KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21585/root/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/system-config-date.mo
/??????
@
@
(@
6@
D@R@b@u@@@@@@@@
@AA!A
1A?ASAbA
rAAAAA
AA
A
A
A
BB"B3BCBRB
bBpBBBBBBBBBCC#/CSCmC
~CCCCCCCC D:DTDlDDDDDD
EE.E?E
LEZE
kEyEEEE
EEEEFF+F=FMF\FlF~FFFFFFFFGG.G?GPGaGuGGGGGGGGHH'H9HHHXHgHzHHHHHHI$I3ICI
SIaIpIIIIIIII
JJ)J<JMJ]JoJ~JJJJJJJJKK,K9KIKeKKKKKKKK
LL2LFL[LjLyLLLLLLLLMM.M@MSMiM
}MMMMMMMMNN$N"8N[NlN}NNNNNNNOO*O	>OHO
TO_O
kOvO
OOOO	OOOOO
OPP"P1P
>P
IP
WP	bP
lP
wP	PPP	PP
PP
PP
PQQ Q
-Q;QLQ^QkQ
wQ
QQ
QQQQQ	Q	QQRR
 R+R:RGR
SR
aR
oR}R
RR
R
RRR
RRR
SSS
(S3SFSWSgSsSSSSS3S)ST.<TGkTTTTTT	UU,U=UPUgUzU1U
UUUUVV+V<V
MV[VnVV
VVVVVVV
W W/WDWKW+QW}WWWWWWWWWWXX+X?XNXbXoX~XXX.X5X&Y 3Y%TY&zYGY@Y+*ZVZ2rZZZZZ#[2[0B[s[[&[[\\\\\\]&]
A]L]P]T]\]Dy]](]@]'5^+]^'^)^&^(_K+_'w_#_&_#_,`;`A`F`\`$b`/``	`	`
`
`
`	`	`	a	a	a	&a	0a	:a	Da	Na
Xa
ca
na
ya
a	a	a	a	a	a	a	a	aa
aaa
bbb.b
=bKbZb
jbxbbbbbb
bbbcc/c
?cMc`c
lczc
cc
cccc
c
cddd(d
9dGdSd
_dmddd
dddd
ddd
ee
&e4eCe
Te
bepe
eeeeeeeeeee	eee!e!f8fjAfff
fff
fggg/g@gOg^gcgjgrgxgg
gg	g
gggggggghh"h5hOhlhyhhhhhhhhii,iDi]iwiiiiii jI&jpj
jBjj(j-!k)Ok*ykkkkkkkkl$l Al(blllllllll$	m.m;mLm\m
kmymmmmmmmmm
nn1n@nRnansn
nnnnn
nnnno#o
2o@oOo^opo}oooo
oo-o0p<=pzpppp ppppp pq2'q1Zqq
q
qqq#qr	rr-r=rVrlrr"rrks|ss
ss	ssss	ss
s
st
t	t(t:tFt
Rt]tltut	yttu2uvw_wXx\x
expxwx|xxxx"xkx#Jyany.yyz
z(z?z
Hz
Sz^zuz@zz/z{${!4{V{_{n{{{{{{{l|{}}
}}}}}}}}
~~2~D~U~
h~v~
~~~~~~~~"2CR
cq"2CRey€р&(+"Tw

Ɂځ
!*Lgׂ)8K
]kzԃ
!7HYl}Ʉۄ'7M]n˅߅)=Nat̆6MhЇ
,:Ocsʈ݈	,@Tfz
 Ή%&;O`zՊ 5FXo΋3BWhyӌ"->Xj}ȍڍ		
 
,7
CQ`l	yŽӎ
	
	!
+
6	DNZ	is


ďӏ
,
8
CN
[iu		ÐҐ


"
0>
KY
h
s


Ñёݑ
(4CTat9:%AK^ѓ 5H]x1
Ҕ/@Q
bp
ɕٕ

 3CX_+eǖݖ&7H]o"ԗC;4p!})*ɘJ@?/2̙ " C&S*z0+:7<M
Zh')
F!
h.vB-+5B/x,9՞K5[$4$5FMUn0t2ؠ		



			)	3	=	G	Q	[	e	o
y



			ġ	Ρ	ء			
	
'	5?P
_m|͢ݢ
.>U
es

ӣ
)8
DRcp|

ʤ
ؤ
$4AQ^m

ťȥХԥڥ

	 "&I	^ghЦ٦

'8DTdt
ɧ	Ч
ڧ

)9E!Y{ʨڨ,C`s©ک 4)MRw(ʪO!W.y66߫8(Ox!ڬ ),8e$"/	9H[mŮخ$7J_pʯٯ 3D]qɰذ

"
-<;4xM ' Himqz 2;߲
+
9GW+wʳܳ ((Gp2CY
^l	

ǵԵ


 
.<K
`k	oy,I$Din_gǺ
кۺ	 
"+xN/ǻ.&

!!=@_3*!"
