|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21573/root/usr/share/locale/te/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
V
8 ]
+
1
n t & B .
M X b - / + + > j } ' $ ` B _ ? ] z 6 I & + ) U \ e Z 9 C I Q
Z
h s B @ ] i % . ) X 5 s 7 J K , \ x e 6 ; 1 r
4 $ $ I O Z d A \ - | F M L ? = ~ P @ Z . , : B 4 : A I N V c m } e
! ! 5 *!
`!
n! |! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " '"
A" O"
^" i" r" " "
" " : " " # ,$ 1$ 7$ = 9$ w% & & > ;' z' a ( ( [ ) h) ) * 5 0* 0 f* < * * R ^+ 8 + w + b, , e- O - 7 5. % m. * . 9 . G . S @/ L / / p0 1 ` 2 s 2 ] b3 u 3 64 O4 4 v 5 66 ( 6 6 C 7 G :9 9 9 9 9 % 9 : % $: ' J: 9 r: : < : ( : + "; N; ; l< D < < 7 < ; )= S e= _ = > k > ? m ? @ ~ @ A A B # C D t aE E ( E ) F EF + cF F F w 8G G = G H S H >I I h J J K fL UM ? N P QN L O O zQ CS S T eU V V , V V ' W 1 @W R rW 4 W @ W : ;X p vX M X 6 5Y 6 l[ ] ] ] ' e^ B ^ ^ ^ _ @ !_ L b_ _ % _ " _
` %` :` . ` U ` % Aa 3 ga ! a a ( a Y b q ^b B b 9 c Mc = ^ \ | _ r a , d Y % x 8 n V R y u > ! S s .
9 : P ` } c ) Q v p k # 5 F w m J
L G I + D * i E o 2 - f g e Z ' B ( T ~ W [ ? N C 3 / t X $ < ] M U A l H j 0 " K O @ h 7 1 z b q { ; 6 4 & - - A system user owns this directory and removing it may impair the system's integrity. - An installed software package contains this directory. - The user '%s' doesn't own this directory. - This directory doesn't exist or isn't writable. <b>New Users</b> <b>There are currently processes running that are owned by '%s'!</b> This user is probably still logged in. <b>User and Group List</b> <b>system-config-users</b> A group with name '%s' already exists. A group with this name already exists. What would you like to do? About system-config-users Account _expires (YYYY-MM-DD): Add _Group Add _User Add or remove users and groups Add to the 'users' group Add to the existing group An account with username '%s' already exists. Are you sure you want to delete the group '%s'? Automatically assigned _GID must be highest Automatically assigned _UID must be highest Con_firm Password: Conf_irm Password: Copyright (c) %s %s Copyright (c) %s %s <%s> Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc. Create New Group Create New User Create _home directory Create a private _group for the user Creating a group with a GID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Creating a user with a UID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Days _warning before change: Days before account _inactive: Days before change _required: Days before change a_llowed: Delete Delete %s's home directory ('%s') and temporary files. Delete %s's home directory ('%s'), mail spool ('%s') and temporary files. Deleting the root user is not allowed. Do you