|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
p) q) ) ) ) ) ) ) ) * *
* * (* = 7* u* ~* ' * $ * ( * ) +
3+ " A+ # d+ ! +
+ + % + + , ) , - D, r, , , , , , , ! , , " - ( 3- * \- - - , - , - . ' *. / R. . . . . V . 8/ / / " /
0 E &0 l0 * 0 ) 1 + A1 m1 1 - 1 1 > 1 + 2 # I2 & m2 . 2 * 2 , 2 3 53 6 P3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 '4 44 D4 L4 X4 ! `4 " 4 4 4
4 4 + 4 !5 '5 ! -5 & O5 ' v5 5 $ 5 5 5 6 N 6 & c6 6 R 6 6 J 7 # `7 7 7 7 " 7 8 7 8 58 n8 ! 8 " 8 & 8 8 % 8 $9 *9 <9 E9 [9 c9 h9 B w9 N 9 0 : . :: & i: : : : : : : ; ; ; >; S; g; ; % ; ; - ; < !< 6< K< " d< < h < = 7 != Y= e= k= $ z= . = $ = * = O > % n> / > - > e > % X? ~?
? ? ? ? ? ? @ J %@ O p@ @
@
@ @ 2 @ H .A wA A A A A A A B &B $ CB , hB B B
B B B B
B B C
C C
C "C 3C FC WC iC }C C C C
C C C C # D 2 0D " cD " D # D # D & D E 7E WE `E Q E V E ! )F KF & lF - F 4 F 2 F )G 1G >G JG ! gG G + G * G G G H 3H PH hH A H H H H I !I :I WI cI xI I I I I I I
I I w I % XJ ~J J J J J ! J J J K 9K
TK bK wK K K K K K ' K L :L PL gL }L L e L
M K M D M p &N * N N N G vO O _ O 9P 9
Q E DQ * Q Q Q Q ' Q C R ) XR R
R R R ! R + S 0 2S 3 cS ( S , S S " T , 1T ^T ) fT T ! T T " T U G %U 2 mU U U % U U
U U V V "V AV % _V ) V V k V %W <W XW nW wW W W W W
W W W W W W W W W W X X X X )X 5X ;X DX MX TX ZX
bX pX vX X X X X X X X X ! X X X X Y Y Y %Y *Y 6Y :Y GY KY QY XY eY oY vY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z Z Z &Z
0Z ;Z AZ IZ NZ fZ ~Z Z Z V Z [ [ /[ H[ ][ q[ [ [ [ [ [ [ \ \ 7\ M\ e\ |\ \ \ \ \ \ ] )] A] W] l] ] ] ] ] ] ] ^ !^ <^ Q^ f^ {^ ^ ^ ^ ^ ^ m _ p`
` ` ` & ` " ` ` `
a a a D ,a qa wa + a $ a , a , b .b =b \b |b b ( b 5 b c c - c , Nc $ {c c c c c c c ) c %
d $ 0d - Ud 1 d 4 d : d : %e `e + {e 2 e e e f !f h Bf f ag ng ) xg g K g h 0 h 0 h 1 i 8i Ni ( ji i > i 2 i ' j ) Ej 9 oj ) j 4 j k (k 4 Ck xk k k k k k k k l l )l >l Gl
Pl % [l * l
l l l l 3 m 8m <m & Am / hm + m m . m # n 8n Mn \ Rn / n & n W o % ^o R o ' o o p =p $ ^p F p G p q $ 1q . Vq 2 q q " q q q q r r
%r 0r : Br ] }r 2 r 2 s , As ns & {s & s s % s % s t "t ( &t Ot dt $ yt t * t " t 5 u 6u Ku `u yu + u & u p u [v = mv v v v 9 v F w 9 Yw ? w v w 6 Jx D x C x
y " y y
y y y y z #z =z R Rz W z z {
{ { 2 { F Q{ " { { % { | | '| /| D| ! _| # | * | | | | | | | } } } } } } 4} =} C} H} Q} Y} a} f} j} }} } } ! } + } 3 } . 2~ 9 a~ = ~ 0 ~ @
+ K 9 w Y _ 2 ! ! ! ր 1 < * @ g Ӂ
. , B o ( { " ł % C - q " ̓ Ӄ
) 3 : P X
a o v ] " ) : M
Y ' d $ ! ! & 9 L _ s $ ؆ ( k ; ] 5 B i ֈ $ @ e | D B [ ^ 9 L ً , & S l ) S 2 ) <
f q $ 3 ͍ . / 0 ) ` & # Վ - ) ' Q % h ! ( ُ M 3 C w +
ǐ Ґ < % ] - s , " I l ƒ В ג ܒ
# , 2 < D L V ^ h o u ʓ Г ܓ " 5 = D N R \ a t z
ǔ ϔ ٔ
$
, : @ O V
^ l u ~ # ˕ a ו 9 = E X ^ c j n r w }
̖ Ԗ ٖ
( . 4 : F L V \ c m s $ y [ k n m D " + P Q T = } o d N ! O 2 2
N A z x { h m 4 \ I ( : % _ | z E l 6 ^ g U * ` U E - w C
p 1 + ( g | [ M ~ O ] s 5 ' 6 7 ; V a # f W B > ' 1 h H J s Q G i n e ? 8 F L , = v $ r j @ k p t , t Z A j e d " ~ % P G y Z w R y @ V 7 < K & 8 D / Y ) . ^
