereitoEngadiuse a applet %s ao panel superiorEliminouse a applet %s do panel inferiorEliminouse a applet %s do panel esquerdoEliminouse a applet %s do panel dereitoEliminouse a applet %s do panel superiorMenú de aplicaciónsNon se pode engadir o ficheiro inexistente '%s'Non se pode localizar o directorio persoal: non está definido en /etc/passwd e non hai ningún valor para $HOME no contornoNon se puido localizar o nome de usuario: non está definido en /etc/passwd e non hai ningún valor para $USER no contornoModificacións no perfil %sPrema para facer esta configuración obrigatoriaPrema para facer esta configuración non obrigatoriaPechar _sen gardarPechar a ventá actualNon se puido abrir %s para escrituraConfiguración predeterminada do GConfEliminar o elementoDescriciónA ferramenta de perfís de usuario do escritorio xa está en execuciónDesactivar o URL _arbitrarioDesactivar a edición de _marcadoresDesactivar a liña de _comandosDesactivar o _historialDesactivar chrome _javascriptDesactivar a _impresiónDesactivar a _saídaDesactivar edición de _barra de ferramentasDesactiva protocolos non segurosDesactivar a forzar a saídaDesactivar o bloqueo de _pantallaDesactivar a finalización _sesiónDesactivar a _configuración de impresoraDesactivar gardar no _discoCaixónEditar a configuración de bloqueoEditar modificaciónsEditar o perfil %sAplicar os obrigatoriosAplicar as configuracións obrigatorias na sesión de ediciónNavegador web EpiphanyEstablecer e editar perfís para os usuariosEvento esperado: %s %sFallo ao engadir o perfil predeterminado %s á configuraciónFallo ao engadir un monitor para %sFallo ao engadir o usuario %s á configuración de perfilFallo ao obter a lista de usuarioFallo ao ler o ficheiro '%s': %sFallo ao ler os metadatos desde '%s': %sFallo ao gardar a base de datos de usuario en %sFallo ao iniciar Xnest: morreu durante o inicioFallo ao iniciar Xnest: tempo de espera excedido para o sinal USR1O ficheiro %s non é unha configuración de perfilModificouse o ficheiro '%s'Creouse o ficheiro '%s'Eliminouse o ficheiro '%s'Non se encontrou o ficheiro (%s)FicheirosGConfChave do GConf '%s' definida para '%s'Chave do GConf '%s' definida para o booleano '%s'Chave do GConf '%s' definida para o flotante '%s'Chave do GConf '%s' definida para o enteiro '%s'Chave do GConf '%s' definida para a lista '%s'Chave do GConf '%s' definida para o par '%s'Chave do GConf '%s' definida para o esquema '%s'Chave do GConf '%s' definida para a cadea '%s'Chave do GConf '%s' non definidaXeralOcultar a barra de _menúSe non garda, os cambios desde a última hora perderanse permanentemente.Se non garda, os cambios desde as últimas %d horas perderanse permanentemente.Se non garda, os cambios desde o último %ld minuto perderanse permanentemente.Se non garda, os cambios desde os últimos %ld minutos perderanse permanentemente.Se non garda, as modificacións desde o último %ld segundo perderanse permanentemente.Se non garda, as modificacións desde os últimos %ld segundos perderanse permanentemente.Se non garda, os cambios desde a última hora e %d minuto perderanse permanentemente.Se non garda, os cambios desde a última hora e %d minutos perderanse permanentemente.Se non garda, os cambios desde a última hora perderanse permanentemente.Se non garda, as modificacións desde o último minuto e %ld segundo perderanse permanentemente.Se non garda, os cambios desde o último minuto e %ld segundos perderanse permanentemente.Se non garda, as modificacións desde o último minuto perderanse permanentemente.IgnorarIgnorar os AVISOSSección de metadatos non válida en '%s': %sBloquearBotón Bloquear a pantallaEditor de bloqueosBloquear a configuración de %sBotón SaírMenú principalConfiguración obrigatoria do GConfBarra de menúsModificouse un marcador de Mozilla '%s' '%s'Creouse un marcador de Mozilla '%s' -> '%s'Eliminouse un marcador de Mozilla '%s'Modificouse un cartafol de marcadores de Mozilla '%s'Creouse un cartafol de marcadores de Mozilla '%s'Eliminouse un cartafol de marcadores de Mozilla '%s'Chave de Mozilla '%s' modificada como '%s'Chave de Mozilla '%s' definida para '%s'Chave de Mozilla '%s' non configuradaNomeNon se localizou ningún perfil para o usuario '%s'
Non hai ningún filtro de consulta especificado para %sNon se especificou ningún atributo resultante para %sNon hai ningunha base de busca especificada para %sPanelEngadiuse o panel '%s'Eliminouse o panel '%s'Ficheiro de panelMenú de preferenciasPerfil %s_Nome do perfil:Ficheiro de perfil: %sO perfil é só de lectura %sConfiguración do perfil: %sPrograma para establecer e editar perfís para usuariosBotón Menú de aplicaciónsExecutando %s probasExecutando %s probas (%s)O Sabayon require unha conta de usuario especial '%s' para este computador. Ténteo de novo despois de crear a conta (usando, por exemplo, o comando 'adduser')Quere gardar as modificacións do perfil "%s" antes de pechar?Gardar o perfilO ámbito debe ser "one", "base" e "sub"Botón Captura de pantallaBotón BuscarMenú de configuración do servidorMenú Comezar aquíÉxito!Menú de configuración do sistemaTipoNon é posible localizar unha pantalla de X libreUso: %s <nome-do-perfil> <camiño-do-perfil> <número-de-visualización>
Uso: %s [<nome-do-perfil>]
Usar este perfilUsar este perfil para _todos os usuariosEditor de perfís de usuarioNon se localizou a conta de usuario '%s'Usuarios para o perfil %sValorMarcadores do navegador webPreferencias do navegador webLista dos perfís do navegador webNon debe usar a ferramenta de perfís de usuario de escritorio desde dentro dunha sesión de edición de perfilA súa conta non ten permisos para executar a ferramenta de perfís de usuario do escritorio_Sobre_Basear en:_Modificacións_PecharE_liminar_Detalles_Editar_Pantalla completa_Axuda_Bloquear os paneis_Bloquear_Perfil_Perfís:_Saír_Gardar_Usuarios_Usuarios:booleanonome duplicado (%(name)s) na sección %(section)sflotanteenteirotipo non válido para a configuración %s en %slistamultiple_result debe ser "first" e "random"sen perfil predeterminadoparvalor predeterminado redundante na sección %sesquemacadeaIgnacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>
Proxecto Trasno

Anon7 - 2021