.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /proc/21573/root/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/21573/root/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/gnome-mount.mo
Þ•‘¤Á,	01:FYj~


«¹Ïãõ

!
.
=
P
]_
œ½
SZP®OÿPO @¤Bå;(=d
¢	
·ÂÖåõ'8TfwŠœ°ÅÉ	ÎØßë
ñü3G*['†®Îé#ÿ
#:1l
r}“š¦
¬·¿ÌÔáèôû$!( J!k1¿Ô ã$01bt€Œ-™
ÇÕå	ô>þ9=w{‡&›ÂÅÙø ;
\g
l&wIžèU^PyÊÎ å"
5C
Y g9ˆ6Âùý0
,>0k,œ2É.ü+/S8Œ	“±ÆÝîû @\zŽ£ºÇáúx»ˆcD`¨_	 `i Ê GÎ N!Be!I¨!ò!
ÿ!
"
"	$"."A"U"h"|""®"Ã"×"í"##1#5#
:#E#L#Y#_##k###®#Ò#=ò#:0$*k$%–$$¼$8á$
%R(%{%%%£%ª%·%½%É%
Ñ%ß%
ç%õ%ü%	&&A&>Z&=™&>×&@'W'n'"‡'&ª'Ñ'?å'%(	7(A(	M(@W(˜(§(¸(È(:Õ(5)F)J)[)+t) )§)2¿)'ò)**3>*
r*}*	ƒ*0*_¾*(+ZG+#¢+UÆ+,  ,%A, g,ˆ,™,«,Ë,,å,G-=Z-˜-œ-;³-;ï-=+.=i.B§.Bê.-/1/V&ˆX@!+
Y-`K‡N=H(m8^T;	‹e.%v~Š|2†bŽP[3A#hwMWf]}n$>pG )luƒrId?EŒ4/0\Qq9SJ,:cOtx_<7s…L‰DRi*ozyFa„"‚B1C
Zg'56jk€U{‘%s Drive%s/%s Drive<b>Connection:</b><b>External:</b><b>File System:</b><b>Firmware:</b><b>Label:</b><b>Media:</b><b>Model:</b><b>Mount Options:</b><b>Mount Point:</b><b>Removable:</b><b>Serial:</b><b>Settings</b><b>Size:</b><b>UUID:</b><b>Vendor:</b><i>Not Mounted</i><i>Unknown</i><small><i>Changes in settings will not take effect until the
volume is remounted.</i></small><small><i>Settings for a drive affects all volumes inserted in
the drive. This can be overriden for individual 
 volumes using the "Volume" tab.</i></small>A list of default mount options for volumes formatted with the iso9660 file system.A list of default mount options for volumes formatted with the ntfs file system.A list of default mount options for volumes formatted with the udf file system.A list of default mount options for volumes formatted with the vfat file system.ATAAn application is preventing the volume '%s' from being ejected.An application is preventing the volume '%s' from being unmounted.An application is preventing the volume from being ejected.An application is preventing the volume from being unmounted.Audio DiscBD-R DiscBD-RE DiscBad crypto passwordBailing out...Blank BD-R DiscBlank BD-RE DiscBlank CD-R DiscBlank CD-RW DiscBlank DVD+R DiscBlank DVD+R Dual Layer DiscBlank DVD+RW DiscBlank DVD-R DiscBlank DVD-RAM DiscBlank DVD-RW DiscBlank HD DVD-R DiscBlank HD DVD-RW DiscCCWCD-RCD-R DiscCD-ROMCD-ROM DiscCD-RWCD-RW DiscCannot eject the volume '%s'.Cannot eject the volume.Cannot eject volumeCannot mount volumeCannot resolve pseudonym "%s" to a volume
Cannot unmount and eject simultaneouslyCannot unmount the volume '%s'.Cannot unmount the volume.Cannot unmount volumeClear text device is %s. Mounting.
CompactFlash Crypto volume '%s' is already setup with clear volume '%s'DVD+RDVD+R DiscDVD+R Dual Layer DiscDVD+RWDVD+RW DiscDVD-RDVD-R DiscDVD-RAMDVD-RAM DiscDVD-ROMDVD-ROM DiscDVD-RWDVD-RW DiscDVDÂ±RDVDÂ±RWDefault mount options for iso9660 fsDefault mount options for ntfs fsDefault mount options for udf fsDefault mount options for vfat fsDevice %s is in /etc/fstab with mount point "%s"
Digital Audio PlayerDigital CameraDrive %s does not contain media.Ejected %s (using /etc/fstab).
