KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21573/task/21573/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21573/task/21573/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/pirut.mo
,F(0DY


1?	Y"c\!Y%;h$8ATh|Q%<KS+s

#:13l	''2FZfQrp5.J'yC(&($Ot"1)!8-Z#
9:Upy	##"Gj-9A-{ (x'l7Z(j[K"; }^ ! 1 K0!'|!k!-">"
R"`"o"'"""""#Q#	e#o##<##D#~1$$
$$$$$$$	%%0%9%E%K%Q%W%]%i%y%%%%%%%%%
%%&&&1&>&D&U&]& ((b)(*A*V*m****"**0+	2+/<+l+'++,C,K,---"-$-&.6D.{.U.R//D/B.0q0)00)0-0+1@1`19]252G2O37e3S3O3
A4L4c4Pw4!4D4%/5!U5#w5555R6-79L7;7i71,8A^8C8C8((9RQ9a9.:5:S:n::E:4:&;)=;-g;1;L;b<1w<.<6<==#>:2>Im>5>7>$%??J?!?4??O?aO@M@8@G8AAITBBC/D}D8OEEKFcF0GQGo?HHF@IIeBJ&J JJ"KH3K8|K(KK8K+L~KLL!L(L'M7McMJNOO-O"=O`O
vOO"O
O0O
OPP$P0PBPNP&cP$P
PPPP%Q
)Q 7QXQwQQQQ2Q#QR)-RWR]
u-d0H?xR|(nTWYqEOF:^X&l;8Bta)bU'C`cr
.e=Jij M<7@fp6NP}%m3_2AQ\[+/h*,Do	5#1L9zI$"wvkgs4ySK!G~>VZ{%d of %d optional package selected%d of %d optional packages selected%d update available%d updates available%d update successfully installed.%d updates successfully installed.%s obsoletes %s%s updates %s<b>Re_positories</b><b>_Advanced</b><b>_Description:		</b><b>_GPG Key:</b><b>_Location:</b><b>_Mirror List:</b><b>_Name:</b><b>_Updates available</b><i>%s</i><span size="large" >_Browse</span><span size="large">There are no updated packages currently available for your system.</span><span size="large">_List</span><span size="large">_Search</span><span size="xx-large" weight="bold">Package Manager</span>

<i>© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Package Updater</span><span weight="bold" size="x-large">Installing packages</span>

