|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21573/task/21573/root/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ţ ë t 9 Ě ° ą ˝ Ů đ ( E
I W c r |
¤ Ť ľ ş Ä Ń Ö Ţ ć ě ř ú ţ # + 0 4 & e " Ż Ě ç % ( 0 5 ? E L \ h y
Q ¨
ú . - A # o ) ) ˝ % ç
. 7 A H R Z n z
$ ˘ Ç Ď Ó Ű ĺ ë ó Z [ # _ & Ź Ó ß é ň ! % + 3 < E J S
X f o ~ ˇ ź Ŕ Č Ń Ű ä ę đ ˙
" )
2 = C J
R ] A b H ¤ + í 8 Q X ^ m q u § ° ź É Ň Ü ć ň
ű & / 7 G N ' [
Ť ´ ˝
Ć Ń Ű á ń ř 2 ? L H S
Ł Ž ľ ż Ç Ô ă 2 í / - P ~ B Ř ô 2 i F A ° N ň A! M! S! ]! e! u! {! ! !
! Ş! Ž! ˝! Ă! Đ! ŕ! đ! ň! ř! " $ ," j Q" ź# Ć# ŕ# # ű# $ .$ # >$ b$ f$
r$
$ $ $ $ §$ Ž$ ¸$
ż$ Ę$
Ń$ Ü$ č$ í$ ů$ %
% % % %
% *% .% ?% G% O% 0 X% , % - ś% % ä% "
& # -& / Q& & & & & Ą& ¨& ¸& Â& Î&
â& í& U ' Y' `' 8 t' 6 ' ( ä' 1
( 1 ?( 0 q( ˘( Ż( ł( Ă( Ě( Ő(
Ü( ç( î( ) ) ) $) ) 0) Z) d) h) o) u)
|)
) ` ) ó) # ÷) * * &* 8* & L* s* * *
* * Ś* Ž* ´* š* Â* Ć* Đ* Ů* á* ć* î* ň* + + "+ (+ :+ U+ Z+ ^+ f+ l+ u+ ~+ + + Ł+ ¨+
ą+
ź+ Ç+ Ń+ Ű+
ä+ ď+ ő+ ü+ , , 3 , G K, ) , & ˝, ä,
ţ, -
- - - $- 3- ;- @-
G- R-
\- g- s- x- -
- - Ľ- ˛- ź- Ă- Ć-
Ę- Ő- Ţ- ć- ö- . *
. 5. 9. =. B. G. Y. f.
m. x. . . . . ˘. ¨. ˛. ˇ. É. Đ. č. ú.
/ M / b/ i/ u/ |/
/ / Ą/ ˛/ C š/ E ý/ > C0 0 L 0 í0
1 1 C /1 s s1 I ç1 T 12 2 2 Š2 ˛2
ť2 É2 Ď2
ŕ2 ë2 ň2 ˙2 3 3 3 .3 ?3 Q3 S3 Y3 s3 $ 3 0 Ť č ž Ď & t d ł : ` ] ŕ r ş S Ç O ă ą ; @ '
" ˇ
5 ) 6 % ( Ě u [ 7 o Ż n L Ś y * § K p ť Ü
+ ß Ä Ő G Ĺ Î Y Ă ę U = ¸ I ¨ Ń ć m _ ° Ę Č j a , š ? Q J Â < Í T . Ó 8 { x Ź q } Ë Ş é 2 N - g i w Ł X ¤ ˝ F D Ô ˛ Ů e P ´ ź Ú # R E Ö c Ą Ň $ ë â Đ Ř \ × k H z ľ á ś ä 9 Á ~ b C V Š l h Ý 1 > ç ĺ ˘ Z A f Ć | 4 Ű s v Ţ B ! Ŕ 3 ż Ľ Ž ^ É / M W %s missing
%s: %s: is not a directory
%s: out of memory: %s
%s: warning: %s overrides %s
3D Modelling 3D Rendering <OMF> node has no children.
ADA Accessibility Accessories Administration Amusement Analysis AppleTalk Applets Applications Arcade Archiving Arts Astronomy Astrophysics BIND Backups Biology Board Build Tools C C++ CAD CD Mastering CDE CLI Calculating Caldera Calendar Cannot apply stylesheet to document of type: %s
Cannot create temporary file: %s : %s
Cannot open output file: %s : %s
Cannot open temporary file.
