KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21585/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/yelp.mo
K,XYm299eF
 !.1C7u!",$"D0g
	!)Kf$~#1	EOah
mx
*.
"=`0o 
.:.Crv
,(,@m
)<
P	^h
x
0) JVck`
ITm(


	 
  
* 5 A S 
` 	n 
x 	  
 	 
  
 	   
!&!D![!p!!!!!!!""-"<"8Q"X"&"x
#m#g#eY$d$e$%o%%i&t '$'#'`'?(5R((	(()(!())8)!I)k)z)))
)	)
))&)j)f*
m*{*
***
*	*******+
++"+&+,+
9+D+P+
V+
d+o+	|++++++++++-I-c-f----L/k/
/
/5/</@0\S0000001,151,H1Bu1"1$1*2#+2O2.n2
2	22#22
3(3A3 X3y333
3,334454)G4q44444444/4,&5"S5v5#5)554566 :6[6c6
{666666,67
7'7
:7/H7x777&7/78
+8"68Y8y888888889	%9
/9=9N9_9
l9w999-99*9 :	/:
9:G:c:~::: :f:	A;K;_;+x;;	;	;;	;;;	;<	<
<'<8<D<Q<	Z<d<m<	y<<	<<	<<<<<<=$=6=G=+V=(======>>2+>W^>>f>i=?V?\?_[@h@`$AAZ'BZB3B2CaDCCHCD!D3D(ND wDDDD)DDEE(E
8ECE
KEYE(^EdEEEF
FF)F@FOFVFbF|FFF
FFFF	FFF
F	GG%G<GMGYGfGzGGGGGGGEG5HI:HHHNHH;gU0lKb?M{`2,Hse&"7<4F+Eymhtkd
'3/$8X_JC)[ zAiQaO=NPjSc^I1>n}rR5]~o#BwDLx|	@
f.WpT*Yq-6(uV\!9G:%vZ GNOME Help Browser<b>Accessibility</b><b>Fonts</b><b>Printing</b>A bookmark titled %s already exists for this page.A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.About This DocumentAccessibilityAccessoriesAdd BookmarkAn error occurred while printingAn unknown error occuredApplicationsApplications for funApplications for manipulating or viewing graphicsApplications for word processing and other office tasksApplications related to X WindowsApplications related to multimediaApplications related to software developmentApplications related to the internetApplications specific to the panelApplications that support assistive technologiesBLT FunctionsBookmarksC_ase sensitiveCommand Line HelpConfiguration FilesCopy _Email AddressCould not load documentCould not load sectionCould not load the OMF file '%s'.Could not process documentCould not read documentCould not read the table of contentsCurses FunctionsDefine which cache directory to useDesktopDevelopmentDocument InformationDocument SectionsDocuments specific to the KDE Desktop EnvironmentEducationFORTRAN FunctionsFin_d:FindFind Ne_xtFind Pre_viousFind _NextFind _PreviousFind next occurrence of the word or phraseFind previous occurrence of the word or phraseFont for fixed textFont for textFont for text with fixed width.Font for text with variable width.GNU Info PagesGNU info pages are not supported in this versionGamesGet help with GNOMEGo to the listing of help topicsGraphicsHardware DevicesHelpHelp BrowserHelp ContentsHelp On this applicationHelp TopicsInternetIt was not possible to print your document: %sKDEKernel RoutinesLearning applicationsLoading...Man pages are not supported in this version.Manual PagesMiscellaneous documentsNetwork Audio Sound FunctionsNo href attribute found on yelp:documentNo information is available about the error.No results for "%s"OfficeOpen Bookmark in New WindowOpen Link in _New WindowOpen LocationOpen _LocationOpenSSL ApplicationsOpenSSL ConfigurationOpenSSL FunctionsOpenSSL OverviewsOther ApplicationsOther DocumentationOut of memoryOverviewsPOSIX FunctionsPOSIX HeadersPanel AppletsPerl FunctionsPreferencesPreparing to printPrint This DocumentPrint This PagePrinter %s does not support postscript printing.PrintingPrinting is not supported on this printerProgrammingQt FunctionsRe_nameRead info page for %sRead man page for %sReadline FunctionsRemove BookmarkRename BookmarkRepeat the search online at %sSGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.ScientificScientific Applications.Search for other documentationSearch is not supported in this version.Search results for "%s"Section 0pSection 1mSection 1sslSection 1xSection 2Section 3bltSection 3fSection 3nasSection 3pSection 3qtSection 3readlineSection 3sslSection 3tiffSection 4Section 4xSection 5Section 5sslSection 5xSection 6Section 6xSection 7sslSection 7xSection 9Sections 1, 1p, 1g and 1tSections 3, 3o, and 3tSections 3form and 3menuSections 3ncurses and 3cursesSections 3pm and 