Ejected %s.
Enter password to unlock encrypted data for %s: Firewire/IEEE1394Flash DriveFloppy DiskFloppy DriveGiven device '%s' is not a volume or a drive.HD DVD-R DiscHD DVD-ROM DiscHD DVD-RW DiscHard DiskInvalid mount option when attempting to mount the volume '%s'.Invalid mount option when attempting to mount the volume.JazMemoryStickMounted %s at "%s"
Mounted %s at "%s" (using /etc/fstab)
NoRemovable Hard DiskResolved device file %s -> %s
Resolved pseudonym "%s" -> %s
SCSISecureDigital / MultiMediaCardSetup clear-text device for %s.
SmartMediaTapeTape DriveTeared down clear-text device for %s.
The storage device%s contains encrypted data. Enter a password to unlock.The volume '%s' is not mounted.The volume '%s' uses the <i>%s</i> file system which is not supported by your system.The volume is not mounted.The volume uses the <i>%s</i> file system which is not supported by your system.USBUnable to mount media.Unable to mount the volume '%s'.Unable to mount the volume.Unknown ConnectionUnknown MediaUnlock Encrypted DataUnmounted %s
Unmounted %s (using /etc/fstab)
Use --hal-udi, --device or --pseudonym to specify volume
X display not available - using text-based operation.
YesYes (ejectable)You are not privileged to eject the volume '%s'.You are not privileged to eject this volume.You are not privileged to mount the volume '%s'.You are not privileged to mount this volume.You are not privileged to unmount the volume '%s'.You are not privileged to unmount this volume.Zip_DetailsProject-Id-Version: gnome-mount
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-07-20 03:53+0200
PO-Revision-Date: 2006-07-20 03:53+0200
Last-Translator: Nguyá»…n ThÃ¡i Ngá»c Duy <pclouds@gmail.com>
Language-Team: gnomevi-list@lists.sourceforge.net
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
á»” %sá»” %s/%s<b>Káº¿t ná»‘i:</b><b>Gáº¯n ngoÃ i:</b><b>Há»‡ táºp tin:</b><b>Firmware:</b><b>TÃªn:</b><b>Váºt chá»©a:</b><b>Kiá»ƒu:</b><b>Tuá»³ chá»n gáº¯n káº¿t:</b><b>Äiá»ƒm gáº¯n káº¿t:</b><b>CÃ³ thá»ƒ thÃ¡o rá»i:</b><b>Sá»‘ serial:</b><b>Thiáº¿t láºp</b><b>KÃch thÆ°á»›c:</b><b>UUID:</b><b>NhÃ  sáº£n xuáº¥t:</b><i>ChÆ°a gáº¯n káº¿t</i><i>KhÃ´ng biáº¿t</i><small><i>CÃ¡c thay Ä‘á»•i thiáº¿t láºp sáº½ khÃ´ng cÃ³ tÃ¡c dá»¥ng
cho Ä‘áº¿n khi tÃ¡i gáº¯n káº¿t khá»‘i.</i></small><small><i>CÃ¡c thiáº¿t láºp cho á»• Ä‘Ä©a tÃ¡c Ä‘á»™ng Ä‘áº¿n má»i khá»‘i