The following packages will be installed.A_vailable packagesAbout...Add New RepositoryAdd/Remove PackagesAdd/Remove SoftwareAdding for dependencies:
Another application is currently running which is accessing software information.Automatic update installation failed!Can't install a different arch of %s than already installed.Cancel?Cannot install source packages.Change the software installed on the systemCleanup %sConfig error.ContinueDependencies addedDon't notify me againDownload was cancelled.Downloading packagesDue to the updates installed, it is recommended that you reboot your system.  You can either reboot now or choose to do so at a later time.Error downloading headersError downloading packagesError resolving dependenciesError retrieving update informationError updating softwareErrors were encountered while downloading package headers.Errors were encountered while downloading packages.ExitImport key?Insert CDInstall and remove packages as selectedInstall packagesInstall selected software on the systemInstallation OverviewInstalling packagesInstalling softwareInstalling:Invalid URLInvalid URL given.  URLs must be begin with http://, https://, ftp://, or file://Malicious software can damage your computer or cause other harm.  Are you sure you wish to install this package?Must be run as root.Must provide a description for the repository.Must provide a name for the repository.Must provide either a location or a mirror list for the repository.No Match for argument: %sNo packages were given for installation.No packages were selected for upgrade.No repository given to install from.No repository selectedNo software matching search found.No software selected for installation or removal.No updates availablePackage ManagerPackage _DetailsPackage selectionsPackages in %sParsing package install argumentsPlease insert %s (disc %d) into your CD drivePlease insert %s into your CD drivePreparing transactionReading software informationReboot _laterReboot recommendedReceive notification of software updates being available.Refresh update informationRemoving critical softwareRemoving for dependencies:
Removing this could leave you with no kernels and thus lead to a non-bootable system.  Are you sure you want to continue?Removing:Repository ManagerRepository named %s already exists.Resolving dependencies for updatesRetrieving software informationRetrieving update informationSearching for '%s'Security Updates AvailableSoftware InstallerSoftware Update NotifierSoftware UpdaterSoftware information is required to continue.Software installation and removal successfully completed.Software installation successfully completed.Software installed successfully.Software removal successfully completed.Software selected and not installed.  Would you like to finish installing or quit anyway, losing all package selections?Software update successfully completed.Some of the software which you are removing is either critical software for system functionality or required by such software.  Are you sure you want to continue?Some packages associated with this group are not required to be installed but may provide additional functionality.  Please choose the packages which you would like to have installed.System is not receiving updatesThe package %s is signed with a key %s (0x%s) from %s.  Would you like to import this key?The software was successfully installed.There is <b>%d</b> package update available.There are <b>%d</b> package updates available.There were errors encountered in trying to update the software you selectedThis update will require a reboot.Unable to connect to yum-updatesd.  Please ensure that the yum-updatesd package is installed and that the service is running.Unable to find a suitable mirror.Unable to install software.  Error opening files.Unable to resolve dependencies for some packages selected for installation.Unable to retrieve software informationUnable to retrieve software information. This could be caused by not having a network connection available.Unable to start due to a configuration error.Unable to verify %sUncategorizedUpdate DetailsUpdate SuccessfulUpdate software installed on the systemUpdated %s packages availableUpdates AvailableUpdating %sUpdating for dependencies:
Updating softwareUpdating these packages requires additional package changes for proper operation.Updating:Verifying packagesView Updates...Will continue in %d second...Will continue in %d seconds...Will reboot in %d seconds...You have selected the following software installations and removals.Your system is currently not receiving software updates.  Please check your network connection and/or set up software updates._About_All packages_Apply_Apply updates_Browse_Cancel_Close_Continue retrieval_Deselect_Deselect all optional packages_Details_Don't quit_Edit_Exit_File_Help_Import key_Install anyway_Installed packages_List_Optional packages_Quit_Quit anyway_Reboot now_Refresh_Refresh updates_Remove anyway_Repositories_Retry_Search_Select_Select all optional packages_Update Info_View_View Updates...dialog1Project-Id-Version: pirut
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-10-08 21:18-0400
PO-Revision-Date: 2007-10-09 09:10-0000
Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>
Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
%d од %d изборног пакета инсталирано%d од %d изборна пакета инсталирано%d од %d изборних пакета инсталирано%d ажурирање је доступно%d ажурирања је доступно%d ажурирања је доступно%d ажурирање је успешно инсталирано.%d ажурирања је успешно инсталирано.%d ажурирања је успешно инсталирано.%s надомешта %s%s ажурира %s<b>Р_изнице</b><b>Н_апредно</b><b>Опи_с:		</b><b>_GPG кључ:</b><b>_Локација:</b><b>_Списак одраза:</b><b>_Назив:</b><b>Доступна су _ажурирања</b><i>%s</i><span size="large">_Разгледање</span><span size="large">Тренутно нема доступних ажурираних пакета за Ваш систем.</span><span size="large">Списа_к</span><span size="large">Пре_трага</span><span size="xx-large" weight="bold">Управник пакета</span>

<i>Ауторска права 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Ажурирање пакета</span><span weight="bold" size="x-large">Инсталирам пакете</span>

