|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
K D E
T _ l y ' c 3 2 0 L * H s & X
c H P J 7 @ Z - C W N ` w
( 8 Q h Q t + G ^
e p
u
, 7 O a z
! ! &! @! X! p! ! a " " " " # # $ '# L# d# }# # # & # # # # # # $ $ 7$ G$ [$ l$ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ % 3% J% $ c% % % % % % % %
% % & "& ;& J& S& & o& ! & & ! & " & ' 4' L' # d' ' ' * 1( \( r( ( O ( ( ) # #) ( G) 3 p) ) ) ) ) ) ) ) )
) * * !*
0* ( >* V g* W * } + 3 , Q , R - H m- 6 - - . $. ). C. O. k. ~. J .
. . / / // 9/ M/ g/ n/ {/ P / / /
0 0 !0 -0 :0 0 v1 1 1
1 1 1 1 1 V 1 83 S 4
t4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 (5 A5 _5 T k5 3 5 4 5 @ )6 5 j6 % 6 6 $ 6 ) 7 0 67 V g7 # 7 ' 7 L
8 J W8 ? 8 : 8 c 9 9 " 9 9 9 : s : + ;
0; ;; 1 J; |; ; ; ; ; ; ; < ' '< O< n< o < <
= = = = = = > > > 8> I>
a> l> 5 > > >
> > > - > +? K? N? ^? j? {? ? ? % ? ? ! ? ? " @ &@ % =@ c@ g@ j@ o@ y@ @ @ @ @ @ @ @ @
A &A @A A R ZB B B B , B , B C @C `C gC qC : C C C C
C - D 1D ' 7D _D tD D D D D D D E E E &E ,E LE # iE E E - E E E E F F *F @F \F sF F F F F ' F F G 7G ) OG ) yG $ G G ! G , H ! 2H j TH 3 H " H ) I / @I s pI 2 I ) J * AJ B lJ = J J
J
K K K !K 4K QK jK yK ~K K K - K d K d DL e L E N L UN L N = N A -O oO O O # O O O P P a ,P P " P P P P Q Q 3Q :Q GQ t bQ 2 Q
R #R 0R 5R
AR OR R S S S S S S S S t N l ~ [ i
{ ' a Y (
d 9 k ) " 6 < ] ^ U s b p y 5 : D r * _ 3 J n q Q m ; I v w . O + @ \ 2 W & 1 S B E ? R c H X C 8 g $ , F V # M x 7 u o K ` } h = f e 0 L / | A % G ! j z Z - P > 4 T
Unable to initialize graphical environment. Most likely cause of failure
is that the tool was not run using a graphical environment. Please either
start your graphical user interface or set your DISPLAY variable.
Caught exception: %s
%s command failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s %s extents %s gigabytes %s kilobytes %s megabytes * / Root Filesystem 1024 128 16 2 256 32 4 4
8
16
32
64
128
256
512 512 64 8 <b>Destination</b> <b>Filesystem</b> <b>LV Properties</b> <b>Migration Policy</b> <b>Size</b> A Logical Volume with the name %s already exists in this Volume Group. Please choose a unique name. A Name must be provided for the new Logical Volume A Name must be provided for the new Volume Group A Volume Group with the name %s already exists. Please choose a unique name. A snapshot of a snapshot is not supported. Add Physical Volume to VG Add entry to /etc/fstab Add to existing
Volume Group Adding Mirror to Logical Volume Adding Physical Volume to Volume Group All data on disk entity %s will be lost! Are you certain that you wish to initialize it? Allocated Physical Extents: Anywhere - not implemented Are you certain that you wish to initialize %s of free space on disk %s? Are you quite certain that you wish to remove %s from Logical Volume Management? Are you quite certain that you wish to remove %s from the %s Volume Group? Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? At most %s Physical Volumes can be added to this Volume Group before the limit is reached. Attributes: Autopartition failure Available Space: BIG WARNING: Logical Volume %s has an %s file system on it and is currently mounted on %s. Are you absolutely certain that you wish to discard the data on this mounted filesystem? Bytes Check of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Checking %s filesystem Clustered Clustered: Completing Extent Migration Contiguous Cramfs Create A Snapshot of %s Create New
Logical Volume Create New Logical Volume Create New Logical Volume (LV) Create Snapshot Create new
Volume Group Creating %s filesystem Creating Logical Volume Creating Volume Group Creation of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Disk Entity Disk entity %s contains %s filesystem. All data on it will be lost! Are you certain that you wish to initialize disk entity %s? Edit %s, a Snapshot of %s Edit Logical Volume Edit Properties Entity Type Ext2 Ext3 Extend
Volume Group Extend Volume Group Extended partition Extent Size: Extents File System: Filesystem is not resizable Foreign boot partition Format Format: Free Free space Free space in Volume Group label Free space remaining label GB GFS (clustered) GFS (local) GFS2 (clustered) GFS2 (local) Gigabytes Inherit Inherit policy from Volume Group Initialize Initialize Block Device Initialize Entity Initialize _Block Device Initialize manually Initializing Physical Volume JFS KB Kilo Kilobytes Kilobytes granularity LV UUID: LV name: LV size Linear Linear Mapping Logical View Logical Volume Logical Volume Management Logical Volume Name: Logical Volume Size: Logical volume %s contains %s filesystem. All data on it will be lost! Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? Logical volume %s contains data from directory %s. All data in it will be lost! Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? Logical volume %s has snapshot %s currently associated with it. Please remove the snapshot first. MB MSDOS Manage Volumes Maximum Allowed Logical Volumes: Maximum Allowed Physical Volumes: Maximum Logical Volumes Maximum Physical Volumes Meg Megabytes Migrate Extents Migrate Selected