3perlSections 3x and 3X11Sections 7 and 7gccSections 8 and 8lShow next page in historyShow previous page in historySound &amp; VideoSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsSystem V Form/Menu FunctionsTIFF FunctionsTermcap ApplicationsThe Uniform Resource Identifier for the file is invalid.The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.The YelpDocInfo struct of the documentThe document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.The file  ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.The file ‘%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML.The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Traditional command line help (info)Traditional command line help (man)Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.Unsupported FormatUse a keyboard-controllable caret when viewing pages.Use a private sessionUse caretUse system fontsUse the default fonts set for the system.Utilities to manage your computerUtility applicationsVariety of other applicationsWaiting to printWelcome to the GNOME Help BrowserX ApplicationsX11 ApplicationsX11 ConfigurationX11 DevicesX11 FunctionsX11 GamesX11 OverviewsYelpYelpTocPager: Pause count is negative.Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet._About_Add Bookmark_Back_Bookmarks_Bookmarks:_Browse with caret_Close Window_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_Edit Bookmarks..._File_Find..._Find:_Fixed width:_Forward_Go_Help_Help Topics_Location:_New Window_Next_Next Section_Open Link_Preferences_Previous_Previous Section_Reload_Search:_Select All_Title:_Use system fonts_Variable width:_Wrap arounda:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksers:er:ing:es:s:'shttp://gnomesupport.org/forums/search.php?search_keywords=%s&search_cat=1rethe GNOME Support Forumstranslator-creditsyelp-watermark-blockquote-201CProject-Id-Version: cs
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-07-27 10:54+0200
PO-Revision-Date: 2006-07-27 10:54+0200
Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.10.2
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
 Prohlížeč nápovědy GNOME<b>Zpřístupnění</b><b>Písma</b><b>Tisknu</b>Na tuto stránku již existuje záložka nazvaná %s.Na tuto stránku již existuje záložka nazvaná <b>%s</b>.Prohlížeč dokumentace pro prostředí pracovní plochy Gnome.Pro soubor ‘%s’ nelze vytvořit kontext transformace. Formát možná není podporován.O tomto dokumentuZpřístupněníPříslušenstvíPřidat záložkuPři tisku došlo k chyběDošlo k neznámé chyběAplikaceZábavné aplikaceAplikace pro prohlížení a úpravy grafikyAplikace pro zpracování textu a další kancelářské činnostiAplikace související s X WindowsAplikace související s multimédiiAplikace související s vývojem softwaruAplikace související s internetemAplikace specifické pro panelAplikace podporující technologie usnadněníFunkce BTLZáložky_Rozlišovat velikost písmenNápověda pro příkazový řádekSoubory s nastavenímKopírovat _e-mailovou adresuNemohu načíst dokumentNemohu načíst oddílNemohu načíst soubor OMF '%s'.Nemohu zpracovat dokumentNemohu číst dokumentNemohu načíst obsahFunkce cursesDefinovat, který adresář cache používatProstředí pracovní plochyVývojInformace o dokumentuOddíly dokumentuDokumenty specifické pro prostředí KDEVzděláváníFunkce FORTRANu_Hledat:HledatHledat _následujícíHledat _předchozíHledat _následujícíHledat _předchozíHledat následující výskyt slova nebo frázeHledat předchozí výskyt slova nebo frázePísmo pro neproporcionální textPísmo pro textPísmo pro text s pevnou šířkou.Písmo pro text s proměnlivou šířkou.Stránky GNU infoStránky GNU info nejsou v této verzi podporovány.HryZískat nápovědu o GNOMEJít na seznam témat nápovědyGrafikaHardwarová zařízeníNápovědaProhlížeč nápovědyObsah nápovědyNápověda pro tuto aplikaciTémata nápovědyInternetNebylo možné vytisknout váš dokument: %sKDERutiny jádraVýukové aplikaceNačítám...Stránky man nejsou v této verzi podporovány.Manuálové stránkyRůzné dokumentyFunkce síťového zvukuV yelp:document nenalezen atribut hrefO chybě nejsou k dispozici žádné informace.