KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21585/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21585/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/nm-applet.mo
8	(F)Up&?N-H|LWMjIOHR- 9TmyCbQ !Y!*{!!!!!!"M"2m"/""+"#
#')#&Q#)x#!#X#a$$$$$$ $%"%A%H%N%a%	q%{%%	%%%%% %	&-&#M&q&3&.&&"')';'R'i'''H'3'i()(6(6():)Z)s)&)))))))%*
-*8*AE*********
+
+(+D+W+9h+Z+(+
&,4,M,Z,c,u,},,,
,	,,$,,
-#-9-
N-Y-^-c-s-w-~---------- -!.5.=.Q.Z.p. .....+.//":/]/b/K0`0h000
0200020(1:1	?1NI111,1412,2B2O2d262>22	33/3	>3
H3V3l3333
3333334`4Wp4@4Y	5rc5\5e36-6x6@7U7b7h7p7'77$7788
/8	:8D8H8^8p88888
8888891;9m9s9
999999:"	:,:(B:k:::::#:*:);-;*L;)w;+;3;<<<&"<I<\<b<
j<x<<<<<<<<
<	<<<<
	====$=(=;=P=I?U^?&?J?J&@Pq@T@UARmARAOBVcB3B BC'C49C4nC6C*CDD
D$D8DID
^DlDDDDDEDEF#/G-SGG&GGGGGbG0aH:HH/HI
I9&I8`I+I#IdItNJJ JJ	K)K!=K_KqKKK#KK	KKKL

L
L" L"CL$fLL.LLL<
M2JM}M*MMMMMN)NH6N:NfN,!O<NO?O"O&O"P!8P(ZPPPPPPPEP&Q.QD6Q){QQ	QQQQQQ
R!R$:R_RnR<RhR/*S
ZShSSSSSSS
S	T	T	#T%-TSTiTTT
TTTTTTTTU
UUUU'UAU%`U*U'UUUUV(VCV_VpVVV6VV/V1WKWTWU,XX#XXXXAXY2YA7YyYYYYYY
Z4Z<RZZZZZ(Z2
[:=["x[[[[[[[[\\=\M\\\	k\%u\\\\Z\R"]Cu]n]n(^W^e^"U_x__``	"`$,`2Q``+```aa5aKaOaiaaaaaa
aaab:b8Ub	b)bbbbbc'cEc:Rcc/cccd'd?d[d&{ddd%d$d*e2<eoe{ee.eeeeeeff	f"f
)f4fGfdfvff	ff
fffffDf g,jJd697`(r@3A$>V1*x0
4?= 4oRq	k|y
(N6#c&OXI/{S}
e[Thb'.D 5'P
n*+K;zCE\-Y5<:Z.]H8"QB-F+3l/)~2gitM^0%,	UwuW$v2!)1%a&G7_m"8p!L#sf
The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' disconnected.
The VPN connection '%s' failed because of invalid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.

%s
The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' failed because there were no valid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed to start.

%s
The VPN connection '%s' failed. %d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d year ago%d years ago%u (%u MHz)%u Mb/s(none)1 (Default)
2
3
4802.11 WiFi (%s)802.1x Security<b>Addresses</b><b>Advanced</b><b>Authentication</b><b>Basic</b><b>Compression</b><b>Echo</b><span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span><span weight="bold" size="larger">Choose a Mobile Broadband Connection</span>

Select or connect the mobile broadband device you wish to use for the new connection.  If the device is not availabe, you may select a generic connection type.<span weight="bold" size="larger">Choose a VPN Connection Type</span>

