|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/dz/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
h \
" . 5 ; A G T \ a e l
(
3
=
C
H
M
S
Z
b
q
~
! % ( , / 4 : F
L
Z e j o w ~
% 1
D R
X c
i t } [ : t ! ' 8 - ` * * * ! " D N 3 d ! < 6 < 9 s 3 9 $ @ V 3 f ' ' ' ' G 3 o $
# < X ! w B * O 6 z * 0
W 0 6 -
% 8 H ! a 9 < : w ' ! < B 6 T 0 3 ' 8 T ` I W L W $ ' ) H ^ w > 6 f
] g ; L > D ? , : Y ^ a e E \ @ $ b " & # F - 8 W 0 * R N C d 1
_ c T 3 < S P A ' ` ! K B [ G = 4 V + M Q 2 h ( 9 5 U 6 H ) / 7 I O Z J . % X about add apply attach authentication blank bold book blue book green book open book red book yellow cancel cdrom clear close color picker convert copy cut delete dialog authentication dialog error dialog information dialog question dialog warning drag and drop execute find find and replace floppy go back go down go forward go to bottom go to first go to last go to top go up help home index italic jump to justify center justify fill justify left justify right line in mail mail forward mail new mail receive mail reply mail send microphone midi missing image multiple drag and drop multiple file new no not ok open paste preferences print print preview properties quit redo refresh remove revert to saved save save as scores select color select font sort ascending sort descending spell check stop strikethrough table borders table fill text bulleted list text indent text numbered list text unindent timer timer stop trash trash full undelete underline volume yes zoom 100 percent zoom fit zoom in zoom out Project-Id-Version: gail.HEAD.dz
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-07-11 18:02+0100
PO-Revision-Date: 2006-03-29 17:32-0500
Last-Translator:
Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);
X-Poedit-Language: Dzongkha
X-Poedit-Country: BHUTAN
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
སྐོར་ལས། བསྡོམས། ཁ་སྐོང་རྐྱབས འཇུག་སྤྱོད། མཉམ་སྦྲགས། བདེན་བཤད། སྟོངམ། རྒྱགས་པ། དཔེ་དེབ་ཧོནམ། དཔེ་དེབ་ལྗང་ཁུ། དཔེ་དེབ་ཁ་ཕྱེ། དཔེ་དེབ་དམརཔོ། དཔེ་དེབ་སེརཔོ། ཆ་མེད། སི་ཌི་རཱོམ། བསལ ཁ་བསྡམས ཚོས་གཞི་འཐུ་བྱེད། གཞི་བསྒྱུར། འདྲ་བཤུས བཏོག བཏོན་གཏང༌། ཌའི་ལོག་གི་བདེན་བཤད། ཌའི་ལོག་གི་འཛོལ་བ། ཌའི་ལོག་གི་བརྡ་དོན། ཌའི་ལོག་གི་དྲི་བ། ཌའི་ལོག་གི་ཉེན་བརྡ། འདྲུད་དེ་བཞག ལག་ལེན། འཚོལ། འཚོལ་ཏེ་ཚབ་བཙུགས། ཕོ་ལོ་པི། རྒྱབ་ལུ་འགྱོ། མར་འགྱོ། གདོང་ཁར་འགྱོ། མཇུག་ལུ་འགྱོ། དང་པ་ལུ་འགྱོ། མཐའ་མཇུག་ལུ་འགྱོ། མགོ་ལུ་འགྱོ། ཡར་འགྱོ། གྲོགས་རམ། ཁྱིམ། ཟུར་ཐོ། ཨི་ཊ་ལིག ལུ་མཆོངས་ དབུས་ཕྲང༌། ལྟེམས་བཅོས། གཡོན་ཕྲང༌། གཡས་ཕྲང༌། གྲལ་ནང༌། ཡིག་འཕྲིན། ཡིག་འཕྲིན་གདོང་བསྐྱོད། ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ ཡིག་འཕྲིན་འབྱོར་བ། ཡིག་འཕྲིན་ལན༌། ཡིག་འཕྲིན་གཏང་བ། ཁ་པར། མི་ཌི། བརླག་སྟོར་ཤོར་བའི་གཟུགས་བརྙན། སྣ་མང་འདྲུད་དེ་བཞག སྣ་མང་ཡིག་སྣོད། གསརཔ མེན། མེན། བཏུབ། ཁ་ཕྱེ། སྦྱར། དགའ་གདམ། དཔར་བསྐྲུན། དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ། རྒྱུ་དངོས། སྤང་། ལོག་འབད།། ཡང་སེལ། རྩ་བསྐྲད། སྲུང་བཞག་ལུ་རྒྱབ་ལོག སྲུངས། དེ་སྦེ་སྲུངས། སྐུགས་གྲངས། ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད། ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད། ཡར་འཛེགས་དབྱེ་སེལ། མར་འབབ་དབྱེ་སེལ། སྡེབ་དཔྱད། བཀག སྦུག་འབྲེག ཐིག་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས། ཐིག་ཁྲམ་བཀང༌། ཚིག་ཡིག་འགོ་ཚག་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག ཚིག་ཡིག་གི་ འགོ་མཚམས་བཟོ། ཚིག་ཡིག་ཨང་གྲངས་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག ཚིག་ཡིག་གི་ འགོ་མཚམས་བཤོལ། དུས་འཛིན། དུས་འཛིན་བཀག ཕྱགས་ཧོད། ཕྱགས་ཧོད་གང་། བཏོན་བཤོལ། འོག་ཐིག བོ་ལུསམ། ཨིན། རྒྱས་ཟུབ་བརྒྱ་ཆ་ ༡༠༠ ། རྒྱས་ཟུམ་ཚུད་སྒྲིག ཕྱིར་རྒྱས། ནང་ན་ཟུམ།