H 3 ) 0 a Y _ 0 c { f - C } L 5 I J l F u \ > T R 4 < X q B ? o X ] 3 i r u / . M # W b ` 9 K c b ; S x ! v S * & $ : 9 q "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %d byte %d bytes %s (%s) '%s' already exists in the bookmarks list '%s' does not exist in the bookmarks list (Empty) (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? About %s Accelerator|Disabled Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Artwork by BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Best _Fit Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Bookmark saving failed: %s Brightness of the color. CLASS COLORS C_onnect C_reate C_redits Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change to folder because it is not local Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Cedilla Circular table entry in GIF file Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Selection Color Wheel Compressed icons are not supported Could not add a bookmark Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name. Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not remove bookmark Could not retrieve information about the file Could not select file Could not select file '%s' because it is an invalid path name. Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cu_t Cursor hotspot outside image Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decrease Indent Default Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't use the Wintab API for tablet support Empty Error Error creating directory '%s': %s Error getting information for '%s': %s Error interpreting JPEG image file (%s) Error loading icon: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error writing to image file: %s Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File System File does not appear to be a GIF file Files Find and _Replace Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset Group IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Increase Indent Incremental loading of image type '%s' is not supported Information Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Inuktitut (Transliterated) Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid file name Invalid filename: %s Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Justify|_Center Justify|_Fill Justify|_Left Justify|_Right Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override License Load additional GTK+ modules MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Media|P_ause Media|Pre_vious Media|R_ewind Media|_Forward Media|_Next Media|_Play Media|_Record Media|_Stop Modified NAME Name Name too long Navigation|_Back Navigation|_Bottom Navigation|_Down Navigation|_First Navigation|_Forward Navigation|_Last Navigation|_Top Navigation|_Up Network Drive (%s) New Folder New accelerator... No XPM header found No extended input devices No palette found at end of PCX data Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Other... PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Page %u Pick a Color Pick a Font Position on the color wheel. Premature end-of-file encountered Print Pre_view Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Question RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data
Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... SCREEN Same as --no-wintab Sans 12 Save _As Save in _folder: Screen Select A File Select _All Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which types of files are shown Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Si_ze: Size Size of the palette in 8 bit mode Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed Thai (Broken) The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The license of the program The name "%s" is not valid because it contains the character "%s". Please use a different name. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The radio tool button whose group this button belongs to. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This file system does not support mounting Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Today Topdown BMP images cannot be compressed Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Type name of new folder Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Unknown attribute '%s' on line %d char %d Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Warning Width or height of TIFF image is zero Window Written by X Input Method X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Yesterday You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space Zoom _In Zoom _Out _About _Add _Add to Bookmarks _Apply _Ascending _Blue: _Bold _Browse for other folders _CD-Rom _Cancel _Clear _Close _Color _Convert _Copy _Delete _Descending _Device: _Disconnect _Edit _Execute _Family: _Files _Find _Floppy _Folder name: _Font _Fullscreen _Gamma value _Green: _Harddisk _Help _Home _Hue: _Index _Information _Insert Unicode Control Character _Italic _Jump to _Leave Fullscreen _License _Name: _Network _New _New Folder _No _Normal Size _OK _Open _Paste _Preferences _Preview: _Print _Properties _Quit _Red: _Redo _Refresh _Remove _Rename _Rename File _Replace _Revert _Saturation: _Save _Save color here _Selection: _Spell Check _Stop _Strikethrough _Style: _Undelete _Underline _Undo _Value: _Yes abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format|%Y calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes keyboard label|Alt keyboard label|BackSpace keyboard label|Backslash keyboard label|Begin keyboard label|Ctrl keyboard label|Delete keyboard label|End keyboard label|Escape keyboard label|Home keyboard label|Hyper keyboard label|Insert keyboard label|KP_Begin keyboard label|KP_Delete keyboard label|KP_Down keyboard label|KP_End keyboard label|KP_Enter keyboard label|KP_Home keyboard label|KP_Insert keyboard label|KP_Left keyboard label|KP_Next keyboard label|KP_Page_Down keyboard label|KP_Page_Up keyboard label|KP_Prior keyboard label|KP_Right keyboard label|KP_Space keyboard label|KP_Tab keyboard label|KP_Up keyboard label|Meta keyboard label|Multi_key keyboard label|Num_Lock keyboard label|Page_Down keyboard label|Page_Up keyboard label|Pause keyboard label|Print keyboard label|Return keyboard label|Scroll_Lock keyboard label|Shift keyboard label|Space keyboard label|Super keyboard label|Sys_Req keyboard label|Tab none progress bar label|%d %% unsupported RAS image variation year measurement template|2000 Project-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:53-0400
PO-Revision-Date: 2005-10-17 12:19+0200
Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"Dybden" i farven %1$s på %2$s %d byte %d byte %s (%s) "%s" findes allerede i bogmærkelisten "%s" findes ikke i bogmærkelisten (tom) (ingen) (deaktiveret) (ukendt) --- Ingen hjælp --- Der eksisterer allerede en fil som hedder "%s". Vil du erstatte den? Om %s Deaktiveret Tilføj den aktuelle mappe til bogmærkerne Tilføj mappen "%s" til bogmærkerne Tilføj den markerede mappe til bogmærkerne Tilføj de markerede mapper til bogmærkerne Amharisk (EZ+) Mængden af blåt lys i farven Mængden af grønt lys i