DO#f"*׾|"^{iW5
2vp!Hu='O"Aqd)NXtE.(kclv91I&X3B.F,,(b]zB
6FD`9}Cw
\%1bv-l/hE]>o mJg WR
'2$E	8o]PAtn"7uKs5LUem;:#r
x@AcY=rPdT\h<*~xe6J-Qy}UNVzT_M?Uj`[?wS_x3bY>`T?0Rekr:h4R;/jI%K {in|V{#QLCB
,gOy;zw>g%@Q~c=|<F(&k*7aM#[4Z)62^f	dsSao'H.YH:Lp8&+/0VZD@*W0yIK[S9qu_jPa\tlX5GN$nJOpM7qf<~+-)!^C$}DG4ZGs38!i1	m+fAcreAfrica/AbidjanAfrica/AccraAfrica/Addis_AbabaAfrica/AlgiersAfrica/AsmeraAfrica/BamakoAfrica/BanguiAfrica/BanjulAfrica/BissauAfrica/BlantyreAfrica/BrazzavilleAfrica/BujumburaAfrica/CairoAfrica/CasablancaAfrica/CeutaAfrica/ConakryAfrica/DakarAfrica/Dar_es_SalaamAfrica/DjiboutiAfrica/DoualaAfrica/El_AaiunAfrica/FreetownAfrica/GaboroneAfrica/HarareAfrica/JohannesburgAfrica/KampalaAfrica/KhartoumAfrica/KigaliAfrica/KinshasaAfrica/LagosAfrica/LibrevilleAfrica/LomeAfrica/LuandaAfrica/LubumbashiAfrica/LusakaAfrica/MalaboAfrica/MaputoAfrica/MaseruAfrica/MbabaneAfrica/MogadishuAfrica/MonroviaAfrica/NairobiAfrica/NdjamenaAfrica/NiameyAfrica/NouakchottAfrica/OuagadougouAfrica/Porto-NovoAfrica/Sao_TomeAfrica/TimbuktuAfrica/TripoliAfrica/TunisAfrica/WindhoekAlagoas, SergipeAlaska TimeAlaska Time - Alaska panhandleAlaska Time - Alaska panhandle neckAlaska Time - west AlaskaAleutian IslandsAmapa, E ParaAmerica/AdakAmerica/AnchorageAmerica/AnguillaAmerica/AntiguaAmerica/AraguainaAmerica/Argentina/Buenos_AiresAmerica/Argentina/CatamarcaAmerica/Argentina/ComodRivadaviaAmerica/Argentina/CordobaAmerica/Argentina/JujuyAmerica/Argentina/La_RiojaAmerica/Argentina/MendozaAmerica/Argentina/Rio_GallegosAmerica/Argentina/San_JuanAmerica/Argentina/TucumanAmerica/Argentina/UshuaiaAmerica/ArubaAmerica/AsuncionAmerica/AtikokanAmerica/AtkaAmerica/BahiaAmerica/BarbadosAmerica/BelemAmerica/BelizeAmerica/Blanc-SablonAmerica/Boa_VistaAmerica/BogotaAmerica/BoiseAmerica/Buenos_AiresAmerica/Cambridge_BayAmerica/Campo_GrandeAmerica/CancunAmerica/CaracasAmerica/CatamarcaAmerica/CayenneAmerica/CaymanAmerica/ChicagoAmerica/ChihuahuaAmerica/Coral_HarbourAmerica/CordobaAmerica/Costa_RicaAmerica/CuiabaAmerica/CuracaoAmerica/DanmarkshavnAmerica/DawsonAmerica/Dawson_CreekAmerica/DenverAmerica/DetroitAmerica/DominicaAmerica/EdmontonAmerica/EirunepeAmerica/El_SalvadorAmerica/EnsenadaAmerica/Fort_WayneAmerica/FortalezaAmerica/Glace_BayAmerica/GodthabAmerica/Goose_BayAmerica/Grand_TurkAmerica/GrenadaAmerica/GuadeloupeAmerica/GuatemalaAmerica/GuayaquilAmerica/GuyanaAmerica/HalifaxAmerica/HavanaAmerica/HermosilloAmerica/Indiana/IndianapolisAmerica/Indiana/KnoxAmerica/Indiana/MarengoAmerica/Indiana/PetersburgAmerica/Indiana/VevayAmerica/Indiana/VincennesAmerica/IndianapolisAmerica/InuvikAmerica/IqaluitAmerica/JamaicaAmerica/JujuyAmerica/JuneauAmerica/Kentucky/LouisvilleAmerica/Kentucky/MonticelloAmerica/Knox_INAmerica/La_PazAmerica/LimaAmerica/Los_AngelesAmerica/LouisvilleAmerica/MaceioAmerica/ManaguaAmerica/ManausAmerica/MartiniqueAmerica/MazatlanAmerica/MendozaAmerica/MenomineeAmerica/MeridaAmerica/Mexico_CityAmerica/MiquelonAmerica/MonctonAmerica/MonterreyAmerica/MontevideoAmerica/MontrealAmerica/MontserratAmerica/NassauAmerica/New_YorkAmerica/NipigonAmerica/NomeAmerica/NoronhaAmerica/North_Dakota/CenterAmerica/North_Dakota/New_SalemAmerica/PanamaAmerica/PangnirtungAmerica/ParamariboAmerica/PhoenixAmerica/Port-au-PrinceAmerica/Port_of_SpainAmerica/Porto_AcreAmerica/Porto_VelhoAmerica/Puerto_RicoAmerica/Rainy_RiverAmerica/Rankin_InletAmerica/RecifeAmerica/ReginaAmerica/Rio_BrancoAmerica/RosarioAmerica/SantiagoAmerica/Santo_DomingoAmerica/Sao_PauloAmerica/ScoresbysundAmerica/ShiprockAmerica/St_JohnsAmerica/St_KittsAmerica/St_LuciaAmerica/St_ThomasAmerica/St_VincentAmerica/Swift_CurrentAmerica/TegucigalpaAmerica/ThuleAmerica/Thunder_BayAmerica/TijuanaAmerica/TorontoAmerica/TortolaAmerica/VancouverAmerica/VirginAmerica/WhitehorseAmerica/WinnipegAmerica/YakutatAmerica/YellowknifeAmundsen-Scott Station, South PoleAntarctica/CaseyAntarctica/DavisAntarctica/DumontDUrvilleAntarctica/MawsonAntarctica/McMurdoAntarctica/PalmerAntarctica/RotheraAntarctica/South_PoleAntarctica/SyowaAntarctica/VostokAqtobe (Aktobe)Arctic/LongyearbyenAsia/AdenAsia/AlmatyAsia/AmmanAsia/AnadyrAsia/AqtauAsia/AqtobeAsia/AshgabatAsia/AshkhabadAsia/BaghdadAsia/BahrainAsia/BakuAsia/BangkokAsia/BeirutAsia/BishkekAsia/BruneiAsia/CalcuttaAsia/ChoibalsanAsia/ChongqingAsia/ChungkingAsia/ColomboAsia/DaccaAsia/DamascusAsia/DhakaAsia/DiliAsia/DubaiAsia/DushanbeAsia/GazaAsia/HarbinAsia/Hong_KongAsia/HovdAsia/IrkutskAsia/IstanbulAsia/JakartaAsia/JayapuraAsia/JerusalemAsia/KabulAsia/KamchatkaAsia/KarachiAsia/KashgarAsia/KatmanduAsia/KrasnoyarskAsia/Kuala_LumpurAsia/KuchingAsia/KuwaitAsia/MacaoAsia/MacauAsia/MagadanAsia/MakassarAsia/ManilaAsia/MuscatAsia/NicosiaAsia/NovosibirskAsia/OmskAsia/OralAsia/Phnom_PenhAsia/PontianakAsia/PyongyangAsia/QatarAsia/QyzylordaAsia/RangoonAsia/RiyadhAsia/Riyadh87Asia/Riyadh88Asia/Riyadh89Asia/SaigonAsia/SakhalinAsia/SamarkandAsia/SeoulAsia/ShanghaiAsia/SingaporeAsia/TaipeiAsia/TashkentAsia/TbilisiAsia/TehranAsia/Tel_AvivAsia/ThimbuAsia/ThimphuAsia/TokyoAsia/Ujung_PandangAsia/UlaanbaatarAsia/Ulan_BatorAsia/UrumqiAsia/VientianeAsia/VladivostokAsia/YakutskAsia/YekaterinburgAsia/YerevanAtlantic Standard Time - Quebec - Lower North ShoreAtlantic Time - Labrador - most locationsAtlantic Time - New BrunswickAtlantic Time - Nova Scotia (most places), PEIAtlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971Atlantic islandsAtlantic/AzoresAtlantic/BermudaAtlantic/CanaryAtlantic/Cape_VerdeAtlantic/FaeroeAtlantic/Jan_MayenAtlantic/MadeiraAtlantic/ReykjavikAtlantic/South_GeorgiaAtlantic/St_HelenaAtlantic/StanleyAtyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)Australia/ACTAustralia/AdelaideAustralia/BrisbaneAustralia/Broken_HillAustralia/CanberraAustralia/CurrieAustralia/DarwinAustralia/HobartAustralia/LHIAustralia/LindemanAustralia/Lord_HoweAustralia/MelbourneAustralia/NSWAustralia/NorthAustralia/PerthAustralia/QueenslandAustralia/SouthAustralia/SydneyAustralia/TasmaniaAustralia/VictoriaAustralia/WestAustralia/YancowinnaAzoresBahiaBayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, ZavkhanBrazil/AcreBrazil/DeNoronhaBrazil/EastBrazil/WestBuenos Aires (BA, CF)CETCST6CDTCanada/AtlanticCanada/CentralCanada/East-SaskatchewanCanada/EasternCanada/MountainCanada/NewfoundlandCanada/PacificCanada/SaskatchewanCanada/YukonCanary IslandsCancelCasey Station, Bailey PeninsulaCatamarca (CT), Chubut (CH)Central Standard Time - Saskatchewan - midwestCentral Standard Time - Saskatchewan - most locationsCentral TimeCentral Time - Campeche, YucatanCentral Time - Indiana - Perry CountyCentral Time - Manitoba & west OntarioCentral Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee CountiesCentral Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)Central Time - North Dakota - Oliver CountyCentral Time - Quintana RooCentral Time - Rainy River & Fort Frances, OntarioCentral Time - central NunavutCentral Time - most locationsCeuta & MelillaChange system date and timeChanging permission of timezone: %sChatham IslandsChecking whether NTP server '%s' is reachable...Chile/ContinentalChile/EasterIslandContacting NTP server.  Please wait...Couldn't connect to one of these time servers:

%s

Either none of them are available or the firewall settings on your computer are blocking NTP connections.

Do you want to change your configuration to work around this issue now?CubaCurrent Time : Date & TimeDate & _TimeDate/Time PropertiesDavis Station, Vestfold HillsDornod, SukhbaatarDumont-d'Urville Station, Terre AdelieE AmazonasEETESTEST5EDTEaster Island & Sala y GomezEastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, NunavutEastern TimeEastern Time - Indiana - Crawford CountyEastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin CountiesEastern Time - Indiana - Pulaski CountyEastern Time - Indiana - Switzerland CountyEastern Time - Indiana - most locationsEastern Time - Kentucky - Louisville areaEastern Time - Kentucky - Wayne CountyEastern Time - Michigan - most locationsEastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973Eastern Time - Ontario - most locationsEastern Time - Pangnirtung, NunavutEastern Time - Quebec - most locationsEastern Time - Thunder Bay, OntarioEastern Time - east Nunavut - most locationsEgyptEireEnable NTP _BroadcastErrorError copying timezone (from %s): %sError removing /var/spool/postfix/etc/localtimeEtc/GMTEtc/GMT+0Etc/GMT+1Etc/GMT+10Etc/GMT+11Etc/GMT+12Etc/GMT+2Etc/GMT+3Etc/GMT+4Etc/GMT+5Etc/GMT+6Etc/GMT+7Etc/GMT+8Etc/GMT+9Etc/GMT-0Etc/GMT-1Etc/GMT-10Etc/GMT-11Etc/GMT-12Etc/GMT-13Etc/GMT-14Etc/GMT-2Etc/GMT-3Etc/GMT-4Etc/GMT-5Etc/GMT-6Etc/GMT-7Etc/GMT-8Etc/GMT-9Etc/GMT0Etc/GreenwichEtc/UCTEtc/UTCEtc/UniversalEtc/ZuluEurope/AmsterdamEurope/AndorraEurope/AthensEurope/BelfastEurope/BelgradeEurope/BerlinEurope/BratislavaEurope/BrusselsEurope/BucharestEurope/BudapestEurope/ChisinauEurope/CopenhagenEurope/DublinEurope/GibraltarEurope/GuernseyEurope/HelsinkiEurope/Isle_of_ManEurope/IstanbulEurope/JerseyEurope/KaliningradEurope/KievEurope/LisbonEurope/LjubljanaEurope/LondonEurope/LuxembourgEurope/MadridEurope/MaltaEurope/MariehamnEurope/MinskEurope/MonacoEurope/MoscowEurope/NicosiaEurope/OsloEurope/ParisEurope/PodgoricaEurope/PragueEurope/RigaEurope/RomeEurope/SamaraEurope/San_MarinoEurope/SarajevoEurope/SimferopolEurope/SkopjeEurope/SofiaEurope/StockholmEurope/TallinnEurope/TiraneEurope/TiraspolEurope/UzhgorodEurope/VaduzEurope/VaticanEurope/ViennaEurope/VilniusEurope/VolgogradEurope/WarsawEurope/ZagrebEurope/ZaporozhyeEurope/ZurichFactoryGBGB-EireGMTGMT+0GMT-0GMT0Galapagos