KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21573/root/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21573/root/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/nm-applet.mo
d66FMq6

<[<D
bm
"-/P53v  .!'Ai(0%8\Qi/Ed"w QEb)$!.9h,4
		#*-Xn "U
K`",4.6c>`W=@Vsxq c!r!	!!8!!!"""3",V""""*""%"#%#7#;#W#r##/##$#'
$:2$Km$J$%&(&&2&s's'e(g()4*1+9,(-../"1+21&^12A2Q2$33UX3383w3t4By5C5#6X$6}6+6K6-
7.;7Ej7P798w;8892V:(:1:1:?;CV;.;,;8;/<=( =#I=&m=="=;=>p>W?<Z?:?;?V@=e@P@[@PA(oAAAAAaAEB$_B'BB,B.BB'CjC$DD-DBD7EcTEnES'F^{F6F=GOGhGGeH}H uIIJJgK,L LMMZ3M)M M2M/Ne<NtNCO'[O"ODOOKPPP`P
~P@P>PQ7)QEaQ=QNQW4R{RSySkGJYpO}q(xh~u]
.lM[R2Is\7HA L{b=e+WQvCT|N^B8VdaDm50S1cgiZF	$`%#!rf3'<;,-&)9z>4UyKX@tP/_
o:njw"?*E6  (invalid Unicode)%s, with no encryption enabled.128-bit Passphrase (WEP)
ASCII Key (WEP)
Hex Key (WEP)128-bit passphrase (WEP)
ASCII key (WEP)
Hex key (WEP)<span weight="bold" size="larger">Active Connection Information</span><span weight="bold" size="larger">Passphrase Required by Wireless Network</span>

A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'.<span weight="bold" size="larger">Reduced Network Functionality</span>

%s  It will not be completely functional.<span weight="bold" size="larger">VPN Configuration Error</span>

The VPN connection '%s' was not correctly configured.

The VPN service said: "%s"<span weight="bold" size="larger">VPN Connect Failure</span>

Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not return an adequate network configuration.

The VPN service said: "%s"<span weight="bold" size="larger">VPN Connect Failure</span>

Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error.

The VPN service said: "%s"<span weight="bold" size="larger">VPN Login Failure</span>

Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure.

The VPN service said: "%s"<span weight="bold" size="larger">VPN Login Message</span>

VPN connection '%s' said:

"%s"<span weight="bold" size="larger">VPN Start Failure</span>

Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN program.

The VPN service said: "%s"<span weight="bold" size="larger">Wireless Network Login Confirmation</span>

You have chosen to log in to the wireless network '%s'.  If you are sure that this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will not require confirmation on subsequent log ins.ASCII Key:Add a new VPN connectionAll information about the VPN connection "%s" will be lost and you may need your system administrator to provide information to create a new connection.Always SearchAlways Trust this Wireless NetworkAttempting to join the wireless network '%s'...Broadcast Address:By default, the ESSID is set to your computer's name,C_onnectCannot add VPN connectionCannot find some needed resources (the glade file)!Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the file '%s'. Contact your system administrator.Cannot import VPN connectionCannot start VPN connection '%s'Configure VPN...Configuring device %s for the wired network...Connect to:Connect with encryption enabledConnected to an Ad-Hoc wireless networkConnection InformationConnection _InformationConnection to the wired network failed.
Connection to the wireless network '%s' failed.
Copyright (C) 2004-2005 Red Hat, Inc.Could not find some required resources (the glade file)!Could not find the UI files for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Could not open socket!Create VPN ConnectionCreate VPN Connection - 1 of 2Create VPN Connection - 2 of 2Create _New Wireless Network...Create new wireless networkCustom wireless networkDelete VPN connection "%s"?Delete the selected VPN connectionDependent on the private network you want to connect to, you need to select what type of connection you want to create.Destination Address:Dial UpDisconnect VPN...Don't remind me againE_xportEdit VPN ConnectionEdit the selected VPN connectionEnter the ESSID and security settings of the wireless network you wish to create.Enter the ESSID of the wireless network to which you wish to connect.Error displaying connection information: Error retrieving VPN connection '%s'Export VPN connection to a fileExport the VPN settings to a fileFailed to get information about the interface!Finish create VPN ConnectionFinishing connection to the wired network...Finishing connection to the wireless network '%s'...Hardware Address:Hex Key:IP Address:Interface:Key Type:Key type:Manage Virtual Private Network connectionsNetworkManager AppletNetworkManager is not runningNetworkManager is not running...Never SearchNo active connections!No network connectionNo network devices have been foundNo suitable VPN software was found on your system. Contact your system administrator.Notification area applet for managing your network devices and connections.OrientationOther Wireless Network...Passphrase for wireless network %sPassphrase:Preparing device %s for the wired network...Preparing device %s for the wireless network '%s'...Requesting a network address from the wired network...Requesting a network address from the wireless network '%s'...Search Only When DisconnectedStop All Wireless DevicesSubnet Mask:The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).The NetworkManager applet could not find some required resources.  It cannot continue.
The network device "%s (%s)" does not support link detection.The network device "%s (%s)" does not support wireless scanning.The orientation of the tray.The requested wireless network '%s' does not appear to be in range.  A different wireless network will be used if any are available.There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.This assistant will guide you through the creation of a new VPN connection to a private network.