farven Mængden af rødt lys i farven Grafik af BMP-billede har ugyldige data i filhoved BMP-billede har ikke-understøttet filhovedstørrelse Ugyldig kode fundet _Tilpas Antal bit pr. kanal i PNG-billede er ugyldig. Bit pr. kanal i transformeret PNG er ikke 8. Gemning af bogmærke mislykkedes: %s Lysstyrke for farven KLASSE FARVER _Tilslut O_pret _Bidragydere Kan ikke tildele hukommelse til TGA-hoved Kan ikke tildele farvetabelselementer Kan ikke tildele farvetabelsstruktur Kan ikke tildele hukommelse til IOBuffer-data Kan ikke tildele hukommelse til IOBuffer-struktur Kan ikke tildele hukommelse til TGA-kontekststruktur Kan ikke tildele hukommelse til indlæsning af PNM-billede Kan ikke tildele hukommelse til indlæsning af XPM-billede Kan ikke tildele ny pixbuf Kan ikke tildele midlertidige IOBuffer-data Kan ikke skifte til mappen fordi den ikke er lokal Kan ikke læse XPM-farvetabel Kan ikke omtildele IOBuffer-data Cedilla Cirkulær tabelindgang i GIF-fil Klik på pipetten og klik derefter på en farve et eller andet sted på skærmen for at vælge den farve Klik på dette palet-element for at gøre det til den aktive farve. Træk en farvestrimmel herhen eller højreklik på dette element og vælg "Gem farve her" for at ændre elementet Farvevælger Farvehjul Komprimerede ikoner er ikke understøttet Kunne ikke tilføje et bogmærke Kunne ikke tilføje et bogmærke for "%s" fordi det er et ugyldigt stinavn. Kunne ikke finde ikonet '%s'. Temaet '%s' blev
heller ikke fundet, muligvis er du nødt til at
installere det. Du kan få en kopi fra:
%s Kunne ikke finde billedhøjde (ugyldig TIFF-fil) Kunne ikke finde billedbredde (ugyldig TIFF-fil) Kunne ikke indhente oplysninger om filen "%s": %s Kunne ikke montere %s Kunne ikke fjerne bogmærke Kunne ikke indhente oplysninger om filen Kunne ikke vælge filen Kunne ikke vælge filen "%s" fordi det er et ugyldigt stinavn. Kunne ikke tildele hukommelse til kontekststruktur Kunne ikke tildele hukommelse til hoved Kan ikke tildele hukommelse til linjedata Kunne ikke tildele hukommelse til indlæsning af JPEG-fil Kan ikke tildele hukommelse til paletdata Kunne ikke tildele hukommelse til gemning af BMP-fil Kunne ikke konvertere filnavnet Kan ikke oprette ny pixbuf Kunne ikke genkende billedfilformatet for filen '%s' Kunne ikke gemme resten Kunne ikke skrive til BMP-fil Opret _mappe Opret i _mappe: Bidragydere K_lip Markørpunkt uden for billede Kyrillisk (transskriberet) TERMINAL S_let fil Formindsk indrykning Standard Slet fil Skrivebord Fik ikke alle linjerne af PCX-billede Dimensionerne af TIFF-billede er for store Slået fra Benyt Wintab API'et [standard] Dokumenteret af Saml ikke GDI-forespørgsmler Benyt ikke Wintab API'et til tablet-understøttelse Tom Fejl Fejl ved oprettelse af mappen "%s": %s Fejl ved indhentning af oplysninger om "%s": %s Fejl ved fortolkning af JPEG-billedfil (%s) Fejl ved indlæsning af ikon: %s Fejl ved omdøbelse af filen "%s" til "%s": %s Fejl ved skrivning af billedfil: %s For mange data i fil FLAG Kunne ikke lukke '%s' ved skrivning af billede, formentlig er ikke alle data blevet gemt: %s Fejl under indlæsning af RGB-data fra TIFF-fil Fejl under indlæsning af TIFF-billede Kunne ikke indlæse animation '%s': årsag ukendt, formentlig en ødelagt animationsfil Kunne ikke indlæse billedet '%s': %s Kunne ikke indlæse billedet '%s': årsag ukendt, formentlig en