really want to remove the user '%s'? Edit properties Ensure that a new group gets has a higher GID than all existing groups, if not set manually. Ensure that a new user gets has a higher UID than all existing users, if not set manually. Error saving settings to %s Full Name G_ID: Gr_oups Group ID Group Members Group Name Group Properties Group _Data Group _Users Help Help is not available. Home Directory Home _Directory: I won't delete %s's home directory ('%s') due to these reasons:
%s I won't delete %s's home directory ('%s') due to this reason:
%s Login Shell Logon Information Required New Group New User Passwords do not match. Please enter a group name. Please enter a home directory. Please enter a password for the user. Please enter a user name. Please select at least one group for the user. Please specify a user name Please specify the day that the password will expire. Please specify the month that the password will expire. Please specify the number of days before changing the password is allowed. Please specify the number of days before changing the password is required. Please specify the number of days to warn the user before changing the password is required. Please specify the number of days until the user account becomes inactive after password has expired. Please specify the year that the password will expire. Prefer that private group _GID is the same as UID Preferences Primary Group Primary Group: Proper_ties Reload S_ELinux role: Select the groups that the user will be a member of: Select the users to join this group: Staff System Administrator The directory name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the directory name. The gid %s is already in use. The group name '%s' contains an invalid character at position %d. The group name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the group name. The group name must not exceed %d characters. The name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the name. The name '%s' contains invalid characters. Please use only UTF-8 characters. The password contains invalid characters. Please use only ASCII characters. The password is too short. Please use at least 6 characters. The passwords do not match. The system group database cannot be read. This problem is most likely caused by a mismatch in /etc/group and /etc/gshadow. The program will exit now. The uid %s is already in use. The user database cannot be read. This problem is most likely caused by a mismatch between /etc/passwd and /etc/shadow or /etc/group and /etc/gshadow. The program will exit now. The user name '%s' contains a dollar sign which is not at the end. Please use dollar signs only at the end of user names to indicate Samba