IslandsGambier IslandsGilbert IslandsGreenwichHSTHawaiiHeilongjiang (except Mohe), JilinHelp is not available.HongkongHost '%s' is not reachable or doesn't act as an NTP server. Do you still want your changes to take effect?IcelandIndian/AntananarivoIndian/ChagosIndian/ChristmasIndian/CocosIndian/ComoroIndian/KerguelenIndian/MaheIndian/MaldivesIndian/MauritiusIndian/MayotteIndian/ReunionIranIsraelJamaicaJapanJava & SumatraJohnston AtollJujuy (JY)KosraeKwajaleinLa Rioja (LR)LibyaLine IslandsLord Howe IslandMETMSTMST7MDTMadeira IslandsMarquesas IslandsMato GrossoMato Grosso do SulMawson Station, Holme BayMcMurdo Station, Ross IslandMendoza (MZ)Mexico/BajaNorteMexico/BajaSurMexico/GeneralMideast/Riyadh87Mideast/Riyadh88Mideast/Riyadh89Midway IslandsMoscow+00 - Caspian SeaMoscow+00 - west RussiaMoscow+02 - UralsMoscow+03 - NovosibirskMoscow+03 - west SiberiaMoscow+04 - Yenisei RiverMoscow+05 - Lake BaikalMoscow+06 - Lena RiverMoscow+07 - Amur RiverMoscow+07 - Sakhalin IslandMoscow+08 - MagadanMoscow-01 - KaliningradMountain Standard Time - ArizonaMountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British ColumbiaMountain Standard Time - SonoraMountain TimeMountain Time - Alberta, east British Columbia & west SaskatchewanMountain Time - NavajoMountain Time - S Baja, Nayarit, SinaloaMountain Time - central Northwest TerritoriesMountain Time - south Idaho & east OregonMountain Time - west Northwest TerritoriesMountain Time - west NunavutNE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)NTP ServersNZNZ-CHATNavajoNet_work Time ProtocolNew NTP ServerNew South Wales - YancowinnaNew South Wales - most locationsNewfoundland Time, including SE LabradorNon-geographic timezonesNorthern TerritoryOKPRCPST8PDTPacific TimePacific Time - north YukonPacific Time - south YukonPacific Time - west British ColumbiaPacific/ApiaPacific/AucklandPacific/ChathamPacific/EasterPacific/EfatePacific/EnderburyPacific/FakaofoPacific/FijiPacific/FunafutiPacific/GalapagosPacific/GambierPacific/GuadalcanalPacific/GuamPacific/HonoluluPacific/JohnstonPacific/KiritimatiPacific/KosraePacific/KwajaleinPacific/MajuroPacific/MarquesasPacific/MidwayPacific/NauruPacific/NiuePacific/NorfolkPacific/NoumeaPacific/Pago_PagoPacific/PalauPacific/PitcairnPacific/PonapePacific/Port_MoresbyPacific/RarotongaPacific/SaipanPacific/SamoaPacific/TahitiPacific/TarawaPacific/TongatapuPacific/TrukPacific/WakePacific/WallisPacific/YapPalmer Station, Anvers IslandPernambucoPhoenix IslandsPlease click into the map to choose a region:Please select the nearest city in your timezone:Please specify an NTP server to use or enable NTP broadcast.PolandPortugalQueensland - Holiday IslandsQueensland - most locationsQyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)ROCROKRondoniaRoraimaRothera Station, Adelaide IslandRutheniaS & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)S_ynchronize system clock before starting serviceSabah & SarawakSan Juan (SJ)San Luis (SL)Santa Cruz (SC)Scoresbysund / IttoqqortoormiitSelect the timezone for the system.ServerSingaporeSociety IslandsSouth AustraliaSyowa Station, E Ongul ISystem clock uses UTCTasmania - King IslandTasmania - most locationsText mode interface is deprecated
The NTP initscript (%s) does not seem to be functioning properly.  Try running 'rpm -V ntp' to see if the initscript has been modified.  system-config-date will exit now.Thule / PituffikTierra del Fuego (TF)TimeTime _ZoneTimezone SelectionTocantinsTucuman (TM)TurkeyUCTUS/AlaskaUS/AleutianUS/ArizonaUS/CentralUS/East-IndianaUS/EasternUS/HawaiiUS/Indiana-StarkeUS/MichiganUS/MountainUS/PacificUS/Pacific-NewUS/SamoaUTCUniversalUsage: system-config-date [options]
Enduser options:
-h|--help        Display this help message
Reserved options:
--page <page>    Display page <page>