ødelagt billedfil Kunne ikke åbne '%s' til skrivning: %s Kunne ikke åbne TIFF-billede Kunne ikke åbne filen '%s': %s Kunne ikke åbne midlertidig fil Kunne ikke læse fra midlertidig fil Fejl ved skriving til midlertidig fil under indlæsning af XBM-billede Fejl ved skrivning til midlertidig fil under indlæsning af XPM-billede Fejl under læsning af GIF: %s Uoprettelig fejl i PNG-billedfil: %s Uoprettelig fejl ved læsning af PNG-billedfil Uoprettelig fejl ved læsning af PNG-billedfil: %s Filsystem Fil synes ikke at være en GIF-fil Filer Find og e_rstat _Mapper Mappen kan ikke læses: %s Mapper Skrifttype Skrifttypevælger GIF-fil manglede nogle data (måske er den blev afkortet?) GIF-animation har ikke en global farvetabel, og et billede i den mangler en lokal farvetabel. GIF-billede er ødelagt (ukorrekt LZW-kompression) GIF-billedindlæseren forstår ikke dette billede. GIF-billedet er afkortet eller ikke komplet. GTK+-tilvalg GTK+-fejlretningsflag der skal angives GTK+-fejlretningsflag der skal fjernes Gamma GDK-fejlretningsflag der skal angives GDK-fejlretningsflag der skal fjernes Gruppe IPA Ikonet "%s" er ikke tilgængeligt i tema Ikon har højden nul Ikon har bredden nul Billedfil '%s' indeholder ingen data Ukendt billedformat Billede har ugyldig bredde og/eller højde Billede har ikke-understøttet bpp Billede har ikke-understøttet antal af %d-bit planer Ikon har højden nul Ikon har bredden nul Ødelagt hoved i billede Ødelagte punktdata i billede Billede for stort til at blive gemt som ICO Billedtypen '%s' er ikke understøttet Billedindlæsningsmodulet %s eksporterer ikke den rigtige grænseflade; måske er den fra en anden Gtk-version? Forøg indrykning Gradvis indlæsning af billedtypen '%s' er ikke understøttet Information Indtastning Indtastnings_metoder Ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af PNG-fil Ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af PNM-kontekststruktur Ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af PNM-fil Ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af XBM-billedfil Ikke tilstrækkelig hukommelse til at indlæse billede, prøv at afslutte nogle programmer for at frigøre hukommelse. Ikke tilstrækkelig hukommelse til åbning af TIFF-fil Ikke tilstrækkelig hukommelse til at gemme billede i et mellemlager Ikke tilstrækkelig hukommelse til at gemme billede til tilbagekald Ikke tilstrækkelig hukommelse til at gemme et %ld gange %ld billede; prøv at afslutte nogle programmer for at frigøre hukommelse. Intern fejl i GIF-indlæseren (%s) Inuktitut (transskriberet) Ugyldig UTF-8 Ugyldig XBM-fil Ugyldig XPM-hoved Ugyldigt filnavn Ugyldigt filnavn: %s Ugyldig hoved i animation Ugyldig hoved i ikon JPEG-kvalitet skal være en værdi mellem 0 og 100; værdien '%d' er ikke tilladt. JPEG-kvalitet skal være en værdi mellem 0 og 100; værdien '%s' kunne ikke fortolkes. _Centrér _Fyld _Venstre _Højre Nøgler til PNG-tekstblokke skal være ASCII-tegn. Nøgler til PNG-tekstblokke skal bestå af mindst 1 og højst 79 tegn. LRE venstre-mod-højre-_indlejring LRM _venstre-mod-højre-mærke LRO venstre-mod-højre-_overskrivning Licens Indlæs yderligere GTK+-moduler MODULER Gør X-kald synkrone Gør alle advarsler fatale Forkert udformet blok i animation Største farveværdi i PNM-fil er 0 Største farveværdi i PNM-fil er for stor _Pause Fo_rrige _Tilbage _Fremad _Næste _Afspil _Optag _Stop Ændret NAVN Navn Navnet er for langt Til_bage _Bund Ne_d _Første Frem_ad _Sidste _Top _Op Netværksdrev (%s) Ny mappe Ny genvejstast ... Intet XPM-hoved fundet Ingen udvided indtastningsenheder Ingen palet fundet i slutningen af PCX-data Ikke nok hukommelse til at samle en ramme i GIF-fil Ikke nok hukommelse til indlæsning af GIF-fil Ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af ICO-fil Ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af RAS-billede Ikke nok hukommelse til indlæsning af animation Ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af bitmap-billede Ikke nok hukommelse til indlæsning af ikon Ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af billede Anden... PDF _glem retningsformatering PNG-komprimeringsniveau skal være en værdi mellem 0 og 9; værdien "%d" er ikke gyldig. PNG-komprimeringsniveau skal være en værdi mellem 0 og 9; værdien "%s" kunne ikke fortolkes. PNM-fil har en billedhøjde på 0 PNM-fil har en billedbredde på 0 PNM-fil har en ukorrekt startbyte PNM-fil er ikke i et genkendeligt PNM-underformat PNM-billedindlæser understøtter ikke dette PNM-underformat PNM-indlæser forventede at finde et heltal, men gjorde det ikke Side %u Vælg en farve Vælg en skrifttype Position på farvehjulet Fil sluttede for tidligt _Vis udskrift Programklasse benyttet af vindueshåndteringen Programnavn benyttet af vindueshåndteringen Spørgsmål RAS-billede har ugyldige data i filhoved RAS-billede er af en ukendt type RLE højre-mod-venstre-i_ndlejring RLM _højre-mod-venstre-mærke RLO højre-mod-venstre-o_verskrivning Rå PNM-formater kræver præcist ét blankt felt før eksempeldata Rå PNM-billedtype er ugyldig Vil du virkelig slette filen "%s"? Modtog ugyldige farvedata
Fjern Fjern bogmærket "%s" Fjern det markerede bogmærke Omdøb fil Omdøb filen "%s" til: Omdøb... SKÆRM Samme som --no-wintab Sans 12 Gem s_om Gem i _mappe: Skærm Vælg en fil Markér _alt Vælg den ønskede farve fra den ydre ring. Vælg lysstyrken for farven fra den indre trekant Vælg hvilke typer filer der vises Genvejen %s findes ikke Vis GTK+-tilvalg Vis _skjulte filer Stø_rrelse Størrelse Størrelse af paletten i 8 bit-tilstand Stakoverløb TGA-billede har ugyldige dimensioner TGA-billedtype ikke understøttet TIFFClose-operationen mislykkedes Thai (i stykker) ANI-billedformatet BMP-billedformatet GIF-billedformatet ICO-billedformatet JPEG-billedformatet PCX-billedformatet PNG-billedformatet PNM/PBM/PGM/PPM-billedformatfamilien Sun raster-billedformatet TIFF-billedformatet Targe-billedformatet WBMP-billedformatet XBM-billedformatet XPM-billedformatet Den farve du har valgt. Du kan trække denne farve til et palet-element for at gemme den til fremtidig brug Filen "%s" ligger på en anden maskine (ved navn %s) og er måske ikke tilgængelig for dette program.
Er du sikker på at du vil vælge den? Filen eksisterer allerede i "%s". Hvis du erstatter den, vil dens indhold blive overskrevet. Filnavnet "%s" indeholder symboler der ikke er tilladte i filnavne Filnavnet "%s" kunne ikke konverteres til UTF-8 (prøv at sætte miljøvariablen G_FILENAME_ENCODING): %s Indholdet af mappen kunne ikke vises Mappen kunne ikke oprettes Mappen kunne ikke oprettes fordi en fil med samme navn allerede findes. Prøv at brug et andet mappenavn eller omdøb filen. Mappenavnet "%s" indeholder symboler der ikke er tilladte i filnavne