|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21585/root/usr/share/locale/af/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
L |
$ C b
% , ! A c s * ) ; Z
n y $ ( A X d x " - 9
H V
c n u
% 4 F P ` o {
$ 6
I W f n } # 7 K a w < 0 F \ }
S E [ n
Q e > & ' . E ( t T S V F U ( - J Y - m \ K " * n $ _ E " d &
A , = n # - B \ q " %" -" 5" =" X" y" % " " " " " # # $ (# M# ! b# # # # #
# # + # 1 $ 9$ Y$ " y$ $
$ $ " $ $ 2 %
;% F% U X% % % % " % " & ;& M& _& v& &
& & & & & & & ' ' 8' M' _' y' ' ' ' ' ' ' ' (
( *(
?(
J( U( i( ~( ( ( ( ( * ( ( ( ) ) ) ! 0)
R) ! `) ) ) ) ) ! ) ) * ,* <* Q* m* [ ~* * * + + 4+ L+ $ b+
+
+ + + + + W , a, z, , ,
, , ] - K - 1 3. 2 e. : . 3 . i / h q/ k / j F0 2 0 = 0 "2 22 * E2 p2 2 n 2 b 3 5 q3 ) 3 m 3 M ?4 & 4 , 4 4 ! 4 5 5 25 C5 ^5 I {5 ` 5 &6 86 H6 `6 t6 6 6
6 6 6 6 ) y Q R J
} f 0 p " n ~ = 2 P L > G 3 h C 6 7 ` I | + j { & v W o D $ \ e * H S Z 9 w t K l r T k c z # 8 ( 1 - U 5 B ? ; , M 4 % ] _ . b A V d Y [ N s < / i ! x
m g E : F ' @ u a ^ X O q (invalid Unicode) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s:%d contains NUL characters. %s:%d contains no method name. %s:%d contains no module name. %s:%d has no options endmarker. %s:%d has unknown options %s. %u byte %u bytes AFFS Volume AFS Network Volume Access denied Audio CD Authenticate proxy server connections Auto-detected Volume Automatic proxy configuration URL Bad file handle CD Digital Audio CD-ROM CD-ROM Drive CDROM Volume Camera Cannot create pipe for open GIOChannel: %s Configuration file `%s' was not found: %s Could not find master browser Could not initialize Bonobo Could not initialize gnome vfs Could not parse: %s DVD Volume Data corrupted Default component viewer application Default terminal application Didn't find a valid settings file at %s
Directory busy Directory not empty Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet. End of file Enhanced DOS Volume Error launching command Error parsing command line Exec argument for default terminal Ext2 Linux Volume Ext3 Linux Volume FTP proxy host name FTP proxy port Failed to start command File exists File not found File not open File too big Filesystem Floppy Format not valid Generic error HTTP proxy host name HTTP proxy password HTTP proxy port HTTP proxy username Hardware Device Volume Home Host has no address Host name not valid Host not found Hsfs CDROM Volume I/O error ISO 9660 Volume Internal error Invalid URI Invalid parameters Is a directory JFS Volume Login failed Looping links encountered MSDOS Volume MacOS Volume Memory Stick Memory Volume Minix Volume More parsing errors will be ignored. NFS Network Volume Name too long Netware Volume Network Network server No default action associated No error No handler for URL scheme No space left on device Non-proxy hosts Not a directory Not enough memory Not on the same file system Open mode not valid Operation cancelled Operation in progress Operation interrupted Operation not permitted Operation stopped Password to pass as authentication when doing HTTP proxying. Pcfs Solaris Volume Protocol error Proxy configuration mode Read only file system Read-only file system ReiserFS Linux Volume Request obsoletes service's data Root Volume SMB workgroup SOCKS proxy host name SOCKS proxy port Secure HTTP proxy host name Secure HTTP proxy port Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto". Service not available Solaris/BSD Volume Standard Moniker factory SuperMount Volume System Volume The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID. The default terminal application to use for applications that require a terminal. The exec argument to use for the default terminal application. The machine name to proxy FTP through. The machine name to proxy HTTP through. The machine name to proxy secure HTTP through. The machine name to proxy socks through. The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through. The window workgroup the user is part of This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24). Too many links Too many open files URL that provides proxy configuration values. Udfs Solaris Volume Unable to eject media Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted. Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive. Unable to mount the selected floppy drive. Unable to mount the selected volume. Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted. Unable to mount the volume. There is probably no media in the device. Unable to unmount connected server Unable to unmount the selected volume. Unknown Unknown GnomeVFSSeekPosition %d Unknown error Unknown job kind %u Unknown volume Unsupported operation Use HTTP proxy Use the %s environment variable to specify a different location.
