KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21585/root/usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/yelp.mo
='279j9eD
Xfr 17
!E"g,$"0
0	>HXj~!$;#Lpx1	

**9.d
"08> Rs|
.

4,?ly(, <
Ucr
	

,;GZn0~).AQa`
($M
e
p{
	


	 
 	 % 
2 	= 
G R 
_ 	j t      !!.!H!f!x!!!!!!8!X""&{"x"m#g#e#dW$e$o"%%iN&t&$-'#R'`v''5' (	6(@()Q(!{((((!())#)5)
A)	O)
Y)g)&l)j))
**
*$*0*
C*	Q*[*a*t*z****
*****
***
*
*+	++0+8+A+M+U+g+x+I++++7,$R- w---\-b$.R.."//
/#/(/%0<0"P0]s0M0E1Qe1=141+*2aV22242"3&63B]3/3(3?3+94+e4944X465C5[5w57555566.6J6f6C6C6
7*7,A7.n7 7[782*84]88+8888"919M91\999$99N9@:X:#x:4:;:8
;
F;:Q;6;;;;<-<@<[<z<<<<< <
==1-=_=z=S==>=7>
O>]>7p>6>>>!
?7,?d?	@@$2@AW@%@	@	@@	@@@	@A	A
A)A:AFASA	\AfAoA	{AA	AA	AA AAA#B:BYBtBB2B2BC C&8C_C'{CCC.CoD%pDD8EEhFFGDH$I1JJ4iK3KK"LvL.*M%YM.MjM3N$MN)rNN=NNO%O:OTOcOyOO/OO
gP$uPPPP PP	QQ32Q
fQ'tQ
QQQQQ	Q
RR
+R6R	MRWRhRR	RRRRRR/R S6SIGS-SST4~fk<,H^XjS.0i"[L `NIh8!mF='udZMpv}2es#6r*cTq%PVx;
+l	/GRE-n7K
Y(t]O1@5B\_oa9y:$b3&gW{wJ|)D>U?QAzC GNOME Help Browser<b>Accessibility</b><b>Fonts</b><b>Printing</b>A bookmark titled %s already exists for this page.A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.About This DocumentAccessibilityAccessoriesAdd BookmarkAn error occurred while printingAn unknown error occuredApplicationsApplications for funApplications for manipulating or viewing graphicsApplications for word processing and other office tasksApplications related to X WindowsApplications related to multimediaApplications related to software developmentApplications related to the internetApplications specific to the panelApplications that support assistive technologiesBLT FunctionsBookmarksC_ase sensitiveCommand Line HelpConfiguration FilesCopy _Email AddressCould not load documentCould not load sectionCould not load the OMF file '%s'.Could not process documentCould not read documentCould not read the table of contentsCurses FunctionsDefine which cache directory to useDesktopDevelopmentDocument InformationDocument SectionsDocuments specific to the KDE Desktop EnvironmentEducationFORTRAN FunctionsFin_d:FindFind Ne_xtFind Pre_viousFind _NextFind _PreviousFind next occurrence of the word or phraseFind previous occurrence of the word or phraseFont for fixed textFont for textFont for text with fixed width.Font for text with variable width.GNU Info PagesGNU info pages are not supported in this versionGamesGet help with GNOMEGo to the listing of help topicsGraphicsHardware DevicesHelpHelp BrowserHelp ContentsHelp On this applicationHelp TopicsInternetIt was not possible to print your document: %sKDEKernel RoutinesLearning applicationsLoading...Man pages are not supported in this version.Manual PagesMiscellaneous documentsNetwork Audio Sound FunctionsNo href attribute found on yelp:documentNo information is available about the error.No results for "%s"OfficeOpen Bookmark in New WindowOpen Link in _New WindowOpen LocationOpen _LocationOpenSSL ApplicationsOpenSSL ConfigurationOpenSSL FunctionsOpenSSL OverviewsOther ApplicationsOther DocumentationOut of memoryOverviewsPOSIX FunctionsPOSIX HeadersPanel AppletsPerl FunctionsPreferencesPreparing to printPrint This DocumentPrint This PagePrinter %s does not support postscript printing.PrintingPrinting is not supported on this printerProgrammingQt FunctionsRe_nameRead info page for %sRead man page for %sReadline FunctionsRemove BookmarkRename BookmarkRepeat the search online at %sSGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.ScientificScientific Applications.Search for other documentationSearch is not supported in this version.Search results for "%s"Section 0pSection 1mSection 1sslSection 1xSection 2Section 3bltSection 3fSection 3nasSection 3pSection 3qtSection 3readlineSection 3sslSection 3tiffSection 4Section 4xSection 5Section 5sslSection 5xSection 6Section 6xSection 7sslSection 7xSection 9Sections 1, 1p, 1g and 1tSections 3, 3o, and 3tSections 3form and 3menuSections 3ncurses and 3cursesSections 3pm and 3perlSections 3x and 3X11Sections 7 and 7gccSections 8 and 8lShow next page in historyShow previous page in historySound &amp; VideoSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsSystem V Form/Menu FunctionsTIFF FunctionsTermcap ApplicationsThe Uniform Resource Identifier for the file is invalid.The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.The YelpDocInfo struct of the documentThe document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.The file  ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.The file ‘%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML.The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Traditional command line help (info)Traditional command line help (man)Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.Unsupported FormatUse a keyboard-controllable caret when viewing pages.Use a private sessionUse caretUse system fontsUse the default fonts set for the system.Utilities to manage your computerUtility applicationsVariety of other applicationsWaiting to printWelcome to the GNOME Help BrowserX ApplicationsX11 ApplicationsX11 ConfigurationX11 DevicesX11 FunctionsX11 GamesX11 OverviewsYelpYelpTocPager: Pause count is negative.Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet._About_Add Bookmark_Back_Bookmarks_Bookmarks:_Browse with caret_Close Window_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_Edit Bookmarks..._File_Find..._Find:_Fixed width:_Forward_Go_Help_Help Topics_Location:_New Window_Next_Next Section_Open Link_Preferences_Previous_Previous Section_Reload_Search:_Select All_Title:_Use system fonts_Variable width:_Wrap aroundhttp://gnomesupport.org/forums/search.php?search_keywords=%s&search_cat=1the GNOME Support Forumstranslator-creditsyelp-watermark-blockquote-201CProject-Id-Version: yelp 2.10.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:30+0200