Select the type of VPN you wish to use for the new connection.  If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.A file named "%s" already exists.A password is required to connect to '%s'.APN:Adding connection failed: %s.AddressAllow BSD data compressionAllow Deflate data compressionAnonymous Identity:Any
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
Prefer 3G (UMTS/HSPA)
Prefer 2G (GPRS/EDGE)Are you sure you wish to delete the connection %s?Attempting to join the wireless network '%s'...Aut_onegotiateAuthentication required by wireless networkAuthentication:Auto EthernetAuto Mobile Broadband (CDMA) connectionAuto Mobile Broadband (GSM) connectionAutomatic
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/sAutomatic
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz)Automatic
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computersAutomatic
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII)Automatic (DHCP)Automatic (DHCP) addresses onlyAutomatic (PPP)Automatic (PPP) addresses onlyAutomatic (PPPoE)Automatic (PPPoE) addresses onlyAutomatic (VPN)Automatic (VPN) addresses onlyBan_d:Band:Broadcast Address:CA Certificate:CDMA (%s)CDMA connection %dCHAPC_hannel:C_onnectC_reateCannot export VPN connectionCannot import VPN connectionCannot start VPN connection '%s'Choose CA CertificateChoose a Certificate Authority certificate...Choose your personal certificate...Choose your private key...Click on this icon to connect to a wireless networkConfiguring device %s for the wired network...Connect _automaticallyConnect to Hidden Wireless NetworkConnection EditorConnection EstablishedConnection InformationConnection _InformationConnection _name:Connection:Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.Could not add system connection: permission denied.Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Could not obtain required privileges: %s.Could not remove system connection: permission denied.Could not update system connection: permission denied.Create New Wireless NetworkCreate _New Wireless Network...Create a CDMA connectionCreate a GSM connectionDER or PEM certificates (*.der, *.pem)DHCP Client ID:DNS Servers:DSLDSL authenticationDSL connection %dDefault Route:Dialing mobile broadband device %s...DisconnectDisconnectedDo you want to replace %s with the VPN connection you are saving?Don't show this message againDon't warn me againDriver:Dynamic WEPDynamic WEP (802.1x)EAPE_xportEdit Connections...Editing %sEditing IPv4 routes for %sEditing un-named connectionEnable _NetworkingEnable _WirelessEnter a name for the wireless network you wish to create.Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.Error displaying connection information:Ethernet (%s)Export VPN connection...Full duple_xGSM (%s)GSM connection %dGatewayHardware Address:Hidden wireless networkIP Address:IPv4 SettingsIdentity:IgnoreIgnore automatically obtained routesInfrastructure
Ad-hocInner Authentication:Installed CDMA deviceInstalled GSM deviceInterface:Key:LEAPLink-Local OnlyMD5MSCHAPMSCHAPv2MT_U:M_ode:ManualMb/sMethod:MetricMobile BroadbandMobile Broadband (%s)Mobile broadband connectionMobile broadband connection '%s'Mobile broadband network passwordNetmaskNetwork ConnectionsNetwork:NetworkManager AppletNetworkManager WebsiteNetworkManager is not running...Networking disabledNew wireless networkNew...NoNo Certificate Authority certificate chosenNo network connectionNo network devices availableNo valid active connections found!NoneNot using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a Certificate Authority certificate?Notification area applet for managing your network devices and connections.Number:Open System
Shared KeyOther Wireless Network...PAPPEAP Version:PIN code is needed for the mobile broadband devicePIN code requiredPIN:PUK code is needed for the mobile broadband devicePUK code requiredPUK:Password:Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.Point-to-Point Protocol (PPP)PrefixPreparing device %s for the wired network...Preparing device %s for the wireless network '%s'...Primary DNS:Private Key Password:Private Key:Protected EAP (PEAP)Removing connection failed: %s.Requesting a network address from the wired network...Requesting a network address from the wireless network '%s'...Require 128-bit encryptionRoutes...Search Domains:Secondary DNS:Security:Select A FileSelect file to importSend PPP echo packetsService:Shared to other computersShow keyShow passwordShow passwordsSpeed:Starting PPP on device %s...Subnet Mask:System settingTLSThe NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).The NetworkManager applet could not find some required resources.  It cannot continue.
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.