gáº¯n vÃ o á»• Ä‘Ä©a Ä‘Ã³. CÃ³ thá»ƒ Ä‘áº·t riÃªng tham sá»‘ cho tá»«ng khá»‘i báº±ng tab "Khá»‘i".</i></small>Danh sÃ¡ch cÃ¡c tuá»³ chá»n gáº¯n káº¿t máº·c Ä‘á»‹nh cho cÃ¡c khá»‘i dÃ¹ng há»‡ táºp tin iso9660Danh sÃ¡ch cÃ¡c tuá»³ chá»n gáº¯n káº¿t máº·c Ä‘á»‹nh cho cÃ¡c khá»‘i dÃ¹ng há»‡ táºp tin ntfsDanh sÃ¡ch cÃ¡c tuá»³ chá»n gáº¯n káº¿t máº·c Ä‘á»‹nh cho cÃ¡c khá»‘i dÃ¹ng há»‡ táºp tin udfDanh sÃ¡ch cÃ¡c tuá»³ chá»n gáº¯n káº¿t máº·c Ä‘á»‹nh cho cÃ¡c khá»‘i dÃ¹ng há»‡ táºp tin vfatATACÃ³ má»™t á»©ng dá»¥ng khÃ´ng cháº¥p nháºn khá»‘i '%s' bá»‹ Ä‘áº©y ra.CÃ³ má»™t á»©ng dá»¥ng khÃ´ng cháº¥p nháºn khá»‘i '%s' bá»‹ bá» gáº¯n káº¿t.CÃ³ má»™t á»©ng dá»¥ng khÃ´ng cháº¥p nháºn khá»‘i bá»‹ Ä‘áº©y ra.CÃ³ má»™t á»©ng dá»¥ng khÃ´ng cháº¥p nháºn khá»‘i bá»‹ bá» gáº¯n káº¿t.ÄÄ©a nháº¡cÄÄ©a BD-RÄÄ©a BD-REMáºt mÃ£ saiThoÃ¡t...ÄÄ©a BD-R tráº¯ngÄÄ©a BD-RE tráº¯ngÄÄ©a CD-R tráº¯ngÄÄ©a CD-RW tráº¯ngÄÄ©a DVD+R tráº¯ngÄÄ©a DVD+R tráº¯ng hai lá»›pÄÄ©a DVD+RW tráº¯ngÄÄ©a DVD-R tráº¯ngÄÄ©a DVD-RAM tráº¯ngÄÄ©a DVD-RW tráº¯ngÄÄ©a HD DVD-R tráº¯ngÄÄ©a HD DVD-RW tráº¯ngCCWCD-RÄÄ©a CD-RCD-ROMÄÄ©a CD-ROMCD-RWÄÄ©a CD-RWKhÃ´ng thá»ƒ Ä‘áº©y khá»‘i '%s' ra.KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘áº©y khá»‘i ra.KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘áº©y váºt chá»©a raKhÃ´ng thá»ƒ gáº¯n káº¿t khá»‘iKhÃ´ng thá»ƒ phÃ¢n giáº£i pseudonym "%s" thÃ nh má»™t khá»‘i
KhÃ´ng thá»ƒ bá» gáº¯n káº¿t vÃ  Ä‘áº©y ra Ä‘á»“ng thá»iKhÃ´ng thá»ƒ bá» gáº¯n káº¿t khá»‘i '%s'.KhÃ´ng thá»ƒ bá» gáº¯n káº¿t khá»‘i.KhÃ´ng thá»ƒ bá» gáº¯n káº¿t khá»‘iThiáº¿t bá»‹ khÃ´ng mÃ£ hoÃ¡ lÃ  %s. Äang gáº¯n káº¿t.
CompactFlash Khá»‘i mÃ£ hoÃ¡ '%s' Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c thiáº¿t láºp vá»›i khÃ´ng khÃ´ng mÃ£ hoÃ¡ '%s'DVD+RÄÄ©a DVD+RÄÄ©a DVD+R hai lá»›pDVD+RWÄÄ©a DVD+RWDVD-RÄÄ©a DVD-RDVD-RAMÄÄ©a DVD-RAMDVD-ROMÄÄ©a DVD-ROMDVD-RWÄÄ©a DVD-RWDVDÂ±RDVDÂ±RWTuá»³ chá»n gáº¯n káº¿t máº·c Ä‘á»‹nh cho há»‡ táºp tin iso9660Tuá»³ chá»n gáº¯n káº¿t máº·c Ä‘á»‹nh cho há»‡ táºp tin ntfsTuá»³ chá»n gáº¯n káº¿t máº·c Ä‘á»‹nh cho há»‡ táºp tin udfTuá»³ chá»n gáº¯n káº¿t máº·c Ä‘á»‹nh cho há»‡ táºp tin vfatThiáº¿t bá»‹ %s trong /etc/fstab vá»›i Ä‘iá»ƒm gáº¯n káº¿t "%s"
Bá»™ chÆ¡i nháº¡c sá»‘Camera ká»¹ thuáºt sá»‘á»” %s khÃ´ng chá»©a váºt chá»©a.ÄÃ£ Ä‘áº©y %s ra (dÃ¹ng /etc/fstab).
ÄÃ£ Ä‘áº©y %s ra.