PO-Revision-Date: 2006-08-12 16:53+0330
Last-Translator: Sanaz Shahrokni <sanaz.shahrokni@gmail.com>
Language-Team: Persian 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
مرورگر راهنمای گنوم<b>دسترسی‌پذیری</b><b>قلم‌ها</b><b>در حال چاپ</b>چوب‌الفی با عنوان %s از قبل برای این صفحه وجود دارد.چوب‌الفی با عنوان <b>%s<b> از قبل برای این صفحه وجود دارد.یک نمایشگر و مرورگر مستندات برای رومیزی گنوم.برای پروندهٔ «‎%s» نمی‌توان یک transformation context ایجاد کرد. ممکن است این قالب پشتیبانی نشده باشد.دربارهٔ این نوشتاردسترسی‌پذیریلوازماضافه کردن چوب‌الفهنگام چاپ خطایی رخ دادخطای نامعلومی رخ دادبرنامه‌هابرنامه‌های تفریحیبرنامه‌های دست‌کاری یا نمایش  پرونده‌های گرافیکیبرنامه‌های واژه‌پردازی و دیگر امور دفتریبرنامه‌های مربوط به سیستم پنجره‌ای  Xبرنامه‌های مربوط به سیستم‌های چندرسانه‌ایبرنامه‌های مربوط به برنامه‌سازیبرنامه‌های مربوط به اینترنتبرنامه‌های مخصوص تابلوبرنامه‌هایی که از فناوری‌های کمکی پشتیبانی می‌کنندتوابع BLTچوب‌الف‌ها_حساسیت به بزرگی و کوچکی حروفراهنمای سطر فرمانیپرونده‌های پیکربندینسخه‌برداری از نشانی _پست الکترونیکبار کردن نوشتار ممکن نیست بار کردن بخش ممکن نیستبار کردن پروندهٔ OMF‏ «%s» ممکن نیست.پردازش نوشتار ممکن نیستخواندن نوشتار ممکن نیستخواندن فهرست مندرجات ممکن نیست توابع Cursesتعیین کنید از کدام شاخهٔ حافظهٔ نهان استفاده شودرومیزیبرنامه‌سازیاطلاعات نوشتاربخش‌های نوشتارنوشتارهای مخصوص محیط رومیزی KDEآموزشیتوابع FORTRAN_پیدا کردن:پیدا کردنپیدا کردن _بعدیپیدا کردن _قبلیپیدا کردن _بعدیپیدا کردن _قبلیپیدا کردن مورد بعدی این کلمه یا عبارتپیدا کردن مورد قبلی این کلمه یا عبارتقلم برای متن ثابتقلم برای متنقلم برای متن با عرض ثابت.قلم برای متن با عرض متغیر.صفحات اطلاعات گنوصفحات اطلاعات گنو info در این نسخه پشتیبانی نمی‌شودبازی‌هاراهنمایی گرفتن در مورد گنومرفتن به فهرست موضوعات راهنماگرافیکدستگاه‌های سخت‌افزاریراهنمامرورگر راهنمامحتویات راهنماراهنمای این برنامهموضوعات راهنمااینترنتچاپ نوشتار شما ممکن نبود:  %sKDEروال‌های هستهبرنامه‌های آموزندهدر حال بار کردن...صفحات راهنما در این نسخه پشتیبانی نمی‌شود.صفحات راهنمانوشتارهای متفرقهتوابع صوتی شبکه‌ایمشخصهٔ href در yelp:document پیدا نشداطلاعاتی دربارهٔ خطا موجود نیست.هیچ نتیجه‌ای برای «%s» پیدا نشددفتریباز کردن چوب‌الف در پنجرهٔ جدیدباز کردن پیوند در _پنجرهٔ جدیدباز کردن مکانباز کردن _مکانبرنامه‌های OpenSSLپیکربندی OpenSSLتوابع OpenSSLدورنماهای OpenSSLبرنامه‌های دیگرمستندات دیگرحافظه تمام شددورنماهاتوابع POSIXسرصفحه‌های POSIXبرنامک‌های تابلوتوابع پِرلترجیحاتدر حال آماده‌سازی برای چاپچاپ این نوشتارچاپ این صفحهچاپگر %s از چاپ پست‌اسکریپت پشتیبانی نمی‌کند.در حال چاپچاپ با این چاپگر پشتیبانی نمی‌شودبرنامه‌سازیتوابع Qtت_غییر نامخواندن صفحهٔ اطلاعات info برای %sخواندن صفحهٔ راهنمای man برای %sتوابع Readlineحذف چوب‌الفتغییر نام چوب‌الفتکرار جستجو در حالت برخط در ‎%sنوشتارهای SGML دیگر پشتیبانی نمی‌شوند. لطفاً از مؤلف نوشتار بخواهید که آن را به XML تبدیل کند.علمیبرنامه‌های علمی.جستجوی مستندات دیگرجستجو در این نسخه پشتیبانی نمی‌شود.