|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• ± ¤ ï , è é ý
= " ' ` ˆ ’ Ÿ
±
¿ Í × ë ( ú ! # E L O S Z s Ÿ ¾ Ã Í Ù ñ ) * $ T y “ ´ Ð Ú ä ê ; Q ! ` ‚ - ‘ ¿ Ç 2 Ð
. % O ' u & Ä ß õ ! > B H a x Ž ž · ¼ ² Ë ~ • À ) Ú
2 = J R [
e p v † ™ £ % ¨ ( Î & ÷ & D # ] ( ‹
´ ¿ È
Ò Ý ð
* E ) [ # … © Á Ý
ó þ % (
+ ! 6 X
l z ‹ “ $ Ò Ü
æ " ô ! . J # R v } … œ = © ç î & ý $ < N 2 _ ’ ˜ « Å Ô í ñ # ? H Q . [ Š % © Ï ç 3 < K S ~ j é þ ! > +! ( j! “! Ÿ! $ ¯! Ô! ã! ò! ü! " * $" ) O" y" €" ƒ" ˆ" " °" ½" & Û" # # # "# % B# h# y# * •# - À# & î# $ 3$ <$ V$
`$ k$ r$ ‘$ * §$ $ Ò$ " ÷$ 5 % ) P% 3 z% ®% ¸% 3 ¿% ó% & & & & & >& - e& ! “& µ& Ô& ï& ) ' # 2' V' Z' `' {' ”' ¬' ½' Ù' Þ' ë' ó) & * 2* D* - b* * ¡* Â* Ì* Ù* á* ç* ø* + , ,
2, =, . D, s, * ”, ¿, Ç, å, ( - +- 5 5- k- w- ƒ-
Š- ˜- ¬- Ä- Ô- ç- û- . /. G. a. {. ™.
¥. ³. Å. Ï. à. ã.
ç. ! ò. & / ;/ P/ e/ . w/ ( ¦/ Ï/ Ù/ ê/ ) ü/ &0 00 A0
^0 i0 †0 0 –0 £0 I ²0 ü0 1 , 1 # J1 n1 ‚1 / –1 Æ1 Î1 # å1 2 2 92 C2 ^2 u2 Ž2 š2 ¤2 ) ®2 Ø2 ø2 ) ÿ2 )3 ! H3 j3 q3 t3 w3 —3 £3 ¶3 ¿3 $ ¯ 2 ¬ ž 6 ¤ { ± °
ˆ _ © x W “ A Ÿ ~ ^ ® 4 m p n R £ † M e ‘ l 0 U + ! Ž § Š ƒ ¢ ` ” v ¥ w F 9 „ > j ' S œ d | ‡ — ™ . %
H \ o c ‰ V / * B f , € 8 7 = I } G O ‚ [ T 3 k • " g ¡ ¨ ¦ X y z @ … - ] < ’ › Z P r i ª Œ K q ˜ ; ‹ J D s 5 & L ? – Y t a ) E h N « š : b u ( C Q 1 #
Compiled options:
Buffer written to %s
(to replace) Email: nano@nano-editor.org Web: http://www.nano-editor.org/ GNU nano version %s (compiled %s, %s)
[Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp] "%s" is a directory "%s" not found "start=" requires a corresponding "end=" (ignored, for Pico compatibility) (more) Aa All Append Append Selection to File Auto indent Auto save on exit, don't prompt Automatically indent new lines Back Backspace Backup File Bad quote string %s: %s Bad regex "%s": %s Brought to you by: Can now UnJustify! Can't go outside of %s in restricted mode Can't insert file from outside of %s Can't move up a directory Can't write outside of %s Cancel Cancel the current function Cancelled Case Sens Close Color syntax highlighting Come on, be reasonable Constantly show cursor position Could not create pipe Could not fork Could not get size of pipe buffer Could not pipe Creating misspelled word list, please wait... Cur Pos Cut Text Cut the current line and store it in the cutbuffer Cut to end DOS Format Delete Delete the character to the left of the cursor Delete the character under the cursor Don't convert files from DOS/Mac format Don't follow symbolic links, overwrite Don't look at nanorc files Don't wrap long lines Edit a replacement Enable alternate speller Enable multiple file buffers End Enter Error invoking "sort -f" Error invoking "spell" Error invoking "uniq" Execute Command Execute external command Exit Exit from nano File Browser Help Text
The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list.
