|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ţ é ě
7 " N $ q
¤ / Á ń ; M h z ¨ Á Ň ń " ) ; T 2 a 1 4 Ć # ű 6 " U " x Ź 1 Ë # ý ! ! C ] , w ¤ % Â , č - C & d ( Ç ç * B ) U 5 , ľ â + F . 3 u " Š 5 Ě 0 3 > P 0 Ż ŕ ü ! + < ! h # " Ž Ń ń , . B V w ! ¨ ' Ę # ň % , < i 2 { Ž ! ž ŕ ě 4 I
f t Ż Í č ů # 9 R % c 0 + ş 1 ć * . Y l % x Ż Ç Ú ö * 4 _ o % ˇ ¨ ` & ą Ř ä ţ < Q ç ü ! ! 3! O! f!
! D ! > ä! #" 3 7" . k" " " °"
Í" Ř" ÷"
#
# -# M# b# }# # # ˛# Ě# á# ç# î# 0 $ S ?$
% Š Ą% K& f& "
& ¨& ľ& 0 Ň& + ' : /' $ j' ' ' ' ź' ) ä' ( ( 7( ) K( u( ( ˘( 5 ą( = ç( ; %) ) a) ) 6 ˘) ' Ů) " * $* ! 9* 7 [* " * & ś* Ý* ů* 1 + # G+ $ k+ 1 + 2 Â+ & ő+ % , B, + V, , , ź, ž, Ć, ă, - ' - B =- * - 6 Ť- - â- L . ) ]. . 4 . D Ő. $ / 4 ?/ t/ / / ! Â/ ä/ & 0 / *0 Z0 % {0 Ą0 ! Â0
ä0 & ň0 1 6 +1 ( b1 1 ˘1 2 Ŕ1 ó1 % 2 % 82 8 ^2 2 ; Ť2 ç2 # ö2 3 &3 ?3 ^3 v3 3 3 ˛3 Ę3 ß3 # ô3 4 24
R4 `4 4 4 ľ4 Č4 7 é4 6 !5 2 X5 5 6 Ł5 Ú5 ô5 % 6 &6 B6 _6 $ w6 ( 6 Ĺ6 Ö6 + ó6 7 87 " J7 ô m7 ) b8 8 ¤8 - ž8 ě8 ř8 $ 9 0 79 h9 9 : 7: @: _: ~: : ž: Ţ: C ţ: ; B; ~; 5 ; ) Î; ř; ú; #
< 1< ;< T< r< < ! < Ť< ż< Ţ< + î< = 3= R= X= ( _= 9 = + Ş * 6
r Ł L § < u I D 2 $
¨ y f 1
{ [ 4 Ť N J % V / B 0 | M 3 b _ ^ H , P Ľ q X " C ¤ ' p k o v & Q } Ź @ > a 8 Š i R Ą . w U O m ! z ~ x ) ? T E n 7 # W g ˘ d 5 ] 9 A Z F Ś Y c ; : e G ` ( h l j = t \ K S - s link to %s
n [name] Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)
q Abort tar
! Spawn a subshell
? Print this list
unknown file type %s
%s is not continued on this volume %s is the wrong size (%s != %s + %s) %s: Cannot %s %s: Cannot change mode to %s %s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu %s: Cannot create symlink to %s %s: Cannot extract -- file is continued from another volume %s: Cannot hard link to %s %s: Cannot remove %s: Cannot rename to %s %s: Cannot seek to %s %s: Cannot symlink to %s %s: Deleting %s
%s: Directory has been renamed %s: Directory is new %s: File removed before we read it %s: Invalid group %s: Not found in archive %s: Omitting %s: Unexpected inconsistency when making directory %s: Unknown file type '%c', diffed as normal file %s: Unknown file type '%c', extracted as normal file %s: Unknown file type; file ignored %s: Warning: Cannot %s %s: Warning: Cannot seek to %s %s: Was unable to backup this file %s: contains invalid volume number %s: door ignored %s: file changed as we read it %s: file is on a different filesystem; not dumped %s: file is the archive; not dumped %s: file is unchanged; not dumped %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: socket ignored %s: time stamp %s is %lu s in the future %s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
' (pipe) --Continued at byte %s--
--Mangled file names--
--Volume Header--
Archive base-256 value is out of %s range Archive contains %.*s where numeric %s value expected Archive contains obsolescent base-64 headers Archive not labeled to match %s Archive octal value %.*s is out of %s range Archive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complement Archive signed base-64 string %s is out of %s range At beginning of tape, quitting now Attempting extraction of symbolic links as hard links Blanks in header where numeric %s value expected Cannot allocate buffer space Cannot backspace archive file; it may be unreadable without -i Cannot change working directory Cannot combine --listed-incremental with --newer Cannot execute remote shell Cannot save working directory Cannot update compressed archives Cannot use multi-volume compressed archives Cannot verify compressed archives Cannot verify multi-volume archives Cannot verify stdin/stdout archive Conflicting compression options Contents differ Cowardly refusing to create an empty archive Creating directory: Date file not found Deleting non-header from archive Device number differs Device number out of range EOF where user reply was expected Error exit delayed from previous errors Error in writing to standard output Error is not recoverable: exiting now Extracting contiguous files as regular files File type differs GNU features wanted on incompatible archive format Garbage command Generating negative octal headers Gid differs Inode number out of range Invalid blocking factor Invalid device number Invalid inode number Invalid mode given on option Invalid owner Invalid record size Invalid tape length Invalid time stamp Invalid value for record_size Missing file name after -C Mod time differs Mode differs More than one threshold date No archive name given No new volume; exiting.