It will require some information, such as IP addresses and secrets, that will probably be provided by your system administrator as appropriate.Unable to loadVPN ConnectionsVPN ErrorVPN connection to '%s'Waiting for Network Key for the wireless network '%s'...Wired Ethernet (%s)Wired Network (%s)Wired network connectionWireless Ethernet (%s)Wireless NetworkWireless NetworksWireless Network (%s)Wireless Networks (%s)Wireless Network Key RequiredWireless _adapter:Wireless _network:Wireless network connection to '%s' (%d%%)_About_Connect to Other Wireless Network..._Help_Login to Network_OK_Start All Wireless Devices_Stop All Wireless Devices_Wired Network_Wireless Network Discoveryerror occurred while waiting for data on socketoperation took too longreceived data from unexpected senderreceived data from wrong type of sendertoo much data was sent over socket and some of it was lostunable to bind to netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %sunable to create netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %sProject-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-08-10 12:09+0300
PO-Revision-Date: 2005-08-10 03:32+0200
Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.ua>
Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
  (неправильний Юнікод)%s, без увімкнення шифрування128-бітна парольна фраза (WEP)
ASCII-ключ (WEP)
Шістнадцятковий ключ (WEP)128-бітна парольна фраза (WEP)
ASCII-ключ (WEP)
Шістнадцятковий ключ (WEP)<span weight="bold" size="larger">Інформація про активні з'єднання</span><span weight="bold" size="larger">Для бездротової мережі потрібна парольна фраза</span>

Для доступу до бездротової мережі '%s' необхідна парольна фраза чи ключ шифрування.<span weight="bold" size="larger">Скорочена мережна функціональність</span>

%s  Програма не повністю функціональна.<span weight="bold" size="larger">Помилка налаштовування VPN</span>

VPN-з'єднання '%s' некоректно налаштовано.

Повідомлення служби VPN: "%s"<span weight="bold" size="larger">Помилка з'єднання VPN</span>

Не вдається запустити VPN-з'єднання '%s', тому що VPN-сервер не повернув належної конфігурації мережі.

Повідомлення служби VPN: "%s"<span weight="bold" size="larger">Помилка з'єднання VPN</span>

Не вдається відкрити VPN-з'єднання '%s' через помилку з'єднання.

Повідомлення служби VPN: "%s"<span weight="bold" size="larger">Помилка входу у VPN</span>

Через помилку входу не вдається запустити VPN-з'єднання '%s'.

Повідомлення служби VPN: "%s"<span weight="bold" size="larger">Повідомлення входу VPN</span>

Повідомлення VPN-з'єднання '%s':

"%s"<span weight="bold" size="larger">Помилка запуску VPN</span>

Не вдається запустити VPN-з'єднання '%s' через помилку запуску програми VPN.

Повідомлення служби VPN: "%s"<span weight="bold" size="larger">Параметри входу у бездротову мережу</span>