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying. Windows NT Volume Windows Network Windows Shared Volume Windows VFAT Volume XFS Linux Volume XIAFS Volume Xenix Volume Zip Drive file MonikerExtender generic Gnome VFS moniker generic file moniker Project-Id-Version: gnome-vfs 2.6-branch
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:25+0100
PO-Revision-Date: 2004-03-30 17:02+0200
Last-Translator: Zuza Software Foundation <info@translate.org.za>
Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(ongeldige Unikode) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s:%d bevat NUL-karakters. %s:%d bevat geen metodenaam nie. %s:%d bevat geen modulenaam nie. %s:%d het geen opsies-eindmerker nie. %s:%d het onbekende opsies %s. %u greep %u grepe AFFS-volume AFS-netwerkvolume Toegang geweier Klank-CD Verifieer instaanbedienerverbindings Outobespeurde volume Outomatiese instaanopstelling-URL Slegte lêerhandvatsel CD- digitale klank CD-ROM CD-ROM-aandrywer CD-ROM-volume Kamera Kan nie pyp vir oop GIOChannel: %s skep nie Opstellingslêer `%s' kon nie gevind word nie: %s Kon nie meesterblaaier vind nie Kon nie Bonobo inisialiseer nie Kon nie gnome vfs inisialiseer nie Kon nie %s ontleed nie DVD-volume Data korrup Verstekkomponentbekyker-toepassing Verstekterminaaltoepassing Kon nie 'n geldige opstellinglêer by %s vind nie
Gids besig Gids nie leeg nie Aktiveer die instaanopstelling wanneer toegang tot HTTP oor die internet verkry word. Einde van lêer Versterkte DOS-volume Kon nie bevelreël laat loop nie Kon nie die bevelreël ontleed nie Exec-argument vir verstekterminaal Ext2-Linux-volume Ext3-Linux-volume FTP-instaangasheernaam FTP-instaanpoort Kon nie bevel begin nie Lêer bestaan Lêer nie gevind nie Lêer nie oop nie Lêer te groot Lêerstelsel Sagteskyf Formaat nie geldig nie Generiese fout HTTP-instaangasheernaam HTTP-instaanwagwoord HTTP-instaanpoort HTTP-instaangebruikernaam Hardewaretoestel-volume Tuis Gasheer het geen adres nie Gasheernaam nie geldig nie Gasheer nie gevind nie Hsfs-CD-ROM-volume T/A-fout ISO 9660-volume Interne fout Ongeldige URI Ongeldige parameters Is 'n gids JSF-volume Kon nie aanmeld nie Lusskakels teëgekom MSDOS-volume MacOS-volume Geheuestafie Geheuevolume Minix-volume Verdere ontleedfoute sal geïgnoreer word. NFS-netwerkvolume Naam te lank Netware volume Netwerk Netwerkbediener Geen verstekaksie geassosieer nie Geen fout nie Geen hanteerder vir URL-skema nie Geen spasie oor op toestel nie Nie-instaangashere Nie 'n gids nie Nie genoeg geheue nie Nie op dieselfde lêerstelsel nie Openmodus nie geldig nie Bewerking gekanselleer Bewerking besig Bewerking onderbreek Bewerking nie toegelaat nie Bewerking gestop Wagwoord wat as geldigheidsvasstelling gevoer moet word wanneer HTTP-instanery gedoen word. Pcfs-Solaris-volume Probleem met protokol Instaanopstelling-modus Leesalleen-lêerstelsel Leesalleen-lêerstelsel ReiserFS-Linux-volume Versoek maak diens se