Error: %s.The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly

Error: no VPN service type.The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found).The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found).The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.The network connection has been disconnected.There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Transmission po_wer:Tunneled TLSType:UnknownUpdating connection failed: %s.Use 802.1X security for this connectionUse AuthenticationUse Point-to-Point Encryption (MPPE)Use Stateful MPPEUse TCP header compressionUser Certificate:User Name:Username:VPNVPN Connection FailedVPN Login MessageVPN connection %dVersion 0
Version 1WEPWEP 128-bit PassphraseWEP 40/128-bit KeyWEP Index:WPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalWPA/WPA2Waiting for Network Key for the wireless network '%s'...Waiting for user authentication on device '%s'...WiredWired 802.1X authenticationWired NetworkWired Network (%s)Wired NetworksWired Networks (%s)Wired connection %dWired network connectionWirelessWireless NetworkWireless NetworksWireless Network (%s)Wireless Network Authentication RequiredWireless Networks (%s)Wireless Networks AvailableWireless SecurityWireless _adapter:Wireless connection %dWireless network connection to '%s'Wireless network connection to '%s' (%d%%)YesYou are now connected to '%s'.You are now connected to the CDMA network.You are now connected to the GSM network.You are now connected to the wired network.You are now connected to the wireless network '%s'._About_BSSID:_Configure VPN..._Connect to Hidden Wireless Network..._Disconnect VPN..._Help_Import_MAC address:_Network Name:_Port:_Rate:_Replace_SSID:_Speed:_VPN Connections_Wireless Security:alert textautomaticbytesdefaultdevice is unmanagedgtk-cancelgtk-okmWnevernowtranslator-creditswireless is disabledProject-Id-Version: network-manager-applet
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-10-12 15:33+0200
PO-Revision-Date: 2008-10-12 15:28+0200
Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>
Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Poedit-Language: Czech
X-Generator: KBabel 1.11.4

Připojení k VPN '%s' bylo odpojeno, protože se zastavila služba VPN.
Připojení k VPN '%s' bylo odpojeno, protože bylo přerušeno připojení k síti.
Připojení k VPN '%s' bylo odpojeno.
Připojení k VPN '%s' selhalo kvůli neplatným tajným klíčům k VPN.
Připojení k VPN '%s' selhalo, protože se služba VPN nespustila včas.
Připojení k VPN '%s' selhalo, protože se nezdařilo spuštění služby VPN.
Připojení k VPN '%s' selhalo, protože se nezdařilo spuštění služby VPN.

%s
Připojení k VPN '%s' selhalo, protože služba VPN vrátila neplatnou konfiguraci.
Připojení k VPN '%s' selhalo, protože se služba VPN neočekávaně zastavila.
Připojení k VPN '%s' selhalo, protože vypršel časový limit pro připojení.
Připojení k VPN '%s' selhalo, protože bylo přerušeno připojení k síti.
Připojení k VPN '%s' selhalo, protože nebyly zadány platné tajné klíče k VPN.
Připojení k VPN '%s' se nepodařilo spustit.

%s
Připojení k VPN '%s' selhalo. před %d dnempřed %d dnypřed %d dnypřed %d hodinoupřed %d hodinamipřed %d hodinamipřed %d minutoupřed %d minutamipřed %d minutamipřed %d měsícempřed %d měsícipřed %d měsícipřed %d rokempřed %d rokypřed %d lety%u (%u MHz)%u Mb/s(žádné)1 (výchozí)
2
3
4802.11 WiFi (%s)Zabezpečení 802.1x<b>Adresy</b><b>Pokročilé</b><b>Ověření</b><b>Základní</b><b>Komprese</b><b>Echo</b><span size="larger" weight="bold">Aktivní připojení k síti</span><span weight="bold" size="larger">Vyberte mobilní širokopásmové připojení</span>

Vyberte nebo připojte mobilní širokopásmové zařízení, které si přejete použít pro nové připojení. Pokud není zařízení dostupné, můžete vybrat obecný typ připojení.<span weight="bold" size="larger">Vyberte typ připojení k VPN</span>