Следећи пакети ће бити инсталирани.Дос_тупни пакетиО програму...Додај нову ризницуДодај/уклони пакетеДодај/уклони софтверДодајем због међузависности:
Тренутно се извршава други програм који приступа подацима о софтверу.Самостална инсталација ажурирања није успела!Не могу да инсталирам другачију архитектуру за %s од оне већ инсталиране.Отказати?Не могу да инсталирам изворне пакете.Мења инсталирани софтвер на системуЧишћење %sГрешка у подешавањима.НаставиМеђузависности додатеНе обавештавај ме поновоПреузимање је отказано.Преузимам пакетеЗбог инсталираних ажурирања, препоручује се да поново покренете систем.  Можете поново покренути сада или изабрати да то учините касније.Грешка при преузимању заглављаГрешка при преузимању пакетаГрешка при разрешавању међузависностиГрешка при прикупљању података о ажурирањуГрешка при ажурирању софтвераДошло је до грешке током преузимања заглавља.Дошло је до грешке током преузимања пакета.ИзађиУвести кључ?Уметните CDИнсталирај и уклони пакете како је изабраноИнсталирај пакетеИнсталира изабрани софтвер на системПреглед инсталацијеИнсталирам пакетеИнсталирам софтверИнсталирам:Неисправан УРЛЗадат је неисправан УРЛ.  УРЛ-и морају почињати са http://, https://, ftp://, или file://Злонамеран софтвер може покварити рачунар или изазвати другу штету.  Сигурно желите да инсталирате овај пакет?Мора бити извршен као root.Морате навести опис за ризницу.Морате навести назив за ризницу.Морате навести или локацију или списак одраза за ризницу.Нема поготка за аргумент: %sНема задатих пакета за инсталацију.Нема изабраних пакета за надоградњу.Нема задатих ризница за инсталацију.Није изабрана ризницаНије пронађен софтвер који одговара потрази.Нема изабраног софтвера за инсталацију или уклањање.Нема доступних ажурирањаУправник пакетаДе_таљи пакетаИзбори пакетаПакети у %sТумачим аргументе инсталирања пакетаУметните %s (диск %d) у CD уређајУметните %s у CD уређајПрипремам трансакцијуЧитам податке о софтверуПоновно покретање _каснијеПрепоручује се поновно покретање системаПримај обавештења о доступности ажурираног софтвера.Освежи податке о ажурирањуУклањам критични софтверУклањам због међузависности:
Уклањање овога Вас може оставити без иједног језгра и тиме довести до система који се не може подићи.  Сигурно желите да наставите?Уклањам:Управник ризницамаРизница са именом %s већ постоји.Разрешавам међузависности за ажурирањаПрикупљам податке о софтверуПрикупљам податке о ажурирањуПретражујем за „%s“Доступна су безбедносна ажурирањаИнсталатер пакетаГласник ажурираног софтвераАжуратор пакетаЗа наставак су неопходни подаци о софтверу.Инсталација и уклањање софтвера је успешно завршено.Инсталација софтвера је успешно завршена.Софтвер је успешно инсталиран.Уклањање софтвера је успешно завршено.Изабрани софтвер није инсталиран.  Желите ли да довршите инсталацију или свеједно изађете, губећи цео избор пакета?Ажурирање софтвера је успешно завршено.Неки од софтвера кога уклањате је или софтвер критичан за рад система или захтеван од таквог софтвера.  Сигурно желите да наставите?Неке пакете придружене овој групи није неопходно инсталирати, али могу да пруже додатне функције.  Изаберите пакете које желите да буду инсталирани.Систем не прима ажурирањаПакет %s је потписан кључем %s (0x%s) од %s.  Желите ли да увезете овај кључ?Софтвер је успешно инсталиран.Доступно је ажурирање <b>%d</b> пакета.Доступно је ажурирање <b>%d</b> пакета.Доступно је ажурирање <b>%d</b> пакета.Дошло је до грешке при покушају ажурирања софтвера којег сте изабралиОво ажурирање ће захтевати поновно покретање система.Не могу да се повежем са yum-updatesd.  Побрините се да је пакет yum-updatesd инсталиран и да је тај сервис покренут.Не могу да нађем одговарајући сервер одраза.Не могу да инсталирам софтвер.  Грешка при отварању датотека.Не могу да разрешим међузависности за неке од пакета изабраних за инсталацију.Не могу да прикупим податке о софтверуНе могу да прикупим податке о софтверу. Ово може бити проузроковано недостатком доступне мрежне везе.Не могу да покренем програм због грешке у подешавањима.Не могу да проверим %sНекатегоризованоДетаљи ажурирањаУспешно ажурирање Ажурира инсталирани софтвер на системуДоступни су %s ажурирани пакетиДоступна су ажурирањаАжурирам %sАжурирам због међузависности:
Ажурирам софтверАжурирање ових пакета захтева додатне измене пакета за исправан рад.Ажурирам:Проверавам пакетеПрегледај ажурирања...Наставићу за %d секунду...Наставићу за %d секунде...Наставићу за %d секунди...Поново покрећем за %d секунди...Изабрали сте следеће инсталације и уклањање софтвера.Систем тренутно не прима ажуриран софтвер.  Проверите мрежну везу и/или подесите ажурирање софтвера._О програмуС_ви пакетиПри_мениПри_мени ажурирања_Разгледање_Откажи_ЗатвориНас_тави добављањеОдб_ациОдб_аци све изборне пакетеДе_таљи_Не излази Ур_еди_ИзађиДа_тотека_Помоћ_Увези кључСвеједно _инсталирај_Инсталирани пакетиСписа_кИз_борни пакети_ИзађиСвеједно _изађиПоново по_крени садаОс_вежиОс_вежи ажурирањаСвеједно у_клониР_изницеПо_кушај поновоПре_трага_Одабери_Одабери све изборне пакетеПодаци о _ажурирањуПре_гледПре_гледај ажурирања...прозорче1

Anon7 - 2021