Extent(s) From Volume Migrate extents Migrating Extents Mirror Mirrored Mirrored LVs are not resizable Mount Mount Point when Rebooted: Mount Point: Mount when rebooted Multipath device Multiple selection Name New Volume Group No Filesystem No Volume Selected None Normal Not initializable: Note: Number of Free Extents: Number of Logical Volumes: Number of Physical Volumes: Number of Segments: Number of mirror images: Only migrate extents belonging to LV Options Origin PV UUID: Partition %s Partition Type: Partition manually Physical Extent Size Physical View Physical Volume Physical Volume Name: Physical Volume Size: Properties for Reiserfs Reloading LVM. Please wait. Remaining free space in Volume Group:
Remaining space for this Volume:
Remove
Logical Volume Remove Selected
Logical Volume(s) Remove Selected
Physical Volume(s) Remove Volume from
Volume Group Remove volume
from LVM Removing Logical Volume Removing Mirror from Logical Volume Removing Physical Volume Removing Physical Volume %s from the Volume Group %s will leave the Volume group empty, and it will be removed as well. Do you wish to proceed? Removing Physical Volume from Volume Group Removing Volume Group Renaming Logical Volume Rereading partition table Resize of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Resizing %s filesystem Resizing Logical Volume Select a Volume Group to add %s to: Select a Volume Group to add this PV to: Select disk entities to add to the %s Volume Group: Size Size beg Size end Size: Snapshot Snapshot of %s Snapshot origin: Snapshot usage: Snapshots: Some text Space Free: Space Used: System ID: The %s should only contain number values The Maximum Logical Volumes field should contain only integer values between 1 and 256 The Maximum Physical Volumes field should contain only integer values between 1 and 256 The Physical Volume named %s, that you wish to remove, has data from active Logical Volume(s) mapped to its extents. Because it is the only Physical Volume in the Volume Group, there is no place to move the data to. Recommended action is either to add a new Physical Volume before removing this one, or else remove the Logical Volumes that are associated with this Physical Volume. The creation of mount point %s unexpectedly failed. The number of Logical Volumes in this Volume Group has reached its maximum limit. The number of Physical Volumes in this Volume Group has reached its maximum limit. The specified mount point, %s, does not exist. Do you wish to create it? This capability is not yet implemented in this version Total Number of Extents: Total Physical Extents: True Unable to process request Unallocated Unallocated Physical Volume Unallocated Volume Unallocated Volumes Undefined type conversion error in model factory. Unable to complete task. Uninitialized Uninitialized Disk Entity Uninitialized Entities Unknown filesystem Unmounted Unpartitioned space Unpartitioned space on %s Unused Unused Space Unused space on %s Upgrade of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Upgrading %s filesystem to %s Use common sense Use remaining VFAT VG UUID: Volume Group Volume Group %s does not have enough space for new Logical Volumes. A possible solution would be to add an additional Physical Volume to the Volume Group. Volume Group %s does not have enough space to move the data stored on %s. A possible solution would be to add an additional Physical Volume to the Volume Group. Volume Group Name Volume Group Name: Volume Group Size: Volume Groups XFS _Reload _Tools extent view Project-Id-Version: system-config-lvm
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-01-31 09:04-0500
PO-Revision-Date: 2006-11-26 17:52+0100
Last-Translator: Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>
Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
No s'ha pogut inicialitzar l'entorn gràfic, segurament degut a que s'ha
executat aquesta eina sense fer-ne servir cap. Intenteu iniciar un entorn
gràfic o especifiqueu la variable DISPLAY.
