KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21585/root/usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/sabayon.mo
\
()1I	_
i
tb!X%R~$(5Kd-&7R
dr
!.A1S%1.%Tp%!*8&9`r" "8X!x!
!bI_f$v"%+$I$n$ 
 2$S x
2
CN]n0,& 5:9Z*0F^PwL 	 & / 6 > D P V 	l v 
      /   ! 
!/!B!U!Z!z!!!V!"5""0#S#e#{#/##v$[$$%2$&FW&L&&&'71'$i'''c'5	(8?(-x(*(;("
)"0)<S);)/)8)45*1j*4*"**++<+G[+"+J+),j;,>,e,4K-8-E-I-^I.`.G	/)Q/%{/!/!///2/E20Px0C0<
18J1<1<1)1
'2"22U22U3z3`4~4r5(5C55 	6!*6!L6Bn6>606E!7>g7A7<78%80^88P8>8A&9>h9
9#9990:,A:*n:&:::$:1;;N;;];&<,/<\<u|=0=e#>&>>
>">>@>v;?9?6?X#@7|@+@-@
A*A DA8eAAvLBBBB	BB
CC
(C6CVCgC%CCCCCC4CD1D:CD
~DbDMD:E-AEoExEeEo$e^- y0!LCD;PYj8x*TZ:[7h{E.#pd2fguO=9<|UFWM(KSI	@
v_\J,?a'%V>~lAG
)mBq4w}]13Nzkn/Hri6&5sbQct"+RX`%s (%s)<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLockdown EditorLockdown settings for %sMandatory GConf settingsMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePanel applet '%s' addedPanel applet '%s' removedPanel object '%s' addedPanel object '%s' removedPreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: sabayon HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-27 08:57+0200
PO-Revision-Date: 2006-09-03 19:46+0430
Last-Translator: Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>
Language-Team: Persian 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%s (%s)<b>از کار انداختن برنامک‌ها</b><b>قراردادهای امن</b><بدون نوع><تعریف نشده>دربارهٔ سابایوناضافه کردن مجموعه تنظیماتبرای اجرای این برنامه اجازهٔ مدیر لازم است، چون این کارمی‌تواند سیستم پرونده‌ها را تغییر دهد.منوی برنامه‌هااضافه کردن پرونده‌ای که وجود ندارد «%s»، ممکن نیستپیدا کردن شاخهٔ آغازه ممکن نیست: در ‎/etc/passwd تنظیم نشده و محیط‌های مختلف $HOME تعریف نشدهپیدا کردن نام کاربر ممکن نیست: در ‎/etc/passwd تنظیم نشده و  هیچ محیطی برای $USER وجود نداردتغییرات در مجموعه تنظیمات %sبرای اجباری کردن این تنظیمات کلیک کنیدبرای غیراجباری کردن این تنظیمات کلیک کنیدبستن _بدون ذخیره کردنبستن پنجرهٔ فعلیبازکردن %s برای نوشتن ممکن نیستتنظیمات پیش‌فرض GConfحذف موردشرحابزار مجموعه تنظیمات رومیزی کاربر از قبل در حال اجراستاز کار انداختن نشانی _اختیاریاز کار انداختن ویرایش _چوب‌الفاز کار انداختن _سطر فرماناز کار انداختن _تاریخچهاز کار انداختن کروم _جاوااسکریپتاز کار انداختن _چاپاز کار انداختن _ترکاز کار انداختن ویرایش _نوار ابزاراز کار انداختن قراردادهای _ناامناز کار انداختن _ترک اجباریاز کار انداختن قفل _صفحهٔ نمایشاز کار انداختن _خروج از سیستماز کار انداختن _تنظیمات چاپاز کار انداختن ذخیره در _دیسکویرایش تنظیمات قفلویرایش تغییراتویرایش مجموعه تنظیمات %sبه کارگیری اجباربکارگیری تنظیمات اجباری در نشست ویرایشمرورگر وب اِپیفانیایجاد و ویرایش مجموعه تنظیمات برای کاربررویداد مورد انتظار: %s %sاضافه کردن مجموعه تنظیمات پیش‌فرض %s به پیکربندی شکست خورداضافه کردن پایشگر برای %s شکست خورداضافه کردن کاربر %s به پیکربندی مجموعه تنظیمات شکست خورددریافت فهرست کاربر شکست خوردخواندن پروندهٔ «%s» شکست خورد: %sخواندن فوق داده‌ها از «%s» شکست خورد: %sذخیرهٔ پایگاه دادهٔ کاربر در %s شکست خوردآغاز Xnest شکست خورد: در هنگام راه‌اندازی از کار افتادآغاز Xnest شکست خورد: مهلت انتظار برای سیگنال USR1 تمام شدپروندهٔ %s پیکربندی مجموعه تنظیمات نیستپروندهٔ «%s» تغییر یافتپروندهٔ «%s» ایجاد شدپروندهٔ «%s» حذف شدپرونده پیدا نشد (%s)پرونده‌هاGConfکلید GConf «%s» به  «%s» تنظیم شدکلید GConf «%s» به مقدار بولی «%s» تنظیم شدکلید GConf «%s» به مقدار ممیز شناور «%s» تنظیم شدکلید GConf «%s» به عددِ صحیح «%s» تنظیم شدکلید GConf «%s» به فهرست «%s» تنظیم شدکلید GConf «%s» به جفت «%s» تنظیم شدکلید GConf «%s» به شِِما «%s» تنظیم شدکلید GConf «%s» به رشتهٔ «%s» تنظیم شدکلید GConf «%s» تنظیم نشدهکلیاتمخفی کردن _نوار منواگر تغییرات %ld دقیقهٔ گذشته را ذخیره نکنید، برای همیشه از بین می‌روند.