The following function keys are available in the file browser:
File Name to Append to File Name to Prepend to File Name to Write File to insert [from %s] File to insert into new buffer [from %s] Find Other Bracket Finished checking spelling First Line For ncurses: Forward Get Help Go To Dir Go To Line Go To Line Help Text
Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file.
The following function keys are available in Go To Line mode:
Go to directory Go to file browser Help mode Home I can't find my home directory! Wah! Insert another file into the current one Invoke the spell checker, if available Justify Justify the current paragraph Key illegal in VIEW mode Key illegal in non-multibuffer mode Last Line Log & read search/replace string history Mac Format Mark Set Mark Text Mark UNset Missing color name Missing syntax name Mouse support Move back one character Move forward one character Move forward one word Move to the beginning of the current line Move to the end of the current line Move to the next screen Move to the previous screen Multiple file buffers New Buffer New File Next File Next Page Next Word Nn No No Replace No conversion from DOS/Mac format No matching bracket Not a bracket Option Meaning
Prepend Prepend Selection to File Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys Prev Page Prev Word Previous File Print version information and exit Read File Reading File Received SIGHUP or SIGTERM
Refresh Refresh (redraw) the current screen Regexp Replace Replace this instance? Replace with Save modified buffer (ANSWERING "No" WILL DESTROY CHANGES) ? Search Search Wrapped Set fill cols to (wrap lines at) #cols Set operating directory Show this message Smooth scrolling Sorry, support for this function has been disabled Space Special thanks to: Spell checking failed: %s Switched to %s Syntax definition to use Tab The Free Software Foundation The nano text editor This is the only occurrence To Files To Spell UnJustify Uncut from the cutbuffer into the current line View (read only) mode Where Is Window size is too small for nano...
Write Selection to File Write the current file to disk WriteOut Yes Yy and anyone else we forgot... disabled enable/disable enabled nano is out of memory! Project-Id-Version: nano 1.1.99pre3
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-06-26 00:19-0400
PO-Revision-Date: 2003-02-15 18:46+0100
Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>
Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;
Opcións compiladas:
Gravouse o buffer en %s
(para substituír) E-mail: nano@nano-editor.org Web: http://www.nano-editor.org/ GNU nano versión %s (compilado %s, %s)
[CopiaSeg] [Cara a Atrás] [Sensible ás Maiúsculas/Minúsculas] [Formato DOS] [Formato Mac] [ExpReg] "%s" é un directorio Non se atopou "%s" "start=" precisa dun "end=" correspondente (ignórase, para compatibilidade con Pico) (máis) Tt Todo Engadir Engadir a Selección ao Ficheiro Autosangrado Gravar ao saír, sen preguntar Sangra-las novas liñas automaticamente Atrás Retroceso Facer CopiaSeg. Cadea de cita %s incorrecta: %s Expresión regular "%s" incorrecta: %s Por cortesía de: ¡Agora pode Des-Xustificar! Non se pode saír de %s no modo restrinxido Non se pode inserir un ficheiro de fóra de %s Non se pode ascender por un directorio Non se pode gravar fóra de %s Cancelar Cancela-la función actual Cancelado Maiú./Min. Pechar Resaltado de sintaxe con cores Vamos, sexa razonable Amosa-la posición do cursor constantemente Non se puido crear unha canalización Non se puido iniciar outro proceso Non se puido obte-lo tamaño do buffer da canalización Non se puido estabrecer unha canalización Creando a lista de palabras mal escritas, agarde... Pos. Act. Cortar Corta-la liña actual e gardala no buffer de cortado Cortar ata a fin Formato DOS Borrar Borra-lo carácter á esquerda do cursor Borra-lo carácter de embaixo do cursor Non converti-los ficheiros do formato DOS/Mac Non segui-las ligazóns simbólicas Non mirar nos ficheiros nanorc Non corta-las liñas longas Editar unha substitución Usar un corrector ortográfico alternativo Admitir varios buffers de ficheiros Fin Enter Erro ao chamar a "sort -f" Erro ao chamar a "spell" Erro ao chamar a "uniq" Executar Comando Executar un comando externo Saír Saír de nano Texto de Axuda do Navegador de Ficheiros
O navegador de ficheiros emprégase para amosar visualmente a estructura de directorios para escoller un ficheiro que ler ou escribir. Pode usa-las teclas das frechas ou AvPág/RePág para navegar polos ficheiros, e S ou Intro para escolle-lo ficheiro seleccionado ou entrar no directorio seleccionado. Para subir un nivel, escolla o directorio chamado ".." na parte de enriba da lista de ficheiros.