S'ha capturat l'excepció: %s
Ha fallat l'ordre %s. S'ha provat l'ordre «%s» - Missatge d'error del sistema: %s %s extensions %s gigabytes %s kilobytes %s megabytes * / Sistema de fitxers arrel 1024 128 16 2 256 32 4 4
8
16
32
64
128
256
512 512 64 8 <b>Destí</b> <b>Sistema de fitxers</b> <b>Propietats del VL</b> <b>Política de migració</b> <b>Mida</b> Ja hi ha un volum lògic anomenat %s en aquest grup de volum. Escolliu un nom únic. S'ha de proporcionar un nom per al nou volum lògic S'ha de proporcionar un nom per al nou grup de volum Ja existeix un grup de volum anomenat %s. Escolliu un nom únic. No es permet fer una instantània d'una instantània. Afegeix volum físic al grup de volum Afegeix una entrada a /etc/fstab Afegeix a un grup
de volum existent S'està afegint un mirall al volum lògic S'està afeging un volum físic al grup de volum Totes les dades del disc %s es perdran. Esteu del tot segur que voleu inicialitzar-lo? Extensions físiques allotjades: A qualsevol lloc - no està implementat Esteu segur que voleu inicialitzar %s d'espai lliure a l'entitat de disc %s? Esteu del tot segur que voleu suprimir %s de la gestió de volums lògics? Esteu del tot segur que voleu suprimir %s del grup de volum %s? Esteu del tot segur que voleu suprimir el volum lògic %s? Com a molt es poden afegir %s volums físics a aquest grup de volum abas no s'arribi al seu límit. Atributs: Ha fallat la partició automàtica Espai disponible: Avís important: El volum lògic %s conté un sistema de fitxers %s que està actualment muntat a %s. Esteu totalment segur que voleu descartar totes les dades d'aquest sistema de fitxers muntat? Bytes Ha fallat la comprovació del sistema de fitxers. S'ha provat amb l'ordre «%s» - Missatge d'error del sistema: %s S'està comprovant un sistema de fitxers %s Enclustrat Enclustrat: S'està completant la migració de les extensions Seguit Cramfs Crea una instantània de %s Crea un volum
lògic nou Crea un nou volum lògic Crea un nou volum lògic (VL) Crea una instantània Crea un nou
grup de volum S'està creant un sistema de fitxers %s S'està creant el volum lògic S'està crean un grup de volum Ha fallat la creació del sistema de fitxers. S'ha provat amb l'ordre «%s» - Missatge d'error del sistema: %s Entitat de disc L'entitat de disc %s conté el sistema de fitxers %s. Se'n perdran totes les dades. Esteu del tot segur que voleu inicialitzar l'entitat de disc %s? Edita %s, una instantània de %s Edita un Volum lògic Edita les propietats Tipus d'entitat Ext2 Ext3 Estén el
grup de volum Estén el grup de volum Partició estesa Mida de l'extensió: Extensions Sistema de fitxers: No es pot canviar la mida d'aquest sistema de fitxers Partició d'arrencada aliena Formata Format: Lliure Espai lliure Espai lliure en el grup de volum amb etiqueta Etiqueta d'espai lliure restant GB GFS (clustered) GFS (local) GFS2 (clustered) GFS2 (local) Gigabytes Hereta Hereta la política del grup de volum Inicialitza Inicialitza el dispositiu de bloc Inicialitza l'entitat Inicialitza el dispositiu de _bloc Inicialitza manualment S'està inicialitzant un volum físic JFS KB Kilo Kilobytes Granulació dels kKilobytes UUID del VL: Nom del VL: Mida del VL Lineal Mapat lineal Visualització lògica Volum lògic Gestió de volum lògic Nom del volum lògic: Mida del volum lògic: El volum lògic %s conté un sistema de fitxers %s. Se'n perdran totes les dades. Esteu totalment segur que voleu suprimir el volum lògic %s? El volum lògic %s conté dades del directori %s. Se'n perdran totes les dades. Esteu del tot segur que voleu suprimir el volum lògic %s? El volum lògic %s té actualment associat la instantània %s. Suprimiu-la primer. MB MSDOS Gestiona volums Nombre màxim de volums lògics permesos: Nombre màxim de volums físics permesos: Màxim nombre de volums lògics Màxim nombre de volums físics Megues Megabytes Migra les extensions Fes la migració de les