data oortollig Wortel-volume SMB-werkgroep SOCKS-instaangasheernaam SOCKS-instaanpoort Veilige-HTTP-instaangasheernaam Veilige-HTTP-instaanpoort Selekteer die instaanopstelling-modus. Waardes wat werk is "geen", "handmatig", "outo". Diens nie beskikbaar nie Solaris/BSD-volume Standaardmonikerfabriek SuperMount-volume Stelselvolume Die toepassing waarmee lêers bekyk wat 'n komponent vereis om hulle te bekyk. Die parameter %s sal deur die lêer se URI's vervang word, die parameter %c sal deur die komponent-IID vervang word. Die verstekterminaaltoepassing wat gebruik moet word vir toepassings wat 'n terminaal vereis. Die exec-argument wat gebruik moet word vir die verstekterminaaltoepassing. Die masjiennaam waardeur FTP ingestaan moet word. Die masjiennaam waardeur HTTP ingestaan moet word. Die masjiennaam waardeur veilige HTTP ingestaan moet word. Die masjiennaam waardeur SOCKS ingestaan moet word. Die poort op die masjien gedefinieer deur "/system/http_proxy/host" waardeur jy 'n instaanverbinding kry. Die poort op die masjien gedefinieer deur "/system/proxy/ftp_host" waardeur jy 'n instaanverbinding kry. Die poort op die masjien gedefinieer deur "/system/proxy/secure_host" waardeur jy 'n instaanverbinding kry. Die poort op die masjien gedefinieer deur "/system/proxy/socks_host" waardeur jy 'n instaanverbinding kry. Die vensterwerkgroep waarvan die gebruiker deel is Hierdie sleutel bevat 'n lys gashere wat direk in plaas van deur die instaanbediener (indien dit aktief is) gekoppel is. Die waardes kan gasheername, domeine (met 'n aanvanklike instaankarakter soos *.foo.com), IP-gasheeradresse (beide IPv4 en IPv6) en netwerkadresse met 'n netmasker (iets soos 192.168.0.0/24) wees. Te veel skakels Te veel oop lêers URL wat instaanopstellingswaardes verskaf. Udfs-Solaris-volume Kan nie media uitskiet nie Kon nie die sagteskyfaandrywer heg nie. Die sagteskyf is waarskynlik in 'n formaat wat nie geheg kan word nie. Kon nie die sagteskyfaandrywer heg nie. Daar is waarskynlik nie 'n sagteskyf in die aandrywer nie. Kon nie die geselekteerde sagteskyfaandrywer heg nie. Kon nie die geselekteerde volume heg nie. Kon nie die geselekteerde volume heg nie. Die volume is waarskynlik in 'n formaat wat nie geheg kan word nie. Kon nie die volume heg nie. Daar is waarskynlik nie media in die toestel nie. Kan nie gekoppelde bediener ontheg nie Kon nie die geselekteerde volume ontheg nie. Onbekend Onbekende GnomeVFSSeekPosition %d Onbekende fout Onbekende taaksoort %u Onbekende volume Nie-ondersteunde bewerking Gebruik HTTP-instaanbediener Gebruik die %s-omgewingsveranderlike om 'n ander ligging te spesifiseer.
Gebruikernaam wat as geldigheidsvasstelling gevoer moet word wanneer HTTP-instanery gedoen word. Windows NT-volume Windows-netwerk Windows gedeelde volume Windows VFAT-volume XFS-Linux-volume XAIFS-volume Xenix-volume Zip-aandrywer lêer MonikerExtender generiese Gnome VFS-moniker generiese lêermoniker