Cannot read file: %s : %s
Cannot stat file: %s : %s
Cannot stat stylesheet file: %s : %s
Capture Chat Chemistry Clock Clocks Code Generators Compression Computer Science Config Files Configuration Configuration Tools Content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
Conversion Core Desktop Could not create database. Aborting install.
Could not create database. Aborting update.
Could not create directory %s : %s
Could not find root element of OMF file.
Could not parse ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Creating localized category file: %s
Cryptography DNS Data Processing Database Databases Debian Debuggers Desktop Desktop Preferences Development Development Tools Display Distributions Document is not well-formed XML: %s
Drawing EDA Editing Education Email English Environments Extended content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
FTP Failed to locate an <OMF> element.
Fax Fighting File Sharing File Utilities File does not contain well-formed XML
Filesystems Financial Firewall First Person Shooters Fonts FreeBSD GNOME GTK+ GUI Games General Genetics Graphics HTTP Hardware IDEs Input Devices Internet Internet Phone Introductory Intrusion Detection Invalid category file.
Java KDE Kernels Language Libraries Licenses Linux Local Login Managers MIDI Mandrake Math Maths Messaging Mixers Monitors Multimedia Music NetBSD Network Networking News OMF file [%s] does not validate against ScrollKeeper-OMF DTD: %s
OMF file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
OMF file does not have <resource> element.
OMF file was not well-formed.
OMF validation error: %s Office Other PCI/ISA/PCMCIA PIM PPP Package Management Packaging Perl Physics Players Plotting Preferences Presentation Printing Processor Profiling Programming Programs Publishing Puzzles Python Qt RAD Recording Red Flag Red Hat Registering %s
Remote Role-Playing Root element of OMF file is not <omf>.
SMB SSH Science Scientific Screensavers Security Services Settings Simulation Slackware Sound Sound and Video Speech Storage Strategy SuSE Syslog System System Administration System Calls System Tools TCP/IP TOC file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
Tcl/Tk Technology Telnet Terminals Testing Text Editors Text Utilities Tutorials Unable to complete update. Could not register %s
Unable to create all localized category files.
Unable to create localized category file: %s
Unable to register %s
Unable to update URL in OMF file %s. Copying OMF file unchanged.
Unrecognized file type: %s
Unregistering %s
Updating %s
Usage: %s [-v] <LOCALE> <CATEGORY TREE FILE NAME>
Usage: scrollkeeper-extract <xml file> <stylesheet 1> <output file 1> <stylesheet 2> <output file 2> ...
Usage: scrollkeeper-tree-separate <tree file> <output directory>
Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>
User Guides Users Utilities Utility Version Control Video Video Conferencing Viewing Virus Visualisation Web Web Publishing WebML White Papers Window Managers Word Processing X gtk++ tree separation failed
wrong content list file %s
wrong extended content list file %s
Project-Id-Version: scrollkeeper.HEAD.sk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2003-12-06 19:22+1100
PO-Revision-Date: 2003-01-23 23:06+0100
Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.2
%s chýba
%s: %s: nie je priečinok
%s: nedostatok pamäte: %s
%s: varovanie: %s predefinováva %s
3D Modelovanie 3D Renderovanie Uzol <OMF> nemá žiadnych potomkov.
ADA Prístupnosť Príslušenstvo Administrácia Zábava Analýza AppleTalk Aplety Aplikácie Arkády Archivácia Umenie Astronómia Astrofyzika BIND Zálohovanie Biológia Stolové Preklad C C++ CAD Vytváranie CD CDE Príkazový riadok Výpočty Caldera Kalendár Nepodarilo sa použiť štýl pre typ dokumentu: %s
Nepodarilo sa otvoriť dočasný súbor: %s: %s
Nepodarilo sa otvoriť výstupný súbor: %s: %s
Nepodarilo sa otvoriť dočasný súbor.
Nepodarilo prečítať súbor: %s: %s
Nepodarilo sa overiť súbor: %s: %s
Nepodarilo sa skontrolovať súbor štýlu: %s: %s
Zachytávanie Chat Chémia Hodiny Hodiny Generátory kódu Kompresia Informatika Konfiguračné súbory Nastavenie Konfiguračné nástroje Súbor s obsahom neexistuje, nie je možné ho prečítať alebo obsahuje neplatné XML: %s
Prevod Základné prostredie Nepodarilo sa vytvoriť databázu. Prerušujem inštaláciu.