Vyberte typ VPN, který si přejete použít pro nové připojení. Pokud typ připojení k VPN, který si přejete vytvořit, není v seznamu, nemáte možná nainstalován správný zásuvný modul VPN.Soubor s názvem "%s" už existuje.Pro připojení k '%s' je vyžadováno heslo.APN:Přidávání připojení selhalo: %s.AdresaPovolit kompresi dat BSDPovolit kompresi dat DeflateAnonymní identita:Žádný
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
Dát přednost 3G (UMTS/HSPA)
Dát přednost 2G (GPRS/EDGE)Jste si jisti, že chcete smazat připojení %s?Probíhá pokus o připojení k bezdrátové síti '%s'...Aut_onegotiateK bezdrátové síti je vyžadováno ověřeníOvěření:Auto EthernetAutomatické mobilní širokopásmové připojení (CDMA)Automatické mobilní širokopásmové připojení (GSM)Automaticky
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/sAutomaticky
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz)Automaticky
Automaticky s ručním nastavením DNS
Ruční
Link-Local
Sdíleno s jinými počítačiAutomaticky
Kroucená dvojlinka (TP)
Propojovací rozhraní (AUI)
Konektor BNC
Rozhraní nezávislé na médiu (MII)Automaticky (DHCP)Pouze automatické adresy (DHCP)Automaticky (PPP)Pouze automatické adresy (PPP)Automaticky (PPPoE)Pouze automatické adresy (PPPoE)Automaticky (VPN)Pouze automatické adresy (VPN)_Pásmo:Pásmo:Adresa všesměrového vysílání:Certifikát CA:CDMA (%s)Připojení pomocí CDMA %dCHAP_Kanál:_Připojit_VytvořitNelze exportovat připojení k VPNNelze importovat připojení k VPNNelze spustit připojení k VPN '%s'Vyberte certifikát CAVyberte certifikát certifikační autority...Vyberte vlastní certifikát...Vyberte soukromý klíč...Klikněte na tuto ikonu pro připojení k bezdrátové sítiNastavuje se zařízení %s pro drátovou síť...Připojit _automatickyPřipojit se ke skryté bezdrátové sítiEditor připojeníPřipojení navázánoInformace o spojení_Informace o spojení_Název připojení:Připojení:Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.Nelze přidat systémové připojení: přístup odepřen.Nelze najít ověřovací dialog pro typ připojení k VPN '%s'. Kontaktujte svého správce systému.Nelze získat požadovaná oprávnění: %s.Nelze odstranit systémové připojení: přístup odepřen.Nelze aktualizovat systémové připojení: přístup odepřen.Vytvořit novou bezdrátovou síťVytvořit _novou bezdrátovou síť...Vytvořit připojení pomocí CDMAVytvořit připojení pomocí GSMCertifikáty DER nebo PEM (*.der, *.pem)ID klienta DHCP:Servery DNS:DSLOvěření DSLPřipojení pomocí DSL %dVýchozí trasa:Probíhá vytáčení mobilního širokopásmového zařízení %s...OdpojitOdpojenChcete nahradit %s připojením k VPN, které jste právě uložili?Tuto zprávu již příště nezobrazovatPříště mě nevarovatOvladač:Dynamické WEPDynamické WEP (802.1x)EAPE_xportovatUpravit připojení...Úprava %sÚprava tras IPv4 pro %sÚprava nepojmenovaného připojeníPovolit _síťPovolit _bezdrátovéZadejte název bezdrátové sítě, kterou chcete vytvořit.Zadejte název a podrobnosti o zabezpečení skryté bezdrátové sítě, ke které se chcete připojit.Chyba při zobrazování informací o spojení:Ethernet (%s)Exportovat připojení k VPN...Plně duple_xní komunikaceGSM (%s)Připojení pomocí GSM %dBránaHardwarová adresa:Skrytá bezdrátová síťAdresa IP:Nastavení IPv4Identita:IgnorovatIgnorovat automaticky získané trasyInfrastruktura
Ad-hocVnitřní ověření:Nainstalované zařízení CDMANainstalované zařízení GSMRozhraní:Klíč:LEAPPouze Link-LocalMD5MSCHAPMSCHAPv2MT_U:_Režim:RučníMb/sMetoda:MetrikaMobilní širokopásmováMobilní širokopásmová (%s)Mobilní širokopásmové připojeníMobilní širokopásmové připojení '%s'Heslo k mobilní širokopásmové sítiSíťová maskaPřipojení k sítiSíť:Applet NetworkManagerWebová stránka aplikace NetworkManagerNetworkManager neběží...Síť zakázánaNová bezdrátová síťNový...NeNevybrán žádný certifikát certifikační autorityŽádné připojení k sítiNejsou dostupná žádná síťová zařízeníNenalezena žádná platná aktivní připojení!ŽádnéNepoužívání certifikátu certifikační autority (CA) může vést k nezabezpečenému připojení nebo neoprávněnému přístupu k bezdrátové síti. Chtěli byste vybrat certifikát certifikační autority?Applet oznamovací oblasti pro správu vašich síťových zařízení a připojení.Číslo:Otevřený systém
Sdílený klíčJiná bezdrátová síť...PAPVerze PEAP:Pro mobilní širokopásmové zařízení je vyžadován kód PINPožadován kód PINPIN:Pro mobilní širokopásmové zařízení je vyžadován kód PUKPožadován kód PUKPUK:Heslo:Pro přístup k bezdrátové síti '%s' jsou vyžadována hesla nebo šifrovací klíče.Protokol Point-to-Point (PPP)PředvolbaPřipravuje se zařízení %s pro drátovou síť...Připravuje se zařízení %s pro bezdrátovou síť '%s'...Primární DNS:Heslo soukromého klíče:Soukromý klíč:Protected EAP (PEAP)Odstraňování připojení selhalo: %s.Žádá se o síťovou adresu k drátové síti...Žádá se o síťovou adresu k bezdrátové síti '%s'...Požadovat 128bitové šifrováníTrasy...Hledat domény:Sekundární DNS:Zabezpečení:Vyberte souborVyberte soubor k importuOdeslat echo pakety PPPSlužba:Sdíleno s jinými počítačiZobrazit klíčZobrazit hesloZobrazit heslaRychlost:Spouští se PPP na zařízení %s...Maska podsítě:Systémové nastaveníTLSApplet NetworkManager nenalezl některé vyžadované zdroje (soubor glade nebyl nalezen).Applet NetworkManager nenalezl některé vyžadované zdroje.  Nelze pokračovat.
Připojení k VPN '%s' nemohlo být exportováno do %s.