Vis licensen for programmet Navnet "%s" er ikke gyldigt fordi det indeholder tegnet "%s". Vælg venligst et andet navn. Den foregående valgte farve, til sammenligning med den farve du er ved at vælge nu. Du kan trække denne farve til et palet-element eller vælge den som den aktive farve ved trække den til den anden farvestrimmel ved siden af Den radioværktøjsknap hvis gruppe denne knap tilhører. Denne bygning af gdk-pixbuf understøtter ikke gemning af billedformatet: %s Dette filsystem understøtter ikke montering Tigrigna-Eritreask (EZ+) Tigrigna-Ethiopisk (EZ+) I dag Topdown-BMP-billeder kan ikke komprimeres Transformeret PNG har et ikke-understøttet antal af kanaler, skal være 3 eller 4. Transformeret PNG har bredde eller højde på nul. Transformeret PNG er ikke RGB eller RGBA. Oversat af Gennemsigtigheden af farven. Indtast navn på ny mappe Kun ikke finde inkluderingsfil: "%s" Kunne ikke indlæse billedindlæsningmodulet %s: %s Kunne ikke finde billedfil i pixmap_path: "%s" Kunne ikke finde temamotor i module_path: "%s", Uventet bitdybde for farvetabelselementer Uventede tegndata på linje %d tegn %d Uventet slutning på PNM-billeddata Uventet ikonblok i animation Uventet startmærke "%s" på linje %d tegn %d Ukendt Ukendt egenskab "%s" på linje %d tegn %d Ukendt billedfilformat Ikke-understøttet JPEG-farverum (%s) Ikke-understøttet animationstype Ikke-understøttet dybde for ICO-fil: %d Ikke-understøttet ikontype Værdi for PNG-tekstblokken %s kan ikke konverteres til ISO-8859-1-kodningen. Version %s af GIF-filformatet er ikke understøttet Vietnamesisk (VIQR) Advarsel Bredde eller højde på TIFF-billede er nul Vindue Skrevet af X-indtastningsmetode X-terminal der skal bruges X-skærm der skal bruges XPM-fil har en billedhøjde <= 0 XPM-fil har en billedbredde <= 0 XPM-filen har et ugyldig antal farver XPM har et ugyldig antal tegn per billedpunkt I går Du kan indtaste en hexadecimal farveværdi i HTML-stil eller simpelthen et farvenavn (på engelsk) som 'orange' her ZWJ nul bredde _sammenbinder ZWNJ nul bredde i_kke-sammenbinder ZWS _nul bredde mellemrum Zoom _ind Zoom _ud _Om _Tilføj _Tilføj til bogmærker _Anvend _Stigende _Blå: _Fed _Se efter andre mapper _Cd-rom _Annullér _Ryd _Luk _Farve _Konvertér _Kopiér _Slet _Faldende _Enhed: _Afbryd _Redigér _Udfør _Familie: _Filer _Find _Diskette _Mappenavn: _Skrifttype _Fuldskærm _Gammaværdi _Grøn: _Harddisk _Hjælp _Hjem _Farvetone: _Indeks _Information _Indsæt Unicode-kontroltegn _Kursiv _Spring til _Forlad fuldskærm _Licens _Navn: _Netværk _Ny _Ny mappe _Nej _Normal størrelse _O.k. _Åbn _Indsæt _Indstillinger _Udseende: _Udskriv _Egenskaber _Afslut _Rød: _Gentag _Opdatér _Fjern _Omdøb _Omdøb fil _Erstat _Forkast _Mætning: _Gem _Gem farve her _Valg: _Stavekontrol _Stop _Gennemstreget _Stil: _Gendan _Understreget _Fortryd _Værdi: _Ja abcdefghijkæøå ABCDEFGHIJKÆØÅ %Y calendar:MY calendar:week_start:1 default:LTR kunne ikke tildele billedmellemlager på %u byte kunne ikke tildele billedmellemlager på %u byte Alt Tilbage Omvendt skråstreg Begin Ctrl Delete End Esc Home Hyper Insert Begynd Delete Pil ned End Retur Home Insert Venstrepil Næste Page Down Page Up Før Højrepil Mellemrum Tabulator Pil op Meta Multitast Num Lock Page_Down Page_Up Pause Print Retur Scroll Lock Skift Mellemrum Super Sys Rq Tabulator ingen %d %% Ikke-understøttet RAS-billedvariant 2000