machine accounts. The user name '%s' contains an invalid character at position %d. The user name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the user name. The user name must not exceed %d characters. The year is out of range. Please select a different year. This software is distributed under the GNU General Public License. U_ID: U_sers Unknown User User ID User Manager User Name User Properties User _Name: User last changed password on: Users and Groups Using all numbers as the group name can cause confusion about whether the group name or numerical group id is meant. Do you really want to use a numerical-only group name? Using all numbers as the user name can cause confusion about whether the user name or numerical user id is meant. Do you really want to use a numerical-only user name? Version %s Version @VERSION@ You cannot remove user '%s' from their primary group. _Account Info _Apply filter _Contents _Delete _Edit _Enable account expiration _Enable password expiration _File _Full Name: _Group Name: _Groups _Help _Hide system users and groups _Home Directory: _Local password is locked _Login Shell: _Password Info _Password: _Refresh _Search filter: _Specify group ID manually _Specify user ID manually _User Data _User Name: system-config-users requires a currently running X server. Project-Id-Version: te1
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:42-0500
PO-Revision-Date: 2006-11-03 13:26+0530
Last-Translator:
Language-Team: <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
- - కంప్యూటరు వినియోగదారుడు ఈ డైరెక్టరీని సొంతంగా కలిగిఉన్నాడు మరియూ అది కంప్యూటరు విధానాన్ని చెడగొడితే తొలగించవచ్చు. - ఒక సంస్థాపించిన సాఫ్టువేరు ప్యాకేజీ ఈ డైరెక్టరీని కలిగిఉంది. - ఈ వినియోగదారుడు '%s' ఈ డైరెక్టరీ సొంతదారుడు కాదు. - ఈ డైరెక్టరీ ఉండదు లేదా ఇది రాయటానికి వీలుకానిదై ఉంటుంది. <b>కొత్త వినియోగదారులు</b> <b>ఇప్పుడు ప్రస్తుత విధానాలు నుడుస్తున్నాయి ఇవి '%s'!</b> సొంతం ఈ వినియోగదారుడు ఇంకా ప్రవేశించి ఉంటాడవచ్చు. <b>వినియోగదారుడు మరియూ సమూహం జాబితా</b> <b>system-config-users</b> '%s' పేరుతో ఉన్న సమూహం ఇప్పటికే ఉంది. ఈపేరుతో ఒక సమూహ ఇప్పటికే ఉంది. మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటునారు? system-config-users గురించి ఖాతా గడువులు (YYYY-MM-DD): (_e) సమూహాన్ని కలుపు (_G) వినియోగదారుని కలుపు (_U) వినియోగదారులనూ మరియూ సమూహాలనూ కలుపు లేదా తొలగించు 'వినియోగదారుల' సమూహానికి కలుపు ఉన్న సమూహానికి కలుపు ఈ '%s' వినియోగదారుని పేరుతో ఖాతా ఇప్పటికే ఉంది. మీరు నిజంగా ఈ '%s' సమూహాన్ని తొలగించాలనుకుంటునారా? స్వయంచాలకంగా అమర్చిన GID తప్పక ఎక్కువై ఉంటుంది (_G) స్వయంచాలకంగా అమర్చిన UID తప్పక ఎక్కువై ఉంటుంది (_U) అనుమతిపదాన్ని నిర్ధారించు: (_f) అనుమతిపద నిర్ధారణ: (_i) కాపీహక్కు (c) %s %s కాపీహక్కు (c) %s %s <%s> కాపీహక్కు (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc. కొత్త సమూహాన్ని సృష్టించు కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించు హోం డైరెక్టరీని సృష్టించు (_h) వినియోగదారుని కోసం ఒక ప్రవేట్ సముహాన్ని సృష్టించు (_g) GIDతో 500 కంటే తక్కువతో ఒక సమూహాన్ని సృష్టించంటానికి మద్దతివ్వబడదు. మీరు నిజంగా దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా? 