KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21573/root/usr/share/locale/te/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21573/root/usr/share/locale/te/LC_MESSAGES/pirut.mo
LF	(PDy
*<
Q_	y"\!#YE;hDXatQ%<.ks+


"7#9:Q3	''<RfzQpU.j'C(&H$o"1%6I!X-z#

9 Zuy	&0#C"g
0-A9o- (x!'eZ=([K "i } !
!1,!K^!'!k!->"l"
"""'"""##/#QA#	###<#8#6$DS$~$%
%,%3%B%J%R%Y%	m%w%%%%%%%%%%%%
&& &,&5&F&
U&c&j&r&z&&&&&@&((d)D*T*<s*$*'**+2++^+Yx+	+.+,-,--{C-;--O.+/PD/G/M/?+0k0g!11Q2Wb22!?3&a334383A4SW44Vt6Z6G&7Tn7;778@9P9k99C:`:=:O0;R;.;<<d<=*>h>w>d?UE@d@gAphAYAq3BBHKCCC3C1D.>DxmDoDeVEME_
FEjF@FFZGbG:=HWxH%IIIg@JSJ.Jq+KbK3L]4L:LAL7MyGMM|gNoN|TOOy~QQS_EUUrVVWbXXU
ZcZ[l[@\|X];]0^4B^@w^^{O_L_3`IL`L``(aMa+$bPbbhc/def,f&fBf:gRgggZggLgBh!]hhhhh$hBhH;ii6ii<iH'jpjFj?j5k8Kkkk_k6lNl0fll]
v-e0H?yR}(oTWYrEOF:^_X&m;8Bub)cU'Cads
.f=Jjk M<7@gq6NP~%n3`2AQ\[+/i*,Dp	5#1L9{I$"xwlht4zSK!G>VZ|%d of %d optional package selected%d of %d optional packages selected%d update available%d updates available%d update successfully installed.%d updates successfully installed.%s obsoletes %s%s updates %s<b>Re_positories</b><b>_Advanced</b><b>_Description:		</b><b>_GPG Key:</b><b>_Location:</b><b>_Mirror List:</b><b>_Name:</b><b>_Updates available</b><i>%s</i><span size="large" >_Browse</span><span size="large">There are no updated packages currently available for your system.</span><span size="large">_List</span><span size="large">_Search</span><span size="xx-large" weight="bold">Package Manager</span>

<i>© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Package Updater</span><span weight="bold" size="x-large">Installing packages</span>

The following packages will be installed.A_vailable packagesAbout...Add New RepositoryAdd/Remove PackagesAdd/Remove SoftwareAdding for dependencies:
Another application is currently running which is accessing software information.Automatic update installation failed!Can't install a different arch of %s than already installed.Cancel?Cannot install source packages.Change the software installed on the systemCleanup %sConfig error.ContinueDependencies addedDon't notify me againDownload was cancelled.Downloading packagesDue to the updates installed, it is recommended that you reboot your system.  You can either reboot now or choose to do so at a later time.Error downloading headersError downloading packagesError resolving dependenciesError retrieving update informationError updating softwareErrors were encountered while downloading package headers.Errors were encountered while downloading packages.ExitImport key?Insert CDInstall and remove packages as selectedInstall packagesInstall selected software on the systemInstallation OverviewInstalling packagesInstalling softwareInstalling:Invalid URLInvalid URL given.  