Chyba: %s.Zásuvnému modulu VPN se nepodařilo správně importovat připojení k VPN

Chyba: žádný typ služby VPN.Editor připojení nenalezl některé vyžadované zdroje (soubor glade appletu NetworkManager nebyl nalezen).Editor připojení nenalezl některé vyžadované zdroje (soubor glade nebyl nalezen).Soubor '%s' nelze přečíst nebo neobsahuje rozpoznatelné informace o připojení k VPN

Chyba: %s.Připojení k síti bylo odpojeno.Při spouštění ověřovacího dialogu pro typ připojení k VPN '%s' se vyskytl problém. Kontaktujte svého správce systému.Přeno_sový výkon:Tunneled TLSTyp:NeznáméAktualizace připojení selhala: %s.Použít pro toto připojení zabezpečení 802.1XPoužít ověřeníPoužít šifrování Point-to-Point (MPPE)Použít stavový protokol MPPEPoužít kompresi hlaviček TCPUživatelský certifikát:Uživatelské jméno:Uživatelské jméno:VPNPřipojení k VPN selhaloZpráva po přihlášení VPNPřipojení k VPN %dVerze 0
Verze 1WEPHeslo WEP 128 bitůKlíč WEP 40/128 bitůIndex WEP:WPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalWPA/WPA2Čeká se na síťový klíč k bezdrátové síti '%s'...Čeká se na ověření uživatele k zařízení '%s'...DrátováOvěření drátového připojení 802.1XDrátová síťDrátová síť (%s)Drátové sítěDrátové sítě (%s)Drátové připojení %dDrátové připojení k sítiBezdrátováBezdrátová síťBezdrátové sítěBezdrátové sítěBezdrátová síť (%s)K bezdrátové síti je vyžadováno ověřeníBezdrátové sítě (%s)Dostupné bezdrátové sítěBezdrátové zabezpečeníBezdrátový _adaptér:Bezdrátové připojení %dBezdrátové připojení k '%s'Bezdrátové připojení k '%s' (%d%%)AnoJste právě připojeni k '%s'.Jste právě připojeni k síti CDMA.Jste právě připojeni k síti GSM.Jste právě připojeni k drátové síti.Jste právě připojeni k bezdrátové síti '%s'.O _aplikaci_BSSID:_Nastavit VPN..._Připojit se ke skryté bezdrátové síti..._Odpojit VPN..._Nápověda_ImportovatAdresa _MAC:_Název sítě:_Port:_Poměr:_Nahradit_SSID:_Rychlost:Připojení k _VPN_Bezdrátové zabezpečení:výstražný textautomatickébajtyvýchozízařízení není spravovánogtk-cancelgtk-okmWnikdynyníMiloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Adrian Guniš <andygun696@gmail.com>bezdrátová síť je zakázána

Anon7 - 2021