extensions seleccionades del volum Migra extensions S'està migrant les extensions Mirall Emmirallat No es pot canviar la mida dels VL emmirallats Munta Punt de muntatge en arrencar de nou: Punt de muntatge: Monta quan s'arrenqui de nou Dispositiu multicamí Selecció múltiple Nom Nou grup de volum Sense sistema de fitxers No s'ha seleccionat cap volum Cap Normal No inicialitzable: Nota: Nombre d'extensions lliures: Nombre de volums lògics: Nombre màxim de volums físics: Nombre de segments: Nombre d'imatges mirall: Migra només les extensions pertanyents al VL Opcions Origen PV UUID: Partició %s Tipus de partició: Particiona manualment Mida física de l'extensió Visualització física Volum físic Nom del volum físic: Mida del volum físic: Propietats per a Reiserfs S'esta carregant de nou l'LVM. Espereu. Espai restant al grup de volum:
Espai restant per aquest volum:
Suprimeix
volum lògic Suprimeix els volums
lògics seleccionats Suprimeis els volums
físics seleccionats Suprimeix un volum del
grup de volum Suprimeix el volum
del LVM S'està supriming un volum lògic S'està suprimint un mirall del volum lògic S'està suprimint un volum físic En suprimir el volum físic %s, el grup de volum %s quedarà buit i també se suprimirà. Voleu continuar? S'està suprimint un volum fídic del grup de volum S'està suprimint un grup de volum S'està canviant el nom d'un volum lògic S'està tornant a llegir la taula de particions Ha fallat canviar la mida del sistema de fitxers. S'ha provat amb l'ordre «%s» - Missatge d'error del sistema: %s S'esta canviant la mida d'un sistema de fitxers %s S'està canviant la mida del volum lògic Seleccioneu a quin grup de volum voleu %s: Seleccioneu a quin grup de volum voleu afegir aquest volum físic: Seleccioneu les entitat de disc a afegir al grup de volum %s: Mida Mida principi Mida final Mida: Instantània Instantània de %s Origen de les instantànies: Ús de les instanànies: Instantànies: Text Espai lliure: Espai usat: ID del sistema: %s només hauria de contenir valors numèrics El camp per al màxim nombre de volums lògics només hauria de contenir valors enters entre 1 i 256 El camp per al màxim nombre de volums físics només hauria de contenir valors enters entre 1 i 256 El volum físic anomenat %s, que voleu suprimir, conté dades de volums lògics actius mapades en les seves extensions. Com que és l'únic volum físic en el grup de volums, no hi ha enlloc més on moure les dades. Es recomana que o bé afegiu un altre volum físic abans de suprimir aquest, o suprimir els volums lògics associats amb aquest volum físic. No s'ha pogut crear el punt de muntatge %s. Ha fallat inesperadament. El nombre de volums lògics d'aquest grup de volum ha arribat al seu màxim. El nombre de volums físics d'aquest grup de volum ha arribat al seu màxim. El punt de muntatge indicat (%s) no existeix. Voleu crear-lo? Aquesta capacitat encara no està implementada en aquesta versió Nombre total d'extensions: Extensions físiques totals: Cert No s'ha pogut processar la petició Sense allotjar Volum físic sense allotjar Volum sense allotjar Volums sense allotjar Error de tipus de conversió indefinit en el model de factoria. No s'ha pogut completar la tasca. Sense inicialitzar Entitat de disc sense inicialitzar Entitats sense inicialitzar Sistema de fitxers desconegut Desmuntat Espai sense partir Espai sense partir a %s Lliure Espai lliure Espai sense utilitzar a %s Ha fallat l'actualització del sistema de fitxers. S'ha provat amb l'ordre «%s» - Missatge d'error del sistema: %s S'està actualitzant el sistema de fitxers %s a %s Utilitza el sentit comú Usa la resta VFAT GV UUID: Grup de volum El grup de volum %s no té prou espai per a volums lògics nous. Una possible
solució podria ser afegir un volum físic addicional al grup de volum. El grup de volum %s no conté prou espai per a moure les dades emmagatzemades a %s. Una solució podria ser afegir un altre volum físic al grup de volum. Nom del grup de volum Nom del grup de volum: Mida del grup de volum: Grups de volum XFS Ca_rrega de nou _Eines visualització d'extensions