Not linked to %s Old option `%c' requires an argument. Options `-%s' and `-%s' both want standard input Options `-Aru' are incompatible with `-f -' Options `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tar Premature end of file Prepare volume #%d for %s and hit return: Read checkpoint %d Reading %s
Record size must be a multiple of %d. Renamed %s to %s Renaming %s back to %s
Renaming %s to %s
Seek direction out of range Seek offset out of range Size differs Skipping to next header Substituting %s for unknown date format %s Symlink differs Symlinked %s to %s This does not look like a tar archive This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;
see the file named COPYING for details. This volume is out of sequence Time stamp out of range Too many errors, quitting Try `%s --help' for more information.
Uid differs Unexpected EOF in archive Unexpected EOF in mangled names Unknown demangling command %s Unknown system error Usage: %s [OPTION]
Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process.
--version Output version info.
--help Output this help.
Valid arguments are: Verify Visible long name error Visible longname error Volume %s does not match %s Volume number overflow WARNING: Archive is incomplete WARNING: No volume header Warning: the -I option is not supported; perhaps you meant -j or -T? Warning: the -y option is not supported; perhaps you meant -j? Write checkpoint %d You may not specify more than one `-Acdtrux' option You must specify one of the `-Acdtrux' options ` `%s' command failed ambiguous argument %s for %s block %s: block %s: ** Block of NULs **
block %s: ** End of File **
block size child process exec/tcp: Service not available interprocess channel invalid argument %s for %s memory exhausted rmtd: Cannot allocate buffer space
rmtd: Garbage command %c
rmtd: Premature eof
stdin stdout value %s out of %s range %s..%s value %s out of %s range %s..%s; substituting %s Project-Id-Version: tar 1.13.21
Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org
POT-Creation-Date: 2004-12-21 17:11+0200
PO-Revision-Date: 2001-09-01 10:55+0200
Last-Translator: Vladimir Michl <Vladimir.Michl@seznam.cz>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
odkaz na %s
n [name] Zadání nového názvu pro další (a následující) svazek(ky)
q Ukončení programu tar
! Vytvoření podshell
? Vypísání této nápovědy
neznámý souborový typ %s
%s nepokračuje na tomto svazku %s je špatné délky (%s != %s + %s) %s: Nelze %s %s: Práva nelze změnit na %s %s: Vlastnictví nelze změnit na uid %lu, gid %lu %s: Symbolický odkaz na `%s' nelze vytvořit %s: Nelze rozbalit -- soubor je pokračováním jiného svazku %s: Pevný odkaz na %s nelze vytvořit %s: Nelze smazat %s: nelze přejmenovat na %s %s: Nelze změnit pozici v souboru na %s %s: Symbolický odkaz na %s nelze vytvořit %s: Mažu %s
%s: Adresář byl přejmenován %s: Adresář je nový %s: Soubor smazán dříve než mohl být čten %s: Neplatná skupina %s: V archivu nenalezen %s: Vynechávám %s: Neočekávaná inkonzistence, při vytváření adresáře %s: Neznámý typ souboru '%c', porovnáván jako normální soubor %s: Neznámý typ souboru `%c', rozbalen jako normální soubor %s: Neznámý typ souboru; soubor ignorován %s: Varování: Nelze %s %s: Varování: Ukazatel v souboru nelze přemístit na %s %s: Tento soubor nebylo možné zálohovat %s: obsahuje neplatné číslo svazku %s: dveře ignorovány %s: soubor byl během čtení změněn %s: soubor je na jiném souborovém systému; nearchivován %s: soubor je archiv; nearchivován %s: soubor není změněn; neaktualizován %s: neznámý přepínač -- %c
%s: neznámý přepínač -- %c
%s: přepínač `%c%s' musí být zadán bez argumentu
%s: přepínač `%s' není jednoznačný
%s: přepínač `%s' vyžaduje argument
%s: přepínač `--%s' musí být zadán bez argumentu
%s: přepínač `-W %s' musí být zadán bez argumentu
%s: přepínač `-W %s' není jednoznačný
%s: přepínač vyžaduje argument -- %c
%s: soket ignorován %s: časová značka %s je %lu s v budoucnosti %s: neznámý přepínač `%c%s'
%s: neznámý přepínač `--%s'
' (roura) --Pokračováno od %s bajtu--
--Rozdělený název souboru--
--Hlavička svazku--