نتایج جستجو برای «%s»بخش 0pبخش 1mبخش 1sslبخش 1xبخش 2بخش 3bltبخش 3fبخش 3nasبخش 3pبخش 3qtبخش 3readlineبخش 3sslبخش 3tiffبخش 4بخش 4xبخش 5بخش 5sslبخش 5xبخش 6بخش 6xبخش 7sslبخش 7xبخش 9بخش‌های 1, 1p, 1g و  1tبخش‌های 3، 3o، و 3tبخش‌های 3form و 3menuبخش‌های 3ncurses و 3cursesبخش‌های 3pm و 3پرلبخش‌های 3x و 3X11بخش‌های 7 و 7gcبخش‌های 8 و 8lنمایش صفحهٔ بعدی در تاریخچهنمایش صفحهٔ قبلی در تاریخچهصدا و تصویرمدیریت سیستمفراخوانی‌های سیستمیابزارهای سیستمتوابع فرم/منوی سیستم Vتوابع TIFFبرنامه‌های Termcapنشانی پرونده نامعتبر است.نشانی «‎%s» نامعتبر است یا به یک پروندهٔ واقعی اشاره نمی‌کند.ساختار YelpDocInfo نوشتارپردازش نوشتار «‎%s» ممکن نیست. پروندهٔ «‎%s» یا وجود ندارد و یا یک صفحهٔ سبک XSLT معتبر نیست.تجزیهٔ پروندهٔ «%s» ممکن نیست. این پرونده یا وجود ندارد، یا صفحهٔ info خوش ترکیبی نیست.تجزیه پروندهٔ «%s» ممکن نیست. این پرونده یا وجود ندارد، یا اشتباه قالب‌بندی شده است.تجزیه پروندهٔ «‎%s» ممکن نیست. پرونده یا وجود ندارد و یا قالب‌بندی‌اش نامناسب است.تجزیهٔ پروندهٔ «%s» ممکن نیست. این پرونده یا وجود ندارد، یا XML خوش ترکیبی نیست.خواندن و رمزگشایی پروندهٔ «%s» ممکن نیست. ممکن است این پرونده تحت یک قالب پشتیبانی نشده فشرده شده باشد.خواندن پروندهٔ «‎%s» ممکن نیست .امکان دارد این پرونده مفقود شده باشد و یا شما اجازهٔ خواندن آن را نداشته باشید.بخش «%s» در این نوشتار وجود ندارد. اگر شما از طریق دکمهٔ راهنمای یک برنامه به این بخش ارجاع داده شده‌اید، لطفاً این موضوع را به مسئول نگهداری آن برنامه اطلاع دهید.بار کردن فهرست مندرجات ممکن نیست. پروندهٔ «%s» یا وجود ندارد و یا XML خوش ترکیبی نیست.پردازش فهرست مندرجات ممکن نیست. پروندهٔ «‌%s» یا وجود ندارد و یا صفحهٔ سبک XSLT معتبری نیست.راهنمای سطر فرمانی قدیمی (info)راهنمای سطر فرمانی قدیمی (man)سعی کنید برای شرح مشکلی که دارید یا موضوعی که در مورد آن راهنمایی می‌خواهید از کلمات دیگری استفاده کنید.قالب پشتیبانی نشدهاستفاده از مکان‌نمای قابل کنترل با صفحه‌کلید هنگام نمایش صفحات.از نشست خصوصی استفاده شوداستفاده از مکان‌نمااستفاده از قلم‌های سیستماستفاده از قلم‌های پیش‌فرضی که برای سیستم تنظیم شده‌اند.برنامه‌های ادارهٔ کامپیوتربرنامه‌های کاربردیبرنامه‌های مختلف دیگردر انتظار چاپبه مرورگر راهنمای گنوم خوش‌آمدیدبرنامه‌های Xبرنامه‌های X11پیکربندی X11دستگاه‌های X11توابع X11بازی‌های X11دورنماهای X11یلِپYelpTocPager:شمارش مکث منفی است.تجزیهٔ عبارت جستجو ممکن نیست. پروندهٔ «‌%s» یا وجود ندارد و یا صفحهٔ سبک XSLT معتبری نیست._دربارها_ضافه کردن چوب‌الف_عقب_چوب‌الف‌ها_چوب‌الف‌ها:_مرور با مکان‌نما_بستن پنجره_محتویات_نسخه‌برداری_نسخه‌برداری از نشانی پیوند_ویرایش_ویرایش چوب‌الف‌ها..._پرونده_پیدا کردن..._پیدا کردن: با عرضِ _ثابت:_جلو_رفتن_راهنماموضوعات _راهنما_مکان:پنجرهٔ _جدید_بعدیبخش _بعدی_باز کردن پیوند_ترجیحات_قبلیبخش _قبلی_بازخوانی_جستجو:ا_نتخاب همه_عنوان:ا_ستفاده از قلم‌های سیستمعرضِ مت_غیر:_دور کاملhttp://gnomesupport.org/forums/search.php?search_keywords=%s&search_cat=1انجمن‌های پشتیبانی گنومروزبه پورنادر ‎<roozbeh@farsiweb.info>‎
میلاد زکریا <meelad@farsiweb.info>
مسعود احمدزاده <masoud@bamdad.org>
ساناز شاه‌رکنی <sanaz.shahrokni@gmail.com>yelp-watermark-blockquote-00BB

Anon7 - 2021