Use _Local Time SourceUse this if you want to automatically switch between normal and daylight savings time. Don't use this if you have other operating systems on this computer which adjust the hardware clock to achieve this, e.g. Microsoft Windows(tm).Use this option if the system clock should be synchronized to your time server before starting the service. Don't use this option if your time server regularly can't be reached, e.g. on a laptop, as synchronization may block until a timeout has passed.Use this option if you have e.g. a radio controlled clock device that synchronizes your computer's clock with an authoritative time source.Use this option if you want to keep your computer's clock synchronized with an NTP time server.Use this option if your computer should broadcast for an NTP server on the local subnet.VictoriaW AmazonasW ParaW-SUWETWake IslandWest KazakhstanWestern Australia - Eucla areaWestern Australia - most locationsYou cancelled checking whether NTP server '%s' is reachable. Do you still want your changes to take effect?You must be root to run timeconfig.Your computer can synchronize its clock with a remote time server using the Network Time ProtocolZaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E LuhanskZulu_Date_Enable Network Time Protocol_Hide advanced options_Hour : _Minute : _Second : _Show advanced options_System clock uses UTCcentral China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc.central Crimeaeast China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc.east Dem. Rep. of Congoeast Uzbekistaneast coast, north of Scoresbysundmainlandmost locationsmost of Tibet & Xinjiangoption(s) '%s' not recognized
peninsular Malaysiawest & central Borneowest Dem. Rep. of Congowest Tibet & Xinjiangwest UzbekistanProject-Id-Version: es
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-02-23 12:08-0500
PO-Revision-Date: 2007-01-08 14:38-0300
Last-Translator: Domingo Becker <beckerde@hotmail.com>
Language-Team: Spanish <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.1
X-Generator: KBabel 1.9.1
AcreÁfrica/AbidjanÁfrica/AccraÁfrica/Addis_AbebaÁfrica/ArgeliaÁfrica/AsmeraÁfrica/BamakoÁfrica/BanguiÁfrica/BanjulÁfrica/BissauÁfrica/BlantyreÁfrica/BrazzavilleÁfrica/BujumburaÁfrica/El_CairoÁfrica/CasablancaÁfrica/CeutaÁfrica/ConakryÁfrica/DakarÁfrica/Dar_es_SalaamÁfrica/DjiboutiÁfrica/DoualaÁfrica/El_AaiunÁfrica/FreetownÁfrica/GaboroneÁfrica/HarareÁfrica/JohannesburgoÁfrica/KampalaÁfrica/KhartoumÁfrica/KigaliÁfrica/KinshasaÁfrica/LagosÁfrica/LibrevilleÁfrica/LomeÁfrica/LuandaÁfrica/LubumbashiÁfrica/LusakaÁfrica/MalaboÁfrica/MaputoÁfrica/MaseruÁfrica/MbabaneÁfrica/MogadiscoÁfrica/MonroviaÁfrica/NairobiÁfrica/NdjamenaÁfrica/NiameyÁfrica/NouakchottÁfrica/OuagadougouÁfrica/Porto-NovoÁfrica/Santo_ToméÁfrica/TimbuktuÁfrica/TrípoliÁfrica/TúnezÁfrica/WindhoekAlagoas, SergipeTiempo de AlaskaTiempo de Alaska - Panhandle de AlaskaTiempo de Alaska - Alaska panhandle neckTiempo de Alaska - Alaska del esteIslas AleutianasAmapa, E ParaAmérica/AdakAmérica/AnchorageAmérica/AnguillaAmérica/AntiguaAmérica/AraguainaAmérica/Argentina/Buenos_AiresAmérica/Argentina/CatamarcaAmérica/Argentina/ComodRivadaviaAmérica/Argentina/CordobaAmérica/Argentina/JujuyAmérica/Argentina/La_RiojaAmérica/Argentina/MendozaAmérica/Argentina/Rio_GallegosAmérica/Argentina/San_JuanAmérica/Argentina/TucumanAmérica/Argentina/UshuaiaAmérica/ArubaAmérica/AsunciónAmérica/AtikokanAmérica/AtkaAmérica/BahiaAmérica/BarbadosAmérica/BelemAmérica/BeliceAmérica/Blanc-SablonAmérica/Boa VistaAmérica/BogotáAmérica/BoiseAmérica/Buenos_AiresAmérica/Cambridge_BayAmérica/Campo_GrandeAmérica/CancúnAmérica/CaracasAmérica/CatamarcaAmérica/CayenneAmérica/CaimánAmérica/ChicagoAmérica/ChihuahuaAmérica/Coral_HarbourAmérica/CórdobaAmérica/Costa_RicaAmérica/CuiabaAmérica/CuracaoAmérica//DanmarkshavnAmérica/DawsonAmérica/Dawson_CreekAmérica/DenverAmérica/DetroitAmérica/DominicaAmérica/EdmontonAmérica/EirunepeAmérica/El_SalvadorAmérica/EnsenadaAmérica/Fort_WayneAmérica/FortalezaAmérica/Glace_BayAmérica/GodthabAmérica/Goose_BayAmérica/Grand_TurkAmérica/GranadaAmérica/GuadalupeAmérica/GuatemalaAmérica/GuayaquilAmérica/GuyanaAmérica/HalifaxAmérica/HabanaAmérica/HermosilloAmérica/Indiana/IndianápolisAmérica/Indiana/KnoxAmérica/Indiana/MarengoAmérica/Indiana/PetersburgAmérica/Indiana/VevayAmérica/Indiana/VencennesAmérica/IndianápolisAmérica/InuvikAmérica/IqaluitAmérica/JamaicaAmérica/JujuyAmérica/JuneauAmérica//Kentucky/LouisvilleAmérica/Kentucky/MonticelloAmérica/Knox_INAmérica/La_PazAmérica/LimaAmérica/Los_AngelesAmérica/LouisvilleAmérica/MaceioAmérica/ManaguaAmérica/ManausAmérica/MartinicaAmérica/MazatlanAmérica/MendozaAmérica/MenomineeAmérica/MendozaAmérica/Ciudad_de_MéjicoAmérica/MiquelonAmérica/MonctonAmérica/MontserratAmérica/MontevideoAmérica/MontrealAmérica/MontserratAmérica/NassauAmérica/Nueva_YorkAmérica/NipigonAmérica/NomeAmérica/NoronhaAmérica/Dakota