|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
$ < 5 \ 0 1 * 0 - ^ - & T
d r $ 7 . 8 G ; Z : 9 7
> q
>
) X 2
X 2 [ o 0 % V h
{ * * 9 . O 0 9 A K J \ < = T > A = Q q 2 V , # " $ !
Note that the %s architecture does not feature a relocatable kernel at this time, and thus requires a separate kernel-kdump package to be installed for kdump to function. This can be installed via 'yum install kernel-kdump' at your convenience.
%s '%s' locations must specify a valid device node. Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory accordingly. %sYou will have to reboot the system for the new settings to take effect. Configure kdump/kexec Core Collector: Core collector must begin with 'makedumpfile' Default Action: Edit Location Enable kdump Enter location: Failed to detect total system memory Failed to stat device node '%s' For raw locations you must specify a valid device node. Kdump is a new kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, a core file can be captured using kdump, which runs in the context of a freshly booted kernel, making it far more reliable than methods capturing within the context of the crashed kernel. Being able to capture a core file can be invaluable in helping determine the root cause of a system crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses. Kdump will attempt to place the vmcore at the specified location. In the event that it fails to place the vmcore at location, the default action (specified below) will be executed. Kernel Dump Configuration Location: NFS locations must be of the form 'host:/path' New Location No bootloader config file found, aborting configuration! Path cannot be empty for '%s' locations. Reset path to default ('%s')?. Path: SSH locations must be of the form 'user@host'. A path can be specified in the main window. Select a location type: Sorry, ia64 xen kernels do not support kdump at this time. Sorry, this architecture does not currently support kdump Support for filesystem type '%s' is not present on this system This system does not have enough memory for kdump to be viable Total System Memory (MB): Usable Memory (MB): WARNING: xen kdump support requires a non-xen %s RPM to perform actual crash dump capture. Please be sure you have the non-xen %s RPM of the same version as your xen kernel installed. You must be root to run this application. kdump Memory (MB): mount rootfs and run /sbin/init Project-Id-Version: cs
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-05-07 05:51-0400
PO-Revision-Date: 2007-09-04 22:44+0200
Last-Translator: Adam Přibyl <pribyl@lowlevel.cz>
Language-Team: Czech <fedora-cs-list@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Upozornění: architektura %s v tuto dobu nepodporuje relokatibilní kernel, a proto je potřeba speciální balíček kernel-kdump, který můžete nainstalovat příkazem 'yum install kernel-kdump'.
%s Umístění '%s' musí být platným zařízením. Změna nastavení Kdump vyžaduje restart systému, aby mohla být alokována v systému potřebná paměť %s. Nastavení kdump/kexec Core Collector: Core collector musí začínat na 'makedumpfile' Implicitní akce: Změna umístění Povolit kdump Vložte umístění: Selhala detekce celkové velikosti paměti Selhalo zjištění stavu zařízení '%s' Raw (přímé) umístění vyžaduje platné zařízení. Kdump je nový nástroj pro výpis paměti po havárii. Pokud systém zhavaruje, soubor core je zachycen nástrojem kdump, který je spuštěn v kontextu speciálního jádra. Tato metoda je spolehlivější, než způsob, kdy se core zachytává v kontextu jádra, které zhavarovalo. Zachycení výpisu stavu systému při havárii přináší neocenitelnou pomoc při zjišťování důvodu selhání. Upozoròujeme na to, že kdump pro svoji činnost potřebuje část systémové paměti, která pak není přístupná pro jiné použití. Kdump se pokusí uložit vmcore do daného místa. Pokud tento pokus selže, bude spuštěna implicitní akce, kterou specifikujete níže. Konfigurace Kdump (Kernel Dump) Umístění: NFS umístění musí být ve tvaru 'host:/path' Nové umístění Nenalezena konfigurace zavaděče systému, konfigurace zrušena! Cesta pro '%s' nesmí být prázdná. Obnovit do výchozí hodnoty ('%s')? Cesta: SSH umístění musí být ve tvaru 'user@host'. V hlavním okně může být uvedena cesta. Volba typu umístění: Omlouváme se, ale jádra xen ia64 zatím kdump nepodporují. Omlouváme se, ale tato architektura zatím kdump nepodporuje. Podpora systému souborů '%s' není v tomto systému k dispozici Tento systém nemá dostatek paměti pro běh nástroje kdump Celková paměť systému (MB): Zbývá paměti (MB): VAROVÁNÍ: podpora xen kdump vyžaduje RPM %s jádra bez xenu k vytvoření skutečného záznamu pádu. Prosím ujistěte se, že máte nainstalováno i RPM %s jádra stejné verze jako je jádro s xenem. Pro spusštění této aplikace musíte být root. Paměť pro kdump (MB): připojit kořenový FS a spustit /sbin/init