Žádné výsledky pro "%s"KancelářOtevřít záložku v novém okněOtevřít odkaz v _novém okněOtevřít umístěníOtevřít _umístěníAplikace OpenSSLNastavení OpenSSLFunkce OpenSSLPřehledy OpenSSLOstatní aplikaceOstatní dokumentaceNedostatek pamětiPřehledyFunkce POSIXuHlavičky POSIXuAplety na paneluFunkce PerluNastaveníPřipravuji se tisknoutVytisknout tento dokumentVytisknout tuto stranuTiskárna %s nepodporuje postskriptový tisk.TisknuTisk na této tiskárně není podporovánProgramováníFunkce Qt_PřejmenovatČíst stránku info pro %sČíst stránku man pro %sFunkce readlineOdstranit záložkuPřejmenovat záložkuZopakovat hledání online na %sDokumenty SGML už nejsou podporovány. Požádejte prosím autora dokumentu, aby jej převedl do XML.VědeckéVědecké aplikace.Hledat jinou dokumentaciHledání není v této verzi podporováno.Výsledky hledání "%s"Oddíl 0pOddíl 1mOddíl 1sslOddíl 1xOddíl 2Oddíl 3bltOddíl 3fOddíl 3nasOddíl 3pOddíl 3qtOddíl 3readlineOddíl 3sslOddíl 3tiffOddíl 4Oddíl 4xOddíl 5Oddíl 5sslOddíl 5xOddíl 6Oddíl 6xOddíl 7sslOddíl 7xOddíl 9Oddíly 1, 1p, 1g a 1tOddíly 3, 3o a 3tOddíly 3form a 3menuOddíly 3ncurses a 3cursesOddíly 3pm a 3perlOddíly 3x a 3X11Oddíly 7 a 7gccOddíly 8 a 8lZobrazí následující stránku v historiiZobrazí předchozí stránku v historiiZvuk a obrazSpráva systémuSystémová voláníSystémové nástrojeFunkce System V Form/MenuFunkce TIFFAplikace TermcapUniform Resource Identifier souboru není platný.Uniform Resource Identifier ‘%s’ není platný nebo neukazuje na skutečný soubor.Struktura YelpDocInfo dokumentuDokument ‘%s’ nelze zpracovat. Soubor ‘%s’ buď chybí, nebo to není platný stylesheet XSLT.Soubor ‘%s’ nelze zpracovat. Soubor buď neexistuje nebo to není správně utvořená stránka info.Soubor ‘%s’ nelze zpracovat. Soubor buď neexistuje, nebo nemá správný formát.Soubor ‘%s’ nelze zpracovat. Tento soubor buď neexistuje, nebo nemá správný formát.Soubor ‘%s’ nelze zpracovat. Soubor buď neexistuje nebo to není správně utvořené XML.Soubor ‘%s’ nelze prečíst a dekódovat. Soubor je možná komprimován v nepodporovaném formátu.Soubor ‘%s’ nelze číst. Tento soubor možná chybí, nebo nemáte oprávnění jej číst.Oddíl ‘%s’ v tomto dokumentu neexistuje. Pokud vás k tomuto oddílu dovedlo tlačítko Nápověda v aplikaci, ohlaste to prosím správcům této aplikace.Obsah nelze načíst. Soubor ‘%s’ buď chybí, nebo to není správně utvořené XML.Obsah nelze zpracovat. Soubor ‘%s’ buď chybí, nebo to není platný stylesheet XSLT.Tradiční nápověda v příkazové řádce (info)Tradiční nápověda v příkazové řádce (man)Pokuste se svůj problém či téma, ke kterému chcete získat nápovědu, popsat jinými slovy.Nepodporovaný formátPoužívat klávesnicí ovladatelný kurzor při zobrazování stránek.Použít soukromé sezeníPoužívat kurzorPoužívat písma systémuPoužívat písma nastavená v systému.Pomůcky pro správu počítačePomocné aplikaceRůzné další aplikaceČekám na tiskVítá vás prohlížeč nápovědy GNOMEAplikace pro XAplikace X11Nastavení X11Zařízení X11Funkce X11Hry X11Přehledy X11YelpYelpTocPager: Počet stran je záporný.Vaše hledání nelze zpracovat. Soubor ‘%s’ buď chybí, nebo to není platný stylesheet XSLT.O _aplikaci_Přidat záložku_Zpět_Záložky_Záložky:_Procházet s kurzorem_Zavřít okno_Obsah_Kopírovat_Kopírovat adresu odkazu_Upravit_Upravit záložky..._Soubor_Hledat..._Hledat:_Pevná šířka:_VpředPře_jít_Nápověda_Témata nápovědy_Umístění:_Nové okno_Následující_Následující oddíl_Otevřít odkaz_Nastavení_Předchozí_Předchozí oddíl_Obnovit_Hledat:Vybrat vš_e_Nadpis:_Používat písma systému_Proměnlivá šířka:_Přecházet přes okraja:s:o:u:je:jsou:jak:proč:kde:pomoc:nevím:funguje:nefunguje:rozbitýNULLhttp://gnomesupport.org/forums/search.php?search_keywords=%s&search_cat=1vy:Fóra pro podporu GNOMEMichal Bukovjan
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>yelp-watermark-blockquote-201E

Anon7 - 2021