del Norte/CentroAmérica/Dakota del Norte/Nueva SalemAmérica/PanamáAmérica/PangnirtungAmérica/ParamariboAmérica/PhoenixAmérica/Puerto-PríncipeAmérica/Puerto_de_EspañaAmérica/Puerto_AcreAmérica/Puerto_VelhoAmérica/Puerto_RicoAmérica/Rainy_RiverAmérica/Rankin_InletAmérica/RecifeAmérica/ReginaAmérica/Río BlancoAmérica/RosarioAmérica/SantiagoAmérica/Santo_DomingoAmérica/Sao_PauloAmérica/ScoresbysundAmérica/ShiprockAmérica/St_JohnsAmérica/St_KittsAmérica/St_LuciaAmérica/St_ThomasAmérica/St_VincentAmérica/Swift_CurrentAmérica/TegucigalpaAmérica/ThuleAmérica/Thunder_BayAmérica/TijuanaAmérica/TorontoAmérica/TortolaAmérica/VancouverAmérica/VirginAmérica/WhitehorseAmérica/WinnipegAmérica/YakutatAmérica/YellowknifeEstación Amundsen-Scott, Polo SurAntártida/CaseyAntártida/DavisAntártida/DumontDUrvilleAntártida/MawsonAntártida/McMurdoAntártida/PalmerAntárctica/RotheraAntártida/Polo_surAntártida/SyowaAntártida/VostokAqtobe (Aktobe)Ártico/LongyearbyenAsia/AdenAsia/AlmatyAsia/AmmanAsia/AnadyrAsia/AqtauAsia/AqtobeAsia/AshgabatAsia/AshkhabadAsia/BagdadAsia/BahrainAsia/BakuAsia/BangkokAsia/BeirutAsia/BishkekAsia/BruneiAsia/CalcutaAsia/ChoibalsánAsia/ChongqingAsia/ChungkingAsia/ColomboAsia/DaccaAsia/DamascoAsia/DhakaAsia/DiliAsia/DubaiAsia/DushanbeAsia/GazaAsia/HarbinAsia/Hong_KongAsia/HovdAsia/IrkutskAsia/EstambulAsia/YakartaAsia/JayapuraAsia/JerusalénAsia/KabulAsia/KamchatkaAsia/KarachiAsia/KashgarAsia/KatmandúAsia/KrasnoyarskAsia/Kuala_LumpurAsia/KuchingAsia/KuwaitAsia/MacaoAsia/MacaoAsia/MagadanAsia/MakassarAsia/ManilaAsia/MuscatAsia/NicosiaAsia/NovosibirskAsia/OmskAsia/OralAsia/Phnom_PenhAsia/PontianakAsia/PyongyangAsia/QatarAsia/QyzylordaAsia/RangúnAsia/RiyadhAsia/Riyadh87Asia/Riyadh88Asia/Riyadh89Asia/SaigónAsia/SakhalinAsia/SamarkandAsia/SeúlAsia/ShanghaiAsia/SingapurAsia/TaipeiAsia/TashkentAsia/TbilisiAsia/TeheranAsia/Tel_AvivAsia/ThimbuAsia/ThimphuAsia/TokioAsia/Ujung_PandangAsia/Ulan_BatorAsia/Ulan_BatorAsia/UrumqiAsia/VientianeAsia/VladivostokAsia/YakutskAsia/YekaterinburgAsia/YerevanHora Estándar del Atlántico - Quebec - Costa norte bajaHora del Atlántico - Labrador - la mayoría de los sitiosHora del Atlántico - Nuevo BrunswickHora del Atlántico - Nueva Escocia (la mayoría de lugares), PEIHora del Atlántico- Nueva Escocia- lugares que no observaron DST 1966-1971Islas del AtlánticoAtlántico/AzoresAtlántico/BermudasAtlántico/CanariasAtlántico/Cabo_VerdeAtlántico/FeroeAtlántico/Jan_MayenAtlántico/MadeiraAtlántico/ReykjavikAtlántico/Georgia_del_SurAtlántico/St_HelenaAtlántico/StanleyAtyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)Australia/ACTAustralia/AdelaidaAustralia/BrisbaneAustralia/Broken_HillAustralia/CamberraAustralia/CurrieAustralia/DarwinAustralia/HobartAustralia/LHIAustralia/LindemanAustralia/Lord_HoweAustralia/MelbourneAustralia/NSWAustralia/NorteAustralia/PerthAustralia/QueenslandAustralia/SurAustralia/SidneyAustralia/TasmaniaAustralia/VictoriaAustralia/OesteAustralia/YancowinnaAzoresBahiaBayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, ZavkhanBrasil/AcreBrasil/DeNoronhaBrasil/EsteBrasil/OesteBuenos Aires (BA, CF)CETCST6CDTCanadá/AtlánticoCanadá/CentralCanadá/East-SaskatchewanCanadá/OrientalCanadá/MountainCanadá/NewfoundlandCanadá/PacíficoCanadá/SaskatchewanCanadá/SaskatchewanIslas CanariasCancelarEstación Casey, Península BaileyCatamarca (CT), Chubut (CH)Hora Central Estándar - Saskatchewan - región central de los EEUUHora Central Estándar - Saskatchewan - mayoría de lugaresHora CentralHora Central - Campeche, YucatánHora central - Indiana - Condado de PerryHora Central - Manitoba & Ontario del EsteHora central - Michigan - Condados de Dickinson, Gogebic, Iron & MenomineeHora Central - Dakota del Norte -Condado Oliver (excepto Mandan)Hora Central - Dakota del Norte -Condado OliverHora Central - Quintana RooHora Central - Rainy River & Fort Frances, OntarioHora Central - Nunavut del Este Hora Central - mayoría de lugaresCeuta y MelillaCambiar la fecha y la hora del sistemaCambiando permiso de la zona de tiempo: %sIslas de ChathamComprobando si el servidor NTP '%s' es accesibleChile/ContinentalChile/Isla_de_PascuaContactando con el servidor NTP.  Espere...No se pudo conectar con alguno de estos servidores de tiempo:

%s

O ninguno de ellos está disponible o la configuración del cortafuegos de su ordenador está bloqueando las conexiones NTP.