Ви входите у бездротову мережу '%s'. Якщо ви впевнені, що вона безпечна, відмітьте поле нижче, та NetworkManager надалі не буде набридати запитаннями при з'єднанні.ASCII-ключ:Додати нове з'єднання VPNУся інформація про з'єднання VPN "%s" буде втрачена. Можливо, вам доведеться звернутись до системного адміністратора за інформацією для створення нового з'єднання.Шукати завждиЗавжди довіряти бездротовій мережіСпроба з'єднатись з бездротовою мережею '%s'...Широкомовна адреса:Типово, значення ESSID таке ж як назва комп'ютера,_З'єднатисьНе вдається додати з'єднання VPNНе вдається знайти деякі необхідні ресурси (не знайдено файл glade)!Не вдається знайти відповідне програмне забезпечення для з'єднань VPN типу '%s', щоб імпортувати файл '%s'. Зв'яжіться з системним адміністратором.Не вдається імпортувати з'єднання VPNНе вдається запустити з'єднання VPN '%s'Налаштовування VPN...Пристрій %s налаштовується для дротової мережі...З'єднатись з:З'єднання з шифруваннямЗ'єднано з особливою бездротовою мережеюІнформація про з'єднання_Інформація про з'єднанняПомилка з'єднання з дротовою мережею.
Помилка з'єднання з бездротовою мережею '%s'.
Авторські права (C) 2004-2005 Red Hat, Inc.Не вдається знайти деякі необхідні ресурси (не знайдено файл glade)!Не вдається знайти файли графічного інтерфейсу для з'єднання  VPN типу '%s'. Зв'яжіться з системним адміністратором.Не вдається знайти діалогове вікно аутентифікації для з'єднання VPN типу '%s'. Зв'яжіться з системним адміністратором.Не вдається відкрити сокет!Створення з'єднання VPNСтворення з'єднання VPN - 1 з 2Створення з'єднання VPN - 2 з 2Створити _нову бездротову мережу...Створити новий бездротовий пристрійВласна бездротова мережаВидалити з'єднання VPN "%s"?Видалити  виділені з'єднання VPNВ залежності від приватної мережі, до якої ви хочете приєднатись, вам потрібно виділити тип створюваного з'єднання.Цільова адреса:Комутаційне з'єднанняВід'єднання від VPN...Не нагадувати надалі_ЕкспортПравка з'єднання VPNРедагувати виділене з'єднання VPNВведіть ESSID та параметри безпеки бездротової мережі, яку ви бажаєте створити.Введіть ESSID бездротової мережі, до якої ви бажаєте з'єднатись.Помилка відображення інформації про з'єднання: Помилка отримання з'єднання VPN '%s'Експортувати з'єднання VPN у файлЕкспортувати параметри VPN у файлНе вдається отримати інформацію про інтерфейс!Завершення створення з'єднання VPNЗавершується з'єднання з дротовою мережею...Завершується з'єднання з бездротовою мережею '%s'...Апаратна адреса:Шістнадцятковий ключ:Адреса IP:Інтерфейс:Тип ключа:Тип ключа:Керування з'єднаннями віртуальної приватної мережеіАплет NetworkManagerNetworkManager не запущеноNetworkManager не запущено...Ніколи не шукатиНемає активних з'єднань!Немає з'єднання з мережеюНе було знайдено мережних пристроївУ системі не встановлено потрібне програмне забезпечення VPN. Зв'яжіться з системним адміністратором.Аплет області сповіщення для керування мережними пристроями та з'єднаннями.ОрієнтаціяІнша бездротова мережа...Парольна фраза бездротової мережі %sПарольна фраза:Пристрій %s готується до з'єднання з дротовою мережею...Пристрій %s готується до з'єднання з бездротовою мережею '%s'...Запитується мережна адреса дротової мережі...Запитується мережна адреса бездротової мережі '%s'...Шукати лише після від'єднанняЗупинити усі бездротові пристроїМаска мережі:Аплет NetworkManager не може знайти деякі необхідні ресурси (не знайдено файл glade).Аплет NetworkManager не може знайти деякі необхідні ресурси.  Продовжувати роботу неможливо.
Мережний пристрій "%s (%s)" не підтримує виявлення зв'язку.Мережний пристрій "%s (%s)" не підтримує сканування бездротової мережі.Орієнтація лотка.Запитане бездротове з'єднання '%s' поза межами досяжності. Будуть використовуватись різні бездротові з'єднання, з тих які будуть доступні.Проблема запуску діалогового вікна аутентифікації для з'єднання VPN типу '%s'. Зв'яжіться з системним адміністратором.Цей помічник допоможе створити нову приватну мережу VPN.

Необхідно вказати деяку інформацію, наприклад адреси IP та секрети, які, можливо, надаються системним вашим адміністратором.Не вдається завантажитиНалаштовування VPNПомилка VPNVPN з'єднання до '%s'Очікується мережний ключ бездротової мережі '%s'...Дротова мережа Ethernet (%s)Дротова мережа (%s)Дротове з'єднання з мережеюБездротова мережа Ethernet (%s)Бездротова мережаБездротові мережіБездротові мережіБездротова мережа (%s)Бездротові мережі (%s)Бездротові мережі (%s)Вимагається ключ бездротової мережіБездротовий _адаптер:Бездротова _мережаБездротове мережне з'єднання з '%s' (%d%%)_Про програму_З'єднатись з іншою бездротовою мережею..._Довідка_Увійти в мережу_Гаразд_Запустити усі бездротові пристроїЗ_упинити усі бездротові пристрої_Дротова мережаВиявлення _бездротовії мережіпомилка при очікуванні даних з сокетуоперація виконується надто довгоотримано дані з несподіваним відправникомотримано дані з неправильним типом відправникачерез сокет надто багато даних надіслано, та частину з них втраченоне вдається прив'язатись до мережного сокету для контролю пристрою ethernet - %sне вдається створити мережний сокет для контролю пристрою ethernet - %s

Anon7 - 2021