Hodnota base-256 je mimo rozsah typu %s Archiv obsahuje %.*s tam, kde je očekávána číselná hodnota typu %s Archiv obsahuje zastaralé base-64 hlavičky Pro vyhodnocení vzorku `%s' musí být archiv pojmenován Osmičková hodnota %.*s typu %s je mimo rozsah Osmičková hodnota %.*s typu %s je mimo rozsah; přiřazuji dvojkový complement Base-64 řetězec %s je mimo rozsah typu %s Páska na začátku, končím Zkouším rozbalit symbolické odkazy jako pevné odkazy Mezery v hlavičce na místě, kde je očekávána číselná hodnota typu %s Místo pro buffer není možné alokovat V archivu se nelze vrátit, bez -i může být nečitelný Pracovní adresář nelze změnit --listed-incremental a --newer nelze kombinovat Vzdálený shell není možné spustit Pracovní adresář nelze uchovat Komprimovaný archiv nelze aktualizovat Vícesvazkový komprimovaný archiv nelze vytvořit Komprimovaný archiv nelze ověřit Vícesvazkový archiv není možné ověřit Stdin/Stdout archiv nelze ověřit Odporující si kompresní přepínače Obsah se liší Vytvoření prázdného archivu odmítnuto. Vytvářím adresář: Soubor ze kterého se má vzít datum a čas nebyl nalezen Z archivu je mazáno to, co není hlavička Číslo zařízení se liší Číslo zařízení je mimo rozsah Místo uživatelské odpovědi byl zadán konec souboru Za běhu programu nastala chyba Chyba při zápise na standardní výstup Z chyby se nelze zotavit: ukončuji se Souvisle uložené soubory rozbaluji jako obyčejné soubory Typ souboru se liší GNU rozšíření požadovány na nekompatibilním formátu archivu Neznámý příkaz Generuji záporné osmičkové hlavičky Gid se liší Číslo i-uzlu mimo rozsah Neplatný počet bajtů na záznam Neplatné číslo zařízení Neplatné číslo i-uzlu Zadána chybná práva Neplatný vlastník Chybná velikost záznamu Neplatná délka pásky Neplatný čas souboru Chybná hodnota pro velikost záznamu Za -C chybí název souboru Čas poslední modifikace se liší Práva se liší Více než jedeno počáteční datum Název archivu nebyl zadán Není nový svazek; končím.
Není odkazem na %s Přepínač `%c' vyžaduje argument. Přepínače `-%s' a `-%s' oba dva chtějí standardní vstup Přepínače `-Aru' jsou neslučitelné s přepínačem `-f -' Přepínač `-[0-7][lmh]' není podporován tímto tarem Předčasný konec souboru Připravte svazek #%d pro archiv %s a stiskněte return: Čtení testovacího bodu %d Čtení z %s
Velikost záznamu musí být násobek %d. Soubor %s přejmenován na %s Přejmenovávám %s zpět na %s
Přejmenovávám %s na %s
Směr posunu v souboru je mimo rozsah Velikost pozice v souboru je mimo rozsah Velikost se liší Přeskakuji na další hlavičku Datum neznámého formátu %2$s nahrazuji %1$s Symbolický odkaz se liší %s odkazuje na %s Toto pravděpodobně není tar archiv Toto je volně šiřitelné programové vybavení, které je zcela BEZ ZÁRUKY.
Podmínky pro kopírování a rozšiřování naleznete v Obecné veřejné licenci GNU
(GNU General Public Licence). Více informací získáte ve zdrojových textech
v souboru COPYING. Tento svazek není následníkem předchozího Čas souboru mimo rozsah Příliš mnoho chyb, končím Více informací získáte příkazem `%s --help'.
Uid se liší Neočekávaný konec archivu Neočekávaný konec v rozsekaném názvu Neznámý příkaz %s pro spojování rozsekaných jmen Neznámá systémová chyba Použití: %s [PŘEPÍNAČ]
Manipuluje s archivem přijímaje příkazy vzdáleného procesu.
--version Vypíše označení verze
--help Vypíše tuto nápovědu
Platné argumenty jsou: Ověřuji Viditelná chyba dlouhého názvu Viditelná chyba dlouhého názvu Svazek %s neodpovídá vzorku %s U čísla svazku nastalo přetečení VAROVÁNÍ: Archiv je nekompletní VAROVÁNÍ: Chybí hlavička svazku Upozornění: přepínač -I není podporován; nemysleli jste -j nebo -T? Upozornění: přepínač -y není podporován; nemysleli jste -j? Zapisuji testovací bod %d Více jak jeden přepínač z `-Acdtrux' nemůže být zadán Musíte zadat jeden z přepínačů `-Acdtrux' ` příkaz `%s' selhal argument %s není pro %s jednoznačný blok %s: blok %s: ** Blok NUL **
blok %s: ** Konec souboru **
velikost bloku potomek exec/tcp: Služba není k dispozici meziprocesový kanál argument %s je pro %s neplatný paměť vyčerpána rmtd: Místo pro buffer není možné alokovat
rmtd: Neznámý příkaz %c
rmtd: Předčasný konec souboru
stdin stdout hodnota %s typu %s je mimo rozsah %s..%s hodnota %s typu %s je mimo rozsah %s..%s; nahrazuji za %s