Quiere cambiar la configuración para corregir esto ahora ?CubaTiempo actual : Fecha y hora_Fecha y horaPropiedades de Fecha/HoraEstación de Davis, Colinas de VestfoldDornod, SukhbaatarEstación Dumont-d'Urville, Terre AdélieE AmazonasEETESTEST5EDTIsla de Pascua & Sala y GómezHora estándar del Este - Atikokan, Ontario and Southampton I, NunavutHora del EsteHora del Éste - Indiana - Condado de CrawfordHora del Éste - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Condados MartinHora del Éste - Indiana - Condado de PulaskiHora del Éste - Indiana - Condado de SuizaHora del Éste - Indiana - la mayoría de localidadesHora del Éste - Kentucky - Área de LouisvilleHora del Éste - Kentucky - Condado de WayneHora del Éste - Michigan - gran parte de las localidadesHora del Éste - Ontario & Quebec - lugares que no observaban DST 1967-1973Hora del Éste - Ontario - la mayoría de localidadesHora del Este - Pangnirtung, NunavutHora del Éste - Quebec - la mayoría de localidadesHora del Este - Thunder Bay, OntarioHora del Este - Indiana - la mayoría de localidades EgiptoIrlandaHabilitar _difusión NTPErrorError al copiar la zona de tiempo (desde %s): %sError al eliminar /var/spool/postfix/etc/localtimeEtc/GMTEtc/GMT+0Etc/GMT+1Etc/GMT+10Etc/GMT+11Etc/GMT+12Etc/GMT+2Etc/GMT+3Etc/GMT+4Etc/GMT+5Etc/GMT+6Etc/GMT+7Etc/GMT+8Etc/GMT+9Etc/GMT-0Etc/GMT-1Etc/GMT-10Etc/GMT-11Etc/GMT-12Etc/GMT-13Etc/GMT-14Etc/GMT-2Etc/GMT-3Etc/GMT-4Etc/GMT-5Etc/GMT-6Etc/GMT-7Etc/GMT-8Etc/GMT-9Etc/GMT0Etc/GreenwichEtc/UCTEtc/UTCEtc/UniversalEtc/ZulúEuropa/AmsterdamEuropa/AndorraEuropa/AtenasEuropa/BelfastEuropa/BelgradoEuropa/BerlínEuropa/BratislavaEuropa/BruselasEuropa/BucarestEuropa/BudapestEuropa/ChisinauEuropa/CopenagueEuropa/DublínEuropa/GibraltarEuropa/GuernseyEuropa/HelsinkiEuropa/Isla del HombreEuropa/EstambulEuropa/JerseyEuropa/KaliningradoEuropa/KievEuropa/LisboaEuropa/LjubljanaEuropa/LondresEuropa/LuxemburgoEuropa/MadridEuropa/MaltaEuropa/MariehamnEuropa/MinskEuropa/MónacoEuropa/MoscúEuropa/NicosiaEuropa/OsloEuropa/ParísEuropa/PodgoricaEuropa/PragaEuropa/RigaEuropa/RomaEuropa/SamaraEuropa/San_MarinoEuropa/SarajevoEuropa/SimferopolEuropa/SkopjeEuropa/SofíaEuropa/EstocolmoEuropa/TallinnEuropa/TiranaEuropa/TiraspolEuropa/UzhgorodEuropa/VaduzEuropa/VaticanoEuropa/VienaEuropa/VilniusEuropa/VolgogradoEuropa/WarsawEuropa/ZagrebEuropa/ZaporozheyeEuropa/ZúrichFactoryGBGB-EireGMTGMT+0GMT-0GMT0Islas GalápagosIslas GambierIslas GilbertGreenwichHSTHawaiHeilongjiang (excepto Mohe), JilinAyuda no disponible.Hong-KongHost '%s' es inaccesible o no actúa como un servidor NTP. ¿Aún desea que sus cambios sean efectivos?IslandiaIndico/AntananarivoIndico/ChagosIndico/ChristmasIndico/CocosIndico/ComoroIndico/KerguelenIndico/MaheIndico/MaldivasIndico/MauricioÍndico/MayotteÍndico/ReunionIránIsraelJamaicaJapónJava & SumatraJohnston AtollJujuy (JY)KosraeKwajaleinLa Rioja (LR)LibiaIslas LineIsla de Lord HoweMETMSTMST7MDTIslas MadeiraIslas MarquesasMato GrossoMato Grosso del SurEstación de Mawson, Bahía HolmeEstación de McMurdo, Isla RossMendoza (MZ)Méjico/BajaNorteMéjico/BajaSurMéjico/GeneralOriente_Medio/Riyadh87Oriente_Medio/Riyadh88Oriente_Medio/Riyadh89Islas MidwayMoscú+00 - Mar CaspioMoscú+00 - Rusia del oeste Moscú+02 - UralesMoscú+03 - NovosibirskMoscú+03 - Siberia del OesteMoscú+04 - Río YeniseiMoscú+05 - Lago BaikalMoscú+06 - Río LenaMoscú+07 - Río AmurMoscú+08 - Isla SakhalinMoscú+08 - MagadanMoscú-01 - CaliningradoHora de las montañas Rocayosas - ArizonaHora de las montañas Rocayosas - Dawson Creek & Fort Saint John, British ColumbiaHora de las montañas Rocayosas - SonoraHora de la montañaHora de la montaña - Alberta, British Columbia del Este & Skatchewan del OesteHora de la montaña Time - NavajoHora de la montaña - S Baja, Nayarit, SinaloaHora de la montaña - Territorios del Noroeste CentralHora de la montaña - Idaho del Sur & Oregón del EsteHora de la montaña - Territorios del Noroeste del OesteHora de la montaña - Nunavut occidentalNE Brasil (MA, PI, CE, RN, PB)Servidores NTPNZNZ-CHATNavajo_Protocolo de Tiempo de Red (NTP)Nuevo Servidor NTPNueva Gales del Sur - YancowinnaNueva Gales del Sur - mayoría de lugaresHora de Newfoundland, incluyendo Labrador SESin zonas horarias geográficasTerritorio del NorteAceptarPRCPST8PDTHora del PacíficoHora del Pacífico - Yukon del