500 కంటే తక్కువ UIDతో వినియోగదారుని సృష్టించటానికి మద్దతివ్వబడదు. మీరు దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా? మార్చటానికి ముందు రోజుల హెచ్చరిక: (_w) ఖాతా క్రియారహితం కావటానికి ముందు రోజులు: (_i) మార్చటానికి ముందు రోజులు కావాలి: (_r) మార్చటానికి ముందు రోజులు అనుమతించబడతాయి: (_l) తొలగించు %sయొక్క హోమ్ డైరెక్టరీ ('%s') మరియూ తాత్కాలిక ఫైళ్లను తొలగించండి. %sయొక్క హోమ్ డైక్టరీ ('%s'), మెయిల్ స్పోల్ ('%s') మరియూ తాత్కాలిక ఫైళ్లను తొలగించండి. రూట్ వినియోగదారుని తొలగించటం అనుమతించబడదు. మీరు నిజంగా '%s' వినియోగదారుని తొలగించాలనుకుంటున్నారా? గుణాలను కూర్చు ఒక కొత్త సమూహం ఉన్న సమూహాలకంటే తప్పక ఎక్కువ GIDని పొందుతుంది, ఒకవేళ అది కాకపోతే మానవీయంగా అమర్చండి. ఉన్న వినియోగదారుల కంటే కొత్త వినియోగదారుడుఎక్కువ UIDని పొందుతాడని హామీఇస్తున్నాం, ఒకవేళ అది కాకపోతే మానవీయంగా అమర్చండి. %sకి దోష భద్రపరుపు అమర్పులు పూర్తి పేరు GID: (_G) సమూహాలు (_o) సమూహం ఐడి సమూహం సభ్యులు సమూహం పేరు సముహ లక్షణాలు సమూహ సమాచారం (_D) సమూహ వినియోగదారులు (_U) సహాయం సహాయం అందుబాటులో లేదు. హోమ్ డైరెక్టరీ హోం డైరెక్టరీ: (_D) %sయొక్క హోమ్ డైరెక్టరీని ('%s') ఈ కారణం వల్ల తొలగించలేదు:
%s %sయొక్క హోమ్ డైరెక్టరీని ('%s') ఈ కారణం వల్ల తొలగించలేదు:
%s షల్ ప్రవేశం ప్రవేశించే సమాచారం అవసరం కొత్త సమూహం కొత్త వినియోగదారుడు అనుమతిపదం సరిపోలలేదు. దయచేసి ఒక సమూహం పేరును ఇవ్వండి. దయచేసి ఒక హోమ్ డైరెక్టరీని ఇవ్వండి. వినియోగదారునికోసం ఒక అనుమతిపదాన్ని ఉపయోగించండి. దయచేసి ఒక వినియోగదారుని పేరును ఇవ్వండి. వినియోగదారుని కోసం దయచేసి కనీసం ఒక సమూహాన్ని ఎన్నుకోండి. దయచేసి ఒక వినియోగదారుని పేరును తెల్పండి దయచేసి అనుమతిపదం యొక్క ముగింపు తేదీని తెల్పండి. దయచేసి అనుమతిపదం యొక్క ముగింపు నెలను తెల్పండి. మార్చిన అనుమతిపదం అనుమతించబడటానికి ముందు వినియోగించే రోజులను తెల్పండి. దయచేసి అనుమతిపదం మార్చటం అవసరమైతే ముందే వినియోగించే రోజులసంఖ్యను తెల్పండి. అనుమతిపదం మార్పు అవసరం అయ్యినప్పుడు వినియోగదారుని హెచ్చరించటానికి కావలసిన రోజులను తెల్పండి. దయచేసి అనుమతిపద కాలం చెల్లినతరువాత వినియోగదారుని ఖాతా క్రియారహితం చేయటానికి ఎన్ని రోజులు కావాలో తెల్పండి. దయచేసి అనుమతిపదం యొక్క ముగింపు సంవత్సరాన్ని తెల్పండి. ఈ ప్రవేటు GID సమూహాన్ని ఎంచుకోవటం UID లాంటిదే (_G) అభీష్టాలు ప్రాధమిక సమూహం ప్రాధమిక సమూహం: లక్షణాలు (_t) తిరిగి లోడుచేయి S_ELinux రోలే: (_E) వినియోగదారుడు సభ్యుడుగా ఉండే సమూహాన్ని ఎన్నుకోండి: ఈ సమూహంలో చేరటానికి వినియోగదారులను ఎన్నుకో: సిబ్బంది కంప్యూటరు నిర్వహణదారు ఈ '%s' డైరెక్టరీ పేరు ఒక కోలనును కలిగి ఉంది. దయచేసి కోలన్లను డైరెక్టరీ పేర్లలో వాడకండి. %s ఈ గిడ్ ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉంది. ఈ '%s' సమూహం పేరు ఈ %d స్థానంలో చెల్లని అక్షరాలను కలిగిఉంది. ఈ '%s' సమూహంపేరు ఖాళీలను కలిగి ఉంది. దయచేసి సమూహం పేరులో ఖాళీలను చేర్చకండి. సమూహం పేరు తప్పక %d అక్షరాలను మించకూడదు. ఈ '%s' పేరు ఒక కోలను కలిగి ఉంది. దయచేసి పేరులో కోలనులను వాడకండి. ఈ '%s' పేరు చెల్లని అక్షరాలను కలిగి ఉంది. దయచేసి UTF-8 అక్షరాలను మాత్రమే వాడండి. ఈ అనుమతిపదం చెల్లని అక్షరాలను కలిగి ఉంది. దయచేసి కేవలం ASCII అక్షరాలను మాత్రమే ఉపయోగించండి. ఈ అనుమతిపదం బాగా చిన్నదిగా ఉంది. దయచేసి కనీసం 6 అక్షరాలను ఉపయోగించండి. ఈ అనుమతిపదం సరిపోలలేదు. ఈ కంప్యూటరు ఆధారిత సమాచారనిధిని చదవలేము. ఈ సమస్య ప్రధానంగా /etc/group and /etc/gshadow మధ్య సరిపోలనితనం వల్ల కావచ్చు. ఆ పరిక్రమం ఇప్పుడు ఉంది. uid %s ఇప్పటికే వినియోగంలో ఉంది. ఈ వినియోగదారుని సమాచారనిధి చదవబడదు. ఈ సమస్య సాధారణంగా /etc/passwd మరియూ /etc/shadow లేదా /etc/group మరియూ /etc/gshadowల మధ్య సరిపోలనక పోవటంవల్ల కావచ్చు. ఈ సమస్య ప్రస్తుతం ఉంది. ఈ '%s' వినియోగదారుని పేరు చివర ఉండకూడని డాలర్ చిహ్నాన్ని కలిగి ఉంది. సాంబా కంప్యూటర్ల ఖాతాలను తెలియ చేయటానికి మాత్రమే డాలర్ చిహ్నాన్ని వినియోగదారు పేరు చివర ఉపయోగిస్తారు. ఈ '%s' వినియోగదారుని పేరు చెల్లని అక్షరాలను %d స్థానంలో కలిగి ఉంది. ఈ '%s' వినియోగదారుని పేరు ఖాళీలను కలిగి ఉంది. వినియోగదారుని పేరులో దయచేసి ఖాళీలను చేర్చకండి. ఆ వినియోగదారుని పేరు తప్పక %d అక్షరాలను మించకూడదు. ఈ సంవత్సరం స్థాయికి మించి ఉంది. దయచేసి వేరే సంవత్సరాన్ని తెల్పండి. ఈ సాఫ్టువేరు GNU సాధారణ పబ్లిక్ లైసెన్సు కింద పంపిణీ చేయబడుతోంది. UID: (_I) వినియోగదారులు (_s) తెలియనిది వినియోగదారుడు వినియోగదారుని ఐడి వినియోగదారుని నిర్వహణాధికారి వినియోగదారుని పేరు వినియోగదారుని లక్షణాలు వినియోగదారుని పేరు: (_N) వినియోగదారుడు చివరిగా మార్చిన అనుమతిపదం: వినియోగదారులు మరియూ సమూహాలు సంఖ్యలను వినియోగదారుని పెరుగా ఉపయోగించటం అన్నది అది వినియోగదారుని పేరో లేదా సంఖ్యా వినియోగదారుని ఐడినో సందిగ్ధతకి గురికావలసి వస్తుంది. మీరు నిజంగా సంఖ్యాపర-వినియోగదారుని పేరును మాత్రమే వాడాలనుకుంటున్నారా? సంఖ్యలను వినియోగదారుని పెరుగా ఉపయోగించటం అన్నది అది వినియోగదారుని పేరో లేదా సంఖ్యా వినియోగదారుని ఐడినో సందిగ్ధతకి గురికావలసి వస్తుంది. మీరు నిజంగా సంఖ్యాపర-వినియోగదారుని పేరును మాత్రమే వాడాలనుకుంటున్నారా? ప్రతి %s ప్రతి @VERSION@ '%s' వినియోగదారుని వారి ప్రాధమిక సమూహంనుండీ తొలగించలేరు. ఖాతా సమాచారం (_A) ఫిల్టరును అనువర్తించు (_A) విషయాలు (_C) తొలగించు (_D) కూర్చు (_E) ఖాతా సమాప్తి అయ్యింది (_E) అనుమతిపద గడువు సాధ్యంకాదు (_E) ఫైలు (_F) పూర్తి పేరు: (_F) సమూహం పేరు: (_G) సమూహాలు (_G) సహాయం (_H) కంప్యూటరు వినియోగదారులను మరియూ సమూహాలను దాయి (_H) హోమ్ డైరెక్టరీ: (_H) స్థానిక అనుమతిపదం లాకయ్యింది (_L) షల్ ప్రవేశం: (_L) అనుమతిపద సమాచారం (_P) అనుమతిపదం: (_P) రిఫ్రెష్ (_R) శోధక ఫిల్టరు: (_S) సమూహం ఐడిని మానవీయంగా తెల్పండి (_S) మానవీయంగా వినియోగదారుని ఐడిని తెల్పండి (_S) వినియోగదారుని సమాచారం (_U) వినియోగదారుని పేరు (_U) system-config-users ప్రస్తుతం నడుస్తున్న X సర్వరును కలిగుండాలి.