URLs must be begin with http://, https://, ftp://, or file://Malicious software can damage your computer or cause other harm.  Are you sure you wish to install this package?Must be run as root.Must provide a description for the repository.Must provide a name for the repository.Must provide either a location or a mirror list for the repository.No Match for argument: %sNo packages were given for installation.No packages were selected for upgrade.No repository given to install from.No repository selectedNo software matching search found.No software selected for installation or removal.No updates availablePackage ManagerPackage _DetailsPackage selectionsPackages in %sParsing package install argumentsPlease insert %s (disc %d) into your CD drivePlease insert %s into your CD drivePreparing transactionReading software informationReboot _laterReboot recommendedReceive notification of software updates being available.Refresh update informationRemoving critical softwareRemoving for dependencies:
Removing this could leave you with no kernels and thus lead to a non-bootable system.  Are you sure you want to continue?Removing:Repository ManagerRepository named %s already exists.Resolving dependencies for updatesRetrieving %sRetrieving software informationRetrieving update informationSearching for '%s'Security Updates AvailableSoftware InstallerSoftware Update NotifierSoftware UpdaterSoftware information is required to continue.Software installation and removal successfully completed.Software installation successfully completed.Software installed successfully.Software removal successfully completed.Software selected and not installed.  Would you like to finish installing or quit anyway, losing all package selections?Software update successfully completed.Some of the software which you are removing is either critical software for system functionality or required by such software.  Are you sure you want to continue?Some packages associated with this group are not required to be installed but may provide additional functionality.  Please choose the packages which you would like to have installed.System is not receiving updatesThe package %s is signed with a key %s (0x%s) from %s.  Would you like to import this key?The software was successfully installed.There is <b>%d</b> package update available.There are <b>%d</b> package updates available.There were errors encountered in trying to update the software you selectedThis update will require a reboot.Unable to connect to yum-updatesd.  Please ensure that the yum-updatesd package is installed and that the service is running.Unable to find a suitable mirror.Unable to install software.  Error opening files.Unable to resolve dependencies for some packages selected for installation.Unable to retrieve software informationUnable to retrieve software information. This could be caused by not having a network connection available.Unable to start due to a configuration error.Unable to verify %sUncategorizedUpdate DetailsUpdate SuccessfulUpdate software installed on the systemUpdated %s packages availableUpdates AvailableUpdating %sUpdating for dependencies:
Updating softwareUpdating these packages requires additional package changes for proper operation.Updating:Verifying packagesView Updates...Will continue in %d second...Will continue in %d seconds...Will reboot in %d second...Will reboot in %d seconds...Will reboot in %d seconds...You have selected the following software installations and removals.Your system is currently not receiving software updates.  Please check your network connection and/or set up software updates._About_All packages_Apply_Apply updates_Browse_Cancel_Close_Continue retrieval_Deselect_Deselect all optional packages_Details_Don't quit_Edit_Exit_File_Help_Import key_Install anyway_Installed packages_List_Optional packages_Quit_Quit anyway_Reboot now_Refresh_Refresh updates_Remove anyway_Repositories_Retry_Search_Select_Select all optional packages_Update Info_View_View Updates...dialog1Project-Id-Version: te
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-08-29 17:18-0400
PO-Revision-Date: 2007-09-26 13:24+0530
Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>
Language-Team: Telugu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
%d యొక్క %d ఐచ్చిక ప్యాకేజీ ఎన్నుకోబడింది %d యొక్క %d ఐచ్చిక ప్యాకేజీలు ఎన్నుకోబడినవి%d నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది%s నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది%d నవీకరణలు విజయవంతంగా సంస్థాపించబడ్డాయి.%d నవీకరణలు విజయవంతంగా సంస్థాపించబడ్డాయి.%s obsoletes %s%s నవీకరణలు %s<b>సురక్షితస్థానాలు (_P)</b><b>అదునాతనం</b> (_A)<b>విడమర్చు:		</b> (_D)<b>_GPG Key:</b><b>స్థలం:</b> (_L)<b>అభిముక జాబితా:</b> (_M)<b>పేరు:</b> (_N)<b>నవీకరణలు అందుబాటులో ఉన్నాయి</b> (_U)<i>%s</i><span size="large" >_బ్రౌజు</span><span size="large">మీ కంప్యూటరులో ప్రస్తుతానికి నవీకరించబడిన ప్యాకేజీలు అందుబాటులో లేవు.</span><span size="large">_జాబితా</span><span size="large">_వెతుకు</span><span size="xx-large" weight="bold">ప్యాకేజీ నిర్వహణి</span>

<i>© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Package Updater</span><span weight="bold" size="x-large">ప్యాకేజీలను సంస్థాపిస్తోంది</span>

ఈ కింది ప్యాకేజీలు సంస్థాపించబడతాయి.అందుబాటులో ఉన్న ప్యాకేజీలు (_v)గురించి...క్రొత్త రక్షణస్థలంను కలుపుముకలుపు/తొలగింపు ప్యాకేజీలుకలుపు/తొలగించు సాఫ్టువేరునుఆధినతలకోసం కలుపుతోంది:
సాఫ్టువేరు సమాచారాన్ని అందుబాటులో ఉంచే వేరే అనువర్తనం నడుస్తోంది.స్వయంచాలక నవీకరణల సంస్థాపన విఫలమైంది!ఇప్పటికే సంస్థాపించబడినదాని కంటే %s యొక్క విభిన్న ఆర్కుని సంస్థాపించలేరు.రద్దు?ఆకర ప్యాకేజీలను సంస్థాపించలేరు.కంప్యూటరులో సంస్థాపించబడిన సాఫ్టువేరును మార్చు%s.శుభ్రంచేయిఆకృతీకరణ దోషం.కొనసాగించుఆధారాలు కలపబడ్డాయినన్ను మళ్లీ సూచించకుదిగుమతి రద్దుచేయబడింది.ప్యాకేజీలను దిగుమతి చేస్తోందినవీకరణలు సంస్థాపించబడటంవల్ల, మీ కంప్యూటరును పునఃప్రారంభించటం మద్దతివ్వబడుతుంది.  మీరు మీ కంప్యూటరును ఇప్పుడు పునఃప్రారంభించవచ్చు లేదా తర్వాత చేయటాన్ని ఎన్నుకోవచ్చు.శీర్షికలను దిగుమతిచేయటంలో దోషంప్యాకేజీలను దిగుమతి చేయటంలో దోషంఆధారాలను తొలగించటంలో దోషందోష రిట్రైవింగ్ నవీకరణ సమాచారందోష నవీకరణ సాఫ్టువేరుప్యాకేజీ శీర్షికలను దిగుమతి చేస్తున్నప్పుడు దోషాలు తలెత్తాయి.ప్యాకేజీలను దిగుమతిచేస్తున్నప్పుడు దోషాలు తలెత్తాయి.బయటకుఎగుమతి కీ?CD ఇమడ్చండిఎన్నికచేయబడిన ప్యాకేజీలను సంస్థాపించు మరియూ తొలగించుప్యాకేజీలను సంస్థాపించుఎన్నిక చేయబడిన సాఫ్టువేరును కంప్యూటరులో సంస్థాపించుసంస్థాపన పూర్తిదృశ్యంప్యాకేజీలను సంస్థాపిస్తోందిసాఫ్టువేరును సంస్థాపిస్తోందిసంస్థాపిస్తోంది:సరికాని URLసరికాని URL ఇవ్వబడింది.  URL తప్పక http://, https://, ftp://, లేక file:// తో కూడి ఉండవలెనుచెడ్డ సాఫ్టువేర్లు మీ కంప్యూటరును నాశనం చేస్తాయి లేదా ఇతర హానికి కారకమౌతాయి.  మీరు నిజంగా ఈ ప్యాకేజీలను సంస్థాపించాలనుకుంటున్నారా?రూట్ గా మాత్రమే నడపాలి.సురక్షితస్థానానికి తప్పక ఒక విడమరుపు ఇవ్వవలెను.సురక్షితస్థానానికి తప్పక ఒక పేరు ఇవ్వవలెను.సురక్షితస్థానానికి తప్పక ఒక స్థానాన్ని కాని లేక ఒక అభిముక జాబితాని కాని ఇవ్వవలెను.ఆర్గ్యుమెంటు: %s కు సరిసమానత లేదుసమంస్థాపనకు ఏ ప్యాకేజీలూ ఇవ్వబడలేదు.నవీకరణకు ఏ ప్యాకేజీలూ ఎన్నికకాబడలేదు.సంస్థాపనకు ఏ సురక్షితస్థానమూ ఇవ్వబడలేదు.ఏ సురక్షితస్థానాన్ని ఎంచుకోలేదుఏ సాఫ్టువేరు సరిపోల్చు శోధన కనుగొనబడలేదు.సంస్థాపనకూ లేదా తొలగించటానికీ ఏ సాఫ్టువేరూ ఎన్నికచేయబడలేదు.ఏ నవీకరణలూ అందుబాటులో లేవుప్యాకేజీ నిర్వహణాధికారిప్యాకేజీ వివరాలు (_D)ప్యాకేజీ ఎన్నికలు%s లోని ప్యాకేజీలుపార్శింగ్ ప్యాకేజీ సంస్థాపన ఆర్గ్యుమెంట్సుమీ CD డ్రైవ్ లోనికి %s (disc %d) ను దయచేసి ఇమడ్చండిమీ CD డ్రైవ్ లోనికి %s ను దయచేసి ఇమడ్చండినిర్వహణకు సంసిద్ధం అవుతోందిసాఫ్టువేరు సమాచారాన్ని చదువుతోందితర్వాత పునఃప్రారంభించు (_l)రీబూటు మద్దతివ్వబడిందిఅందుబాటులో ఉన్న సాఫ్టువేరు నవీకరణల ప్రకటనను తీసుకో.నవీకరణ సమాచారాన్ని రిఫ్రెష్ చేయిక్లిష్ట సాఫ్టువేరును తొలిగిస్తోందిఆధీనతల కోసం తొలగింపు:
దీన్ని తొలగించటం బూటబుల్-కాని విధానానికి మరియూ కెర్నల్ లేని దానికి తీసుకుని వెళ్తుంది.  మీరు నిజంగా కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?తొలగిస్తోంది:సురక్షితస్థానాల నిర్వాహిక%s పేరుగల సురక్షితస్థానం ఇప్పటికే ఉంది.నవీకరణలకోసం ఆధారాలను తొలగించు%s ని తిరిగిపొందుటసాఫ్టువేరు సమాచారాన్ని తిరిగిపొందుతోందినవీకరించిన సమాచారాన్ని తిరిగిపొందు'%s' కోసం వెతుకుతోందిరక్షణ నవీకరణలు అందుబాటులో ఉన్నాయిసాఫ్టువేరు సంస్థాపికసాఫ్టువేర్ నవీకరణ సూచికసాఫ్టువేర్ నవీకరిణికోనసాగించటానికి సాఫ్టువేర్ సమాచారం కావలెను.సాఫ్టువేరు సంస్థాపన మరియూ తొలగింపు విజయవంతంగా పూర్తయ్యింది.సాఫ్టువేరు సంస్థాపన విజయవంతంగా పూర్తయ్యింది.సాఫ్టువేరు విజయవంతంగా సంస్థాపించబడింది.సాఫ్టువేరు తొలగింపు విజయవంతంగా పూర్తయ్యింది.సాఫ్టువేరు ఎన్నుకోబడింది మరియూ సంస్థాపించబడలేదు.  మీరు సంస్థాపనను ముగించదలచారా లేదా బయటకు వచ్చేయాలనుకుంటున్నారా, అన్ని ప్యాకేజీ ఎన్నికలనూ పోగొట్టుకుంటారు?