NorteHora del Pacífico - Yukon del SurHora del Pacífico - British Columbia del oestePacífico/ApiaPacífico/AucklandPacífico/ChathamPacífico/OrientalPacífico/EfatePacífico/EnderburyPacífico/FakaofoPacífico/FijiPacífico/FunafutiPacífico/GalápagosPacífico/GambierPacífico/GuadalcanalPacífico/GuamPacífico/HonoluluPacífico/JohnstonPacífico/KiritimatiPacífico/KosraePacífico/KwajaleinPacífico/MajuroPacífico/MarquesasPacífico/MidwayPacífico/NauruPacífico/NiuePacífico/NorfolkPacífico/NoumeaPacífico/Pago_PagoPacífico/PalauPacífico/PitcairnPacífico/PonapePacífico/Puerto_MoresbyPacífico/RarotongaPacífico/SaipanPacífico/SamoaPacífico/TahitíPacífico/TarawaPacífico/TongatapuPacífico/TrukPacífico/WakePacífico/WallisPacífico/YapPalmer Station, isla AnversPernambucoIslas PhoenixPor favor haga click en el mapa para seleccionar una regiónSeleccione la ciudad más cercana a su zona horaria:Por favor especifique un servidor NTP a utilizar o habilite la difusión NTP.PoloniaPortugalQueensland - Islas HolidayQueensland - mayoría de lugaresQyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)ROCROKRondoniaRoraimaEstación Rothera, Isla AdelaidaRutheniaS & SE Brasil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)S_incronizar reloj del sistema antes de iniciar el servicioSabah & SarawakSan Juan (SJ)San Juan (SL)Santa Cruz (SC)Scoresbysund / IttoqqortoormiitSeleccione la zona horaria para su sistema.ServidorSingapurIslas de la SociedadAustralia del SurBase Syowa, E Ongul IEl reloj del sistema utiliza UTCTasmania - Isla KingTasmania - mayoría de lugaresInterface en modo texto esta depreciada
El script de inicio NTP (%s) parece que no está funcionando adecuadamente. Intente ejecutar  'rpm -V ntp'  para ver si el initscript ha sido modificado. system-config-date se terminará ahora.Thule / PituffikTierra del Fuego (TF)Hora_Zona horariaSelección del huso horarioTocantinsTucumán (TM)TurquíaUCTEEUU/AlaskaEEUU/AleutianEEUU/ArizonaEEUU/CentralEEUU/Indiana-EsteEEUU/OrientalEEUU/HawaiEEUU/Indiana-StarkeEEUU/MichiganEEUU/MountainEEUU/PacíficoEEUU/Nuevo PacíficoEEUU/SamoaUTCUniversalUso: system-config-date [opciones]
Opciones de usuario final:
-h|--help	        Muestra este mensaje de ayuda
Opciones reservadas:
--page <página>  Muestra la página <página>
Usar Fuente de Tiempo _LocalUse esto si quiere cambiar automáticamente entre momentos normales y de ahorro de luz del día. No lo use si ya tiene otros sistemas operativos en esta computadora que ajustan el hardware de reloj para hacer esto, por ejemplo Microsoft Windows (tm).Use esta opción si el reloj del sistema debe estar sincronizarse con su servidor de tiempo antes de iniciar el servicio. No use esta opción si su servidor de tiempo no puede ser alcanzado regularmente, ej. un portátil, la sincronización puede bloquearse hasta que un descanzo haya pasado.Use esta opción si, por ejemplo, tiene un reloj controlado por radio que sincroniza el reloj de su ordenador con un origen de tiempo preciso.Use esta opción si desea mantener el reloj de su ordenador sincronizado con un servidor de tiempo remoto NTP.Use esta opción si desea que su ordenador funcione como servidor NTP en su red de área local.VictoriaW AmazonasW ParaW-SUWETIsla WakeKazajstán del oesteAustralia del Oeste- área EuclaHora Central - mayoría de lugaresUsted ha cancelado la comprobación de si el servidor NTP '%s' es accesible.¿Aún desea que sus cambios sean efectivos?Debe ser usuario root para ejecutar timeconfig.Su ordenador puede sincronizar el reloj con un servidor de tiempo remoto usando el Protocolo de tiempo de red NTP (Network Time Protocol).Zaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E LuhanskZulú_Fecha_Activar el Protocolo de tiempo de red_Ocultar opciones avanzadas_Hora : _Minuto : _Segundo : _Mostrar opciones avanzadasEl reloj del _sistema utiliza UTCChina central - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc.Crimea centralChina del Este - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc.República democrática del Congo del EsteUzbekistan del Estecosta este, norte de Scoresbysundpenínsulala mayoría de lugaresla mayor parte del Tibet & Xinjiangopción(es) '%s' no es reconocida
Malasia PeninsularBorneo oeste & centralRepública democrática del Congo de OesteTíbet occidental & XinjiangUzbekistán del oeste

Anon7 - 2021