As seguintes teclas de función están dispoñibles no navegador de ficheiros:
Ficheiro ao que Engadir Ficheiro ao que Engadir polo Principio Ficheiro a Gravar Ficheiro a inserir [dende %s] Ficheiro a inserir nun novo buffer [dende %s] Busca-la Parella Rematou a corrección ortográfica Pri. Liña Por ncurses: Adiante Axuda Ir Ao Directorio Ir Á Liña Texto de Axuda de Ir Á Liña
Introduza o número da liña á que quere ir e prema Intro. Se hai menos liñas de texto que o número introducido, háselle levar á derradeira liña do ficheiro.
As seguintes teclas de función están dispoñibles no modo Ir Á Liña:
Ir ao directorio Ir ao navegador de ficheiros Modo axuda Inicio ¡Non podo atopa-lo meu directorio home! ¡Aaah! Inserir outro ficheiro no actual Chamar ao corrector ortográfico, se hai un Xustif. Xustifica-lo parágrafo actual Tecla non válida no modo VER Tecla non válida no modo sen multibuffer Der. Liña Gravar e le-la historia de cadeas a buscar/substituír Formato Mac Marca Posta Marcar Marca Quitada Falla o nome da cor Falla o nome da sintaxe Soporte de rato Recuar un carácter Avanzar un carácter Avanzar unha palabra Ir ao principio da liña actual Ir á fin da liña actual Pasar á seguinte pantalla Pasar á pantalla anterior Múltiples buffers de ficheiro Novo Buffer Ficheiro Novo Seguinte Ficheiro Páx. Ant. Seguinte Palabra Nn Non Non Subst. Sen conversión do formato DOS/Mac Non se atopou a parella do delimitador Non é un delimitador Opción Significado
Engadir ao Princ. Engadir a Selección ao Ficheiro polo Principio Conserva-las teclas XON (^Q) e XOFF (^S) Páx. Seg. Palabra Anterior Ficheiro Anterior Amosar información sobre a versión e saír Ler Fich. Lendo o Ficheiro Recibiuse SIGHUP ou SIGTERM
Actualizar Actualiza-la pantalla actual ExpReg Substit. ¿Substituír? Substituír por ¿Grava-lo buffer modificado (SE RESPOSTA "Non" HANSE PERDE-LOS CAMBIOS)? Busca Buscando dende o Principio Columnas de recheo (corta-las liñas en) cols Estabrece-lo directorio de traballo Amosar esta mensaxe Desprazamento suave Sentímolo, desactivouse o soporte desta función Espacio Gracias en especial a: Fallou a corrección ortográfica: %s Cambiouse a %s Definición de sintaxe a empregar Tabulador A Free Software Foundation O editor de texto nano Esta é a única aparición A Ficheiros Ortograf. Des-Xust. Pegar do buffer de cortado na liña actual Modo visualización (só lectura) Buscar A fiestra é pequena de máis para Nano...
Gravar a Selección no Ficheiro Grava-lo ficheiro actual no disco Gravar Si Ss e a todos os que esquencemos... desactivado activar/desactivar activado ¡A nano esgotóuselle a memoria!