సాఫ్టువేరు నవీకరణలు విజయవంతంగా పూర్తయ్యాయి.మీరు తొలగించిన ఆ సాఫ్టువెర్లు కంప్యూటరు పనిచేయటానికి క్లిష్టమైనవి లేదా అటువంటి సాఫ్టువేర్లచే కావలసినవవై ఉండాలి.  మీరు నిజంగా కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?ఈ సమూహంతో కూడిఉన్న కొన్ని ప్యాకేజీలు సంస్థాపించబడనవసరం లేదు కానీ అదనపు క్రియాశీలతను సమకూర్చాలి.  దయచేసి మీరు సంస్థాపించదలచిన ప్యాకేజీలను దయచేసి ఎన్నుకోండి.కంప్యూటరు నవీకరణలను తీసుకోవటంలేదుఈ %s ప్యాకేజీ %s నుండీ %s (0x%s) కీతో సైన్ చేయబడింది.  మీరు ఈ కీని దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా?ఈ సాఫ్టువేరు విజయవంతంగా సంస్థాపించబడిందిఅక్కడ <b>%d</b> ప్యాకేజీ నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది.అక్కడ <b>%s</b> ప్యాకేజీ నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది.మీరు ఎన్నుకున్న సాఫ్టువేరును నవీకరించటంలో దోషాలు తలెత్తుతున్నాయిఈ నవీకరణకి పునఃప్రారంభం కావలసి ఉంది.yum-updatesd కు అనుసంధానించ లేకపోయింది.  yum-updatesd ప్యాకేజీ సంస్థాపించి ఉండునట్లు మరియు సేవ నడువునట్లు చూచుకొనుము.సరైన మిర్రరును కనుగొనటం కుదరదు.సాఫ్టువేరు సంస్థాపించటానికి వీలుకాదు.  దోషం ఫైళ్లను తెరుస్తోంది.సంస్థాపనకోసం ఎన్నిక చేయబడ్డ ప్యాకేజీలకోసం ఆధారాలను తొలగించటం కుదరదు.సాఫ్టువేరు సమాచారం తిరిగిపొందటం కుదరదుసాఫ్టువేరు సమాచారాన్ని తిరిగిపొందటం కుదరదు. ఇది నెట్వర్కు అనుసంధానం అందుబాటులో లేకపోవటం వల్ల కావచ్చు.ఆకృతీకరణ దోషంవల్ల ప్రారంభించటానికి వీలుకాదు.%sని తనిఖీ చేయటం కుదరదువర్గీకరించబడలేదువివరాలను నవీకరించునవీకరణ విజయవంతమయ్యిందినవీకరించబడిన సాఫ్టువేరు కంప్యూటరులో సంస్థాపించబడిందినవీకరించబడిన %s ప్యాకేజీలు అందుబాటులో ఉన్నాయినవీకరణలు అందుబాటులోఉన్నాయి%s నవీకరించబడుతోందిఆధీనతల కోసం నవీకరిస్తోంది:
సాఫ్టువేరును నవీకరిస్తోందిఈ ప్యాకేజీలను నవీకరించటానికి తగిన కార్యక్రమాల అదనపు నవీకరణలు కావలసి ఉంది.నవీకరిస్తోంది:ప్యాకేజీలను తనిఖీ చేస్తోందినవీకరణల దృశ్యం...%d సెకన్ లో కొనసాగించబడుతుంది...%d సెకన్లలో కొనసాగించబడుతుంది...%d లో పునఃప్రారంభించబడుతుంది సెకన్లలో...%d లో పునఃప్రారంభించబడుతుంది సెకన్లలో...%d లో పునఃప్రారంభించబడుతుంది సెకన్లలో...మీరు ఈ కింది సాఫ్టువేరు ప్యాకేజీల సంస్థాపనలనూ మరియూ తొలగింపులనూ ఎన్నుకున్నారు.మీ కంప్యూటరు ప్రస్తుతానికి సాఫ్టువెరు నవీకరణలను తీసుకోవటంలేదు.  దయచేసి మీ నెట్వర్కుని పరిశీలించండి మరియూ/లేదా సాఫ్టువేరు నవీకరణలు అమర్చండి.గురించి (_A)ప్యాకేజీలన్నీ (_A)అనువర్తించు (_A)నవీకరణలను అనువర్తించు (_A)బ్రౌజు (_B)రద్దు (_C)ముయ్యి (_C)తిరిగిపొందటాన్ని కొనసాగించండి (_C)ఎన్నుకో (_D)అన్ని ప్యాకేజీలనూ ఎన్నుకో (_D)వివరాలు (_D)బయటకు రాకు (_D)కూర్పు (_E)బయటకు (_E)ఫైలు (_F)సహాయం (_H)ముఖ్యమైన కీ (_I)ఏదోవిధంగా సంస్థాపించు (_I)సంస్థాపించిన ప్యాకేజీలు (_I)జాబితా (_L)ఐచ్ఛిక ప్యాకేజీలు (_O)విడువు(_Q)ఏమైనప్పటికీ బయటకురా (_Q)ఇప్పుడు పునఃప్రారంభించు (_R)రిఫ్రెష్ (_R)నవీకరణలను రిఫ్రెష్ చేయి (_R)ఏమైనప్పటికీ తొలగించు (_R)సురక్షితస్థానాలు (_R)తిరిగిప్రయత్నించు (_R)వెతుకు (_S)ఎన్నుకో (_S)అన్ని ఐచ్ఛిక ప్యాకేజీలనూ ఎన్నుకో (_S)సమాచారం నవీకరించు (_U)దృశ్యం (_V)నవీకరణల దృశ్యం... (_V)సంభాషణ1

Anon7 - 2021