Nháºp máºt mÃ£ Ä‘á»ƒ má»Ÿ khoÃ¡ dá»¯ liá»‡u mÃ£ hoÃ¡ cho %s: Firewire/IEEE1394á»” FlashÄÄ©a má»má»” má»mThiáº¿t bá»‹ '%s' khÃ´ng pháº£i lÃ  khá»‘i tin hoáº·c á»• Ä‘Ä©a.ÄÄ©a HD DVD-RÄÄ©a HD DVD-ROMÄÄ©a HD DVD-RWÄÄ©a cá»©ngTuá»³ chá»n gáº¯n káº¿t sai lÃºc gáº¯n káº¿t khá»‘i '%s'.Tuá»³ chá»n gáº¯n káº¿t sai lÃºc gáº¯n káº¿t khá»‘i.JazThanh bá»™ nhá»›ÄÃ£ gáº¯n %s vÃ o "%s"
ÄÃ£ gáº¯n %s vÃ o "%s" (dÃ¹ng /etc/fstab)
KhÃ´ngÄÄ©a cá»©ng di Ä‘á»™ngÄÃ£ phÃ¢n giáº£i táºp tin thiáº¿t bá»‹ %s -> %s
ÄÃ£ phÃ¢n giáº£i pseudonym "%s" -> %s
SCSISecureDigital / MultiMediaCardThiáº¿t láºp thiáº¿t bá»‹ khÃ´ng mÃ£ hoÃ¡ cho %s.
SmartMediaBÄƒngá»” bÄƒngHuá»· bá» thiáº¿t bá»‹ khÃ´ng mÃ£ hoÃ¡ cho %s.
Thiáº¿t bá»‹ lÆ°u trá»¯ %s chá»©a dá»¯ liá»‡u mÃ£ hoÃ¡. HÃ£y nháºp máºt mÃ£ Ä‘á»ƒ má»Ÿ khoÃ¡.Khá»‘i '%s' khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c gáº¯n káº¿t.Khá»‘i '%s' dÃ¹ng há»‡ táºp tin <i>%s</i> hiá»‡n khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c há»‡ thá»‘ng há»— trá»£.Khá»‘i khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c gáº¯n káº¿t.Khá»‘i dÃ¹ng há»‡ táºp tin <i>%s</i> hiá»‡n khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c há»‡ thá»‘ng há»— trá»£.USBKhÃ´ng thá»ƒ gáº¯n váºt chá»©a.KhÃ´ng thá»ƒ gáº¯n káº¿t khá»‘i '%s'.KhÃ´ng thá»ƒ gáº¯n káº¿t khá»‘i.Káº¿t ná»‘i láº¡Váºt chá»©a láº¡Má»Ÿ khoÃ¡ dá»¯ liá»‡u mÃ£ hoÃ¡ÄÃ£ bá» gáº¯n káº¿t %s
ÄÃ£ bá» gáº¯n káº¿t %s (dÃ¹ng /etc/fstab)
DÃ¹ng --hal-udi, --device hoáº·c --pseudonym Ä‘á»ƒ xÃ¡c Ä‘á»‹nh khá»‘i
X display khÃ´ng thá»ƒ dÃ¹ng - dÃ¹ng cháº¿ Ä‘á»™ vÄƒn báº£n.
CÃ³CÃ³ (cÃ³ thá»ƒ Ä‘áº©y)Báº¡n khÃ´ng cÃ³ Ä‘á»§ quyá»n Ä‘á»ƒ Ä‘áº©y khá»‘i '%s' ra.Báº¡n khÃ´ng cÃ³ Ä‘á»§ quyá»n Ä‘á»ƒ Ä‘áº©y khá»‘i nÃ y ra.Báº¡n khÃ´ng cÃ³ Ä‘á»§ quyá»n Ä‘á»ƒ gáº¯n káº¿t khá»‘i '%s'.Báº¡n khÃ´ng cÃ³ Ä‘á»§ quyá»n Ä‘á»ƒ gáº¯n káº¿t khá»‘i nÃ y.Báº¡n khÃ´ng cÃ³ Ä‘á»§ quyá»n Ä‘á»ƒ bá» gáº¯n káº¿t khá»‘i '%s'.Báº¡n khÃ´ng cÃ³ Ä‘á»§ quyá»n Ä‘á»ƒ bá» gáº¯n káº¿t khá»‘i nÃ y.Zip_Chi tiáº¿t
Anon7 - 2021