اگر تغییرات %ld ثانیهٔ گذشته را ذخیره نکنید، برای همیشه از بین می‌روند.اگر تغییرات یک ساعت و %d دقیقهٔ گذشته را ذخیره نکنید، برای همیشه از بین می‌روند.اگر تغییرات %d ساعت گذشته را ذخیره نکنید، برای همیشه از بین می‌روند.اگر تغییرات یک دقیقه و %ld ثانیهٔ گذشته را ذخیره نکنید، برای همیشه از بین می‌روند.اگر تغییرات یک دقیقه گذشته را ذخیره نکنید، برای همیشه از بین می‌روند.نادیده‌گرفتننادیده‌گرفتن اخطارهابخش فوق داده‌ها در «%s» نامعتبر است: %sقفل کردنقفل کردن ویرایشگرقفل کردن تنظیمات %sتنظیمات اجباری GConfچوب‌الف موزیلا «%s»  «%s» را تغییر دادچوب‌الف موزیلا ایجاد شد «%s»  -> «%s»چوب‌الف موزیلا حذف شد  «%s»پوشهٔ چوب‌الف موزیلا «%s» را تغییر دادپوشهٔ چوب‌الف موزیلا ایجاد شد «%s»پوشهٔ چوب‌الف موزیلا «%s» را حذف کردکلید «%s» موزیلا به «%s» تغییر یافتکلید موزیلا «%s» به «%s» تنظیم شدکلید «%s» موزیلا تنظیم نشدهنامهیچ مجموعه تنظیماتی برای کاربر «%s» پیدا نشد
هیچ صافی پرس و جویی برای %s مشخص نشدهیچ مشخصهٔ نتیجه‌ای برای %s مشخص نشدهیچ مبنای جستجویی برای %s مشخص نشدهتابلوتابلوی «%s» اضافه شدتابلوی «%s» حذف شدپروندهٔ تابلوتابلوی برنامک «%s» اضافه شدتابلوی برنامک «%s» حذف شدشیء تابلوی «%s» اضافه شدشیء تابلوی «%s» حذف شدمنوی ترجیحاتمجموعه تنظیمات %s_نام مجموعه تنظیمات:پرونده‌ٔ مجموعه تنظیمات: %sمجموعه تنظیمات %s فقط خواندنی استمجموعه تنظیمات: %sبرنامهٔ ایجاد و ویرایش مجموعه تنظیمات برای کاربراندر حال اجرای %s آزمایشدر حال اجرای  %s آزمایش (%s)سابایون به یک حساب کاربر مشخص «%s» که روی این کامپیوتر وجود داشته باشد احتیاج دارد.بعد از ایجاد حساب، (برای مثال، با استفاده از فرمان «adduser») دوباره امتحان کنید.آیا مایلید قبل از بستن تغییرات مجموعه تنظیمات «%s» را ذخیره کنید؟ذخیره کردن مجموعه تنظیمات باید یکی از دامنه‌های «one»، « base» یا «sub» را انتخاب کنیدمنوی تنظیمات کارگزارمنوی آغازموفقیت!منوی تنظیمات سیستمنوعپیدا کردن یک نمایش X مجانی ممکن نیستطرز کار: %s <نام-مجموعه تنظیمات> <مجموعه تنظیمات-مسیر> <شماره-نمایش>
طرز کار: %s [<مجموعه تنظیمات-نام>]
استفاده از این مجموعه تنظیماتاستفاده از این مجموعه تنظیمات برای _همهٔ کاربرانویرایشگر مجموعه تنظیمات کاربرحساب کاربر «%s» پیدا نشد کاربران مجموعه تنظیمات %sمقدارچوب‌الف‌های مرورگر وبترجیحات مرورگر وبفهرست مجموعه تنظیمات مرورگر وبنمی‌توانید در یک نشست ویرایش مجموعه تنظیمات از ابزار مجموعه تنظیمات کاربر رومیزی استفاده کنیدحساب شما اجازهٔ اجرای ابزار مجموعه تنظیمات رومیزی کاربر را ندارد_دربارهٔ_بر مبنای:_تغییرات_بستن_حذف_ویرایش_تمام صفحه_راهنما_قفل کردن تابلوها_قفل کردن_مجموعه تنظیمات_مجموعه‌های تنظیمات_ترک_ذخیره_کاربران_کاربران:بولیتکثیر نام (%(name)s) در بخش %(section)sممیز شناورعددِ صحیحنوع نامعتبر برای تنظیمات  %s در  %sفهرستmultiple_result باید یکی از این گزینه‌های «first» یا «random» باشدمجموعه تنظیماتی به طور پیش‌فرض وجود نداردجفتافزونهٔ پیش‌فرض در بخش %sشِمارشتهساناز شاه‌رکنی <sanaz.shahrokni@gmail.com>
میلاد زکریا <meelad@farsiweb.info>

Anon7 - 2021