Nepodarilo sa vytvoriť databázu. Končím aktualizáciu.
Nepodarilo sa vytvoriť priečinok %s: %s
Nepodarilo sa nájsť koreňový element súboru OMF.
Nepodarilo sa spracovať ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Vytváram súbor s lokalizovanými kategóriami: %s
Kryptografia DNS Spracovanie dát Databáza Databáze Debian Odlaďovače Plocha Nastavenie plochy Vývoj Vývojové nástroje Prehrávanie Distribúcie Súbor nie je správne formátované XML: %s
Kreslenie EDA Úprava Výuka E-mail Angličtina Prostredia Súbor s rozšíreným obsahom neexistuje, nie je možné ho prečítať alebo obsahuje neplatné XML: %s
FTP Nepodarilo sa nájsť element <OMF>.
Fax Bojové Sdieľanie súborov Nástroje pre súbory Súbor nie je správne formátovaný XML.
Systémy súborov Finančné Firewall Strieľačky Písma FreeBSD GNOME GTK+ Grafické Hry Všeobecné Genetika Grafika HTTP Hardvér IDE Vstupné zariadenia Internet Internetový telefón Úvody Detekcia prieniku Neplatný súbor kategórií.
Java KDE Kernely Jazyk Knižnice Licencie Linux Lokálne Správcovia prihlásenia MIDI Mandrake Matematika Matematika Messaging Mixovanie Monitory Multimédia Hudba NetBSD Sieť Siet Diskusné skupiny Súbor OMF [%s] neodpovedá ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Súbor OMF neexistuje, nedá sa prečítať alebo obsahuje neplatné XML: %s
Súbor OMG neobsahuje element <resource>.
Súbor OMG nie je správne formátovaný.
Chyba pri overení OMF: %s Kancelária Iné PCI/ISA/PCMCIA PIM PPP Správa balíkov Balenie Perl Fyzika Prehrávače Kreslenie Nastavenie Prezentácia Tlač Procesor Profilovanie Programovanie Programy Publikovanie Hlavolamy Python Qt RAD Nahrávanie Red Flag Red Hat Registrujem %s
Vzdialené Adventúry Koreňový element súboru OMF nie je <omf>.
SMB SSH Veda Veda Šetriče obrazovky Zabezpečenie Služby Nastavenie Simulácie Slackware Zvuk Zvuk a video Reč Disky Stratégie SuSE Systémové záznamy Systém Systémová administrácia Systémové volania Systémové nástroje TCP/IP Súbor s obsahom neexistuje, nedá sa prečítať alebo obsahuje neplatné XML: %s
Tcl/Tk Technológie Telnet Terminály Testovanie Textové editory Textové nástroje Návody Nepodarilo sa dokončiť aktualizáciu. Nebolo možné zaregistrovať %s
Nepodarilo sa vytvoriť súbor so všetkými lokalizovanými kategóriami.
Nepodarilo sa vytvoriť súbor s lokalizovanými kategóriami: %s
Nepodarilo sa registrovať %s
Aktualizácia URL v súbore OMF %s zlyhala. Kopírovanie súboru OMF nezmenené.
Nerozpoznaný typ súboru: %s
Odregistrovávam %s
Aktualizujem %s
Použitie: %s [-v] <LOKALIZÁCIA> <MENO SÚBORU SO STROMOM KATEGÓRIÍ>
Použitie: scrollkeeper-extract <súbor xml> <stylesheet 1> <výstupný súbor 1> <stylesheet 2> <výstupný súbor 2> ...
Použitie: scrollkeeper-tree-separate <súbor stromu> <výstupný priečinok>
Použitie: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_PRIEČ>] <OMF SÚBOR>
Používateľské manuály Používatelia Nástroje Nástroje Správa verzií Video Videokonferencie Prezeranie Vírusy Vizualizácia WWW Publikovanie na WWW WebML Technické správy Správcovia okien Spracovanie textu X gtk++ oddelenie stromu zlyhalo
nesprávny súbor obsahu %s
nesprávny rozšírený súbor obsahu %s